# ****************************************************************************
#
#   Disclaimer:
#
#   This script was financed by DOMO (Un) Ltd for non-profit use only.
#   This script is in no way intended to infringe on the rights of
#   commercial anime distributors.
#
#   This script is intended to be used only by those fans who legally
#   own the laserdiscs or pre-recorded tapes and who wish to use the
#   script to increase their understanding of the wonderful show they
#   have purchased.  If you do not own a legal copy of the show, do
#   not keep or read this script.
#
#   Translated by Shino
#
# ****************************************************************************


{Start} ~~
{Title} ---Welcome! Fugitive---
{title} Episode 3

{Peru} I want to go with you.
{Mom} We want you to stay this time.
{Dad} Gaku-kun and Riki-kun will come over and study with you, right?
{Peru} Yes..
{Mom} Then see you later.
{Dad} Study hard with them.
# (train leaves)
{Peru} I want to see Gaku and Riki, but I don't want to study.
{News} Today, a prisoner ran away from Minato-machi Police Station. 
{News} According to the police, today around 4}20am, he shot a guard and {escaped. 
{News} The prisoner is Gohei Kumasaka, 45yrs old. 
{News} He has committed murder and 21 counts of burglary. 
{News} Police is issuing a warning that Kumasaka carries a knife and a gun.
# (see the messy room)
{Peru} This is.. a daddy's favorite cup..
{Peru} Why did you do that!! Mom just cleaned this morning. You knew that, {Simba!!
{Gohei} No, I ..I don't.
{Gohei}  I don't know...don't know...
{Peru} I'm sorry.. Who are you?
{Gohei} What are you doing!! Can't you tell by my clothes and the condition of this room!
{Gohei} I just escaped! /n/F1/C1"Detekita Bakka" 
{Gohei} If you tell anyone, I will kill you.
{Peru} You are Detekita Bakka-san.
{Gohei} What are you..
{Peru} There you go. You are our guest, right? Your name is Detekita Bakka-san. 
{Peru} Are you my dad's friend? Or my mom's friend? 
{Peru} You said I can't tell anyone about it. Can I tell a cat and water imps?
{Gohei} What are you talking about!! To police!!
{Gohei} {laughs} I guess now you know what is going on, girl.
{Peru} Then can I tell Police?
{Gohei} (scream)
{Peru} What's matter, Bakka-san? You don't look right.
{Gohei} You are joking. Can't you put it in your eyes? /n/C1"Can't you understand?"
{Peru} No, I can't put it in my eyes.
{Peru} Can Bakka-san put it in his eyes?? 
{Gohei} I think she doesn't... All right, then I will try again..{drink)}
{Gohei} Actually, I have something to ask you.
{Peru} Sure.
{Gohei} The fact is, I am escaping from very bad people. The bad people is the police.
{Peru} OK.
{Gohei} They are trying to catch me..I didn't do anything. If they catch me, I would have to eat a dirty food in jail.
{Peru} Dirty food?
{Gohei} Anyway, I don't want them to find me. So I want you to help me!
{Peru} Yes. I promise.
{Gohei} Are you sure?
{Peru} Yes!! One doesn't break a promise.
{Gohei} This girl is serious, isn't she?
# (bell)
{Riki} Persia, are you there?
{Peru} That must be Riki and Gaku!
{Gohei} Hey, wait! Don't let them in.
{Peru} Yes!
{Peru} I don't want to go today.
{Riki} Are you trying to skip?
{Gaku} Your mom will get mad at you.
{Peru} That is OK. I don't have to study today!
{Gaku} Persia, why are you acting strange today?
{Peru} Because...
{Gaku} Ok, Persia. Let's go, Riki.
{Riki} Hey, what are you gonna say to her mom?
{Gaku} Don't worry. See you, Persia.
{Peru} Bye!
{Riki} Hey, what are you doing?
{Riki} Gaku, you have to be tough on Persia sometimes.
{Gaku} Sh!
{Riki} Now what?
{Gaku} Someone was there.
{Riki} Really? I thought her parents had already left.
{Gaku} Maybe the fugitive..?
{Riki} I don't think so.
{Gaku} He took Persia as hostage, I think.
{Riki} Are you sure? Did you see him?
{Gaku} Yes, I did. You can go ahead and tell police, OK?
{Riki} How about you?
{Gaku} I will stay here. I might be able to help Persia out.
{Riki} Don't be a hero without me.
{Gaku} I got you. Let's do it.
{Riki} Yeah.
{Peru} What kind of game is this?
{Gohei} This is a quiz game. You have to answer my question. If you don't, you will get cut on your cute cheek, girl.
{Gohei} Do you understand?
{Peru} Yes.
{Gaku} He is the fugitive.
{Gohei} All right, 1st question. Where is the kane? /n Kane can mean money or a bell.
{Peru} Well..
{Gohei} Think well, and tell me.
{Peru} I got it! It is in a shrine!!
{Peru} Correct, Correct, and Correct!!!
{Gohei} What are you doing!!
{Peru} Two eyes and eight legs, what is it?
# Gohei} ???
{Peru} Don't you know?? What's matter? Give up?
{Gohei} An octopus!
{Peru} Correct, Correct, and Correct!!
{Peru} Now, your turn again, Bakka-san.
{Gohei} Listen carefully. Where is the kane, not the one in a shrine. 
{Gohei} You know kane...like papers. Where is it?
{Peru} In a bank!
{Peru} Correct, Correct, and Correct!!
{Gohei} Your joke is not funny... I shouldn't have asked this girl. I should have looked for it by myself.
{Gaku} Persia, leave now!!
{Peru} Not today!! I told you I don't have to study today.
{Gaku} Huh?
{Peru} Not today!
{Gaku} Hey, wait!
{Gaku} What is going on??
{Simba} What is it?
{Simba} I can't sleep any more.
{Meso} Hey Pripri, should we go?
{Puri} Be quiet..
{Meso} Hey, Geragera.
{Gera} No, Persia is doing something. Leave her alone.
{Meso} That's right.
{Peru} What kind of game is this now?
{Peru} What kind of game?
# Gohei} ???
{Peru} Don't you wanna play a game any more?
{Gohei} Stop it!!
{Peru} Are we done?
{Gohei} Don't mess with me any more. I will kill you now!
{Riki} Did you find anything?
{Gaku} Yes, the fugitive is in the house.
{Riki} How about Persia?
{Gaku} I think...
# (gun fire)
{Gohei} Next time, I will shoot your head instead of the wall.
{Simba} You.!!
# Persia picks up the gun and shoots. 
{Riki} Persia!
{Gaku} Oh, my god!
{Police} Wait, you guys. If you go now, you would just exaserbate the problem.
{Gaku} But Persia is..
{Police} Calm down. Check inside! Now!
{Symba} I don't want to be here...
{Peru} It was pretty fireworks, wasn't it?
{Gohei} Give it to me.
{Gohei} Now, I will kill you.
{Peru} What's wrong, Bakka-san?
{Gohei} My eyes..I haven't eaten anything good lately, that's why...
{Peru} What's wrong, Bakka-san?
{Gohei} Don't come close to me!
{Peru} Don't you want to play a game with me any more?
{Gohei} Don't come close..
{Peru} Now, are we playing a knife game?
# (drop a knife)
{Peru} Thanks.
{Gohei} Shoot.
{Peru} Persia is very good at a knife game.
{Gohei} No, don't do it.
{Peru} Don't move. Are you ready? There!
# Gohei} ....
{Peru} I said don't move.
{All} Yeah!!
{Gohei} Please...I will do anything you want. Please don't kill me. Please! Please!
{Peru} Don't move.
{Gohei} How about hide and seek?
{Peru} Yeah! I will play hide and seek.
{News} This is from Umemino-dai. Usually, this area is pretty safe and quiet. 
{News} But today, this area is dangerous because of the fugitive. 
{News} We wonder if the 11 year old girl is still safe. This report is from over the house.
{Dad} Excuse me, what is going on?
{Man} I heard that a fugitive took a girl who is living here as a hostage.
{Dad} Mom! Mom! Are you OK?
{Two} Let me through.
{Riki} Persia's dad.
{Dad} You.
{Gaku} I am sorry. It would not have happened if we had been with her. We shouldn't have left Persia alone.
{Mom} Where is Persia? Where?
{Dad} Calm down.
{News2} You are parents of Persia-chan, right? Could you tell me how you feel now?
{Riki} Shut up!
{New2} What did you do to me!
{Peru} 3, 4, 5...
{Gohei} I can't believe this girl.. I should leave here as soon as possible.
{Symba} Ha ha. I don't think so.
{Gohei} Let me go, damn cat!
{Peru} Are you ready?
{Gohei} Not yet.
{Gohei} Why do I have to play hide and seek?
# Three} Bero bero bero(just a sound. no meaning)
{Peru} I am coming! I found you, Bakka-san. Now is your turn. Did you hear me? Peru} Your turn.
{Gohei} Shut up!
{Peru} No! No! Don't go!
{Gohei} Let me go!
{Peru} It is your turn, Bakka-san!
{Peru} Don't cheat! 
{Two} Persia!
{Gohei} Ouch! Please don't! Ouch.
{Police} Gohei Kumasaka! We have surrounded the house. You can't go anywhere. Release the hostage and come out.
{Gohei} Someone is here... I can survive now..
{Peru} No! Bakka-san. You shouldn't sleep in here. They will get you.
{Police} I will repeat. Release the hostage and come out!
{Peru} How can I save Bakka-san?
{Symba} Are you gonna save him?
{Peru} Yes. I did promise him. I can't break my promise.
{Symba} Oh, well.
{Gera} Why don't you leave with a car?
{Puri} Right, there is a car in the garage.
{Peru} Good idea. But I can't drive.
{Meso} You can change to a driver.
{Peru} I see. All right.
{Police} Didn't you hear me, Kumasaka! Is the hostage still safe? Answer me! If you don't..
{Peru} Papuliko! Love love lovely twinkle.
{Police} What's the matter! Is the hostage still safe? Kumasaka!
{Police} Hey, what's wrong? She is cute, isn't she?
{Peru} Excuse me. I would like to pull my car out. Could you let me pass?
{Police} Yes. Yes. Hey, stay back! 
{Police} Bye.
{Police2} Kumasaka was sitting in the car!
{Police} Oh, shoot! Follow the car!
{Peru} Did you wake up?
{Gohei} Who are you?
{Peru} Don't worry. I was asked by Persia to help you.
{Gohei} Oh, you are cute.
{Man} That's right. I was so nervous that I broke wind. Hold on. Oh, my god.
{Gohei} You can drop me off in here.
{Peru} No, I can't. I promised the girl. I will protect you.
{Gohei} But..
{Police} Stop! Stop!!
{Police} Get the car!!
{Gohei} I'm scared.
{Peru} No! Don't go!
{Peru} If you leave now, bad people will get you.
{Gohei} Shut up!
{Peru} Bakka-san!
{Police} Kumasaka!
{Gohei} Mr...
{Police} Huh?
{Gohei} I'm scared.. I don't wanna be here. Please take me.
{Police} Kumasaka. Do not escape again.
{Gohei} Ok. I promise. I will not escape again.
{Police} Good.
{Peru} Bakka-san?
{Gohei} Mister. You are very nice. I want to be with you!!
{Police} Hey, check the car.
{police2} Yes, sir.
{Peru} My god. I gotta change.
{Dad} Persia.
{Gohei} I'm scared.
{Police} Hey.
{Mom} Good. Good. She is safe.
{Gohei} Mister, take me now.
{Police} Wait a second.
{Gohei} I don't wanna play hide and seek again.
{Police} Let's go.
{Dad} Persia, are you OK?
{Peru} I had a good time!
{PREVIEW}
{preview} My neighbor Yoyoko-chan told me kiss-fortunetelling. 
{preview} You kiss a boy and if the boy sneezes, you will marry him in future. 
{preview} Persia will try it. Will Gaku or Riki sneeze? 
{preview} Next, 
{preview} --Kiss is love A.B.C--
{preview} ~~