0,    0,""
  311,  334,"The energy from Leda's heart is beginning to pour in..."
  334,  390,"Prepare to transfer energy from the dimension... Proceed..."
  524,  552,"Leda's heart... with your beautiful beating..."
  552,  583,"take me to the world of Noa..."
  667,  699,"Leda's energy... We're losing control!"
  758,  778,"No, we failed!"
  885,  912,"Master Zell"
  912,  970,"It's no good... knowledge... I just don't know enough about Noa."
  970, 1020,"Master Zell, maybe ordinary human powers can't pass through the dimensions."
 1053, 1086,"...Master Zell... I'm not questioning your power..."
 1086, 1116,"but I am curious about the girl from Noa..."
 1116, 1133,"Leda's warrior...?"
 1133, 1188,"Yes. If we repeat the mistakes of the legend, it would be the end of the world."
 1188, 1214,"Master Zell, please reconsider..."
 1214, 1282,"What's happened? Are you a coward?"
 1285, 1332,"Just look. Ashanty is abandoned by Leda. She's lost her operating powers."
 1332, 1378,"There's not a shadow of the previous light."
 1378, 1403,"What are you afraid of now?"
 1403, 1420,"There's only one thing we have to do --"
 1420, 1445,"To take control of the beautiful world Noa."
 1445, 1490,"If you can't understand that, then you can just suffer with the rest of Ashanty"
 1588, 1618,"I need someone to focus the power."
 1618, 1649,"Leda's warrior must be able to do that."
 1649, 1695,"Find that girl! She's probably around the shrine."
 1695, 1715,"Y.. Yes..."
 1715, 1750,"And find out if she really is Leda's warrior."
 2112, 2121,"What happened?"
 2121, 2149,"It's Zell. He's found us!"
 3353, 3380,"There she is! Yoni needs help!"
 3380, 3405,"Okay!"
 3647, 3672,"She's in trouble! Yohko, do something!"
 3672, 3693,"I'll try!"
 3878, 3896,"This doesn't look very good!"
 3896, 3932,"There're too many of them!"
 4091, 4111,"Yoni! I didn't know it could do that..."
 4111, 4135,"I... I didn't know what I was going to do..."
 4135, 4197,"Don't worry! This was well designed."
 4311, 4376,"There's no doubt. It's Leda's wings. She must be Leda's warrior."
 4376, 4408,"All right! Prepare to welcome them."
 4408, 4465,"Yes... but what are you going to do with Leda's warrior?"
 4465, 4519,"I'm going to steal... the heart of Leda's warrior."
 4660, 4687,"Huh?... They're not fighting back..."
 4687, 4731,"Maybe they got scared after they saw Leda's wings."
 5271, 5300,"Yoni, is that the entrance?"
 5300, 5320,"I think so. Let's try it."
 5320, 5350,"Okay."
 5535, 5560,"It's too easy. Something's wrong..."
 5560, 5581,"Yeah..."
 5671, 5714,"Welcome to Castle Garuba. We have been waiting for you"
 5714, 5761,"Your dinner is ready. Please, this way."
 5761, 5779,"What should we do, Yoni...?"
 5779, 5796,"Maybe it's a trap!"
 5796, 5839,"It's better than just wandering around."
 5839, 5882,"If anything happens, we still have Leda's armored robot."
 5882, 5920,"Is there something wrong? The dinner is getting cold."
 5920, 5955,"Okay. Let's go... but be careful, Yohko!"
 5955, 6008,"I know!"
 6176, 6217,"Master Zell, I have brought the guests."
 6263, 6303,"Welcome... Leda's warrior."
 6343, 6369,"You are... Zell?"
 6369, 6415,"I'm honored... You know my name..."
 6455, 6522,"I don't want you to look angry... I'll make allowances for you."
 6522, 6594,"Or... do you want me to friendlier to you...? Like this?"
 6670, 6717,"Zell, my tape... No, Leda's heart... Please give it back to me."
 6717, 6774,"That's right... it does belong to you... And of course, I'll return it to you."
 6774, 6836,"Ha, you can't fool us. We know all about you."
 6836, 6891,"Well, it's true. Leda's heart is right here."
 6891, 6923,"Ah, Yohko!"
 6923, 6943,"What! A force shield?"
 6943, 6971,"That's not fair!"
 6980, 7010,"Yohko!! Yohko!!"
 7010, 7045,"I'm going to keep her quiet for a while."
 7045, 7107,"We were looking for Leda's heart, but it wasn't in Ashanty."
 7107, 7160,"Then, one day we picked up sound waves from Leda from the other world,"
 7160, 7271,"So we tried to summon it into Ashanty, and you answered my call."
 7271, 7289,"Your call...!"
 7289, 7336,"Yes. We only helped you come to this side."
 7336, 7376,"You came to Ashanty because that's what you wanted."
 7376, 7430,"That's not true!... I didn't even know that there was another world."
 7430, 7489,"Then you must have been trying to escape from your own world."
 7595, 7617,"It's no use... It won't break..."
 7617, 7631,"Yohko..."
 7631, 7687,"What happened? Am I right? You came here because it was destined."
 7687, 7744,"Yes. I was in that kind of mood then; but now, it's different."
 7744, 7801,"I want to go back to my world, and I want to grow up there."
 7801, 7842,"That's convenient for both of us. We can go together."
 7842, 7884,"Soon, this castle will start to move towards Noa."
 7884, 7904,"No. I won't let you!"
 7904, 7934,"Leda's warrior... isn't the same as Leda herself..."
 7934, 8025,"Your body is just like mine... It can love... We can love one another..."
 8210, 8248,"Yohko... What happened? Yohko!"
 8325, 8377,"She didn't have a chance..."
 8489, 8530,"What did you do to Yohko?"
 8530, 8553,"You didn't kill her, did you...?"
 8553, 8588,"We couldn't control the energy of Leda's heart,..."
 8588, 8630,"so we'll let Leda's warrior do it for us instead."
 8630, 8650,"What do you mean?"
 8711, 8764,"Start transfering the energy from the dimension. Leda's power -- begin."
 8769, 8829,"Soon, the door to the dimension will open."
 8849, 8904,"It's time to travel to the new world."
 8904, 8939,"Oh yes..., I'll return that machine just as I promised."
 8939, 8952,"What about Leda's heart...?"
 8952, 9005,"We already understand the sound pattern of Leda's heart."
 9005, 9038,"We're collecting the dimensional energy from the sound pattern..."
 9038, 9101,"and passing it through Leda's warrior to the floating castle."
 9101, 9162,"She is filled with memories of Noa..."
 9241, 9281,"No one can stop us now. It is the start of a new legend."
 9355, 9374,"What are you going to do?!"
 9374, 9430,"You'll have to die. You'll be a sacrifice to Noa."
 9512, 9542,"We're not going to kill you right away."
 9542, 9579,"We'll wait until we pass through the road to the dimension."
 9596, 9639,"Yohko! Wake up! Open your eyes! Yohko! Please!"
 9639, 9652,"It's no use..."
 9652, 9701,"She's in a dream now, thinking about sweet memories from Noa..."
 9701, 9769,"No one is to interrupt... She's happy..."
 9805, 9842,"Yohko... Yohko...!"
 9863, 9885,"Here Yohko."
 9885, 9899,"Thank you..."
 9899, 9914,"What are you daydreaming about...?"
 9914, 9941,"Um.. Nothing..."
 9959,10013,"Hey, remember that avenue...?"
10015,10062,"Back then, I was surprised... You suddenly started talking to me..."
10079,10129,"But thanks to that, I found a wonderful girlfriend."
10129,10213,"Yes... yes. That's right... sure, I remember."
10223,10267,"Um... What happened to that tape I had...?"
10267,10291,"Huh? What tape...?"
10291,10315,"The one I was listening to in my headphone stereo."
10315,10385,"What are you talking about? You didn't have any such thing."
10385,10421,"Is that right...?"
10461,10537,"It's no use... I can't remember... There are too many people..."
10740,10781,"The sea... It's the sea..."
10781,10829,"What's wrong with you today...? You said you wanted to come."
10829,10846,"Um... It was there for sure."
10846,10855,"What?"
10855,10886,"The tape... the one I recorded the song on."
10886,10925,"You're talking about that again? But I don't remember it."
10925,10978,"No... I let you listen to that song... See, that melody..."
10978,11013,"Melody...?!"
11013,11033,"I can't remember it!"
11033,11065,"Yohko... It doesn't matter."
11065,11153,"What do you want more than just having the two of us here together?"
11163,11215,"I love you... Yohko."
11259,11275,"Um... That song."
11275,11290,"I love you."
11290,11301,"That song was there for sure."
11301,11318,"I love you..."
11318,11334,"I know you've listened to it---"
11334,11350,"I love you."
11350,11372,"Please remember... Please!!"
11372,11418,"I love you... I like you... I love you... I like you..."
11418,11436,"That's not true!"
11436,11452,"What's not true...?"
11452,11527,"That song was there! It was! If it wasn't, then we wouldn't be here like this!"
11527,11575,"It's a lie! This is all lies!"
11575,11662,"What!?"
11662,11726,"It's not true... It's not true..."
12069,12109,"Danger! The Leda energy's becoming unstable!"
12136,12192,"Yohko! Wake up! Hurry up! Open your eyes! Wake up---!"
12225,12238,"Be quiet!"
12238,12263,"Why... Why do you run from your dreams?"
12446,12484,"Yohko... I came to pick you up! Let's go home together."
12484,12515,"We don't have any club practice today. We can go to the store."
12515,12535,"I'll buy you anything you want."
12535,12551,"Okay..."
12551,12571,"...Tell me what you want."
12571,12600,"Won't you please remember that melody."
12600,12619,"What are you talking about...?"
12619,12663,"When I talked to you for the first time, I had a tape with me. It's that song."
12663,12695,"Why do you keep insisting...?"
12759,12787,"Zell!?"
13571,13614,"Yohko! H... Help!"
13884,13914,"Yeah..."
14011,14065,"Everything... just like the legend..."
15221,15251,"That was the last chance to use Leda's power..."
15251,15305,"Why didn't Zell use all that power for the good of Ashanty...?"
15305,15360,"That's a good question. But, Ashanty is still alive and well."
15360,15397,"So is Noa."
15400,15429,"Hey, we'll have to hurry or the road between dimensions will close."
15429,15478,"That's right. Before Noa's mirage disappears..."
15532,15558,"We don't have much time to say good-bye."
15558,15581,"Well, we can meet again very soon."
15581,15619,"Ah--- Maybe I should fall in love, like Yohko."
15619,15634,"If you can ever find someone..."
15634,15649,"What!"
15649,15685,"Ah! Hurry, Yohko. The mirage is fading away."
15685,15740,"Thank you, Yoni! Thank you, Ringhum!"
15868,15958,"Now, I can say it. I can say it."
    0,99999,""
99999,99999,""
99999,99999,""