Silent Mobius 2
Version 1.12a
0:00:00.00,0:00:04.34,KATSUMI Mother, why did you leave me alone?
0:00:06.00,0:00:09.62,KATSUMI: I wanted to talk with you more.
0:00:11.80,0:00:15.28,KATSUMI: To ask you about my father.
0:00:28.70,0:00:30.20,LEBIA: Katsumi,
0:00:31.30,0:00:36.82,LEBIA: this is from your mother.
0:00:36.82,0:00:44.16,LEBIA: She asked me to give this to you    should anything ever happen to her.
0:00:45.40,0:00:53.50,LEBIA: She said its up to you whether you use it or not, but your destiny lies within it.
0:01:01.33,0:01:03.98,GIGELF: To my daughter, Katsumi.
0:01:04.40,0:01:07.84,KATSUMI: Giglef Liquer.... FATHER!
0:01:11.00,0:01:17.50,GIGELF: Winds, the holy spirits floating in the air...
0:01:22.12,0:01:27.86,KATSUMI: NO!!! I don't want it.
0:01:31.46,0:01:34.04,KATSUMI: I don't want the power.
0:01:39.76,0:01:43.99,AXIS-AD: Silent Mobius 2 presented by AXIS                    
0:01:43.99,0:01:49.12,AXIS-AD: Anime Xtraordinaires   Interrogating Society
0:01:50.60,0:01:51.98,KATSUMI: Mother.
0:01:59.43,0:02:14.98,RADIO: Those boarding flight 725 to New York City via Hawaii, please go to counters 633 and 634.
0:02:15.70,0:02:17.34,KATSUMI: Hi. Here you go.
0:02:22.76,0:02:27.66,MAN: Miss, I'm afraid that you can't use this ID card to depart.
0:02:28.96,0:02:37.04,KATSUMI: Why? I don't understand. I've been here less than 10 days, and now I'm going back to my own country.
0:02:37.08,0:02:43.22,MAN: Your nationality has been changed, and your permanent residence status is now here in Tokyo.
0:02:43.48,0:02:46.72,MAN: You'll have to apply for a visa and then come back.
0:02:47.78,0:02:50.22,KATSUMI: What?!  What's going on?
0:03:14.52,0:03:17.24,KATSUMI: So! You guys are responsible.
0:03:18.14,0:03:20.00,NAMI: What happened. Did Kiddy do something wrong?
0:03:20.00,0:03:25.94,KATSUMI: Yes. She changed my ID card status so that I couldn't leave. What's going on?
0:03:26.30,0:03:33.38,KIDDY: I have no idea what you're talking about. We're simply doing our duty. That's all.
0:03:33.60,0:03:35.52,KIDDY: Our chief gives the orders.
0:03:35.70,0:03:41.56,KATSUMI: Alright then, take me to your chief.
0:03:41.80,0:03:46.84,KIDDY: Sorry, I wish I could. This thing is only built for two.
0:03:47.10,0:03:53.76,KIDDY: If you want to see her you'll have to go to the AMP station.
0:03:54.04,0:03:56.40,KATSUMI: Fine. I'll go see her.
0:03:58.26,0:04:01.00,NAMI: Katsumi, I'm sorry.
0:04:04.30,0:04:07.74,NAMI: Kiddy, you were so rude to her.
0:04:08.44,0:04:11.50,NAMI: Don't you understand, She's just lost her mother.
0:04:11.70,0:04:14.58,KIDDY: Get in Nami, we're following her.
0:04:14.90,0:04:18.60,NAMI: Kiddy, do you hate her? You act as if you do.
0:04:19.00,0:04:21.12,KIDDY: It has nothing to do with liking or not liking her.
0:04:21.62,0:04:27.10,NAMI: I like her. I feel some kind kinship between you and Katsumi.
0:04:51.06,0:04:53.20,MANA: Who is that woman?
0:04:53.78,0:04:56.90,MANB: She wants to see the chief of AMP.
0:04:57.00,0:04:59.58,MANA: You don't know her?
0:04:59.90,0:05:04.78,MANB: Well, I always want to get to know a beauty like her.
0:05:05.08,0:05:07.14,MANA: You've got strange taste, don't you?
0:05:13.86,0:05:17.08,KATSUMI: What the hell do you mean by this?
0:05:17.90,0:05:21.00,KATSUMI: You've changed my ID card and address.
0:05:21.64,0:05:29.68,KATSUMI: I have nothing to do with you people anymore, just leave me alone, and let me go back to Hawaii.
0:05:29.80,0:05:36.16,RALLY: You have to stay here. We need you. You're a member of the AMP now.
0:05:37.60,0:05:38.60,KIDDY: Chief...
0:05:38.86,0:05:43.00,RALLY: I've arranged for you to be given special status within the department. You are now one of our officers.
0:05:43.40,0:05:45.90,KATSUMI: What?! Why am I needed?
0:05:46.26,0:05:51.00,RALLY: A lot of people have been killed by the Lucifer Folk. The citizens can't protect themselves.
0:05:51.74,0:05:57.50,RALLY: We need you and your powers to help us protect them.
0:05:57.50,0:06:04.99,KATSUMI: I don't care! I don't care who's been killed,
0:06:05.06,0:06:08.85,KATSUMI: or who will be killed in this town full of monsters!
0:06:08.90,0:06:15.74,RALLY: You know that you've inherited powers from your parents.
0:06:15.90,0:06:19.00,KATSUMI: No!!! You're telling me....
0:06:19.50,0:06:23.28,KATSUMI: You're telling me that I should use the magic that killed my parents!
0:06:23.28,0:06:28.90,KATSUMI: No!!! I'll never use it! NEVER!!!
0:06:29.10,0:06:31.38,RALLY: Katsumi, your mother was my...
0:06:31.30,0:06:36.30,KATSUMI: I've had enough! I don't want to talk about monsters and magic anymore.
0:06:38.05,0:06:39.88,NAMI: Katsumi, you can't just...
0:06:40.42,0:06:45.22,KIDDY: Chief, I don't know what kind of power she's got, but she's no use to us now.
0:06:45.26,0:06:50.68,LEBIA: Kiddy, AMP needs her desperately.
0:06:50.68,0:06:58.22,RALLY: Yes, and not just AMP, but the entire human race as well.
0:07:10.44,0:07:12.14,GIRL: OH! It moved.
0:07:13.30,0:07:17.46,MAN: At last. It took a long time.
0:07:19.00,0:07:21.34,GIRL: But only for a moment...
0:07:27.20,0:07:31.54,GIRL: Mama, I'll keep my promise.
0:07:31.80,0:07:35.12,MOTHER: No, I just bought you one already the other day.
0:07:35.20,0:07:40.84,GIRL: I want a different one this time, please mama.
0:07:41.00,0:07:43.02,MOTHER: Another time ok?
0:07:43.06,0:07:49.82,GIRL: No,I want it now. Please, I'll do extra housework. Please.
0:07:49.90,0:07:53.30,MOTHER: Look honey, not today ok? Some other time.
0:07:58.42,0:07:59.34,KATSUMI: Oh, rain.
0:08:07.50,0:08:08.72,MAN: Welcome.
0:08:15.00,0:08:16.68,KATSUMI: American coffee, please.
0:08:16.82,0:08:17.38,MAN: Yes miss.
0:08:28.00,0:08:31.54,KATSUMI: Are they real? Those tropical fish.
0:08:32.80,0:08:35.82,MAN: No miss, I can't afford real ones.
0:09:16.34,0:09:17.58,MAN: Hey, wait.
0:09:19.15,0:09:20.54,KATSUMI: STOP!!!.
0:09:28.28,0:09:30.30,KATSUMI: Sorry, excuse me.
0:09:32.92,0:09:34.46,YUKI: Is she...?
0:09:35.60,0:09:37.66,MAN: Hey, you're hurting me. Leave me alone you bitch.
0:09:37.66,0:09:39.50,KIDDY: SHUT UP YOU PIECE OF SCUM!
0:09:42.85,0:09:44.00,NAMI: Katsumi.
0:09:45.98,0:09:49.36,NAMI: You should get an umbrella.
0:09:49.60,0:09:51.50,NAMI: The rain is very harmful to your body.
0:09:51.50,0:09:54.66,KIDDY: You've got to be more careful, understand?
0:09:55.20,0:09:57.28,KIDDY: Don't give us even more work to do, in addition to babysitting you.
0:09:57.28,0:09:57.99,KATSUMI: What?
0:09:57.99,0:09:58.60,NAMI: Stop it Kiddy.
0:09:59.18,0:10:02.30,KATSUMI: I didn't ask you to protect me.
0:10:02.70,0:10:06.10,KIDDY: You should be more aware of your surroundings.
0:10:06.80,0:10:09.04,YUKI: And them also...
0:10:10.82,0:10:13.62,KATSUMI: I told you, You don't have to protect me.
0:10:14.70,0:10:17.34,NAMI: Stop behaving like a child!
0:10:17.84,0:10:20.00,KIDDY: That's because she is still just a kid. You're....
0:10:20.42,0:10:21.30,KIDDY: A wind...
0:10:22.86,0:10:27.04,VOICE: I HAVE FOUND YOU.
0:10:28.02,0:10:29.78,KATSUMI: It's back, but from where?
0:10:30.30,0:10:34.60,VOICE: I FEEL THE POWER OF GILGELF
0:10:34.60,0:10:35.72,KATSUMI: NO!!!
0:10:36.20,0:10:39.08,KIDDY: Hey are you alright? What's the matter with you?
0:10:39.10,0:10:40.10,NAMI: Kiddy.
0:10:43.12,0:10:44.22,KIDDY Are they here?
0:10:45.80,0:10:49.12,NAMI: I feel a slight wave of KI.
0:11:03.62,0:11:07.84,KIDDY What the hell is happening here?
0:11:09.84,0:11:10.98,NAMI: Oh no.
0:11:11.14,0:11:12.08,KIDDY: Call the chief.
0:11:12.56,0:11:13.04,NAMI: OK.
0:11:16.00,0:11:19.88,KIDDY: Are you ok? An ambulance is on the way.
0:11:20.74,0:11:23.22,WOMAN: WIND....all of a sudden.
0:11:23.20,0:11:27.02,NAMI: Yes, I'll report to you as soon I get the details.
0:11:29.64,0:11:33.48,WOMAN: Where is my daughter?
0:11:43.32,0:11:49.24,KATSUMI: No, I hate this. I.......NO.......
0:11:50.60,0:11:52.16,NAMI: Katsumi
0:12:04.99,0:12:07.18,GIRL: It sounds like the wind blowing.
0:12:08.50,0:12:12.18,MAN: They are awakening now.
0:12:12.46,0:12:15.68,GIRL: The power will be all ours, won't it?
0:12:16.34,0:12:20.34,MAN: Yes, but we still have some pawns to get rid of.
0:12:20.56,0:12:22.02,GIRL: We'll make it.
0:12:23.10,0:12:24.60,MAN: YES. We will.
0:12:32.32,0:12:38.38,KIDDY: That's all we know so far. I don't think it was a bomb.
0:12:38.38,0:12:39.34,RALLY: What about you, Nami?
0:12:39.34,0:12:43.20,NAMI: Yes, I felt something that could be them.
0:12:43.20,0:12:44.50,RALLY: But you're not exactly sure?
0:12:44.50,0:12:45.60,NAMI: That's right.
0:12:45.80,0:12:47.42,RALLY: Is Katsumi with you?
0:12:48.28,0:12:49.82,KIDDY: Sorry. She suddenly...
0:12:49.82,0:12:51.26,RALLY: Ran off?
0:12:51.48,0:12:53.52,KIDDY: Yes, I'm sorry.
0:12:53.76,0:12:59.90,RALLY: OK, we'll trace her signal from here. When you're finished there, you can go off duty.
0:12:59.90,0:13:01.68,KIDDY: Yes ma'm.
0:13:03.22,0:13:06.46,RALLY: All we know so far is the wind blew...
0:13:06.72,0:13:12.00,RALLY: The wind came from Tokyo bay, but the force of it was very small.
0:13:12.48,0:13:17.32,RALLY: The wind blew for 3 to 8 seconds irregularly in this area.
0:13:17.70,0:13:20.14,RALLY: There is a closing area next to it isn't there?
0:13:20.14,0:13:26.40,LEBIA: Yes. Closing area point D-13, by the old Tokyo Bay bridge.
0:13:29.50,0:13:31.30,RALLY: NO, It can't be!
0:13:38.72,0:13:44.00,KATSUMI: I hate this town. I want to go someplace else.
0:13:44.80,0:13:49.99,KATSUMI: Mother, where should I go?
0:13:53.42,0:13:57.20,KATSUMI: What's happening to me. I can't move.
0:14:04.82,0:14:12.00,KATSUMI: Oh yes, the rain is harmful to the body.
0:14:13.00,0:14:23.00,KATSUMI: I'm dying....Mother, I'll be joining you soon.
0:14:38.56,0:14:39.82,MOTHER: Darling.
0:15:10.52,0:15:13.80,KATSUMI: Where am I?
0:15:18.03,0:15:24.70,YUKI: Ah, you're awake. You better stay in bed. I'll get you some coffee.
0:15:26.44,0:15:28.64,KATSUMI: Who is this girl?
0:15:31.00,0:15:37.26,KATSUMI: I was caught in the rain, but I'm still alive.
0:15:38.60,0:15:42.18,YUKI: Are you alright? Do you have a headache?
0:15:43.19,0:15:45.20,KATSUMI: I guess I'm alright.
0:15:45.20,0:15:49.82,YUKI: That's good. You weren't in the rain for too long.
0:15:50.54,0:15:54.06,YUKI: So, there won't be any bad effects. You'll be back in great shape by tomorrow.
0:15:54.16,0:16:01.86,YUKI: Oh, I forgot the coffee, sorry. You can put on my gown if yours is too small.
0:16:02.00,0:16:04.00,YUKI: Do you want cream, milk, and sugar?
0:16:12.06,0:16:15.12,YUKI: How was the coffee?
0:16:15.32,0:16:16.94,KATSUMI: It was very good. Thank you.
0:16:17.04,0:16:20.68,YUKI: Really? Thank you, it's my own special blend.
0:16:21.08,0:16:24.26,KATSUMI: You could open your own coffee shop.
0:16:24.48,0:16:28.00,YUKI: Oh yes, I also have some very tasty cookies.
0:16:29.10,0:16:31.16,YUKI: Now where did I put them?
0:16:32.26,0:16:35.06,KATSUMI: We still haven't been properly introduced to each other.
0:16:35.64,0:16:39.14,YUKI: No, not yet. My name is Yuki, Yuki Saiko.
0:16:39.76,0:16:44.32,KATSUMI: I'm Katsumi Liquer. Thank you for saving me.
0:16:44.58,0:16:49.86,KATSUMI: If you hadn't found me, I would be dead by now.
0:16:51.80,0:16:56.04,YUKI: If you don't mind my asking, why were you out in the rain?.
0:16:59.68,0:17:11.36,KATSUMI: I don't know. I just wanted to leave this city, but I didn't know where to go.
0:17:12.10,0:17:18.68,YUKI: You really want to leave? I like this city, and I like you too, Katsumi.
0:17:19.12,0:17:25.96,KATSUMI: Wait a minute, I didn't say I hated you, Yuki. Just this awful town.
0:17:26.00,0:17:34.78,KATSUMI: Besides, we just met today. And I think you're my first friend in this city.
0:17:35.08,0:17:43.78,YUKI: I guess it's fate. I have a feeling we'll be working together.
0:17:43.78,0:17:47.58,KATSUMI: What do you mean by fate and feeling?
0:17:49.12,0:17:53.70,YUKI: Almost everything that I feel or sense usally comes true.
0:17:54.00,0:18:00.90,KATSUMI: Don't tell me you believe in all this fortune telling, destiny, fate, premonition, and magic stuff.
0:18:04.22,0:18:08.00,KATSUMI: I'm sorry, I just had a memory of some very horrible things. I'm really sorry.
0:18:08.24,0:18:10.18,YUKI: No, It's ok.
0:18:11.58,0:18:12.96,YUKI: Let's get some sleep.
0:18:14.50,0:18:19.20,KATSUMI: Yes, please just forget what I said.
0:18:19.20,0:18:21.50,YUKI: OK, It's forgotten.
0:18:23.16,0:18:26.90,YUKI: Don't worry about it and get some sleep.
0:18:56.30,0:19:02.76,LEBIA: Every Ki reading is normal in closing area D-13. Around the bay bridge also.
0:19:02.76,0:19:04.46,RALLY: Lebia, don't you feel it?
0:19:06.00,0:19:07.50,LEBIA: Yes, they are here.
0:19:08.78,0:19:12.44,RALLY: I've never felt such a heavy wave before. And in the wind as well.
0:19:12.46,0:19:13.30,RALLY: Lebia!
0:19:29.82,0:19:31.12,RALLY: There's something here.
0:19:31.90,0:19:33.90,RALLY: Lebia, are you ok?
0:19:34.42,0:19:38.20,DEMON: I knew you'd be back sooner or later.
0:19:39.82,0:19:42.84,DEMON: And I know all about you.
0:19:43.00,0:19:49.64,DEMON: I will only give you one warning, do not try to oppose us.
0:19:51.46,0:19:54.60,RALLY: You'd be better off hiding instead of warning, don't you think?
0:19:54.86,0:20:00.28,DEMON: We've been waiting very long for the blood and power of GIGELF.
0:20:00.53,0:20:02.62,RALLY: Then why don't you just attack her?
0:20:03.85,0:20:09.46,DEMON: We are waiting for the right opportunity. She is being protected by the power.
0:20:09.70,0:20:15.90,DEMON: We are not stupid enough to take that risk. We will tell her the truth first.
0:20:15.90,0:20:18.40,LEBIA: Chief, move aside.
0:20:20.82,0:20:22.10,RALLY: Lebia, be careful.
0:20:27.76,0:20:28.68,RALLY: Lebia.
0:20:31.28,0:20:36.00,RALLY: Don't try your powers on me. You're just a low level demon.
0:21:11.30,0:21:17.40,KATSUMI: Father, the greatest master of the Mado power, Gigelf.
0:21:30.26,0:21:33.26,KATSUMI: What was he doing in this city?
0:21:34.26,0:21:37.90,KATSUMI: What was the meaning of that dream
0:21:42.20,0:21:45.80,KATSUMI: of Mother calling Father?
0:21:49.50,0:21:52.12,KATSUMI: What was it? Was that my memory? 
0:21:54.70,0:21:58.62,KATSUMI: Mother....Father....
0:22:01.40,0:22:05.18,DEMON: I love the blood.
0:22:06.40,0:22:09.12,RALLY: I hated it once.
0:22:09.20,0:22:15.18,DEMON: You humans are so selfish.
0:22:15.28,0:22:19.42,DEMON: You drag us into this world and then break your promise.
0:22:19.80,0:22:22.46,RALLY: That's a part of being human.
0:22:22.80,0:22:27.10,RALLY: No matter what happens, I'll stop you from killing all the people of this city.
0:22:33.80,0:22:34.58,RALLY: Another one?
0:22:48.24,0:22:53.10,RALLY: Did they really think such threats would scare me off?
0:22:55.58,0:22:56.78,RALLY: Lebia
0:22:59.10,0:23:00.16,RALLY: Are you ok?
0:23:03.00,0:23:05.38,LEBIA: Chief, where are the Lucifer Folk?
0:23:05.92,0:23:08.00,RALLY: They've gone now.
0:23:09.54,0:23:11.36,LEBIA: Chief, you're bleeding.
0:23:11.50,0:23:14.82,RALLY: I'm alright, your injury is more serious.
0:23:14.90,0:23:16.86,LEBIA: No, I'm alright.
0:23:17.00,0:23:23.10,RALLY: That's good, because we might be in for a more difficult fight this time around.
0:23:34.22,0:23:38.10,KATSUMI: Thanks, the coffee was good.
0:23:40.90,0:23:42.24,YUKI: Katsumi.
0:23:47.16,0:23:50.06,YUKI: Where are you going?
0:23:50.24,0:23:52.80,KATSUMI: Well I....
0:23:52.80,0:23:59.50,YUKI: Oh right, breakfast. Give me a moment and I'll go with you.
0:24:15.08,0:24:17.96,KATSUMI: You have a big appetite, don't you?
0:24:19.36,0:24:23.28,YUKI: Do you think so? 
0:24:23.50,0:24:26.02,YUKI: You know you have to eat properly in the morning, besides I'm still growing.
0:24:26.16,0:24:28.40,KATSUMI: Don't you think you've grown enough?
0:24:29.00,0:24:32.06,YUKI: Katsumi, does your pendant have any special meaning?
0:24:32.56,0:24:37.08,KATSUMI: This is a momento of my father, I don't remember much about him.
0:24:37.10,0:24:44.18,YUKI: Ah. That's why you were clutching it in your hand in the rain.
0:24:44.70,0:24:47.28,KATSUMI: Did I? I didn't realize.
0:24:47.50,0:24:52.84,YUKI: I think it's wonderful to have momentos and memories of your parents.
0:24:53.22,0:24:55.42,KATSUMI: But I have unpleasant memories also.
0:24:55.52,0:25:01.00,YUKI: It doesn't matter really, as for me I don't have anything.
0:25:06.52,0:25:09.06,KATSUMI: Yuki, I'm afraid that I have to leave you now.
0:25:09.26,0:25:10.78,YUKI: Leave me?
0:25:11.20,0:25:17.84,KATSUMI: You not going to be happy with this, but I want to go back to my hometown.
0:25:18.30,0:25:20.99,YUKI: No, Kasumi.  You...
0:25:22.20,0:25:29.16,KATSUMI: I dont think that I'll like it here.  I have no friends or acquaintences.
0:25:29.44,0:25:33.94,YUKI: That's not true, there are important people here for you.
0:25:34.20,0:25:36.42,KATSUMI: Goodbye, Yuki.
0:25:36.78,0:25:38.60,YUKI: Katsumi!  Wait! 
0:25:47.24,0:25:48.94,NAMI: A woman has come out.
0:25:52.18,0:25:55.36,KIDDY: Must be someone else.  It's too early.
0:25:55.52,0:25:56.88,NAMI: I'll check it out
0:25:59.70,0:26:02.26,NAMI: It's definitely Katsumi.
0:26:02.84,0:26:08.00,KIDDY: Where is she going in the early morning? She doesn't even let us have breakfast.
0:26:08.94,0:26:12.00,NAMI: Wait a minute, Kiddy. Please don't litter in here.
0:26:13.66,0:26:16.06,KIDDY: Nami, you're an ass.
0:26:16.20,0:26:17.56,NAMI: Please watch what you're doing.
0:27:26.34,0:27:27.30,NAMI: ...I
0:27:27.30,0:27:32.20,KATSUMI: Just leave me alone.  Please.  Don't worry about me.
0:27:32.60,0:27:35.32,YUKI: But Katsumi, I just ...
0:27:35.33,0:27:41.18,KATSUMI: I'm not the kind of person you want to be friends with.  And I don't want you to get hurt.
0:27:41.30,0:27:54.20,YUKI: Why? It sounds like you want to die, Katsumi. But I would hate it if you did. There are people who care so much about you.
0:27:54.20,0:28:05.52,YUKI: But why do you deny your true self. I like you so much and I want you to like yourself.
0:28:41.32,0:28:44.26,LEBIA: Chief, you should take today off.
0:28:44.54,0:28:49.08,CHIEF: I'm OK.  How's your shoulder?  Still hurt?
0:28:50.00,0:28:54.30,LEBIA: I had it fixed.  A little uncomfortable, but it doesn't hurt.
0:28:54.50,0:28:57.12,CHIEF: That's good.  Where's Katsumi now?
0:28:57.42,0:29:01.24,LEBIA: Yes sir.  Kiddy and Nami have been following her.
0:29:03.32,0:29:04.38,CHIEF: Who's this girl?
0:29:04.50,0:29:10.08,LEBIA: Her name is Yuki Seiko.  She's been with Katsumi since last night.
0:29:10.60,0:29:13.14,CHIEF: Can you get any information about her?
0:29:13.50,0:29:15.82,LEBIA: Yes sir, just one moment.
0:29:21.72,0:29:22.70,CHIEF: What is it?
0:29:22.96,0:29:27.88,LEBIA: Someone dosn't want to give up any information about her, but I'll try.
0:29:30.60,0:29:32.00,CHIEF: Any progress?
0:29:32.20,0:29:36.36,LEBIA: It's heavily protected, looks like a huge organization.
0:29:36.90,0:29:38.00,CHIEF: Government maybe?
0:29:38.04,0:29:38.80,LEBIA: Could be.
0:29:43.65,0:29:46.60,LEBIA: IPER project? Ever heard it?
0:29:47.16,0:29:55.62,CHIEF: Yes. I know about it. It was scrapped a few years ago.  
0:29:55.62,0:30:00.74,CHIEF: OK.  Let me handle the case.  Don't tell anyone about this.
0:30:01.04,0:30:02.92,LEBIA: Yes, I understand.
0:30:19.15,0:30:20.58,YUKI: Here, Kasumi.
0:30:20.80,0:30:21.62,KATSUMI: Thank you.
0:30:23.00,0:30:25.26,KATSUMI: Is it ok to be here?
0:30:25.50,0:30:33.02,YUKI: Yes, It's just a closing arm here.  We're not in the closing area, but it is nearby.
0:30:33.50,0:30:42.20,YUKI: If we were in there, we would probably be arrested and we couldn't sit and talk like this.
0:30:44.12,0:30:56.60,YUKI: I was an orphan, so I don't know what my parents look like. I think I lived around here when I was little.
0:31:00.80,0:31:11.18,YUKI: But I remember seeing the bridge perfectly. I would look at the bridge day after day,
0:31:11.18,0:31:23.72,YUKI: and imagine that if I cross the bridge to the other side I'd find nice people and so many fun things to do.
0:31:24.10,0:31:28.24,YUKI: I know your secret Katsumi.
0:31:30.60,0:31:33.70,YUKI: You grind your teeth when you sleep.
0:31:42.00,0:31:49.98,YUKI: You're laughing. I'm glad. In my dreams you're always smiling.
0:31:50.74,0:31:55.18,KATSUMI: Oh no, not your dreams. If you keep talking about that I might start to dislike you.
0:31:55.58,0:31:57.80,YUKI: Oh no. Please don't.
0:31:57.80,0:31:59.00,KATSUMI: I'm just kidding.
0:31:59.00,0:32:00.70,YUKI: Really? You scared me.
0:32:04.36,0:32:06.48,YUKI: What's wrong, Katsumi?
0:32:07.16,0:32:12.30,KATSUMI: I know that bridge also. I was looking at it too.
0:32:20.40,0:32:21.78,YUKI: Katsumi.
0:32:23.40,0:32:24.56,YUKI: KATSUMI!
0:32:37.48,0:32:39.04,KATSUMI: From much farther away from here.
0:32:49.10,0:32:51.50,GIRL: Here she comes.
0:32:52.00,0:32:54.16,MAN: Yes, I see.
0:32:58.80,0:33:01.94,MAN: And now it's Checkmate!
0:33:14.60,0:33:17.66,KATSUMI: This is the place.
0:33:22.60,0:33:25.98,YUKI: Why did you run off, Katsumi?
0:33:26.90,0:33:30.08,KATSUMI: I was looking at the bridge with my mother.
0:33:37.30,0:33:40.72,YUKI: Katsumi, look at this house.
0:33:42.42,0:33:43.86,KATSUMI: This place...
0:33:47.82,0:33:49.74,YUKI: It says Hazuki.
0:33:50.10,0:33:51.38,KATSUMI: Hazuki?
0:33:52.42,0:34:00.44,KATSUMI: Hazuki Fuyuka was my mother's maiden name.  Was this mother's...
0:34:01.36,0:34:03.42,YUKI: Your mother's home?
0:34:11.68,0:34:13.64,YUKI: What just happened?
0:34:16.10,0:34:19.04,YUKI: No, Katsumi!  You shouldn't go in there!
0:34:21.00,0:34:23.30,KATSUMI: What? What do you mean?
0:34:24.16,0:34:26.62,YUKI: I just think you shouldn't.
0:34:27.00,0:34:35.26,KATSUMI: You mean your fortune telling says no?  My mother lived here. And so did I.
0:34:36.10,0:34:46.72,KATSUMI: What do you know about this house?  This house might help bring back important memories of my parents to me.
0:34:47.32,0:34:49.16,YUKI: I meant...
0:34:49.50,0:34:53.26,KATSUMI: I'm sorry Yuki. I'll be back soon,
0:34:53.50,0:34:54.70,YUKI: KATSUMI!
0:35:19.00,0:35:20.70,KATSUMI: This room.
0:35:44.50,0:35:46.28,KATSUMI: It's a photo of mother.
0:35:54.00,0:35:56.58,KATSUMI: Dear Fuyuka. It's from father.
0:35:58.20,0:36:02.40,VOICE: I'll never be able to come back to the two of you.
0:36:02.82,0:36:08.20,VOICE: I'll have to pay the price for using the magic of the LUCIFER FOLK.
0:36:09.00,0:36:14.52,VOICE: Even if I let them kill me, they'll never forgive what I've done to them.
0:36:15.08,0:36:21.30,VOICE: Fuyuka when Katsumi realizes her powers, give the pendant to her.
0:36:21.78,0:36:25.88,VOICE: I've let Katsumi's destiny be the key.
0:36:26.00,0:36:27.44,KATSUMI: My destiny?
0:36:27.60,0:36:33.30,GIRL: Right, Gilgelf used his last magic on you when you were a baby.
0:36:33.64,0:36:35.54,KATSUMI: Who are you?
0:36:36.90,0:36:38.22,KATSUMI: A DEMON?
0:36:40.68,0:36:42.46,GIRL: What if I say yes?
0:36:43.20,0:36:45.50,KATSUMI: You arranged the letter?
0:36:46.30,0:36:52.18,GIRL: We can't do anything to you because you are protected by your father's power.
0:36:52.45,0:37:04.28,GIRL: Just admit the truth, that you, Katsumi Liqeuer, are a victim of Gilgelf just like us, and you can use your powers to join us.
0:37:10.84,0:37:13.56,KATSUMI: All right, do what you want to me!
0:37:17.10,0:37:26.50,KATSUMI: Kill me I have nothing left to lose in this town.
0:37:29.06,0:37:35.00,MAN: How stupid. Throwing your parent's momento away.
0:37:36.30,0:37:42.00,GIRL: Human beings are rather strange. Even when dead they try to protect their family.
0:37:42.64,0:37:50.50,DEMON: Now they are willing to accept you. We won't kill you.
0:37:50.72,0:37:56.90,DEMON: We are going to be together and you'll live in the dark forever.
0:38:09.72,0:38:12.58,YUKI: Katsumi is in the house and she hasn't come back out.
0:38:13.10,0:38:15.64,NAMI: Uh. We are just...
0:38:15.96,0:38:18.94,YUKI: I know you.  You are her friends aren't you?
0:38:20.80,0:38:21.90,KIDDY: I'm going in first.
0:38:51.36,0:38:52.36,NAMI: KIDDY!
0:38:56.66,0:38:58.66,KIDDY: We might be too late.
0:38:59.00,0:39:00.96,NAMI: Where is she? Is Katsumi alright?
0:39:01.04,0:39:07.98,KIDDY: I don't know. I'll have a look in other rooms. Nami, contact the Chief.
0:39:09.80,0:39:11.12,YUKI: Katsumi.
0:39:15.10,0:39:16.94,CHIEF: OK. I understand.
0:39:17.06,0:39:19.34,NAMI: I'm sorry Chief.
0:39:19.44,0:39:25.54,CHIEF: It's ok, I know what they want. Go to bay city in area D-13 quickly.
0:39:25.72,0:39:26.68,NAMI: Yes sir.
0:39:26.80,0:39:27.72,LEBIA: Chief,
0:39:28.84,0:39:30.14,LEBIA: I'm going there too.
0:39:30.62,0:39:32.08,CHIEF: But your shoulder is still...
0:39:32.34,0:39:34.74,LEBIA: Yes it still hurts a little.
0:39:35.20,0:39:40.98,CHIEF: Then you stay here and cover them with the system, Lebia.
0:39:42.10,0:39:44.34,CHIEF: I'll get Duey to go.
0:39:46.34,0:39:52.52,LEBIA: All right. It'll take about 70 minutes for the energy charge to reach full power.
0:39:53.00,0:39:54.80,CHIEF: OK. Can you manage the system?
0:39:54.80,0:39:58.10,LEBIA: Yes. I'll get them for our friends.
0:40:00.80,0:40:07.46,CHIEF: Katsumi, find your source of the magic and fight for yourself.
0:40:44.20,0:40:45.42,KATSUMI: Where am I?
0:40:55.00,0:40:56.06,KATSUMI: What are they?
0:40:57.14,0:40:59.04,MAN: Did you sleep well?
0:41:00.12,0:41:07.68,MAN: Oh right. You don't know what happened here.
0:41:13.62,0:41:20.60,MAN: Just look at them carefully and then think about living your life like them.
0:41:25.54,0:41:33.88,DEMON: Can you hear our friends locked in the spacetime. They are awake because of your power.
0:41:35.16,0:41:40.00,DEMON: But they can't move? They are trying to scare people with the wind.
0:41:41.26,0:41:50.20,DEMON: Now we have you and your power. And we can free them.
0:41:50.82,0:41:59.30,DEMON: I like your eye. There's no drive in them. No spirit. That's what you need.
0:41:59.74,0:42:11.80,DEMON: Don't hate us, hate your father, he put you in this.
0:42:20.98,0:42:25.08,KIDDY: It's the one the chief encountered earlier. The stupid one.
0:42:25.50,0:42:29.34,MONSTER: Welcome to our ceremony, ladies. Please join us.
0:42:31.70,0:42:34.70,KATSUMI: They helped me?  Why?
0:42:34.72,0:42:38.76,KIDDY: Katsumi. Move away quickly! Now!
0:42:49.64,0:42:50.44,KIDDY: Katsumi!
0:42:57.30,0:42:58.86,YUKI: Katsumi. Jump aboard.
0:43:03.52,0:43:04.50,KATSUMI: Yuki!
0:43:07.74,0:43:10.78,YUKI: Wait. I'll get it closer....Duey.
0:43:11.34,0:43:13.00,DUEY: Yes ma'am.
0:43:15.58,0:43:16.90,YUKI: Get in.
0:43:20.28,0:43:21.24,YUKI: Duey go.
0:43:21.88,0:43:23.76,DUEY: Fasten your seatbelt.
0:43:27.62,0:43:32.26,KIDDY: All right, they're clear. Nami, take off now.  Lebia, You should have a clear shot.
0:43:32.50,0:43:33.58,LEBIA: OK, Kiddy.
0:43:34.80,0:43:36.84,LEBIA: Duey, did you measure how far it is from here to the target?
0:43:37.16,0:43:41.72,DUEY: Already computed.  We are now counting down.
0:43:42.00,0:43:43.14,LEBIA: I'm counting on you.
0:43:57.00,0:44:02.50,LEBIA: All systems green. ready to fire in 10 seconds. Awaiting your mark, Lebia.
0:44:02.58,0:44:05.50,LEBIA: Thank you.  MARK AND FIRE!!!
0:44:33.50,0:44:35.22,YUKI: Oh. The bridge is destroyed.
0:44:36.70,0:44:41.48,KATSUMI: Yuki, Why did you risk your life to help me?
0:44:43.40,0:44:47.42,YUKI: Because you are my special friend.
0:44:49.12,0:44:50.08,KATSUMI: Yuki.
0:45:02.40,0:45:04.60,DUEY: Are you two all right?
0:45:05.92,0:45:08.30,KATSUMI: I can't believe it.  They're still alive.
0:45:09.20,0:45:12.08,MONSTER: How dare you kill my friend.
0:45:13.84,0:45:18.34,KATSUMI: This is another one. Yuki, Hurry, let's get out of here.
0:45:19.22,0:45:22.70,YUKI: Katsumi, here.
0:45:27.52,0:45:29.90,KATSUMI: Yuki, thank you.
0:45:31.52,0:45:34.18,YUKI: It's your treasure is'nt it?
0:45:37.80,0:45:40.98,MONSTER: I'll kill you two.
0:45:54.50,0:46:00.02,DEMON: If you want to waste your lives I'll help you.
0:46:19.54,0:46:20.50,KIDDY: Shit!
0:46:25.08,0:46:25.98,NAMI: KIDDY!!
0:46:28.36,0:46:32.26,KIDDY: Nami, take them away from here quickly.
0:46:40.22,0:46:41.99,KIDDY: Hurry, go now, Nami.
0:46:41.99,0:46:43.98,NAMI: OK.
0:46:47.20,0:46:50.26,MONSTER: I won't let you escape.
0:46:51.44,0:46:53.36,KATSUMI: Is she...
0:46:56.64,0:46:57.64,NAMI: Quickly!
0:47:06.52,0:47:07.70,NAMI: Kiddy!
0:47:11.30,0:47:12.22,NAMI: Kiddy!
0:47:19.48,0:47:21.82,NAMI: How dare you hurt Kiddy like that.
0:47:29.64,0:47:36.46,MONSTER: Does it hurt? Our pain is much more intense than yours.
0:47:37.70,0:47:38.88,NAMI: Stop it.
0:47:42.26,0:47:47.98,MONSTER: I won't kill you because you are the important key.  But first...
0:47:48.44,0:47:50.28,NAMI: No. Holy water didn't work.
0:47:50.43,0:47:54.48,MONSTER: Now see the end of two lives.
0:47:56.76,0:47:59.08,KATSUMI: No. No. Stop it.
0:48:04.44,0:48:08.26,MONSTER: Let's go to our world.
0:48:08.82,0:48:13.58,KATSUMI: Why do they try to help me?
0:48:16.12,0:48:19.30,YUKI: No. Leave her. Don't take Katsumi.
0:48:20.08,0:48:30.96,YUKI: Don't take her away. We need her here. Don't please.
0:48:37.08,0:48:40.08,MONSTER: Shall we go now?
0:48:44.30,0:48:50.20,KIDDY: Sorry. But I'm still alive, and I won't let you take our princess away.
0:48:52.08,0:48:56.62,MONSTER: Why don't you just give up?
0:48:56.84,0:49:01.22,KIDDY: No I can't. She belongs here with us.
0:49:07.76,0:49:09.92,MONSTER: I'll destroy you this time.
0:49:10.06,0:49:11.34,KATSUMI: STOP
0:49:15.26,0:49:19.28,KATSUMI: Don't hurt my friends anymore!
0:49:19.72,0:49:21.86,FATHER: Don't be afraid of using your power.
0:49:21.98,0:49:25.52,FATHER: Everyone in the world has the power flowing through them...the holy spirit.
0:49:25.50,0:49:27.68,DEMON: That's his voice!
0:49:28.74,0:49:34.20,MOTHER: I wanted you to live as an ordinary woman,
0:49:34.50,0:49:39.48,MOTHER: but now you must fight against them and not against your destiny.
0:49:40.10,0:49:42.16,KATSUMI: FATHER....MOTHER....
0:49:42.52,0:49:48.90,FATHER: Communicate with the holy spirits and give them your message that you want the power.
0:49:49.90,0:49:57.36,MOTHER: BE STRONG. To protect those you love. We will always be with you.
0:49:58.48,0:50:04.88,KATSUMI: I have friends who love me, need me.
0:50:05.88,0:50:13.90,KATSUMI: I want to care for them, protect them with all I can...with my magic.
0:50:14.02,0:50:17.10,DEMON: You're telling me you won't come with me willingly?
0:50:17.56,0:50:24.88,KATSUMI: No, I will not. I will no longer deny my destiny or try to escape it by sacrificing myself to you.
0:50:25.00,0:50:27.66,DEMON: What a pity.Then I must kill you now.
0:50:28.20,0:50:33.78,KATSUMI: I ACCEPT THE POWER AND CALL UPON IT NOW FROM THE HOLY SPIRITS!!!
0:50:34.12,0:50:39.40,KATSUMI: MOTHER....FATHER...  HELP ME TO USE IT TO DEFEAT THIS DEMON.
0:50:40.00,0:50:42.68,DEMON: I don't believe it.....It's impossible
0:50:43.54,0:50:51.40,KATSUMI: I feel the flow of the holy spirits.  Is this....Is this magic?!!
0:50:52.20,0:50:55.44,DEMON: NO! Its impossible.
0:50:55.46,0:51:01.64,KATSUMI: WITH THIS LIGHT PURIFY THE EVIL.......AMEN!!!
0:51:05.50,0:51:11.48,KATSUMI: DISPELL ALL DARKNESS THAT THIS DEMON CAST UPON OUR WORLD
0:51:16.66,0:51:22.52,DEMON: You'll regret this, Katsumi.
0:51:25.32,0:51:27.38,KATSUMI: I did it, mother.
0:51:28.32,0:51:31.46,KATSUMI: I killed the Lucifer Folk.
0:51:32.74,0:51:35.34,KATSUMI: I saved my friends with the power.
0:51:36.54,0:51:39.68,KATSUMI: I now have the magic.
0:52:00.02,0:52:02.96,KATSUMI: Mother,I must go now.
0:52:05.40,0:52:13.36,YUKI: Normal police report confirmed. A TYPE 3 CASE, Third attraction, exist
0:52:14.24,0:52:17.74,YUKI: Juridiction at the scene will be transfered to the AMP
0:52:20.74,0:52:24.16,KATSUMI: BEFORE ME....RAPHAEL  BEHIND ME....GABRIEL
0:52:24.34,0:52:27.70,KATSUMI: TO MY RIGHT....MICHAEL  TO MY LEFT....URIEL
0:52:28.04,0:52:33.38,KATSUMI: BY THE ANCIENT PACTS I COMMAND YOU....AMEN
0:52:35.08,0:52:36.02,KIDDY: Is it dead?
0:52:38.79,0:52:43.02,KATSUMI: Not yet. Kiddy, use your gun.
0:52:43.20,0:52:44.68,KIDDY: EAT THIS!!!
0:52:51.48,0:52:54.22,KIDDY: Katsumi, I think you need a little more training, eh.
0:52:55.94,0:52:57.90,KATSUMI: I'll show you who needs the training.
0:53:33.92,0:53:40.02,AXIS-AD: Fans for Fans
0:53:40.06,0:53:45.80,AXIS-AD: AXIS HQ: 718.966.4047
0:59:38.72,0:59:39.70,BLANK: