76,  149,"Subtitled_by Operation_X"
  766,  780,"Shit..."
  793,  808,"Kiddy?"
  811,  854,"Lebia, I failed to make contact. I lost the target."
  854,  865,"Roger."
  913,  929,"He's being traced."
  929,  967,"Kiddy, please move to E-2 block by detouring thru D-3."
  967,  980,"Got it."
  980, 1000,"I guess I've no choice."
 1000, 1030,"Well, I'll let her have the fun this time."
 1036, 1048,"But..."
 1048, 1067,"what the hell's going on here?"
 1067, 1093,"The soon to be opened Spirals' interior"
 1093, 1115,"is totally screwed up."
 1115, 1147,"The decay is spreading from the base of Spirals."
 1147, 1174,"Is this his work?"
 1174, 1184,"Maybe..."
 1184, 1213,"I wouldn't say he has a good taste."
 1217, 1238,"Please don't drop your guard yet, Kiddy."
 1238, 1250,"Roger."
 1256, 1280,"Nami? Nami!"
 1453, 1475,"Please report the situation there."
 1496, 1528,"Yes, ma'am.  This is Yamigumo Nami."
 1528, 1550,"I've finished setting up the spiritual barrier."
 1550, 1564,"What's left is..."
 1760, 1780,"Nami, what's wrong? Nami!"
 1801, 1821,"N - nothing, I'm fine."
 1832, 1881,"This has been confirmed as a Type 3 Case, the third attraction."
 1884, 1930,"Therefore, all authority is to be transferred to AMP..."
 1935, 1976,"As for the evacuation of civilians and press control,"
 1976, 1994,"please refer to the code book..."
 2136, 2158,"Katsumi-san!"
 2173, 2197,"Sorry for being late, Yuki."
 2197, 2220,"What's the shortest route from here to the rendezvous point?"
 2220, 2275,"I think you should use the elevator for vehicles in D-block."
 2275, 2286,"Roger."
 2321, 2368,"Katsumi-san... will she be fine?"
 2443, 2459,"What I just..."
 2459, 2474,"can this be...?"
 2601, 2626,"Chief, Katsumi has entered."
 2709, 2740,"Katsumi is moving from D to E-2 block."
 2740, 2771,"Lebia, get Kiddy and Nami to hurry up."
 2771, 2798,"We'll surround the Lucifer Folk from three directions."
 2798, 2808,"Yes, sir."
 2808, 2850,"His power might be far greater than we expected."
 2850, 2881,"Avoid one to one combat."
 2881, 2895,"Understood, sir."
 3027, 3041,"Katsumi."
 3043, 3084,"'Welcome' him with Kiddy and Nami."
 3084, 3107,"Don't try to do it alone."
 3109, 3127,"OK, Lebia."
 3258, 3283,"Is he that tough, Grospolina?"
 3283, 3314,"I don't know. He's hiding his presence."
 3314, 3350,"But he's not one to be taken lightly."
 3401, 3416,"He's coming!"
 3433, 3462,"By the ancient pact of blood,"
 3462, 3503,"I command the release of power in the name of Katsumi Liqueur!"
 3503, 3535,"Grospolina Blade Form!"
 3544, 3577,"Yes, master!"
 3718, 3731,"Lucifer Folk!?"
 3731, 3747,"No!"
 3955, 3971,"T - This is..."
 3971, 3982,"Katsumi!"
 4130, 4151,"Mom..."
 4320, 4357,"There's turmoil in the streets."
 4369, 4425,"Do they know that one of their masters... is returning?"
 4442, 4484,"There's only very little time left for me..."
 4517, 4533,"When she knows everything..."
 4533, 4578,"will she curse me...and her father..."
 4578, 4630,"and the cruel fate that awaits her?"
 4657, 4691,"But I have no other choice..."
 4691, 4725,"Breaking the seal on her now..."
 4725, 4742,"Fuyuka-san..."
 4748, 4767,"It's me."
 4770, 4788,"I see."
 4788, 4824,"It looks like they've started to make their move. Please excuse me."
 4846, 4864,"Rally."
 4877, 4909,"Please take care of..."
 5196, 5232,"It's just a block away from the hospital where Mom is..."
 5232, 5243,"_"
 5246, 5285,"I guess the traffic condition of Tokyo will never get better."
 5297, 5317,"That's...?"
 5328, 5360,"That road doesn't seem to be blocked..."
 5386, 5423,"That's the shortcut to the hospital, like I thought."
 5424, 5438,"I'm getting off here."
 5467, 5492,"Thank you for using our taxi."
 5538, 5555,"Whew! I finally got out of the car."
 5555, 5571,"Using a car isn't always the best choice."
 5571, 5585,"And let's see..."
 5677, 5702,"_"
 6000, 6021,"Who the hell are you?"
 6021, 6046,"And why are you walking around here?"
 6105, 6143,"Nami! Why is a civilian screwing around here?"
 6154, 6170,"What do you mean?"
 6170, 6189,"'What do you mean?' I want an answer!"
 6378, 6396,"What in the world... is that?"
 6396, 6406,"What's..."
 6406, 6424,"So this is the KEY."
 6424, 6456,"You're... I see."
 6489, 6496,"_"
 6513, 6524,"Hey!"
 6524, 6542,"HEY!"
 6563, 6576,"Shit."
 6580, 6594,"I missed."
 6640, 6668,"Who the hell is she?"
 6802, 6819,"Where am I?"
 6871, 6897,"I'm just an ordinary traveler."
 6897, 6914,"I can't understand why I'm getting treated like this!"
 6914, 6930,"You mean an ordinary traveler..."
 6930, 6959,"was screwing around a RESTRICTED area?"
 6959, 6985,"No way! I was just taking a short-cut!"
 6985, 7014,"That place is blocked by a spiritual barrier."
 7014, 7045,"An ordinary human cannot enter there."
 7045, 7060,"Who are you...?"
 7066, 7104,"How the hell should I know? Are you trying to interrogate me?"
 7104, 7121,"Let me call the Embassy! And a lawyer, too."
 7133, 7160,"What about a warrant? This is ILLEGAL!"
 7207, 7259,"Nope, it's NOT. A special law applies to Type 3 cases."
 7259, 7299,"We can even request summary punishment."
 7299, 7313,"Kiddy!"
 7313, 7337,"That's enough."
 7394, 7448,"Ms._Katsumi_Liqueur, we're done checking your ID."
 7448, 7470,"I'll return this to you."
 7474, 7485,"You're..."
 7485, 7516,"I'm Rally Cheyenne, the Chief of AMP."
 7516, 7538,"Sorry for making you go through all this."
 7538, 7560,"You're free to go."
 7560, 7577,"Chief!"
 7577, 7603,"Excuse me... what's AMP?"
 7603, 7642,"Attacked Mystification Police department."
 7660, 7697,"It's a short name for the special police unit for battling Lucifer Folk."
 7706, 7733,"Lucifer Folk?"
 7733, 7760,"You've seen it, haven't you?"
 7767, 7803,"That monster? What is it?"
 7803, 7855,"Strange creatures whose purpose and the nature are yet to be revealed."
 7855, 7910,"An intelligent life form invading our world from a world called Nemesis"
 7910, 7934,"which is ruled by physical laws different from ours."
 7934, 7945,"Chief!"
 7945, 7983,"Go on, then. This place can be very dangerous late at night..."
 7993, 8007,"Thank you."
 8031, 8049,"Chief! What the hell is this?"
 8059, 8077,"Kiddy-san!"
 8088, 8112,"I cannot accept this, sir!"
 8114, 8144,"We're going back to the station. The operation is over."
 8145, 8154,"Operation?"
 8154, 8165,"Yes."
 8197, 8216,"How did collecting the data go?"
 8221, 8245,"No problem, sir."
 8253, 8287,"Chief, who is she?"
 8287, 8324,"She's our ally, an ally of AMP..."
 8324, 8363,"OR our greatest enemy."
 8530, 8542,"Come on in."
 8580, 8600,"Mom!"
 8600, 8616,"Katsumi!"
 8652, 8677,"What's wrong? Please come over here."
 8727, 8755,"You look better than I thought..."
 8756, 8792,"It's because your smile is the best cure for me."
 8792, 8818,"Let me see your face up close."
 8869, 8904,"Katsumi... my dear Katsumi..."
 8904, 8934,"I really I missed you..."
 8934, 8949,"Mom..."
 8957, 8976,"__Mom..."
 8978, 8986,"Mom..."
 8990, 9038,"What's wrong? You're just like a child even you're already 19."
 9048, 9099,"I'm sorry. I should have visited you more often."
 9099, 9118,"I..."
 9118, 9136,"What are you talking about?"
 9136, 9158,"It's me who didn't let you come..."
 9158, 9181,"There's no need for you to apologize."
 9181, 9200,"Please sit down."
 9224, 9259,"Thank you for coming."
 9259, 9283,"Weren't you busy with your work?"
 9297, 9337,"But I was so surprised when I heard you were taken to the hospital."
 9337, 9363,"There's really nothing wrong with me."
 9363, 9384,"Sorry for making you worry."
 9384, 9413,"Not at all. But I feel a little relieved."
 9413, 9437,"That's right! I can sleep here, right?"
 9437, 9459,"I'll sleep with you tonight!"
 9459, 9476,"Yes, yes."
 9479, 9498,"Mom, what's that?"
 9498, 9523,"Don't you know? These are Tarot Cards."
 9523, 9543,"I was doing it to kill some time."
 9543, 9586,"Fates and futures of people are all in here."
 9591, 9620,"That's right. I'll divine your marriage later..."
 9620, 9644,"Please stop that, Mom!"
 9655, 9696,"There must be something wrong with you to believe such superstition!"
 9798, 9840,"I almost forgot! I brought a present."
 9843, 9861,"Ta-dah!"
 9862, 9878,"Oh dear."
 9878, 9907,"Isn't this so wonderful? It's a REAL flower."
 9907, 9943,"But...is it a little too flashy?"
 9954, 9978,"Thank you, Katsumi."
 9998,10025,"I'll arrange it."
10092,10114,"Katsumi..."
10187,10214,"It has been a while since I last slept with you, Mom."
10214,10222,"_"
10222,10241,"Has it?"
10241,10252,"Say, Katsumi?"
10252,10260,"Eh?"
10260,10294,"Didn't something strange happen today?"
10294,10313,"Eh?"
10323,10340,"Nothing..."
10378,10400,"Nothing happened."
10400,10413,"I see..."
10427,10441,"What beautiful hair!"
10447,10475,"But there seems to be lots of damaged hairs."
10475,10497,"Really?"
10518,10543,"I've been busy these days..."
10551,10592,"You shouldn't! Since you're a girl, you should keep yourself neat and clean."
10592,10609,"Yeees."
10609,10635,"I wonder if I raised you a little too rough."
10635,10652,"Ah, that's cruel!"
10652,10682,"I was just kidding."
10682,10718,"Katsumi, you've become such a charming lady. Thank you."
10718,10750,"Please stop that... It's strange of you to say 'thank you' for that..."
10750,10772,"Is it?"
10777,10793,"That's right."
10793,10814,"Well, it's about time. Please go to bed."
10824,10840,"Yes."
10870,10897,"Katsumi... what's that song...?"
10897,10924,"Well... do you know this song, Mom?"
10924,10937,"Well..."
10937,10982,"I feel like I sung it with you when I was little..."
10982,11002,"Don't you remember?"
11053,11084,"Well... does the song have any words?"
11088,11103,"Dunno..."
11103,11126,"I see."
11148,11171,"Mom, that pendant..."
11171,11180,"What?"
11180,11206,"Isn't that a keepsake of Dad?"
11210,11231,"Yes."
11231,11263,"Will you tell me about Dad someday?"
11263,11270,"Yes..."
11270,11278,"When?"
11284,11323,"Soon... it was a promise with your Dad."
11323,11353,"I'll tell you when you become an adult."
11353,11381,"I'm already an adult."
11381,11415,"That's right. Well, I'll turn off the light."
11415,11432,"Good night, Katsumi."
11432,11451,"Good night."
11519,11554,"Someday... Katsumi..."
11554,11579,"Will you forgive us someday?"
11579,11607,"Your father... and me..."
11730,11753,"There isn't anything wrong with her."
11753,11777,"I'm so glad."
11780,11800,"Katsumi, you always make such a fuss."
11800,11833,"But I'm so worried!"
11833,11876,"OK, I'll check in at the hotel and come back."
11883,11908,"I'll be back by evening."
11908,11924,"You don't have to hurry."
11924,11948,"You want to do some sight seeing, don't you?"
11957,11984,"Sort of. But I'll be back as soon as possible."
11984,12012,"Please take care of my mother."
12016,12038,"Yes, of course."
12306,12339,"Guard me? What the hell is this?"
12346,12371,"Why do I have to be guarded by people like you?"
12371,12382,"How the hell should I know?"
12382,12401,"Kiddy-san!"
12404,12433,"This is an order from the Chief Rally."
12433,12446,"From that lady?"
12446,12487,"Yes. The chief thinks that the Lucifer Folks' target might be you..."
12487,12501,"Me?"
12501,12511,"Yes."
12511,12542,"Why? I'm just an ordinary traveler."
12542,12560,"I have nothing to do with monsters!"
12560,12569,"Really?"
12569,12580,"What do you mean by that?"
12580,12604,"Maybe you aren't much different from them, to your surprise."
12611,12632,"I'm just human!"
12632,12680,"You mean you broke the spiritual barrier by chance, walked into where we were fighting,"
12680,12715,"and got attacked by Lucifer Folk, again by chance?"
12717,12735,"I don't know..."
12735,12765,"Katsumi-san, I can feel it."
12765,12792,"The presence of the force that's protecting you..."
12792,12815,"It's a great but warm force."
12815,12841,"That force has been protecting you from the spiritual barrier, magic,"
12841,12877,"and the evil waves from Lucifer Folk like a shield."
12877,12912,"Is that power your own? Or..."
12912,12924,"I told you I don't know!"
12924,12935,"Will you cut that out?"
12935,12955,"Lucifer Folk? Spiritual Barrier?"
12955,12967,"My power? I have no idea what they are!"
12984,12998,"How should I know?"
12998,13025,"What do you want to do with me?"
13025,13048,"What do you want me to do?"
13048,13090,"Got it? I'll never believe these kind of fantasies!"
13090,13111,"Katsumi-san..."
13112,13132,"You're trying to deny them with all your strength."
13132,13154,"Of course!"
13173,13201,"I see. But we're here on orders."
13201,13221,"Let us guard you."
13221,13256,"I can't refuse it anyway, can I?"
13256,13271,"That's right."
13271,13285,"Do as you please!"
13392,13410,"Damn it!"
13432,13454,"Damn! What the hell's going on?"
13470,13495,"Lucifer Folk? Spiritual Barrier?"
13512,13529,"They can't be serious."
13532,13560,"What have I done wrong?"
13562,13583,"Telling me all this crap all of sudden!"
13583,13608,"The force that's protecting me?"
13610,13643,"Are they trying to say I'm possessed by some kind of demon?"
13646,13658,"Ridiculous!"
13658,13673,"Cut it out!"
13874,13892,"But what was that..."
13920,13940,"What can that be..."
13968,13976,"Huh?"
14108,14133,"You're the one?"
14201,14217,"You're the one?"
14236,14267,"You're the one? Definitely..."
14267,14302,"No... she's not... She's the key..."
14302,14331,"That's right... She's protected..."
14331,14360,"by the force...it's the same..."
14559,14575,"Hey, hang on!"
14633,14664,"I told you, didn't I? Look."
14664,14711,"You defeated a Lucifer Folk. Isn't everything clear now?"
14716,14733,"I..."
14736,14764,"What an incredible power, Katsumi-san."
14765,14812,"Please join us... and fight against the Lucifer Folk."
14824,14832,"NOOOOO!"
14837,14854,"Let me go! Let me go!"
14855,14861,"You..."
14861,14869,"Katsumi-san!"
14869,14874,"NO!"
14914,14946,"So cruel... What have you done...?"
14948,14973,"You... You did all this, didn't you?"
14978,15026,"What are you scheming... to go this FAR?"
15026,15035,"What?"
15035,15047,"It's a misunderstanding!"
15047,15068,"NO, don't come near me!"
15093,15119,"Get out! Get out of my room!"
15656,15681,"Is it OK to leave her alone?"
15685,15718,"It's an order from the chief. We have no choice."
15773,15787,"Huh?"
15806,15827,"It's weird."
15854,15871,"Am I lost?"
16026,16043,"This... can't be!"
16050,16073,"M - ME?"
16090,16116,"Who are you?"
16127,16149,"Who are you?"
16156,16186,"Me...? I'm Katsumi..."
16186,16213,"Katsumi Liqueur."
16217,16231,"Your father?"
16231,16271,"Gigelf... Gigelf Liqueur."
16274,16291,"Your mother?"
16293,16314,"Fuyuka..."
16314,16349,"Where did you come from? Where are you going?"
16349,16366,"From where?"
16367,16399,"I - I came from Hawaii."
16399,16412,"And I'm going to..."
16412,16423,"Not that."
16423,16434,"_"
16434,16458,"Your true self..."
16467,16500,"Where did it come from? Where is it going?"
17213,17234,"Mom..."
17321,17348,"What was that? A dream?"
17420,17451,"It was hidden, as expected."
17505,17515,"I've found you."
17536,17566,"I've found you! FINALLY!"
17671,17682,"NOOOOO!"
17758,17767,"NOOOOO!"
18122,18139,"Fuyuka-san!"
18157,18173,"Fuyuka-san, what's wrong?"
18173,18205,"Please go back to your bed. I'll call the doctor..."
18224,18259,"No. I've have a favor to ask..."
18263,18326,"Please take me to a place where no one's around..."
18328,18341,"I - I can't!"
18364,18411,"Please... Sub-chief of AMP!"
18436,18499,"From here on, I'll be responsible for everything that happens..."
18499,18518,"And keep this from Rally..."
18524,18539,"I see."
18541,18574,"Nooo! Let go of me!"
18579,18624,"Realize the depth of our hatred with the despair of death,"
18624,18651,"successor of blood of Liqueur!"
18651,18665,"Noooo!"
18669,18692,"PLEASE STOP!"
18692,18726,"And I shall claim your power!"
18751,18782,"NOOOOOO!"
18893,18918,"Stop RIGHT there."
18927,18953,"Lucifer Folk!"
19202,19246,"Fuyuka-san. I'm sorry but I had to inform Chief of this."
19249,19264,"I know."
19419,19464,"EX-AR-P A-H-I-H"
19468,19501,"ORO-IBAH-AOZPI"
19524,19562,"Y-H-V-H"
19772,19790,"Katsumi..."
19829,19862,"I'll take care of this bastard. Nami, get her!"
19862,19872,"Yes."
19898,19917,"How cocky!"
20052,20060,"Nami!"
20100,20107,"Why you!"
20165,20178,"You...."
20261,20284,"Still she's just a human..."
20312,20361,"Then I will take your body and soul..."
20363,20388,"Katsumi Liqueur."
20560,20590,"The lord of the underworld, and the ones who gather to his darkness..."
20590,20619,"Life is an endless cycle of death and death is an endless cycle of life."
20619,20638,"Indeed, that is the way."
20638,20701,"My body... MY soul... O-RO-R!"
20701,20714,"If you want the body and soul of Katsumi Liqueur..."
20714,20731,"I'll give them to you!"
20743,20770,"Lucifer Folk!"
20866,20896,"You're NOT the one?"
20937,20957,"I've found you!"
21031,21037,"Why you..."
21069,21090,"Katsumi..."
21121,21142,"Mom."
21335,21389,"I'll take you with me to the eternal darkness...Lucifer Folk!"
21445,21458,"You're...!"
21458,21481,"Goodbye, Katsumi."
21622,21640,"Hang on..."
21647,21665,"Mom..."
21675,21691,"Mom..."
21694,21715,"Mom's..."
21748,21762,"Let's go, Katsumi."
21767,21794,"I know you're already aware of it."
21899,21941,"Mom has been protecting me..."
21951,22000,"Rally-san, please tell me! What am I?"
22003,22057,"You are a human with the ability control the super-dimensional power,"
22057,22086,"so-called 'magic'... vast amount of..."
22093,22108,"Magic?"
22108,22152,"But I can't believe such power..."
22152,22213,"If you really want it, you'll be able to use the power."
22224,22260,"B - But then why? I was caught by that monster..."
22260,22318,"and I was so scared... scared to death... but I couldn't use the power."
22321,22378,"Because you fear it, Katsumi, the true power inside you!"
22378,22398,"I do...?"
22398,22443,"It's to easy to live a peaceful life that's given to you..."
22443,22514,"but when you decide to face the future with your OWN WILL,"
22514,22561,"you will have to lose many things and you have to bear many burdens."
22561,22607,"To a living person, sometimes that's more painful than death itself."
22620,22654,"But you have to CHOOSE."
22654,22667,"Look!"
22670,22695,"Katsumi..."
22770,22782,"Mom!"
22791,22823,"Yes. Your mother is trying to take the Lucifer Folk with her,"
22823,22857,"using all the power that's left in her."
22904,22920,"MOM!"
23007,23047,"Only you can enter this barrier."
23047,23075,"CHOOSE, Katsumi!"
23266,23283,"Katsumi..."
23325,23343,"Mom!"
23351,23378,"Katsumi? Why are you here?"
23382,23403,"Mom, why?"
23403,23437,"Katsumi, when Lucifer Folks have realized the potential of your power,"
23437,23467,"they would come after you..."
23467,23519,"Fearing it, I sealed your power when you were little."
23519,23573,"If possible, I wanted you to have a normal but a happy life as a woman..."
23573,23586,"But..."
23587,23637,"Please go on, Katsumi! And fight against your fate!"
23637,23664,"No! NO!"
23699,23727,"The magical power... If I have the power..."
23727,23765,"Please help Mom! And defeat the Lucifer Folk!"
23805,23825,"Why?"
23829,23898,"Am I still afraid? Even when Mom is dying right before my eyes..."
23906,23936,"Katsumi... my dear Katsumi..."
23936,23954,"I'll love you forever..."
23963,23994,"I can't do anything."
23998,24030,"I can't do anything..."
24072,24097,"I can't stand this..."
24155,24210,"I WANT... the power that can overcome this sadness!"
24210,24240,"I won't run away anymore."
24247,24282,"So please... So please..."
24314,24340,"This song..."
24358,24371,"That's it..."
24371,24420,"This is... of that day..."
24433,24460,"MOOOOOM!"
24678,24718,"Good-bye, Katsumi. Please be strong..."
24718,24753,"so that you can protect those you love..."
24761,24810,"I'll be watching you... with your father... forever..."
24822,24837,"Katsumi..."
24854,24887,"This...this is my...?"
24900,24938,"I couldn't even help Mom with it..."
24946,24978,"Yes, that's your power."
24978,25014,"The power to fight against the Lucifer Folk! That's your power!"
25024,25040,"Don't touch me!"
25057,25075,"No!"
25080,25094,"This can't be true!"
25098,25130,"I don't need...I don't need this kind of power..."
25130,25175,"So... bring back! Bring back my Mom!"
25187,25201,"Katsumi..."
25208,25246,"No! I won't accept this!"
25246,25258,"NEVER!"
25258,25295,"You! You! And you!"
25303,25388,"This can't be... happening to me!"
25388,25411,"I won't accept them!"
25413,25471,"Lucifer Folk, magic and Mom's death..."
25589,25597,"This is..."
25597,25607,"Katsumi!"
25676,25698,"I knew it, that vision is..."
25706,25719,"Chief Rally!"
25744,25777,"A mimicry! You were taken off-guard, Katsumi."
25778,25798,"That's not all of it."
25816,25832,"The past..."
25844,25869,"Did you enjoy it, Katsumi Liqueur?"
25880,25900,"It was so long."
25900,25934,"I've been waiting for this time in the eternal darkness"
25934,25961,"where your mother imprisoned me."
25963,25982,"So you're that Lucifer Folk!"
25988,26047,"I'll rip you apart and devour your body which your mother protected."
26052,26110,"This will be your graveyard. Katsumi Liqueur!"
26163,26179,"God of Sun, Helios!"
26179,26196,"Lend your power to me!"
26511,26555,"He controls time and space, using them as his shield, Katsumi."
26597,26623,"Schad Barschemoth ha, the elemental of the moon!"
26624,26651,"Lend me the mirror shining in silver!"
26770,26793,"It's no use, Katsumi Liqueur..."
26798,26821,"no matter how hard you try."
26895,26927,"Katsumi, I love your despair..."
26927,26957,"your sadness... your anger..."
26960,26983,"And your blood!"
26986,27004,"You're wonderful, Katsumi."
27107,27133,"Before me... Raphael..."
27133,27169,"Behind me... Gabriel..."
27169,27204,"At my right hand... Michael..."
27204,27239,"At my left hand... Uriel..."
27239,27268,"MALKUTH..."
27268,27290,"VE-GEBURAH..."
27290,27305,"VE-GEDULAH..."
27305,27320,"LE ORAM..."
27320,27340,"AMEN!"
27479,27505,"This is the place of that day!"
27542,27578,"Accepting karma as destiny is the beginning of magic,"
27578,27624,"and that is where the power Mom and Dad left me comes from..."
27624,27665,"I'll take you... with me... Liqueur..."
27665,27689,"The Emperor of Sword Grospolina!"
27694,27733,"I'll take you to the abyss with me..."
27733,27764,"And the sprits of thirteen planets!"
27764,27804,"I am your master who leads the way!"
27804,27824,"By the ancient pact..."
27824,27860,"OBEY MY COMMAND!"
28149,28169,"Spirals is GONE!"
28322,28354,"_"
28354,28391,"_"
28396,28439,"Chief Rally, that Lucifer Folk was the one that mother..."
28439,28465,"he was the Lucifer Folk mother imprisoned that day."
28469,28485,"I..."
28485,28527,"You're trying to say that you fought for a personal reason?"
28533,28551,"Yes..."
28551,28567,"No."
28567,28579,"NO."
28579,28610,"I'm Katsumi Liqueur of AMP."
28653,28669,"Katsumi!"
28683,28696,"Are you OK?"
28714,28725,"I guess so..."
28735,28741,"Hey!"
28741,28753,"Katsumi-san!"
28767,28779,"We're going back."
28780,28790,"Yes, sir."
28790,28825,"Yuki, clear the alert and the press control."
28830,28854,"Kiddy, please take Katsumi to the Police Hospital."
28860,28877,"Nami, take care of civilians..."
28877,28909,"Thank you, Mom..."
29027,29060,"The string of the spider has been cut off (quoting Buddhist legend)."
29060,29108,"It seems that we're not ready to escape this hell yet..."
29192,29254,"Police announced that the sudden disintegration of the Orbital Elevator Spirals,"
29254,29318,"which was scheduled to open to three weeks later, is due to terrorist activity. But..."
29427,29499,"Translated_and Subtitled_by Operation_X"
29499,29535,"_"
29535,29573,"_"
29581,29655,"Before you're asked where you're going,"
29655,29726,"I wander, asking the things unknown."
29726,29789,"Sailing, yes, I'm sailing."
29789,29859,"To the amber world"
29874,29911,"When you hear the voice of heaven,"
29911,29948,"go out and start running"
29948,29985,"No matter how far away,"
29985,30032,"set on a journey to be sure"
30067,30139,"In the midst of waves that stand in my way,"
30139,30209,"I hear a song that lures me to sleep"
30209,30269,"Sailing, yes, I'm sailing."
30269,30345,"To the world of chaos"
30358,30395,"When you hear the voice of heaven,"
30395,30432,"go out and start running"
30432,30470,"No matter how far away,"
30470,30517,"set on a journey to be sure"
30844,30903,"Sailing, yes, I'm sailing."
30903,30990,"To the world that tells the time"
30990,31028,"When you hear the voice of heaven,"
31028,31065,"go out and start running"
31065,31102,"No matter how far away,"
31102,31140,"set on a journey to be sure"
31140,31177,"Keep on running"
31177,31214,"Past beyond the billions of nights,"
31214,31252,"No matter how far away,"
31252,31288,"I'll be there to meet you."
31288,31326,"When you hear the voice of heaven,"
31326,31362,"go out and start sailing"
31362,31401,"Raise the mast high,"
31401,31447,"catch the wind and set on a journey"
31579,31702,"This subtitled video is not for sale or rent."
44444,44444,""