0:00:37.74,0:00:46.20,Radio And now another news brief.  Three weeks ago, a large spacecraft crashed into the tower, I'm sure everyone's noticed it.
0:00:46.22,0:00:52.00,Radio The damaged spacecraft has been converted into a resort facility.
0:00:52.02,0:00:57.44,Radio Inside, there's a 30,000 room hotel and other recreational facilities.
0:00:57.46,0:01:06.72,Radio The ship has attracted guests from all over the globe, and business aboard it has been booming.
0:01:20.16,0:01:25.82,A-ko Oh boy, vacation's almost here!  Well, I could really use the time off!
0:01:27.66,0:01:28.78,Waitress Your order is here.
0:01:32.68,0:01:39.34,A-ko Mom and Dad are going to America on business... and leaving me all alone... I'm going to suffer...
0:01:41.94,0:01:43.48,Mom What an appetite!
0:01:44.94,0:01:52.38,Mom Looks like you're going to add about three inches to your waist before vacation's over.  Poor thing, are you unhappy?
0:01:52.40,0:01:59.36,A-ko Don't worry, I exercise!  Why aren't you guys eating?  This stuff tastes great!
0:02:07.24,0:02:12.70,Dad She's worse than before.
0:02:17.26,0:02:23.24,A-ko Dad, don't take it so hard!  It's only four weeks, you'll be back real soon!
0:02:29.18,0:02:35.20,Title Project A-ko 2: A Plot of the Financial Group, Daitokuji
0:02:42.50,0:02:45.96,Host Let's have a word with the owner of the resort, Mister Napolipolita.  So what's the story here?
0:02:45.98,0:02:50.36,Napol I'd like to make it clear that we have no ulterior motives here.
0:02:51.20,0:02:56.00,D We know Earth people enjoy these kinds of places, but we're not out to reap any illegal profits.
0:02:56.02,0:03:00.80,D Perhaps we'll be able to bring the ship down with...
0:03:01.20,0:03:03.26,Napol Shut up.
0:03:03.30,0:03:08.56,Napol We'd just like to be friends with the people of Earth, that's all.
0:03:08.58,0:03:12.24,Host That's it, straight from the top.  The defenses on that ship are the most powerful things know to man,
0:03:12.24,0:03:21.48,Host the last skirmish was a humbling experience for the Earth government.  I'm sure they wouldn't like another taste of it.
0:03:21.50,0:03:24.60,Host And now for another word from our sponsor.
0:03:29.62,0:03:32.18,C-ko A-ko!  It's time to go!
0:03:39.50,0:03:41.82,A-ko I'm dead!  It's so late!  I'm late! I'm late!
0:03:44.48,0:03:45.84,C-ko Good morning A-ko!
0:03:46.34,0:03:48.04,A-ko C-ko, you're here already?
0:03:49.72,0:03:51.94,C-ko Hurry up, we're going to be late!
0:03:52.52,0:03:54.90,A-ko Wait a second, I'm almost ready.
0:03:58.30,0:04:00.30,A-ko Sorry to keep you waiting!
0:04:05.60,0:04:06.96,A-ko Let's take a shortcut!
0:04:21.20,0:04:34.32,D Princess... I'll wait for you here everyday, until we can go back to our planet.  Why is she so late today?
0:04:36.80,0:04:38.60,C-ko D!  Yahoo!
0:04:42.30,0:04:44.34,D Princess!
0:04:54.00,0:04:56.00,A-ko I'm beat.
0:05:05.12,0:05:07.92,C-ko Look!  A-ko, take a look!  What is it?
0:05:12.14,0:05:14.42,A-ko It's a cicada's shell, don't you know anything?
0:05:14.82,0:05:16.16,C-ko Is there a naked cicada around here?
0:05:16.64,0:05:17.48,A-ko Let's get going!
0:05:17.50,0:05:18.18,C-ko Ok.
0:05:19.00,0:05:22.00,Ayumi Well, I'm sure you all know today's the last day of the semester.
0:05:24.32,0:05:28.70,Ayumi Tomorrow's the start of vacation!
0:05:28.72,0:05:34.02,Ayumi I know you all worked very hard during exams.
0:05:34.04,0:05:37.90,B-ko [A-ko and C-ko are as usual, late without fail.]
0:05:37.92,0:05:40.44,Ayumi So make sure you have fun this vacation, but don't get so out of-
0:05:40.46,0:05:42.42,C-ko Good morning!  Hello everyone!
0:05:42.44,0:05:44.36,C-ko Good morning Miss Ayumi!
0:05:44.36,0:05:48.84,Ayumi A-ko, C-ko, today's the last day of school.  Couldn't you at least be on time today?
0:05:48.84,0:05:51.76,Ayumi You wanted to play hooky, didn't you?
0:05:51.78,0:05:56.00,C-ko No, no!  I've got a present for you!  It's a naked cicada!
0:05:56.98,0:06:00.92,Ayumi Naked cicada?  Oh, it's a cicada shell!
0:06:00.94,0:06:02.70,C-ko What?!  Cicada's have shells?!
0:06:03.42,0:06:05.70,A-ko Sit down!  You talk too much!
0:06:05.72,0:06:07.22,C-ko It's over after today!
0:06:08.36,0:06:14.48,Ayumi Quiet everyone.  I hope you all will enjoy your vacation.
0:06:14.50,0:06:18.54,C-ko Yes! Great! I'll definitely be very happy!  Awesome!
0:06:18.56,0:06:21.78,Ayumi I'm glad to see you are cheered up, because you're normally so unhappy.   
0:06:21.78,0:06:23.88,C-ko I'm in a good mood!
0:06:23.90,0:06:27.04,Ayumi Well, here are your report cards.
0:06:28.80,0:06:30.90,C-ko Ohhhh... now I'm depressed!
0:06:33.20,0:06:38.10,C-ko Vacation starts tomorrow, what do you want to do, huh?
0:06:38.12,0:06:40.22,A-ko C-ko, why don't we go swimming?
0:06:40.24,0:06:42.32,C-ko Yeah, sounds good!  We'll go together!
0:06:42.62,0:06:44.20,A-ko Ok, at ten.
0:06:44.22,0:06:47.68,C-ko Ok, we'll go to the pool tomorrow!
0:06:50.22,0:06:55.04,B-ko Tomorrow at 10. [I won't let you have C-ko all to yourself A-ko.  Just watch!]
0:07:09.24,0:07:13.96,C-ko Flex those muscles, flex those muscles, flex those muscles...
0:07:16.36,0:07:17.72,C-ko Hi!  A-ko!
0:07:19.72,0:07:21.80,A-ko C-ko, good morning!
0:07:21.80,0:07:22.72,C-ko Good morning!
0:07:26.80,0:07:27.56,C-ko A-ko...
0:07:30.26,0:07:32.48,C-ko Hurry up and get changed!
0:07:32.50,0:07:34.70,A-ko You're changed already?!
0:07:34.70,0:07:36.34,C-ko Ok, well I'll go ahead.
0:07:36.34,0:07:38.18,A-ko Wait, wait!
0:07:55.34,0:07:57.50,A-ko All set!
0:08:22.38,0:08:24.44,C-ko Wow!  She's really good!
0:08:30.46,0:08:32.68,C-ko It's Miss Ayumi!
0:08:44.80,0:08:47.50,AC-ko She looks great!                    I wish I had a body like that!
0:08:54.70,0:08:57.74,Ayumi Well, how did you like my swimming technique?
0:08:56.80,0:08:58.88,C-ko Miss Ayumi, you're really good!
0:08:59.10,0:09:01.42,C-ko A-ko, can you do that too?
0:09:01.50,0:09:02.50,A-ko Err, ok.
0:09:17.60,0:09:18.66,C-ko Awesome!  
0:09:33.20,0:09:37.48,C-ko Is A-ko ok?  I hope nothing's wrong! 
0:09:39.70,0:09:43.50,C-ko Miss Ayumi, do you think something's wrong?  She hasn't come back up yet!
0:09:43.84,0:09:49.94,Ayumi Well you know, the Trident went down in 1960, and it still hasn't come back up yet.
0:09:50.62,0:09:53.68,C-ko I wonder if A-ko wants to discover its secrets.
0:10:08.90,0:10:10.90,C-ko I better get help!
0:10:20.00,0:10:23.58,A-ko Ohhh... I thought I was going to die...
0:10:24.50,0:10:29.58,B-ko You're here as well?  What a coincidence.
0:10:31.24,0:10:32.66,A-ko B-ko!
0:10:36.30,0:10:40.76,A-ko B-ko why are you always annoying me and C-ko?!
0:10:41.72,0:10:46.98,C-ko Oh, that's so cute!  How cute!  How cute!
0:10:49.56,0:10:52.72,C-ko Why don't we swim together, huh?  How about it?
0:10:53.02,0:10:54.54,C-ko What's A-ko up to?
0:10:56.54,0:10:59.26,B-ko Why don't we make a little bet?
0:10:59.26,0:11:03.08,B-ko Whoever wins gets to go out with C-ko tonight.  Are you game?
0:11:03.10,0:11:04.70,A-ko Of course!
0:11:05.26,0:11:10.42,C-ko Hey, wait up!  A-ko, I want to swim too!  Here I come!
0:11:10.84,0:11:12.80,B-ko Let's go!  Ready.
0:11:15.00,0:11:17.56,C-ko Hurry, get in!  Let's swim!  Get in!
0:11:21.80,0:11:22.88,B-ko Start!
0:11:52.20,0:11:54.88,C-ko Ohhhh.... I'm sore and stiff all over!
0:12:11.18,0:12:19.88,B-ko I'm furious!  You ruined my bet with A-ko!  I'm very angry right now!  I'll have to design another machine tonight!
0:12:20.76,0:12:24.16,B-ko How many times do I have to tell you not to use so much force!
0:12:25.80,0:12:27.80,A-ko This feels great!
0:12:31.32,0:12:35.02,A-ko It's about time.  C-ko, let's get a bite.  I'm hungry!
0:12:36.50,0:12:37.80,A-ko No!  It can't be!!!
0:12:41.12,0:12:42.34,C-ko Here A-ko!
0:12:46.00,0:12:51.32,A-ko Errr, now that I think about it, I'm not hungry at all!  No thanks!  I don't want any!
0:12:51.32,0:12:55.52,C-ko A-ko, I made this just for you!  I know it tastes good, give it a try ok?
0:12:55.52,0:12:56.54,C-ko Give it a try!
0:12:59.56,0:13:00.76,C-ko Eat!  Eat!
0:13:02.00,0:13:05.00,C-ko Hurry, hurry! [It's such a beautiful meal!] 
0:13:10.50,0:13:12.04,D Good afternoon.
0:13:12.06,0:13:13.32,C-ko Hi D!
0:13:13.34,0:13:17.74,A-ko Say, would you like to try some of C-ko's cooking?
0:13:19.82,0:13:23.86,D The Princess made it... I have to.
0:13:24.44,0:13:26.28,D Sure, I'd really like to give it a try!
0:13:26.29,0:13:28.10,D Here, take these.
0:13:28.66,0:13:31.60,C-ko You're in luck, you've got a chance to try my cooking!
0:13:32.14,0:13:33.02,D Thank you so much.
0:13:41.80,0:13:43.51,C-ko Isn't it delicious?
0:13:43.52,0:13:44.54,D Yes
0:13:44.60,0:13:45.96,C-ko Well then, don't be shy, have some more!
0:13:46.00,0:13:47.00,D OK
0:13:49.82,0:13:50.90,A-ko I'm saved!
0:13:50.92,0:13:54.82,D Princess, I have a request.  I'd like you to come with me.
0:13:54.84,0:13:58.08,A-ko There's no need for you to say anymore!  You're trying to kidnap C-ko again, aren't you?!
0:13:58.10,0:14:03.46,D No, No!  That won't happen, the spaceship isn't going anywhere for now.
0:14:03.48,0:14:07.64,D We're just going to try to live quietly on this planet.
0:14:14.40,0:14:16.90,D Princess, take a look at this.
0:14:21.48,0:14:24.02,C-ko Hmmm... A-ko, look!  The Rainbow pool!
0:14:24.52,0:14:25.46,A-ko Rainbow pool?
0:14:26.38,0:14:31.98,D It's part of our plan to turn the ship into a resort center.
0:14:32.58,0:14:34.72,C-ko I really want to see it!
0:14:34.96,0:14:36.10,D Then let's get going.
0:14:36.34,0:14:38.96,A-ko D... I know you're not going to charge us, right?
0:14:38.98,0:14:42.26,D You've got an invitation, of course we won't charge you.
0:14:42.27,0:14:45.00,D Princess, I'd also like to invite you up to the ship for dinner.
0:14:47.46,0:14:49.02,A-ko Well, ok, let's go!
0:14:49.02,0:14:50.52,C-ko Alllll rrrriight!
0:14:51.42,0:14:52.98,A-ko So take us there!
0:14:53.18,0:14:54.12,D Yes m'am.
0:14:55.62,0:14:57.00,D I did it!
0:15:05.00,0:15:06.38,A-ko/C-ko Awesome!
0:15:08.84,0:15:10.00,A-ko Let's go! Let's go!
0:15:10.10,0:15:11.10,C-ko D, hurry!
0:15:11.76,0:15:12.82,D Yes.
0:15:29.02,0:15:31.64,Secretary Sir, I have the report you requested.
0:15:33.08,0:15:34.24,Daitokuji Thank you.
0:15:35.04,0:15:37.74,Secretary Errr, do you have any plans tonight?
0:15:38.10,0:15:40.42,Daitokuji I'm very busy.  Perhaps some other night.
0:16:03.40,0:16:04.20,Daitokuji What's going on here?
0:16:08.84,0:16:14.56,B-ko A masterpiece!  I'll definitely win this time!  Ohh!  Daddy!
0:16:18.46,0:16:21.60,Daitokuji B-ko, you're designing another machine?
0:16:25.56,0:16:27.28,B-ko Yes, daddy.
0:16:27.56,0:16:33.14,Daitokuji Ah, this?  This is...?
0:16:33.82,0:16:42.98,Daitokuji B-ko!  Do you know how much it'll cost to do something like this?!  I have to cut back right now!
0:16:45.52,0:16:47.28,Daitokuji Do you understand?!
0:16:48.22,0:16:49.24,B-ko I understand.
0:16:56.60,0:17:04.34,A-ko I don't believe it!  We're feasting like royalty on a spaceship!
0:17:04.96,0:17:08.86,Napol This is a private section of the ship, ordinary guests aren't allowed in here.  I hope you enjoy it.
0:17:10.66,0:17:12.50,C-ko Yes!
0:17:18.56,0:17:22.24,A-ko Delicious!
0:17:32.30,0:17:33.26,C-ko What's wrong?
0:17:35.26,0:17:36.24,Napol Princess...
0:17:41.30,0:17:47.10,Napol I want to go home!  Back to my planet!  Help us!
0:17:47.66,0:17:50.86,A-ko That's impossible.  This ship can't take off, right?
0:17:53.60,0:17:57.72,Napol I beg... I beg you, help us, please!
0:18:10.04,0:18:12.92,C-ko They're suffering so much, think of something!
0:18:14.54,0:18:22.56,A-ko I can't do anything.  I don't know what to do.  I'm sorry... but I'll try to think of something, ok?
0:18:25.74,0:18:32.42,Daitokuji Chief, is it you?  Daitokuji here, have you figured anything out yet?
0:18:32.44,0:18:38.78,Daitokuji That so?  Nothing yet?  Then I think we can cooperate on this. We've just developed a new weapon.
0:18:40.70,0:18:52.38,Daitokuji Uh-huh.  Would you consider it if you like what you see?  I'm hoping that you'll make it your next standard issue.
0:18:55.90,0:18:57.14,Daitokuji You must be joking.
0:18:57.68,0:19:02.04,Chief But I heard that the resort is taking in the public with open arms.
0:19:02.44,0:19:10.98,Daitokuji Leave that to me.  I'll take care of it.  No matter what the cost, I'll get that ship.  If there any difficulties, we can pool our resources. 
0:19:11.32,0:19:18.44,Daitokuji Don't worry, I've got a plan.  That strange girl is my daughter's classmate C-ko, if I wanted to kidnap her,
0:19:18.46,0:19:26.86,Daitokuji I could have it done before you say it. Don't say that...
0:19:28.16,0:19:29.04,B-ko C-ko?
0:19:29.78,0:19:37.36,Daitokuji I've heard that many countries are interested in that ship.  I'll definitely act quickly.
0:19:38.42,0:19:40.40,B-ko What is the meaning of this?
0:20:00.32,0:20:02.66,C-ko A-ko are you all right?
0:20:46.76,0:20:49.18,A-ko Ohhhhhh, this sucks!
0:20:50.06,0:20:51.40,Napol It's no use.
0:20:51.66,0:20:56.92,C-ko Don't worry, I'll think of something by tomorrow.  Don't worry!
0:21:12.04,0:21:23.14,Daitokuji Thank you all for attending this meeting.  The reason I asked you all here is to discuss the matter of the ship that arrived 3 weeks ago.
0:21:23.40,0:21:24.14,Daitokuji Listen up!!
0:21:24.46,0:21:37.28,Daitokuji The Earth Defense forces and our weapons are useless against it.  But we've sweated a bit, and developed a new machine.
0:21:38.28,0:21:45.28,Daitokuji But I digress, please take a look at the super weapon we have developed.
0:21:48.90,0:21:54.66,Daitokuji I call it the Daitokuji Very Special Reserve of Golden Star King Fuji Night Cherry Blossom, Mark III
0:21:54.68,0:22:03.60,Daitokuji You can call her Marilyn three.  This weapon is very complete, inside there is a drill that can penetrate 500 millimeters of steel plate. 
0:22:03.62,0:22:11.14,Daitokuji There are powerful missiles that can destroy any material.  This machine is the most powerful weapon developed by man!
0:22:11.16,0:22:17.66,Daitokuji The materials used in its construction are the finest, this is a weapon to be feared!
0:22:17.68,0:22:22.98,Daitokuji So what do you think?  Chief, this machine is certainly capable of attacking the ship!
0:22:23.00,0:22:26.86,Chief A fantastic invention!  We can surely destroy the spaceship with it!
0:22:28.24,0:22:38.88,Daitokuji Chief!  Don't even think of damaging that ship!  That ship has very advanced technologies on board, I need it for research!
0:22:39.18,0:22:41.94,Chief That's not possible!  We can't do that!
0:22:45.50,0:22:53.40,Daitokuji Look!  I've stowed some anti personnel pods here, you can use them to neutralize their ability to defend themselves!  I leave this matter in your hands!
0:22:53.40,0:22:54.64,Chief I understand!
0:23:12.84,0:23:15.64,C-ko Wow!  Look at all that food!
0:23:16.12,0:23:22.96,B-ko I'm so glad you're allowing me to be hospitable.  Don't be shy, eat whatever you like.  Ok?
0:23:31.42,0:23:40.36,C-ko This is a very very big bathtub!  I could take a real refreshing bath in here!  This is great!
0:23:43.56,0:23:46.86,B-ko C-ko, wasn't there something you wanted to ask me?
0:23:47.94,0:23:49.34,C-ko Yes, it's about...
0:24:01.56,0:24:02.26,A-ko Captain...
0:24:03.50,0:24:04.00,Napol Hmmm?
0:24:04.72,0:24:07.42,A-ko Is there any chance that the ship will be able to take off on its own?
0:24:08.72,0:24:11.54,Napol The control systems were all destroyed.
0:24:12.38,0:24:15.98,A-ko Well even so, I don't want you trying to kidnap C-ko again.
0:24:16.22,0:24:19.76,Napol I don't think there's anyone who could repair this ship.
0:24:19.78,0:24:20.92,B-ko Just a moment.
0:24:22.64,0:24:23.82,A-ko B-ko!
0:24:24.82,0:24:27.32,B-ko Why don't you let me give it a try?
0:24:27.76,0:24:30.12,A-ko B-ko, how did you get in here?
0:24:31.84,0:24:34.80,B-ko Well, there isn't much that I can't do.
0:24:41.40,0:24:46.58,B-ko A-ko, if I repair the ship, C-ko will be mine!
0:24:50.50,0:24:59.00,C-ko Yahoo!  Side 1 is over, turn the disk over to side 2!
0:25:00.60,1:25:08.02,BLANK