# ****************************************************************************
#
#   Disclaimer:
#
#   This script was financed by DOMO (Un) Ltd for non-profit use only.
#   This script is in no way intended to infringe on the rights of
#   commercial anime distributors.
#
#   This script is intended to be used only by those fans who legally
#   own the laserdiscs or pre-recorded tapes and who wish to use the
#   script to increase their understanding of the wonderful show they
#   have purchased.  If you do not own a legal copy of the show, do
#   not keep or read this script.
#
#   Translated by Shino
#
# ****************************************************************************



title: Magical Fairy Persia #15
title: Face off!  Motor Cross
riki: Yeah!
gaku: Persia!  That way!
P: Where is it?  Where?
gaku: Hey, Persia!
P: I'm coming now.
P: I got it.
P: What is he doing?
gaku: Hey!  What are you doing?
P: I'm coming!
gaku: Come on, Persia!
P: OK.
gaku: Ouch.
P: My turn!  Let me hit.
riki: Not yet.
P: Why not?  I want to.
riki: No!  You just did it, right?
riki: Hey, Persia...
sayo: Guys! Let's have lunch.
riki: You did a good job.  You really did.
gaku: Looks good.
P: Wow!
sayo: You are hungry, aren't you?  Eat a lot!
P: Yes!
gaku: Let's eat!
sayo: There you go, Simba.
P: It's really good.
sayo: Hey, Riki.  We are eating.
riki: It's not my fault.
riki: Who is he?  Is he a gang member?
sayo: Gang?  Riki, tell him to leave.
P: I'm going.
sayo: You don't have to go because you are a girl. 
sayo: Riki, are you telling us to go?  We are not strong.
gaku: Riki.
riki: I'm still eating.
riki: Who isn't strong?
sayo: Did you say something?
riki: No. I'm going.
riki: Why is he riding a bike in here?
riki: He came again.
riki: Here?
riki: Great.
gaku: Riki!
sayo: Riki!
sayo: What's wrong?
riki: I.. I'll ride motorcross.
all: Really?
riki: I'm gonna jump like that.  Yeah!
P: What's gonna be...
gaku: Persia, you gotta think instead of touching your hair.
P: I know.
gaku: OK.  Then you know you can't go out until you finish this, right?
P: I know, but...
P: Wow!  It's snack time.  Let's study later.
gaku: No!
P: Well, 0.5 ... 0.1 ...
puri: Persia doesn't look well.
gera: She is learning now.
meso: But I kind of like him.  He is a nice guy.
meso: If I were a human, I would like to talk to him all night eating cucumbers.
P: Yes!  Snacks are here.
P: Sayo.
sayo: Hey, Gaku.  Do you know where Riki is?
gaku: Riki?  I don't know.
sayo: That's not good.  He has a lot of things to do with the club general meeting.
sayo: Didn't he say anything?
gaku: Not really.
sayo: I don't know what to do.  I've looked everywhere I could think of.
P: Hey, I know.  Riki said that he wants to ride motorcross,
P: so that he is gonna have a part time job in the motorcycle shop in town.
gaku: I don't think so.  He saw a motorcross yesterday.  And today he is in a motorcycle store?
P: But it's true!
gaku: Ha?
sayo: Maybe...
p: Wait!  I'm coming, too.
gaku: Excuse me.  Do you know anything about a boy who started working in here today?
Gaku: His name is Riki Muroi.
gaku: Riki!
riki: The owner said he will let me have his old motorcycle.
sayo: Do you know how dangerous it is?  You might lose your life.
riki: I'm fine.  You know how good an athlete I am.
sayo: But you can't avoid it sometimes.  You know that!
gaku: Riki, can you be a president of club meeting while riding a motorcross?
riki: I.. I don't think I can now, but I will accomplish both someday!
sayo: It's impossible!  You have no responsibility!  Think about me!  
sayo: I don't care!
riki: Hey, Sayo!
sayo: I'll never agree with your idea!
gaku: Sayo!
P: Sayo.
riki: I'll ride a motorcross.
p: Riki.
riki: I want to be like a man I saw yesterday.  I'll jump like him.
p: Riki.  Do you want to ride that much?
riki: Yes, I want to.
P: Is motorcross very nice?
riki: Persia, come with me.
P: Riki.
P: Are you sure?  Am I gonna ride?
riki: Yes. Try!  You can do it.
riki: Like this.  Grip here.
p: Riki, I...
riki: That's OK.  Here it is flat and it is not dangerous.  OK?
P: If you say so... I'll try.
riki: OK!  Go!
riki: Doing good, Persia!  Don't speed up too much.
p: Wow!  It's very fun.
riki: Hey, Persia.  Don't go that way.
P: What did you say?
riki: Look ahead!
P: Now I have to...
riki: Persia!
boy: She is good.
p: Riki!
riki: Are you OK?
riki: It's your first time, but you did good!  You cared me, though.
P: Did you see I jumped!  Motorcross is fun.
P: I'll help you!  I'm on your side.
riki: I knew you would understand me!
P: Riki!
boy: That man!
boy: He's good.
riki: Who is that man?
boy: Don't you know him?
boy: Rose Rider.
riki: Rose Rider?
boy: He has a rose on his helmet.  That's why people call him that.
riki: I see.  How old is he?
boy: I don't knnow.
boy: No one has seen his face.
boy: All that we know about him is that he is fast.
boy: Also, he has won many tournaments, but he has never taken his helmet off.
Riki: I see.
grandpa: No!  You are still in middle school!  You have more important things than motorcross!  Study!
riki: Why! You told me the other day that I should find something to be enthusiastic about.
grandpa: Motorcross isn't it.  
grandpa: Do you think a boy can ride a motorcross?
riki: What are you doing?  Yes.  A boy can ride in the practive field.
gaku: Seems like Riki won, grandpa.
grandpa: Gaku!  Who do you agree with?
grandpa: I'll never agree with you!
riki: I'll never give up!
P: Riki, good luck!
riki: Yeah!
p: Wow!  Riki is cool!  Cool!
simba: Hey, Persia.  Hey.
simba: That one is cool, too.
P: That man is...
riki: Persia!
p: Riki!
riki: Wait!  Please wait!   How was my riding?
riki: Mr. Rose Rider.
rose: Can I speak freely?
rose: You should quit.
riki: Why?
p: Why does he have to quit?  Riki just started.
riki: Could I have a reason why I should quit?
rose: You have no talent.
riki: Wait!  I don't understand that!
rose: You told me to give it to you straight.
riki: OK. Then you should fight with me.
riki: I'll go faster than you at the next competition.
p: Riki!
rose: OK.  Then, if you lose, you should quit motorcross.
riki: OK.  If I win...
rose: It won't happen.
riki: You'll have to show your face!
rose: OK.  That's a deal.  Don't forget!
P: You shouldn't bet like that!
riki: That's OK.
P: Oh, my God...
sayo: Riki, you should go now.  You shouldn't skip without giving a reason.
sayo: You should tell them that you want to ride motorcross.
sayo: I'm not sure if they'll let you, though.
sayo: I have to go to the teacher's room.  You gotta go by yourself.
boys: Muroi-kun!
riki: Hello.
boy: Where were you yesterday?
P: What is Riki doing?  He has to practice now.
girl: You gotta know better!
riki: I just can't join the meeting now, but I'll be able to later.
riki: Please!  Pet me go until I finish the motorcross competition.
P: Oh, my God!  Riki is stuck!
boy: No. We actually need more help.  You can't go.
riki: I know.  I will come back soon. OK?
boy: No.
p: What can I do?
gaku: Hey, Persia.
gaku: Is Riki working good?
P: Gaku... Ah! I've got an idea!
P: Hey, Riki!  You gotta go to practice.  You are late.
gaku: What are you talking about? I'm Gak...
P: Riki!
riki: I see!  Hey, Riki! You are sneaky!
boy: Hey, don't run away.
riki: We did good, Persia.
sayo: Riki!
sayo: Where are you going?
riki: I have a practice today.
sayo: No, you an't go.
riki: Please, let me go.
sayo: Riki!
riki: Bye!
p: Wait, Riki.
sayo: I don't wanna be your friend if you go!!
riki: Do whatever you want!
sayo: Riki.
sayo: That's fine!  He shouldn't ride motorcross.
boy: I heard that you are going to challenge Rose Rider?
p: Riki!  What should we do?
riki: What do you want?  Let me go.
boy: What?  Do you wanna go?
boy: You can go through, can't you?  You will challenge the champion!
riki: Shoot!  All right, I'll...
p: Riki!
sayo: Riki!
sayo: You aren't fair!
sayo: He's by himself!  You shouldn't be against him!
boy: Shut up!
p: Sayo!
P: Not fair!
sayo: Hey, Persia!
P: Papuliko!  Love, love, lovely, round and round, twinkle!
P: I gotta go see Riki.
boy: She is good.
P: Follow me.
riki: Yeah.
all: Good!
all: Great!
sayo: Riki...
P: Oh... You!  You'll challenge Rose Rider in the next competition?
riki: Yes.
P: Then, if I go faster than you, I want you to quit the motorcross.
P: OK?
sayo: I'm getting nervous.
gaku: Don't be.  You are fine.
riki: I'll win!  I don't care who I race.  I'll win.
sayo: Go! Riki!
riki: Shoot!  I don't want to lose.
P: Did you forget?  When you get stuck, you have put your weight onyou back!  You can't beat me, I don't think.
riki: Shoot!
riki: I won't lose!
sayo: Riki!
sayo: Riki...
p: Sayo, now we are safe. riki: Like we promised, take your helmet off.
riki: Grandpa!
p: Gouken...
P: Grandpa!  What's going on?  You ride motorcross?
grandpa: Sorry!
P: You'll quit motorcross, too!  You promised.
sayo: Good.  I don't have to worry about him getting hurt anymore.
girl: Muroi-kun!  You've got many things to do.
riki: This much?
sayo: Good luck.
riki: Could you help me?
girl: No! No!
pre: Persia is invited by a millionaire, Peter Pan.
Pre: His house has a lot of secrets and it is like a toy house.
Pre: He is a little bit of a unique old man.
PRE: Next time
pre: Toy House