# **************************************************************************** # # Disclaimer: # # This script was financed by DOMO (Un) Ltd for non-profit use only. # This script is in no way intended to infringe on the rights of # commercial anime distributors. # # This script is intended to be used only by those fans who legally # own the laserdiscs or pre-recorded tapes and who wish to use the # script to increase their understanding of the wonderful show they # have purchased. If you do not own a legal copy of the show, do # not keep or read this script. # # Translated by Shino # # **************************************************************************** Magical Fairy Persia #12 Marching Sextuplets! Mom: Thanks for waiting. mom: Thank you! P: Mom! I'm hungry. mom: Thank you very much. P: Mom! Mom: Persia, you know that I'm busy. Later, OK? mom: Thank you very much. P: No. I'm hungry. Mom! Be nice. P: That's dad's car. yoyo: Hello. P: Cute! Is it your baby? yoyo: What did you say? This baby can't be mine. P: But he is so cute. riki: Hey! P: Ah. Twins? gaku: Hey. P: My God! Triplets? dad: I'm home. P: Sextuplets? mom: Dad, where did you pick them up? Dad: Were you surprised? These boys are the Tago's. mom: Why do you have them? dad: We will take care of them. mom: Take care/ dad: When I went to deliver some things, Mrs. Tago was going to see the doctor. dad: They asked me to take care of them for a few days. mom: I see. That's too bad for the boys. dad: I didn't know what to do when all of them cried at the same time in the car. Mom: You were sad because you were separated from your mom, right? mom: Come here, baby. I'm your temporary mom. lady: Excuse me. I know you are busy, but... dad: Yes? lady: I have to go home and get dinner ready. dad: Sorry. dad: OK. I'll stay at the cashier. mom: Thank you. Come in guys. all: Yes. I'm coming. P: I don't know if I like this! dad: Persia, get some baby goods from the car and bring them upstairs. OK? P: Yes. yoyo: Mrs! I know their names now. mom: Really. Could you tell me their names? yoyo: Yumetarou. Yumeji. Yumemichi. Yumeyo. Yumeko and Yumehiro. mom: Good! You are like their mother. yoyo: We are like a mom and dad. gaku: Well... gaku: What can I do? yoyo: Mrs., what should we do? mom: Milk! Give it me. yoyo: Everything is in here. mom: That's good. sayo: I'll help, too. P: Persia brought it! mom: I haven't fixed milk for a long tim. mom: I used to make milk for Persia. yoyo: Interesting. riki: They think they are mothers now. gaku: I wonder how close they can be. P: I'm hungry too. P: There you go.. Oh, no! Don't. I can't do this. meso: Cute. Puri: Sure they are. Meso: Let's see them. Puri: Yes. Gera: Don't! Don't go. meso: Nice to meet you. I'm Meso Meso. puri: I'm Puri Puri. P: What? P: Do you want to go outside? Gaku: No. I don't think so. P: See. Can you see outside? He is happy. gaku: Persia, how did you know? P: Because babies like outside better. mom: There you are. Why are you by the window? P: They aren't hungry. yoyo: Yes, they are. Let me prove it. P: No! yoyo: You can't do anything. P: No! P: Can I touch? Hey! Can I? yoyo: No! Be quiet over there. yoyo: Let's have Yoyoko mom's milk. yoyo: Mrs! P: See. Only I can take care of them. Come here. yoyo: No! It will be worse. You can't. P: Time to go home. OK. OK. P: Mom, time to get dinner ready. Persia is very hungry. gaku: Persia wants to take care of them by herself. riri: I think so. P: Cute. mom: Persia. They are going to wake up again. P: It's difficult to let them sleep, isn't it? dad: When you were a baby, you were as loud as these six. P: I don't think so. mom: Time to sleep for a big baby, too. P: Persia isn't a baby anymore! mom: Shush! You are a baby. dad: Hey, do you think Persia can take care of babies by herself? mom: Don't worry. She is a girl. She can do it. P: Thanks for waiting, Simba. simba: They might get mad at you later. P: That's OK. These babies job is going outside. P: Let's go! come on, Simba. simba: Oh, well. P: They look so happy. yoyo: Persia! Where are you going? P: I'm taking a walk. yoyo: I'm coming wth you. P: No. I'm going by myself. yoyo: That's OK. I'm coming. P: No! yoyo: Yes! You can't take care of them! Let me do it. P: No! yoyo: Yes! P: No! yoyo: Yes! P: No! simba: Hey, guys. It doesn't matter. simba: Wow! Oh, my God! Babies! Babies! P: Wait! simba: Persia! Go faster! You need to get them! P: I'm getting them! P: Wait! P: No! I can't get them! P: Babies! P: Babies! P: Where are you? P: They aren't here! yoyo: Where did they go? P: I'm looking for them and ned to find them. yoyo: I know! P: This is my fault. simba: Persia, find them. Have to tell someone too. mom: Dad, police will help and find them too. Dad: OK. Get in. mom: Wait a second. P: Babies.. Where are you? Sextuplets... where? simba: Hey! Don't worry, Persia. Yoyoko might have found them. P: You don't have to cheer me up. It's my fault. lady: Let's go home. simba: Persia, if the babies were walking around by themselves, people would think it strange and get them. simba: So, I think we should look somewhere where people aren't around. P: Yes. mom: This is no one at the Tago's. Someone might have kidnapped the babies. dad: No. Can they take 6 babies? I don't think so. mom: Because it has been more than 2 ours since they disappeared. yoyo: Did Persia find them? P: How does it look, Simba? Simba: Follow me. I have confidence in my sense of smell. P: Anything, Simba? Simba: Persia, right there! P: There! P: Dangerous! p: Don't move! P: Babies! P: Come back. P: No! P: Stop! Simba: Persia! What can I do? I can climb that much. P: Wait! Wait, Babies! P: Wait! Baby! simba: Oh! That's it! P: Babies! P: I got them. P: They are... Oh, my goodness! Simba: Persia, are you OK? Are they safe? Good. P: I'm in a hurry now. simba: What's new about that? gaku: Oh, that's Persia. P: Please take them. gaku: What? P: Babies! Wait. P: Wait! Wait, babies! P: Don't! P: Babies! Wait! P: Oh, that's good. good. P: Don't you think babies are strange? Puri: Strange? P: They look like they are listening to something. Gera: What is something? P: I feel like these babies know where theother two are now. meso: No! They are babies. How did you know? P: You are right. But that is strange that we found two at the same time. meso: I don't understand it, either. gera: That is just by accident. P: I have an idea. P: I'm going to ask them. simba: But how? P: I'm gonna be a baby. meso: That is impossible! P: If I make an incantation from the end, can I change? P: That is the opposite of being an adult Persia. gera: No. I'm thinking about you. Don't do it. P: I'm worried about two babies. Anyway, I'll try. Simba: If you say so... meso: You can try. P: Papliko. Round and round twinkle. lovely... simba: It doesn't work. simba: They are wary of Persia. meso: Is there a better way? gera: How about... show your trick or something and try to get along with them. gera: No. they don't like it. Persia, next. Gera: Not that one, either. Next. gera: Yes! They like it. OK. I'll do the same. simba: Did you get it? gera: All right. Change again to regular Persia. Puri: What's wrong, Persia? simba: Because you are a baby, you can't talk, can you? gera: Shoot! simba: Persia, watch! Like this. simba: Papuliko! Love, love, lovely, round and round twinkle. Puri: Yeah! simba: Don't be happy with mine. You have to do it yourself. Puri: Take your time. You can do it. mom: Persia. gera: Shoot. Someone is coming. Hide. mom: Persia. Time go.. Where did she go? mom: Well, Oh, my. How did you get out? Five babies should stay in here. OK? mom: Five? One, two, three, four and five. There are five. What? mom: Oh, you are the one. How did you come here? mom: You look just like Persia when she was a baby. mom: What? mom: The mother of these babies... mom: Right. The hospital where the mother is! I have to tell dad. You stay here, OK? simba: Persia, now is your chance. simba: Papulika. simba: Keep going. P: love love lovely. simba: Say it over and over. Go for it. P: love love lovely round and round twinkle. simba: One more! P: love love lovely round and round twinkle. mom: Persia! Persia! four: Yeah! You did it. P: I did it. mom: Well, Persia, when did you come back? mom: I think the rest of the babies will be in the hospital. P: Wow! How did you know, Mom? mom: Let's go see your mommy. mom: There are only four! P: Four babies is right. The other two will be in the hospital, right? mom: There are four in here. And two will be... dad: Hey, hurry up. They are waiting. mom: Y..yes. dad: Hey! They are here! dad: They got tired and now they are sleeping. lady: I'm sorry. Your mom left you. Sorry! Sorry. P: Good. Good. Mom, I like you so much! Pre: Yeah! It's a sports day! Pre: I'm good at running. Pre: But Yoyoko, who has been the fastest runner, wants to challenge me. Pre: Persia will do my best. Pre: Next time. Pre: Greatest Runner in Town