A lodge where even time seemed to freeze.
A girl named Emma Easton from Minato International School came, in search of snow man legend.
Following her arrival, strange things began to occur.
The time came to a halt and Emma-san disappeared into a blizzard after being assaulted by two strange men.
Episode 10:  "Avalanche Warning"

You're bugging me.  Let go of me.
But I'm scared.
I bet she's hoping you'd beat the snow man.
You take that thing seriosuly?
It's more fun having one around.
I swear it's around.
Don't grab my arm!
sorry.
You saw a snow man?
Not that I saw one.
Bummer.
But I feel it.  It's near us.
I've seen them.
What them?
The assholes who trashed us.
Them?  Damn, they were tough.
They had Emma-san's picture.
I want one too.
You aren't taking me serious, are ya?
I am!
They're after Emma-san.
So am I!
Forget it.  I don't wanna talk to you!
Don't get so serious.
Knock it off.

Don't push me.
Tell that to Daijoji.
Daijoji-san, stand in front.
Aren't you coming with me?  I don't wanna go alone!
Busy, aren't ya?  Get off me.
Now we know.
Know what?
Where Emma-san went to.

Festival...it has been awhile.
How long are you going to hang on me?
I'll give you the dinner ticket at the new building.
Let go of me.
Fine, I'll throw in the special dinner show.  Make that two.

Shin-chan, say aah.
Sensei, when will you be done?
Don't scream at me all of a sudden.
It'd be faster if we teleport and get her out.
It's too dangerous.  Those men are after Emma-san.

Hello, Mr. snow man.
Dad!
What is it?
It howled.
What did?
The snow man over there.  It's real.
Don't try to fool us.
But it's true!
Fine.  Tell me when it starts walking.

I'll go with you.
Yold ya you'd pull our leg.
But...
What do you mean pull your leg?
Shuddup.
What is it?
Be careful.  Those're Tomomi's words.

I'll be taking a bath first.
It's chilly.  Isn't the heater on?
What is it?
Come over here.  The hot water in tub is...
It's frozen...

Be careful.
Shin-chan, do your best.

Daijoji, let go of me, will you?
You may call me Rumiko.
So, I said, let go of me.
Rumi-chan would be fine.
You'd get dizzy if you swirl that much.
Worried about Noda-kun?
No I'm not!
Really?
She loves Noda-kun.
Your sister has very strange taste.
That's the snowman.
Is that the snowman's voice?
Grandma.
Let go of me, Daijoji!
Grandma!
Right here.
Grandma, you have to come inside!
Keep the fire going.
The fire is burinng in the furnace inside.
We must keep the fire going here, or disaster will come.  It has to be here.

We have to keep the fire going.

Why do we have to do this?
I don't know.
The grandma said we have to keep the fire going there, or something bad will happen.
But that's just superstition, isn't it?
The sky lit.
When the grandma said "yuguradoshirutoneriko."
The sky lit as if it's responding.
Is that why I felt dizzy?
What did she say again?
"yuguradoshirutoneriko."
Is that some sort of spell?
I don't know.

It'll start by the peak of the mountain.
What did you say, grandma?
The avalanche is coming.
Where are you going?

Tomomi, what's wrong with you?!
Noda, what is it?
Nothing.
NOTHING!

Yes, we'll send somebody right away.
We're still investigating the cause.
When will the heater get fixed?  I'm freezing.
We're very sorry.
We will make announcement on PA as soon as we find out the cause.

Yamagishi, over there!  I heard their voice!
Why didn't you tell me about the avalanche?
Why did you go by yourself?

Lady Emma, are you alright?
Who are you people?  Why are you after me?
Emma-san, we're here to save you.  Let's go back to the lodge.

That is the path of the spirits.
The path of the spirits?
My prayer to the snowman and the white deer was heard.

Are you really sure you don't want to report this to the police?
I want to look into the matter before that.
If you find out anything, tell us.
Sure.
Just call me.  They are good for nothing.  I'll protect you all the way.
So, I'd like to know your phone number and measurements...
Wow, I see a bikini babe!
Where?!
You saved me again.
We've met once before.  That hijack incident.
(See you dake,  Miracle girls.)
Goodbye.
Goodbye!

Hey, Noda.
There was no bikini babe anywhere.
You're right.
Your phone number and measurements!

Understood.  We'll be returning on plane tomorrow.

Shin-chan, you're great!

Mikage-san, how is the ride on the bus?
You'll catch a cold.

They're excavating an old grave mound.
Grave mound?
Don't you get excited about tragic love in the ancient past?
I'm feeling sick.
Next on Miracle Girls,  "Watch Out for The Time Flow"
Somebody's crying in the mound!