Goku 2 Timing - after interview - screen goes ALL WHITE 0, 0,"" 31, 69," Tokyo Metropolis, A.D. 2014" 190, 200,"." 267, 277,"." 345, 375,"What? Me? For the dinner show?" 375, 388,"That's right. " 388, 418,"I'd like you to sing here at the hotel starting next month." 418, 449,"This is the finest hotel in the city." 449, 483,"You, Miss Naomi, will heat up the dinner show. " 483, 521,"You'll be a star." 521, 550," I can't believe it! Really?" 550, 566,"It's like a dream." 566, 589,"I'll take it, Mr. Wong." 599, 626,"Then in that case, I'll have the contracts drawn up." 697, 716,"Where do you think you're going, asshole?" 783, 802,"Goh Tea?" 802, 819,"Wong..." 819, 856,"Cut out the 'I'm a Chinese gentleman' routine." 865, 898,"Who are you?" 915, 934,"Just a private investigator." 954, 987,"Well? What do you want with me?" 1004, 1029,"You remember this girl?" 1034, 1059,"I bet you told her you'd make her a star." 1059, 1072,"Poor girl." 1072, 1090,"She's a former singer who didn't realize she was being tricked," 1090, 1129,"and was sold away to Singapore by you." 1145, 1161,"Mr. Wong?" 1177, 1209,"I was hired by her family to track down her whereabouts." 1209, 1233,"But she was found this morning..." 1233, 1256,"...floating in Tokyo Bay." 1346, 1383,"Well, well. You're a pretty strong walker, aren't you." 1383, 1420,"That hurts! You're choking me!" 1427, 1465,"Far as I'm concerned, she might as well be fertilizer." 1465, 1504,"I'm getting paid only for your hide." 1515, 1534,"So long, flatfoot." 1958, 1969,"Damn." 2318, 2338,"He- Help me!" 2338, 2349,"I'm drowning!" 2363, 2380,"I guess so. " 2380, 2408,"Those legs'll weigh you down, no matter what you do." 2586, 2606,"I am Goku." 2606, 2652,"There is a miniature computer terminal in my left eye." 2652, 2718,"And it's connected to computers all over the world." 2718, 2777,"Any information at all will appear in my left eye in an instant." 2777, 2821,"If I feel like it, I can infiltrate the missile bases of the U.S. and U.S.S.R." 2821, 2854,"...and cause the destruction of the world." 2868, 2890,"My name is Goku." 2897, 2927,"I'm the man with the left eye of God." 2933, 3008," 'GOKU II'" 3283, 3316,"Miss Nozawa Ryoko?" 3348, 3373,"Mr. Furinji Goku?" 3380, 3395,"That's me." 3413, 3441,"I'll pay you 3,000,000 on condition" 3441, 3499,"that you find him within three days, ...as I said over the phone. " 3499, 3539,"I have one more condition: take me with you on the search." 3539, 3575,"I don't mind the company. " 3575, 3606,"3,000,000 to find a missing person?" 3606, 3637,"Does your brother howl at the moon?" 3637, 3663,"And why call me out here?" 3663, 3699,"You could have come to my office if you wanted to talk." 3894, 3906,"Now I get it." 3906, 3932,"This is why you couldn't come to my office, huh?" 3966, 3981,"Oh, brother." 4155, 4177,"It's useless. We can't escape." 4177, 4211,"Those are warhounds, equipped with infrared-radar gear. " 4211, 4243,"They'll track us down, even in this darkness." 4252, 4264,"What are you gonna do?" 4307, 4327,"That's ridiculous! You'll be killed!" 4327, 4350,"You're completely exposed to them!" 4350, 4401,"I have sharp eyes... in the dark, too." 4769, 4811,"Now how about we have some straight talk this time, huh?" 4819, 4835,"What do you mean?" 4835, 4865,"I've told you everything you need to know!" 4865, 4909,"Why is a missing person being pursued by warhounds?" 4909, 4952,"Did your brother steal the Emperor's trousers?" 5020, 5064," KADOMA RYOKO NOGE 3-X-753, SETAGAYA DISTRICT AGE: 23 FEMALE SINGLE SPECIAL ENGINEERING DEPT., DEPT. OF DEFENSE" 5077, 5106,"I want to know the truth, " 5106, 5126,"Kadoma Ryoko!" 5138, 5173,"My left eye is a computer terminal." 5173, 5206,"It puts me in contact with computers all over the world." 5206, 5242,"It's reading out information about you." 5242, 5269,"I know that you're the adopted daughter of Col. Kadoma Zenzo,..." 5269, 5307,"...head of the Military's Special Engineering Dept." 5307, 5328,"A computer terminal...?" 5328, 5362,"Ha! Do you expect me to believe that?" 5362, 5394,"I don't know where you know my name from..." 5394, 5406,"...but all right." 5406, 5428,"If don't want to find my brother," 5428, 5447,"I'll hire another detective." 5458, 5513," IDENTITY CHECK KADOMA RYOKO BROTHER------- KADOMA RYU *DIED* 8/7/1999" 5520, 5549,"Your brother died fifteen years ago." 5549, 5569,"Are you looking for his grave?" 5592, 5611,"Trust me." 5611, 5638,"I keep my clients' secrets." 5638, 5697,"Or will you believe me if I scan the color of your panties and get it right?" 5703, 5721,"My brother's not dead! " 5721, 5738,"He's alive!" 5738, 5764,"He's alive, I tell you! " 5777, 5817,"And if we don't find him soon..." 5817, 5829,"he'll..." 5829, 5872,"Ryu will start committing mass murder!" 5943, 5994,"Ryu's death was faked to preserve a military secret." 5994, 6023,"A military secret?" 6023, 6049,"Kadoma Zenzo had it done that way." 6049, 6088,"Kadoma Zenzo is the adoptive father of you and your brother, right?" 6088, 6139,"He found and raised us when we orphaned by the last earthquake." 6139, 6178,"But he was involved in developing weapons for the Military." 6178, 6191,"And so..." 6191, 6230,"He used Ryu's body for one of his experiments." 6230, 6271,"He faked Ryu's death in order to cover it up." 6271, 6289,"I see." 6289, 6328,"Ryu was made into a monster in that experiment." 6328, 6359,"A murdering weapon... a special cyborg,..." 6359, 6395,"implanted with a powerful force-field projector." 6528, 6551,"And then, two days ago..." 6579, 6601,"Stop!" 6606, 6643,"Mr. Isozaki... Ryu will know about this!" 6643, 6661,"You'll be dead!" 6666, 6688,"What can he do about it?" 6688, 6711,"He's my pet dog." 6711, 6743,"He can't cross his owner." 6743, 6759,"NO!" 6799, 6826,"In fact, Ryu is a failed product. " 6826, 6872,"Zoanthropy is taking place in his body." 6872, 6897,"The injection he gets every day is an antidote" 6897, 6924,"which counteracts the zoanthropic effects." 6924, 6962,"Though Ryu thinks it's a nutrient injection." 7013, 7060,"But the drug may well lose its effectiveness. " 7060, 7080,"If that happens, he'll have spasms, " 7080, 7106,"and gradually his personality will be destroyed. " 7106, 7158,"Until finally, he will change into a frenzied killing monster." 7158, 7173,"From that point on,..." 7173, 7221,"he'll be a demon, going around killing indiscriminately." 7316, 7333,"Is it true...?" 7337, 7365,"Is what you just said true?" 7365, 7383,"Ryu!" 7383, 7405,"Isozaki..." 7427, 7452,"Wait, Ryu! Stop!" 7574, 7586,"Ryu-!" 7654, 7692,"He vanished that day." 7692, 7743,"Why not leave the search for Ryu to the Military?" 7743, 7790,"They'd kill him, to protect the Military's secrets." 7790, 7813,"I want to help him." 7813, 7831,"If I inject him with the antidote before it's too late..." 7831, 7866,"...I may be able to reduce the zoanthropic effects." 7895, 7906,"Well?" 7906, 7931,"Do you believe what I'm saying now?" 7931, 7952,"Uh-huh." 7952, 7980,"Because you've scanned my heart?" 7980, 7998,"No,..." 7998, 8024,"Because I've watched your eyes." 8043, 8083,"But how are we going to search for him, " 8083, 8119,"in an area as big as Tokyo?" 8285, 8307,"According to the warhounds' messages, she's around here." 8307, 8318,"Search the place." 8318, 8335,"Capture the woman!" 8335, 8365,"Don't worry about taping anything!" 8373, 8403,"Boy Scouts, huh?" 8403, 8423," X-RAY SCANNER Those are Special Operatives." 8544, 8554,"Let's go." 8730, 8747,"Found her! A white Corvette!" 8747, 8758,"Don't let her escape!" 8758, 8775,"Move out, men!" 8953, 8971,"We can't go any further!" 8971, 8993,"Don't worry about it! Stay on them!" 9085, 9107,"A reckless bunch." 9107, 9140,"They sure must want you back." 9245, 9281,"You were born in the Eastern Harbor of Yokohama, right?" 9281, 9290,"Uh-huh." 9290, 9327,"The epicenter of the last earthquake was near there." 9327, 9344,"Unlike the Tokyo Metropolis,..." 9344, 9392,"Its prospects still look bad even after more than ten years," 9392, 9403,"Is Ryu there?" 9403, 9442,"There's a saying: if one is hurt, he heads for someplace familiar." 9442, 9466,"It's worth checking out." 10302,10323,"Let me go!" 10323,10343,"Don't be silly!" 10343,10370,"The party's just starting." 10393,10426,"We're gonna take you to Heaven!" 10956,10969,"What a rabbit! " 10969,10999,"I don't scare you that much, do I?" 11122,11149,"Who the hell are you?" 11191,11205,"Bastard!" 11394,11409,"Wha-what the?" 11448,11471,"You sonofabitch! Where's the boss, " 11512,11527,"Kill him!" 12103,12117,"A monster..." 12117,12146,"he was...a monster..." 12174,12206,"Ryu was here, that's for sure." 12223,12253,"Where's he run to now?" 12260,12279,"What's that smell?" 12279,12309,"It's like rotting horsemeat." 12309,12324,"It's ozone!" 12324,12369,"Ryu's body discharges plasma when he projects his force field." 12369,12406,"It hits the atmosphere and turns the oxygen into ozone." 12406,12424,"Ozone?" 12432,12456," MEASUREMENT OF CONCENTRATION DISCRIMINATORY-ELEMENT MODE OZONE" 12614,12654,"This will tell us where Ryu is." 12754,12823," METEOROLOGICAL SATELLITE ½-II" 12926,12960," BEGIN SEARCH" 13037,13075," TARGET: OZONE FORMATIONS ON SURFACE" 13114,13150," TARGET LOCATED" 13262,13301,"He's heading due North on Route 24." 13301,13317,"Where's he headed?" 13317,13339,"What's out there?" 13339,13360,"The Department of Defense." 13360,13392,"The Department of Defense, which is where Kadoma Zenzo is." 13392,13412,"He's out for revenge." 13412,13434,"To get revenge against Kadoma Zenzo,..." 13434,13464,"for turning him into a monster!" 13464,13482,"If we don't inject him with the antidote,..." 13482,13504,"he'll be beyond hope of recovery!" 13508,13548," DEPARTMENT OF DEFENSE" 13838,13855,"Wha-what the?" 13982,13994,"What's all the commotion?" 13994,14021,"Trouble! Ryu's come back!" 14039,14056,"Where is he now?" 14056,14077,"In the elevator!" 14096,14129,"He's heading up to Col. Kadoma's residence!" 14137,14177,"Cut the safety cables! Crash that elevator!" 14760,14775,"Freeze!" 15076,15091,"Ryu, calm down." 15091,15110,"Take this. It's the antidote." 15110,15140,"It'll counteract the zoanthropic effects if you take it." 15268,15303,"Perfect! Wonderful!" 15366,15386,"Zenzo." 15405,15436,"Any and all weapons are powerless against you." 15436,15466,"There's nothing in the world that can defeat you. " 15466,15515,"It's always been a dream of mine to produce someone like you." 15515,15527,"However, ..." 15527,15576,"There seems to be an unfortunate misunderstanding between us." 15576,15604,"I want to work out this misunderstanding." 15616,15687,"If we don't, you will be destroyed, and I will lose an expensive weapon. " 15687,15697,"Well?" 15697,15744,"Do you feel that we need to think about this together, carefully?" 15751,15769,"Zenzo..." 15769,15794,"Here's my answer." 15877,15891,"Too bad." 15891,15919,"It seems an understanding is impossible. " 15919,15937,"Zenzo..." 15937,15949,"Where are you ?" 15949,15963,"Show yourself!" 16597,16611,"Ryu!" 16696,16708,"RYU!" 16889,16907,"It's too late. " 16907,16951,"He doesn't know me anymore." 17033,17069,"No one can stop him now." 17081,17104,"Oh, no. " 17104,17123,"I'll stop him." 17301,17315,"Goku..." 17315,17342,"Kill Ryu!" 17544,17594," TRAIN NO. 455627-726 OPEN CONNECTING DOORS " 18279,18302,"Who are you, you sonofabitch?" 18314,18357,"Just an ordinary private investigator, come to stop a monster." 18357,18375,"Shithead." 18715,18740,"Did you do this, asshole?" 18778,18801,"You're a monster too, you sonofabitch. " 18801,18836,"I guess that makes us two of a kind, doesn't it?" 18907,18922,"Catch you later." 19006,19034,"We'll meet, you can bet on it." 19034,19062,"So be a good boy." 19137,19151,"Why?" 19151,19177,"Why did you tell me to kill him?" 19199,19227,"You told me to help Ryu." 19227,19254,"And now you tell me to kill him. " 19254,19275,"Why'd you change your mind?" 19303,19337,"It's not Ryu's fault he's become a killing demon." 19337,19363,"He's the victim of a military experiment." 19363,19424,"Wasn't it your hope to return him to normal with the antidote?" 19424,19473,"We've come this far, and you still don't trust me?" 19496,19509,"Cut!" 19545,19559,"CUT!" 19629,19680,"The bastard said that I'm a monster, just like he is." 19695,19730,"I'm the only one who can stop the sonofabitch." 19785,19819,"I wanted to help Ryu." 19819,19858,"But it's too late. Far too late." 19858,19902,"The zoanthropy was taking hold of him all along, unlike what I was thinking. " 19902,19938,"His personality's been destroyed. He's not human anymore!" 19938,19975,"Even if he got the antidote, it wouldn't do him any good." 19975,19990,"No one..." 19990,20023,"No one can save Ryu now!" 20078,20133,"The best we can do is give Ryu a peaceful death,..." 20133,20173,"...so he won't become a murdering monster." 20173,20224,"Please, kill Ryu, I beg you." 20925,20956,"Ryu, you're far too dangerous." 20956,20974,"Like Ryoko said..." 20974,21020,"You need to be put to sleep." 21020,21050,"I'm gonna do just that." 21050,21093,"But, can I defeat him?" 21093,21154,"Can I dodge that powerful force field and destroy him?" 21169,21184,"A weapon!" 21184,21210,"A weapon to destroy that bastard!" 21231,21276,"Run around the world and find that weapon." 21276,21328,"Force open the Pentagon's New Weapons Development Project Data Banks." 21328,21356,"Kick in the doors of Moscow's Armaments Administration." 21356,21379,"Drag out the information." 21530,21553," LITTLE WOLF (V-35F)-- (BT-class self-propelled missile)" 21566,21584," L. JIM SMITH (L-E56S) -- (Portable Hand Laser)" 21629,21648," DM6. MOONEYE ($660M) -- (Attack & Surveilance Satellite)" 21659,21676," C/D BERETTA M1054R -- (Autofire Missile Handgun)" 21857,21878," PHASE MISSILE (GY-HF)- - (Inertialess Guideance System)" 22131,22153," SECURITY SYSTEM DISENGAGE No. PA2805-76*" 22428,22458," SYSTEM ONLINE BEGIN OPERATION" 22521,22557,"Sorry to make you come to work on a Sunday. " 22557,22586,"Later you can put in a request for overtime pay." 23072,23088,"There's a good boy." 23088,23099,"Come on,..." 23099,23128,"Let your Papa get a look at you" 23374,23390,"This is the test." 23390,23410,"Do a good job." 23560,23613,"The phase missile phases past obstacles in its path, " 23613,23635,"and materializes in front of its target. " 23635,23658,"This is the weapon which will destroy Ryu." 23725,23745,"This feels right." 24288,24314,"I've been looking for you, Ryoko." 24314,24340,"Zenzo!" 24810,24829,"Hey, what's wrong?" 25259,25287,"I came to see you, Ryu." 25317,25347,"Ryu? What's bothering you?" 25347,25375,"You're all alone in this world." 25375,25427,"When you get to Hell, Emma will become your friend." 25480,25491,"Ryoko" 25701,25735,"Is it pleasant to kill people, Ryu?" 25756,25769,"Zenzo..." 25777,25810,"I bet you want to kill me, don't you." 25810,25833,"But you can't." 25851,25894,"No one can kill himself." 25922,25954,"You are me." 25954,25985,"Or rather, you are a copy of me. " 25985,26025,"A clone made from my cells." 26025,26101,"God made man in one day, but I made you in thirty days." 26101,26118,"That-that's ridiculous!" 26125,26140,"Ryoko!" 26171,26192,"Ryoko doesn't have a brother." 26192,26224,"He died fifteen years ago, in the last Great Earthquake." 26233,26249,"You still don't get it?" 26249,26288,"Ryoko is not your sister." 26288,26317,"That's just a false memory," 26317,26361,"implanted while you were growing up in the incubation capsule." 26372,26424,"You were grown from fetus to adult in the capsule in a mere 30 days." 26424,26469,"But you were still a baby... not even a week old..." 26469,26487,"when you came out of the capsule." 26673,26698,"You were really useful:" 26698,26728,"A guinea pig for studying the effects of the force barrier..." 26728,26745,"...on its wielder's body." 26745,26784,"And this is the finished product of that research!" 26790,26811,"Stop it! Stop it already! " 26823,26845,"Ryu's task is finished!" 26845,26867,"That's right, Ryoko." 26867,26893,"And so is yours." 26924,26943,"Ryoko!" 27096,27144,"Who was it that grew you from a single cell to a fetus," 27144,27187,"and delivered you into the capsule, Ryu?" 27187,27205,"I'll tell you." 27205,27250,"It was Ryoko. Ryoko - your mother!" 27256,27273,"Excellent, isn't it." 27286,27333,"With this, the Military's secrets are protected." 27363,27385,"To kill your alter-ego, " 27385,27419,"and even the woman who gave birth to it." 27419,27459,"Emma, the King of Hell, will also be speechless with admiration for your atrocities." 27459,27496,"So you're the private eye Ryoko hired." 27496,27521,"What can you do, asshole?" 27521,27539,"What do you think I can do?" 27539,27575,"Blow a big hole in your head, that's what." 27575,27596,"I imagine you'll be full of remorse, you sonofabitch,..." 27596,27640,"when the wind blows through your head and cools it off." 27640,27678,"A man who says funny things." 27678,27695,"You make me laugh." 27695,27713,"Funny, is it?" 27713,27742,"Then laugh long and hard when you get to Hell." 28017,28043,"Prepare to fire phase missile!" 28212,28239,"You're going to Hell first, asshole." 28420,28445,"Lock on target." 28467,28499,"This was going to go into Ryu's body." 28499,28530,"But it'll suit you better!" 29234,29298,"She ultimately died without having told me the slightest truth. " 29312,29333,"What is this?" 29333,29384,"Isn't my left eye supposed to be able to see through anything ?" 29384,29430,"Nothing good comes of getting mixed up with women, that's for damn sure." 29439,29460,"'Stay away from women.'" 29460,29491,"That's my motto." 29491,29532,"But that's impossible for me." 29532,29583,"And that's the problem." 29724,29784,"subtitled by fans for fans NOT FOR SALE" 29800,29839,"translation by Michael House" 29884,29919,"Based on the Characters Created by: Terasawa Buichi" 30065,30104,"Director of Animation & Character Designer: Hamazaki Masatsugu" 31170,31216,"Furinji Goku . . . . Matsuda Shigeharu" 31216,31259,"Kadoma Ryoko . . . . . . Fujita Shukuko Ryu . . . . . . . . . . . . . Goozato Daisuke Kadoma Zenzo . . Kobayashi Kiyoshi" 31259,31314,"Wong . . . . . . . . . . . . . . Aono Takeshi Isozaki . . . . . . . . . . . Futamata Kazunori Naomi . . . . . . . . . . . . . . . Tooma Yuumi Engineer . . . . . . . . . . . Tanaka Kazumi Watch Officer . . . . . . . . . Hirano Masato" 31314,31372,"Gang Leader . . . . . . . . . Todani Kooji Biker . . . . . . . . . . . . . . . Kawai Yoshio The Girl . . . . . . . . . . . Handani Kimie" 31419,31465,"Directed by . . . . . . Kawajiri Yoshiaki" 31568,31628,"This is a translation of a © copyrighted work and is protected by international law. " 0,99999,"" 99999,99999,"" 99999,99999,""