% ZeroG 1.0
C 0 (0 0 0)
C 1 (0 0 0)
C 2 (0 42 0)
C 3 (0 42 42)
C 4 (45 30 10)
C 5 (42 0 42)
C 6 (63 35 63)
C 7 (42 42 42)
C 8 (21 21 21)
C 9 (21 21 63)
C 10 (35 63 45)
C 11 (21 63 63)
C 12 (63 21 21)
C 13 (40 10 63)
C 14 (55 55 18)
C 15 (63 63 63)
F Swiss25 sw25n.gft sw25ds.gft
F Swiss22 sw22n.gft sw22ds.gft
F Ar18 Ar18n.gft Ar18ds.gft
T 1.000500
S DEFAULT Swiss25 3 40 590 200 440 2 2 14 1 0 3 5 0.950000 0
S GBOT Swiss22 3 40 590 200 440 2 2 10 1 0 3 5 0.950000 0
S GBOT2 Swiss25 3 40 590 200 440 2 2 10 1 0 3 5 0.950000 0
S BBOT Swiss22 3 40 590 200 440 2 2 11 1 0 3 5 0.950000 0
S BBOT2 Swiss25 3 40 590 200 440 2 2 11 1 0 3 5 0.950000 0
S SEC Swiss25 3 40 590 200 407 2 2 10 1 0 0 0 1.000000 0
S TOP Ar 3 40 590 10 30 2 1 13 1 0 0 0 1.000000 0
S HIGH Swiss25 3 40 590 14 200 2 1 10 1 0 3 5 0.950000 1
S TITLE Swiss22 3 40 590 200 444 2 2 7 1 0 0 0 1.000000 1
S TITLE2 Swiss25 3 40 590 200 420 2 2 13 1 0 0 0 1.000000 1
S TITLE3 Ar18 3 240 590 200 313 2 2 9 1 0 0 0 1.000000 1
S TOP1 Swiss25 3 40 590 10 30 2 1 10 1 0 0 0 1.000000 1
S TOP2 Swiss25 3 40 590 10 69 2 2 14 1 0 0 0 1.000000 1
S MID1 Ar18 3 188 316 120 300 1 1 14 1 0 1 1 1.000000 1
S MID2 Ar18 3 316 590 120 300 1 1 10 1 0 1 1 1.000000 1
E 1 0:00:02.08 0:00:05.82 TITLE T Polilyn Theater\n
E 1 0:00:12.92 0:00:18.93 DEFAULT T Carrying out a coup d'etat, the diabolical sorcerers of the Jaina cult order lay waste to the Bertonian empire.\n
E 1 0:00:20.30 0:00:25.70 DEFAULT T This Jaina cult order has been in persuit of me, the princess of Bertonian empire.\n
E 1 0:00:26.10 0:00:26.70 DEFAULT T But then...\n
E 1 0:00:27.30 0:00:31.80 DEFAULT T Suddenly she appeared; a beautiful, strong, and sweet young lady.\n
E 1 0:00:33.80 0:00:38.06 DEFAULT T Through the use of her overwhelming Forrum power, she was able to get me out of a tight situation.\n
E 1 0:00:41.40 0:00:44.82 DEFAULT T Then Big Sis and I had grouped ourselves with these demon hunters...\n
E 1 0:00:44.82 0:00:53.70 DEFAULT T ...Soludo, Astar, along with Raypia the knight and Wool the elder of the Vistal empire whose homeland was destroyed by the Jaina cult order.\n
E 1 0:00:53.70 0:00:57.90 DEFAULT T Our journey to Palania has thus begun.
E 1 0:00:58.60 0:00:59.38 DEFAULT T But...\n
E 1 0:01:01.84 0:01:07.63 DEFAULT T Upon nightfall, Big Sis has a strange habit of transforming into a horny man.\n
E 1 0:01:08.75 0:01:13.15 DEFAULT T But, don't you think this strange relationship is kinda cool?\n
E 1 0:01:22.45 0:01:29.20 TITLE3 T - Bakunetsujiku -\n
E 1 0:01:22.99 0:01:29.20 TITLE2 T Bold & Wonderful Challenger!!\n
E 1 0:01:39.90 0:01:42.50 DEFAULT T Big Sis, the enemy is coming in from behind us.\n
E 1 0:01:42.50 0:01:46.89 DEFAULT T Okay Mill, but please don't sound so cheerful about it.\n
E 1 0:01:49.75 0:01:52.70 BBOT2 T Lulu Lasveega Rar Abume Pulu.\n
E 1 0:01:53.33 0:01:55.45 DEFAULT T Take this! Ruby Forrum!!\n
E 1 0:02:29.40 0:02:32.09 DEFAULT T Hey, hey.  I'm gonna finish these guys off. Take this!\n
E 1 0:02:36.39 0:02:41.90 DEFAULT T No matter how much power we, members of the Jaina's finest Katalina fighters have,\n
E 1 0:02:41.90 0:02:43.35 DEFAULT T ..we can't vanquish them!
E 1 0:02:43.35 0:02:45.25 DEFAULT T They are much too powerful for us.\n
E 1 0:02:52.90 0:02:56.14 DEFAULT T What strength... these people have!\n
E 1 0:03:08.55 0:03:10.90 DEFAULT T It appears that we are losing this battle, aren't we?\n
E 1 0:03:11.50 0:03:13.20 DEFAULT T That voice. You're Gorgeous, right?\n
E 1 0:03:13.65 0:03:14.27 DEFAULT T Aye.\n
E 1 0:03:15.55 0:03:18.20 DEFAULT T Gorgeous, what do you think of this battle?\n
E 1 0:03:20.85 0:03:28.29 DEFAULT T It appears that Demian does not stand a chance of ever defeating Maze and Princess Mill with their Durebar.\n
E 1 0:03:29.23 0:03:34.55 DEFAULT T It's only a matter of time that our dispatched Katalina troops will be annihilated completely.\n
E 1 0:03:35.55 0:03:36.79 DEFAULT T Then, what of our plans?\n
E 1 0:03:37.50 0:03:41.80 DEFAULT T Oh elder brother, please do not ask me such boorish questions.\n
E 1 0:03:43.10 0:03:46.90 DEFAULT T They scarred me, the most beautiful man in the world.\n
E 1 0:03:47.85 0:03:50.60 DEFAULT T Now it is our turn to make them repent for what they have done.\n
E 1 0:03:51.10 0:03:52.00 DEFAULT T Very well...\n
E 1 0:03:52.45 0:03:54.70 DEFAULT T Then let us retreat.\n
E 1 0:04:12.70 0:04:15.80 DEFAULT T We're already in the Babylon empire's territory.\n
E 1 0:04:16.23 0:04:19.80 DEFAULT T Our goal of reaching Palania is... Ouch! ..only a breath away.\n
E 1 0:04:20.93 0:04:25.65 DEFAULT T Fortunately, the Babylon empire has so far been spared by onslaughts by the Jaina cult order.\n
E 1 0:04:26.75 0:04:29.25 DEFAULT T We shouldn't have too much trouble passing through here.\n
E 1 0:04:31.95 0:04:32.75 DEFAULT T What is it?\n
E 1 0:04:33.10 0:04:34.13 DEFAULT T No.  Nothing.\n
E 1 0:04:34.90 0:04:39.20 DEFAULT T They say that the duke of the Babylon empire is a rather strange and perverted old man.\n
E 1 0:04:39.85 0:04:42.15 DEFAULT T I've never heard any good stories about him at all.\n
E 1 0:04:43.35 0:04:45.90 DEFAULT T I hope nothing bad happens to us there.\n
E 1 0:04:46.39 0:04:48.20 DEFAULT T Big Sis!\n
E 1 0:04:49.00 0:04:50.35 DEFAULT T What happened?\n
E 1 0:04:50.64 0:04:53.20 DEFAULT T Big Sis went somewhere...\n
E 1 0:04:53.20 0:04:57.92 DEFAULT T ..and she left me here all alone! Big Sis, you're such a meany!\n
E 1 0:04:57.92 0:05:01.72 DEFAULT T Big Sis, where are you?!\n
E 1 0:05:01.72 0:05:05.45 DEFAULT T Raypia!  Leaving the princess alone like that...!\n
E 1 0:05:05.45 0:05:06.60 DEFAULT T You needn't tell me what to do.\n
E 1 0:05:09.85 0:05:10.75 DEFAULT T What's wrong?\n
E 1 0:05:11.10 0:05:15.15 DEFAULT T Nuthin'.  I had a feeling that someone was looking in on us, but...\n
E 1 0:05:15.15 0:05:16.54 DEFAULT T ..it must have been my imagination.\n
E 1 0:05:26.60 0:05:28.19 DEFAULT T It's cold...!\n
E 1 0:05:28.62 0:05:30.70 DEFAULT T I feel as if I've been reborn!\n
E 1 0:05:34.85 0:05:38.75 DEFAULT T Why'd ya hafta scream like that for? I thought my ears were going to blow up.\n
E 1 0:05:39.24 0:05:43.00 DEFAULT T I..I'm sorry Soludo. It's just that you startled me.\n
E 1 0:05:44.00 0:05:45.88 DEFAULT T Whussamatta? Why are you looking away from me?\n
E 1 0:05:46.50 0:05:49.25 DEFAULT T Well... it's your breasts.\n
E 1 0:05:49.38 0:05:50.05 DEFAULT T Breasts?\n
E 1 0:05:52.74 0:05:57.70 DEFAULT T Is that it?  Is that what you're so embarrassed about?  We're both women, aren't we?\n
E 1 0:05:57.70 0:05:59.60 DEFAULT T Well, yes, but...\n
E 1 0:05:59.90 0:06:02.30 DEFAULT T You turning red... How cute...\n
E 1 0:06:02.79 0:06:05.70 DEFAULT T No one's around here.  Maybe I should ambush you after all...\n
E 1 0:06:10.50 0:06:13.40 DEFAULT T Soludo... S..Stop!\n
E 1 0:06:13.81 0:06:15.75 DEFAULT T Whaddya think you're doin' to my Big Sis?\n
E 1 0:06:22.53 0:06:24.66 DEFAULT T Mill... and Raypia as well?\n
E 1 0:06:25.21 0:06:29.98 DEFAULT T I thought I'd investigate this loud scream I heard,  but how dare you behave in such a shameless manner like that!\n
E 1 0:06:29.98 0:06:34.64 DEFAULT T That's right!  Sneaking out like a dog and approaching Big Sis like that!\n
E 1 0:06:34.64 0:06:37.88 DEFAULT T Once I become queen, I'll tie you up and banish you to some unpopulated island!\n
E 1 0:06:37.88 0:06:40.60 DEFAULT T ...and on top of that, I'll lock you up in the dungeon too!\n
E 1 0:06:40.90 0:06:42.89 DEFAULT T H..Hold on a second here...\n
E 1 0:06:42.89 0:06:45.15 DEFAULT T I understand the Princess getting upset over all this,\n
E 1 0:06:45.15 0:06:47.23 DEFAULT T ..but why would Raypia be ticked off as well?\n
E 1 0:06:47.89 0:06:51.40 DEFAULT T Ah-ha! Could it be that you've got a thing going for Maze as well?\n
E 1 0:06:52.35 0:06:54.00 DEFAULT T I don't wanna hear about it!\n
E 1 0:06:54.47 0:06:56.90 DEFAULT T Mill, stop it!  You're overreacting!\n
E 1 0:06:56.56 0:06:57.80 SEC T You'll - never - hit - me.\n
E 1 0:06:58.92 0:07:01.05 SEC T Mill, please calm down!\n
E 1 0:06:58.92 0:07:02.50 DEFAULT T Hey, that's unfair!  Stand still so I can hit you!\n
E 1 0:07:06.20 0:07:09.45 DEFAULT T If it's a fight you want, why don't we all have a Battle Royale?\n
E 1 0:07:09.86 0:07:12.90 DEFAULT T Big Sis belongs only to me!\n
E 1 0:07:19.74 0:07:22.11 DEFAULT T B..Big Sis?\n
E 1 0:07:29.96 0:07:33.40 DEFAULT T What?  That story you're telling me is true, isn't it?\n
E 1 0:07:33.70 0:07:38.74 DEFAULT T How could I lie to his royal highness, Duke De-Den-Den, ruler of the Babylon empire.\n
E 1 0:07:39.84 0:07:42.21 DEFAULT T Nobody would dare to imagine such an unscrupulous deed.\n
E 1 0:07:43.86 0:07:46.80 DEFAULT T But if anything goes wrong with that promise you've made...\n
E 1 0:07:48.80 0:07:54.75 DEFAULT T My three cherished servants will be more than willing to slice that head of yours off.\n
E 1 0:07:55.88 0:07:57.90 DEFAULT T When such a time comes, you can do whatever you wish.\n
E 1 0:07:58.30 0:07:59.10 DEFAULT T Well then...\n
E 1 0:08:07.10 0:08:09.60 DEFAULT T With this, the money for the construction fees will at long last be mine!\n
E 1 0:08:10.20 0:08:10.95 DEFAULT T Father.\n
E 1 0:08:12.20 0:08:13.68 DEFAULT T M..Mix...\n
E 1 0:08:13.90 0:08:16.90 DEFAULT T That gentleman that was here just now, what were you two conferring about?\n
E 1 0:08:17.80 0:08:19.80 DEFAULT T Would it have been something auspicious...?\n
E 1 0:08:20.18 0:08:24.18 DEFAULT T S..Silence! This is none of your business, Mix.\n
E 1 0:08:46.12 0:08:47.90 DEFAULT T Have you noticed "it", Astar?\n
E 1 0:08:47.90 0:08:50.05 DEFAULT T So, you've noticed "it" too...\n
E 1 0:08:50.55 0:08:52.75 DEFAULT T What is this "it" you're talking about?\n
E 1 0:08:52.75 0:08:55.45 DEFAULT T The time when we crossed lines with the Jaina cult order,\n
E 1 0:08:55.99 0:08:58.12 DEFAULT T I had this funny feeling coming over me...\n
E 1 0:08:59.05 0:09:02.20 DEFAULT T But since I didn't perceive any threatenig signs coming from "it", I left "it" alone, but...\n
E 1 0:09:02.60 0:09:04.60 DEFAULT T So what IS this "it" thing, anyway?\n
E 1 0:09:04.80 0:09:06.00 DEFAULT T THIS is that "it" thing!\n
E 1 0:09:07.60 0:09:11.60 DEFAULT T Rather than just sitting there spying on us, don't you think it's about time you showed yourself?\n
E 1 0:09:12.45 0:09:14.14 DEFAULT T Or do you wan't me to throw another one at you?\n
E 1 0:09:15.00 0:09:17.65 DEFAULT T Wait, please! I'll come out immediately!\n
E 1 0:09:21.70 0:09:23.83 GBOT2 T A fairy?!
E 1 0:09:26.82 0:09:29.87 DEFAULT T What? You want to accompany us on our journey?\n
E 1 0:09:29.87 0:09:33.87 DEFAULT T Yes, I want to flee Babylon and go to Palania.\n
E 1 0:09:34.40 0:09:38.85 DEFAULT T But, a weak fairy like me going on a journey alone is much too dangerous.\n
E 1 0:09:39.14 0:09:43.27 DEFAULT T But Randi, if that's what you're called, why Palania of all places?\n
E 1 0:09:43.66 0:09:47.10 DEFAULT T It's a long story, and I'm afraid I can't fill you in on every detail...\n
E 1 0:09:47.63 0:09:49.95 DEFAULT T Well, you have been accompanying us on our journey so far...\n
E 1 0:09:50.38 0:09:53.40 DEFAULT T I don't see any problems with that.  Let's go then, shall we?\n
E 1 0:09:54.30 0:09:58.72 DEFAULT T Really? I'm so happy. Thank you very much...!\n
E 1 0:09:58.72 0:10:01.30 DEFAULT T Okay, okay, don't get so excited about it...!\n
E 1 0:10:03.08 0:10:08.10 DEFAULT T In the middle of these hilltops, going through this forest, you'll find the capital of the Babylon empire, Babylonia.\n
E 1 0:10:09.20 0:10:11.94 DEFAULT T So this is...Babylonia...\n
E 1 0:10:12.70 0:10:15.00 DEFAULT T Do you see that big building over there?\n
E 1 0:10:15.45 0:10:16.27 DEFAULT T What could that be?\n
E 1 0:10:17.00 0:10:18.58 DEFAULT T That is "The Tower of Bubble".\n
E 1 0:10:18.58 0:10:19.90 DEFAULT T The Tower of Bubble?\n
E 1 0:10:20.60 0:10:23.21 DEFAULT T Now where have I heard that name before...?\n
E 1 0:10:46.15 0:10:49.13 DEFAULT T This town sure is run down, isn't it?\n
E 1 0:10:49.79 0:10:52.50 DEFAULT T All the people are wearing old shabby clothes.\n
E 1 0:10:53.00 0:10:55.55 DEFAULT T This is all due to the "Tower of Bubble"!\n
E 1 0:10:56.30 0:11:01.40 DEFAULT T The Tower of Bubble was built solely for the grand Duke De-Den-Den to preserve his mark for future generations.\n
E 1 0:11:02.37 0:11:05.75 DEFAULT T But now he has run into some financial difficulties so he had to temporarily stop the construction.\n
E 1 0:11:06.43 0:11:10.60 DEFAULT T Because of this, both humans and fairies alike have had to suffer from great hardships.\n
E 1 0:11:10.80 0:11:14.15 DEFAULT T What do fairies have to do with its construction?\n
E 1 0:11:14.60 0:11:15.98 DEFAULT T That is...\n
E 1 0:11:16.50 0:11:17.40 DEFAULT T What's that over there?\n
E 1 0:11:26.98 0:11:28.10 DEFAULT T What's wrong, Randi?\n
E 1 0:11:29.66 0:11:31.50 DEFAULT T They might catch me!\n
E 1 0:11:40.83 0:11:47.41 DEFAULT T Announcing his royal highness, the grand duke De-Den-Den's son, Prince Nuts!\n
E 1 0:11:55.55 0:11:59.60 DEFAULT T Well, if it isn't Mill, the princess of the Bartonian Empire and some of her peons.\n
E 1 0:11:59.80 0:12:02.35 DEFAULT T Peons?! Who are you calling "Peons", huh?\n
E 1 0:12:03.45 0:12:08.36 DEFAULT T We have received words that Princess Mill would be passing through our great country Babylonia.\n
E 1 0:12:08.36 0:12:12.90 DEFAULT T So his majesty, the duke wishes to cordially invite you to his estate to feast as a token of his hospitality.\n
E 1 0:12:13.32 0:12:14.48 DEFAULT T A feast?\n
E 1 0:12:15.09 0:12:19.97 DEFAULT T In deference to his highness, Prince Nuts, will you accept our invitations?\n
E 1 0:12:20.75 0:12:22.50 DEFAULT T From the day I laid eyes upon you...\n
E 1 0:12:22.50 0:12:24.10 DEFAULT T ..the flowers of love have bloomed all around.\n
E 1 0:12:25.75 0:12:29.85 DEFAULT T Oh, you, who art my beloved, please say that you will be mine this very moment.\n
E 1 0:12:31.75 0:12:33.80 DEFAULT T Well, I er..hold on a...\n
E 1 0:12:34.20 0:12:36.55 DEFAULT T Your highness, what on earth are you doing?!\n
E 1 0:12:34.80 0:12:38.30 HIGH T Hey, what're ya doin'?! Lemme go! I was just about to kiss her!\n
E 1 0:12:36.55 0:12:39.50 DEFAULT T Yeah, that's right! Big Sis belongs only to me.\n
E 1 0:12:40.24 0:12:41.40 DEFAULT T Lousy kid!\n
E 1 0:12:41.75 0:12:45.70 DEFAULT T To know that they've already found out that we've made it to the Babylon empire...\n
E 1 0:12:46.80 0:12:48.25 DEFAULT T ..don't you think that's rather strange?\n
E 1 0:12:50.05 0:12:53.75 DEFAULT T In actuality, I would like to politely decline his offer...\n
E 1 0:12:54.53 0:12:59.20 DEFAULT T ..but I haven't heard of any good things about the duke, so there may be trouble if we refuse.\n
E 1 0:12:59.50 0:13:01.70 DEFAULT T We've got no choice. Let's say we eat.\n
E 1 0:13:29.45 0:13:33.60 DEFAULT T Princess Mill, allow me to welcome you to the Babylon empire.\n
E 1 0:13:35.39 0:13:38.30 DEFAULT T It is an honor to meet you for the first time, your royal highness.\n
E 1 0:13:38.75 0:13:41.80 DEFAULT T I heard of the incidents that have befallen your homeland.\n
E 1 0:13:42.55 0:13:47.20 DEFAULT T Please, make yourself at home and enjoy your stay here.\n
E 1 0:13:51.00 0:13:53.50 DEFAULT T Please, don't hesitate to eat whatever dish you desire.\n
E 1 0:13:53.79 0:13:55.60 DEFAULT T Then I won't hesitate.\n
E 1 0:14:00.55 0:14:03.10 DEFAULT T What the hell is this?! This is somekind of construction material.\n
E 1 0:14:04.60 0:14:08.20 DEFAULT T Well, I uhh... My empire has been having financial difficulties,\n
E 1 0:14:08.20 0:14:11.20 DEFAULT T ..and we are in dire needs of such necessities as food and other commodities.\n
E 1 0:14:11.20 0:14:17.09 DEFAULT T Furthermore, if I do not maintain this appearance I would lose dignity as a duke.\n
E 1 0:14:17.09 0:14:21.20 DEFAULT T He's so full of it! Who do you think is at fault for making you so poor in the first place?\n
E 1 0:14:21.51 0:14:22.63 DEFAULT T Lady Maze.\n
E 1 0:14:23.35 0:14:26.50 DEFAULT T We have plenty of rice and pickles. You can eat a lot of it!\n
E 1 0:14:26.97 0:14:28.28 DEFAULT T Say,"Ahhhh..."\n
E 1 0:14:29.11 0:14:30.20 DEFAULT T T..Thanks.\n
E 1 0:14:30.87 0:14:34.05 DEFAULT T Looks like he's grown completely attached to Maze, hasn't he?\n
E 1 0:14:34.05 0:14:35.06 DEFAULT T You jealous?\n
E 1 0:14:37.24 0:14:43.00 DEFAULT T It aches my heart to have her only witness a small portion of my hospitality.\n
E 1 0:14:43.78 0:14:46.47 DEFAULT T How would you like to be entertained by a presentation of this country's taste?\n
E 1 0:14:51.25 0:14:52.35 DEFAULT T That's my sister.\n
E 1 0:14:53.94 0:14:57.70 DEFAULT T Let us enjoy my daughter's, Mix's dance performance, shall we?\n
E 1 0:14:58.75 0:15:01.30 DEFAULT T I'm not a very good dancer,\n
E 1 0:14:01.30 0:15:02.90 DEFAULT T ..but please enjoy it.\n
E 1 0:15:04.30 0:15:05.45 DEFAULT T She's terrific!\n
E 1 0:15:06.46 0:15:08.70 DEFAULT T That's why I don't like men at all...\n
E 1 0:15:08.70 0:15:10.00 DEFAULT T Don't you agree, Maze?\n
E 1 0:15:10.00 0:15:11.50 DEFAULT T Y..Yes.\n
E 1 0:15:32.30 0:15:36.00 DEFAULT T She sure looks kinda shy, but that sure is one hellova flashy dance she's puttin' on!\n
E 1 0:15:54.35 0:15:58.09 DEFAULT T Maze.  At long last the end has finally come for you.\n
E 1 0:15:58.90 0:16:03.48 DEFAULT T By my hands, I shall bury you in the most beautiful way.\n
E 1 0:16:04.70 0:16:06.55 DEFAULT T I can't eat anymore...\n
E 1 0:16:06.55 0:16:08.20 DEFAULT T I'm stuffed.\n
E 1 0:16:09.45 0:16:14.35 DEFAULT T My royal highness, I'm afraid we must end it for today. We're in a bit of a rush...\n
E 1 0:16:14.35 0:16:17.87 DEFAULT T What? Are you telling me you won't be staying over tonight?\n
E 1 0:16:17.87 0:16:19.24 DEFAULT T Unfortunately...\n
E 1 0:16:20.85 0:16:21.90 DEFAULT T I can't allow that.\n
E 1 0:16:23.80 0:16:26.90 DEFAULT T I'm afraid I can't let you leave.\n
E 1 0:16:27.00 0:16:27.97 DEFAULT T What did you say?\n
E 1 0:16:28.40 0:16:30.23 DEFAULT T What do you mean, your majesty?\n
E 1 0:16:30.23 0:16:31.65 DEFAULT T THIS is what I mean!\n
E 1 0:16:32.96 0:16:33.75 DEFAULT T Big Sis!\n
E 1 0:16:35.30 0:16:36.15 DEFAULT T Mill!\n
E 1 0:16:40.30 0:16:42.00 DEFAULT T Why are you doing this to us?\n
E 1 0:16:44.30 0:16:46.65 DEFAULT T It was all a trap, wasn't it? I won't forgive you.\n
E 1 0:16:47.09 0:16:50.35 BBOT2 T Lulu Bismela La Angie Pielu.\n
E 1 0:16:52.65 0:16:53.96 DEFAULT T I can't use my Forrum?\n
E 1 0:16:56.30 0:16:57.60 DEFAULT T It's no use.\n
E 1 0:16:57.60 0:17:03.50 DEFAULT T The Tower of Bubble was specially designed to seal the Forrum power within the Forrum users.\n
E 1 0:17:03.80 0:17:04.90 DEFAULT T What was that?!\n
E 1 0:17:11.00 0:17:16.05 DEFAULT T What's this? My body's turning numb... It won't move the way I want it...\n
E 1 0:17:16.53 0:17:18.85 DEFAULT T It looks like the drug has finally taken effect on you.\n
E 1 0:17:19.60 0:17:20.50 DEFAULT T A drug?\n
E 1 0:17:20.50 0:17:25.20 DEFAULT T That is correct. I have drugged that very food I had served you.\n
E 1 0:17:27.10 0:17:28.90 DEFAULT T Th..This is terrible.\n
E 1 0:17:30.10 0:17:32.45 DEFAULT T Speakin' of which, where the hell are we?\n
E 1 0:17:32.45 0:17:37.00 DEFAULT T It looks like we're in an catacomb. I guess you could say we're in a cemetary.\n
E 1 0:17:37.34 0:17:38.60 DEFAULT T A cemetary?\n
E 1 0:17:38.60 0:17:40.36 DEFAULT T See... take a look.\n
E 1 0:17:43.25 0:17:44.30 DEFAULT T Poor thing...\n
E 1 0:17:44.80 0:17:46.41 DEFAULT T What the hell are those two doing?\n
E 1 0:17:47.07 0:17:50.04 DEFAULT T THOSE skeletons sure look happy, don't they?\n
E 1 0:17:50.53 0:17:53.05 DEFAULT T From the way they've died, you just can't feel any sympathy towards them.\n
E 1 0:17:53.05 0:17:54.26 DEFAULT T What's that supposed to mean?\n
E 1 0:17:58.55 0:18:02.36 DEFAULT T That's disgusting! I would never have thought of doing it in that position.\n
E 1 0:18:02.36 0:18:05.10 DEFAULT T Well then, what "positions" have you tried?\n
E 1 0:18:09.17 0:18:11.10 DEFAULT T Please stop it, Mill!\n
E 1 0:18:11.90 0:18:15.00 DEFAULT T It must be crappy for you since you can't use your Forrularna, huh?\n
E 1 0:18:15.50 0:18:16.40 DEFAULT T Yeap...\n
E 1 0:18:16.90 0:18:20.60 DEFAULT T It appears that the Tower of Bubble is equipped with a device that keeps a person's Forrum power sealed within them...\n
E 1 0:18:21.05 0:18:23.10 DEFAULT T Then, what are we gonna do?!\n
E 1 0:18:23.10 0:18:25.03 DEFAULT T At this moment, Big Sis is going to be...\n
E 1 0:18:25.44 0:18:28.40 DEFAULT T Well, the only thing we can do is to look for a way outta here.\n
E 1 0:18:29.30 0:18:30.80 DEFAULT T Do you really think it'll be that easy?\n
E 1 0:18:31.60 0:18:32.22 DEFAULT T Who's there?!\n
E 1 0:18:34.60 0:18:42.40 DEFAULT T Of his royal highness, the duke's most cherished three servants, I am one of the guardians of the Tower of Bubble!\n
E 1 0:18:44.60 0:18:47.00 DEFAULT T The monster bird, Robross!\n
E 1 0:18:54.74 0:18:56.30 DEFAULT T I'm over here! Here!\n
E 1 0:18:57.00 0:18:59.15 DEFAULT T What? Robross - the - monster - bird?!\n
E 1 0:18:59.85 0:19:02.65 DEFAULT T You're doing that on purpose, aren't you?\n
E 1 0:19:03.22 0:19:05.90 DEFAULT T Ropross? So that means you're Babel II's...\n
E 1 0:19:06.95 0:19:10.25 DEFAULT T It's Robross. Ro-br-oss!\n
E 1 0:19:10.80 0:19:13.20 DEFAULT T The one and only! It's a pleasure to meet you.\n
E 1 0:19:14.13 0:19:17.85 DEFAULT T Now then, this catacomb has many pathways which branch off in all direction.\n
E 1 0:19:18.71 0:19:21.50 DEFAULT T If you wish to know which one of these leads to a way out,\n
E 1 0:19:21.50 0:19:23.45 DEFAULT T You must fight me with THESE!\n
E 1 0:19:26.95 0:19:28.35 DEFAULT T W..What on...?!\n
E 1 0:19:28.90 0:19:31.27 DEFAULT T I will be giving you all an oral quiz,\n
E 1 0:19:31.27 0:19:33.80 DEFAULT T ..of which you must answer 100 questions correctly.\n
E 1 0:19:34.12 0:19:36.37 DEFAULT T How's that? I bet you're all scared.\n
E 1 0:19:36.45 0:19:37.90 DEFAULT T Ugh! This is lame.\n
E 1 0:19:38.45 0:19:40.10 DEFAULT T I can't take anymore of this.\n
E 1 0:19:41.10 0:19:42.70 DEFAULT T Question 1!\n
E 1 0:19:42.70 0:19:46.10 DEFAULT T Who is the original super-cool author of "Maze: Bakunetsujiku"?\n
E 1 0:19:47.47 0:19:48.90 DEFAULT T Akagawa Jirokichi!\n
E 1 0:19:54.70 0:19:59.54 DEFAULT T I am terribly sorry. That fairy that was hiding inside her clothing had managed to escape.\n
E 1 0:20:00.23 0:20:01.80 DEFAULT T Never mind, forget all about it.\n
E 1 0:20:06.70 0:20:09.88 DEFAULT T As long as she's naked, there's absolutely no possible way she'd try to escape.\n
E 1 0:20:12.80 0:20:13.60 DEFAULT T Father.\n
E 1 0:20:14.60 0:20:17.75 DEFAULT T Why must you do such cruel things to our guests?\n
E 1 0:20:18.87 0:20:21.60 DEFAULT T Could it be connected to that gentleman you gave audience earlier?\n
E 1 0:20:22.03 0:20:22.85 DEFAULT T Stay out of this!\n
E 1 0:20:23.89 0:20:26.38 DEFAULT T Do not question your father's actions!\n
E 1 0:20:26.38 0:20:27.70 DEFAULT T I want you to go to bed now.\n
E 1 0:20:35.50 0:20:39.50 DEFAULT T Maze... Maze...\n
E 1 0:20:41.15 0:20:41.98 DEFAULT T Where am I?\n
E 1 0:20:44.70 0:20:47.05 DEFAULT T I'm naked. But why...?\n
E 1 0:20:48.90 0:20:50.20 DEFAULT T So, you're the one known as "Maze", right?\n
E 1 0:20:50.20 0:20:52.55 DEFAULT T Would you like to be my wife?\n
E 1 0:20:52.55 0:20:55.13 DEFAULT T Fortunately for you, I think Nuts has also grown quite attached to you...\n
E 1 0:20:54.30 0:20:55.13 HIGH T No...!\n
E 1 0:20:57.50 0:20:58.70 DEFAULT T Maze...\n
E 1 0:20:59.15 0:21:01.60 DEFAULT T Maze, please get up.\n
E 1 0:21:04.39 0:21:05.00 DEFAULT T Randi.\n
E 1 0:21:05.55 0:21:07.72 DEFAULT T Maze. You're awake!\n
E 1 0:21:09.60 0:21:11.55 DEFAULT T Why am I naked?\n
E 1 0:21:11.55 0:21:13.20 DEFAULT T I wonder if they've done anything to me...\n
E 1 0:21:13.20 0:21:15.30 DEFAULT T Nothing happened to you.\n
E 1 0:21:15.30 0:21:17.38 DEFAULT T They did this so you won't try to run away.\n
E 1 0:21:17.38 0:21:18.37 DEFAULT T Thank you.\n
E 1 0:21:21.10 0:21:21.90 DEFAULT T Where are we?\n
E 1 0:21:22.37 0:21:25.54 DEFAULT T As you can see, we're inside a jail cell.\n
E 1 0:21:25.54 0:21:28.30 DEFAULT T You were deceived by the Duke and then he locked you in here.\n
E 1 0:21:34.80 0:21:37.00 DEFAULT T That's right! What happened to Mill and everyone?\n
E 1 0:21:37.60 0:21:39.90 DEFAULT T Everybody's down in the catacomb.\n
E 1 0:21:40.18 0:21:41.28 DEFAULT T catacomb?\n
E 1 0:21:41.28 0:21:43.75 DEFAULT T There, a person's first step becomes their last;\n
E 1 0:21:44.50 0:21:47.75 DEFAULT T It is said that this catacomb is a place of no return.\n
E 1 0:21:48.30 0:21:52.60 DEFAULT T Randi, you sure know a lot about this tower.\n
E 1 0:21:53.30 0:21:56.15 DEFAULT T The duke, troubled by financial difficulties related to this tower's construction.\n
E 1 0:21:56.15 0:22:01.00 DEFAULT T In order to save money he used the fairies as free labor to build it.\n
E 1 0:22:01.40 0:22:02.80 DEFAULT T Labor?\n
E 1 0:22:03.20 0:22:06.27 DEFAULT T Why did he use fairies who are smaller than us?\n
E 1 0:22:07.23 0:22:11.95 DEFAULT T Fairies are born with Forrum power far stronger than human's.\n
E 1 0:22:12.53 0:22:16.65 DEFAULT T If that power is harnessed properly, we can effectively use it for construction purposes.\n
E 1 0:22:16.65 0:22:18.93 DEFAULT T But, wasn't your Forrum sealed?\n
E 1 0:22:20.13 0:22:25.10 DEFAULT T This was before the central tower was completed, so the Forrum seal wasn't built yet.\n
E 1 0:22:33.50 0:22:36.15 DEFAULT T It was harsh and miserable.\n
E 1 0:22:38.00 0:22:42.86 DEFAULT T Shortly thereafter, he could no longer afford to buy materials, so the construction had to be cancelled.\n
E 1 0:22:44.03 0:22:48.35 DEFAULT T In the mean time, all my kinred was forced to escape to other countries.\n
E 1 0:22:48.75 0:22:53.20 DEFAULT T I see. So that's why you want to go to some other country.\n
E 1 0:22:53.81 0:22:55.85 DEFAULT T But never mind that Maze,\n
E 1 0:22:55.85 0:22:59.50 DEFAULT T If we don't hurry and save Princess Mill and the others, something terrible will happen!\n
E 1 0:23:00.10 0:23:04.60 DEFAULT T They say that there are a lot of horrible traps down in the catacomb.\n
E 1 0:23:05.75 0:23:08.45 DEFAULT T We can't have that. We have to find some way to get us out of here!\n
E 1 0:23:08.45 0:23:08.94 DEFAULT T Yes.\n
E 1 0:23:14.60 0:23:16.26 DEFAULT T Wait! Someone's coming.\n
E 1 0:23:19.95 0:23:23.60 DEFAULT T If he gets close to me, I'll stab him and use the opportunity to get out of here.\n
E 1 0:23:25.40 0:23:26.00 DEFAULT T Please...\n
E 1 0:23:27.10 0:23:29.35 DEFAULT T Please forgive my father for what he did to you.\n
E 1 0:23:30.06 0:23:31.35 DEFAULT T Mix?\n
E 1 0:23:31.35 0:23:35.77 DEFAULT T The only thing my father ever thinks about is completing his Tower of Bubble.\n
E 1 0:23:36.19 0:23:39.68 DEFAULT T Some outsider had arranged to assist him if he captured you,\n
E 1 0:23:40.30 0:23:41.85 DEFAULT T That is why he's been doing this.\n
E 1 0:23:47.45 0:23:49.70 DEFAULT T W..What's going on?!\n
E 1 0:23:50.22 0:23:52.01 DEFAULT T M..Maze?\n
E 1 0:23:59.64 0:24:01.65 DEFAULT T Are you alright, Maze?\n
E 1 0:24:01.65 0:24:02.63 DEFAULT T Mix.\n
E 1 0:24:03.44 0:24:08.25 DEFAULT T So that's it. That's why he's been doing those things, looks like he didn't have a choice.\n
E 1 0:24:08.25 0:24:12.90 DEFAULT T From all the shit he has to put up with up until now, I might as well forgive him.\n
E 1 0:24:13.63 0:24:14.84 DEFAULT T Really?\n
E 1 0:24:15.20 0:24:16.15 DEFAULT T Provided that...\n
E 1 0:24:21.44 0:24:22.60 DEFAULT T Maze.\n
E 1 0:24:23.93 0:24:25.95 DEFAULT T ...You'll let me pop you just once!\n
E 1 0:24:27.00 0:24:30.10 DEFAULT T Time act like adults! I'm gonna have lots of fun with you!\n
E 1 0:24:41.38 0:24:42.35 DEFAULT T Here we go.\n
E 1 0:24:44.14 0:24:49.35 DEFAULT T I see, you asked Gorgeous to finish off Maze.\n
E 1 0:24:49.35 0:24:50.10 DEFAULT T Yes.\n
E 1 0:24:50.80 0:24:53.65 DEFAULT T And so, how did it go?\n
E 1 0:24:53.65 0:24:56.30 DEFAULT T Maze has fallen completely into our hands.\n
E 1 0:25:05.56 0:25:07.56 DEFAULT T Question 31!\n
E 1 0:25:07.56 0:25:09.75 DEFAULT T What's the name of "Maze: Bakunetsukiku"'s publishing company?\n
E 1 0:25:10.61 0:25:11.90 DEFAULT T Kadokawa Shoten!\n
E 1 0:25:14.12 0:25:16.50 DEFAULT T Question 32!\n
E 1 0:25:16.50 0:25:19.15 DEFAULT T What's the release date of second half of this video series?\n
E 1 0:25:20.44 0:25:21.50 DEFAULT T April 7th!\n
E 1 0:25:22.37 0:25:23.50 DEFAULT T Oh shit!\n
E 1 0:25:30.70 0:25:34.89 DEFAULT T Maze, it's only a matter of time until your life terminates.\n
E 1 0:25:35.75 0:25:36.96 DEFAULT T I'll be waiting.\n
E 1 0:25:47.00 0:25:52.05 TOP T Nora Inu Anime\n
E 1 0:25:48.00 0:25:52.05 GBOT T Ver 1.0 CAV\n
E 1 0:25:59.45 0:26:06.05 BBOT T Let's go! Our wonderful journey...\n
E 1 0:25:59.45 0:26:06.05 TOP1 T New Translation by\n
E 1 0:25:59.45 0:26:06.05 TOP2 T Getta G\n
E 1 0:26:06.05 0:26:13.00 BBOT T It's the time to revive the moonlight.\n
E 1 0:26:06.05 0:26:13.00 TOP1 T Old translation by\n
E 1 0:26:06.05 0:26:13.00 TOP2 T Hecto\n
E 1 0:26:13.00 0:26:18.90 BBOT T Awaken your dreams...\n
E 1 0:26:13.00 0:26:18.90 TOP1 T Timing by \n
E 1 0:26:13.00 0:26:18.90 TOP2 T RK Veda\n
E 1 0:26:19.49 0:26:28.90 BBOT T Don't change your mind! Don't turn back!\n
E 1 0:26:19.49 0:26:28.90 TOP1 T Laserdisc by\n
E 1 0:26:19.49 0:26:28.90 TOP2 T The Peninsula Anime Club\n
E 1 0:26:29.43 0:26:32.70 BBOT T Let's jump into the endless world.\n
E 1 0:26:30.90 0:26:35.50 MID1 T Maze F\nMaze M\nMill
E 1 0:26:30.90 0:26:35.50 MID2 T Mitsuishi Kotono\nSeki Tomokazu\nTange Sakura
E 1 0:26:32.70 0:26:42.78 BBOT T Once we start the endless journey, we can't go back anymore.\n
E 1 0:26:35.85 0:26:40.55 MID1 T Astar\nSoludo\nGorgeous
E 1 0:26:35.85 0:26:40.55 MID2 T Ishizuka Unshou\nOrikasa Ai\nOkiayu Ryoutarou
E 1 0:26:42.78 0:26:49.43 BBOT T The answer is in the dark. Who knows what's right.\n
E 1 0:26:49.43 0:26:58.10 BBOT T We should keep on running. We'll find it someday...\n
E 1 0:27:02.30 0:27:06.64 BBOT T Go away...!\n
E 1 0:27:12.75 0:27:16.17 BBOT T Let's jump into the endless world.\n
E 1 0:27:16.17 0:27:26.12 BBOT T Once we start the endless journey, we can't go back anymore.\n
E 1 0:27:26.12 0:27:32.76 BBOT T The answer is in the dark. Who knows what's right.\n
E 1 0:27:32.76 0:27:42.90 BBOT T We should keep on running. We'll find it someday...\n
E 1 0:28:03.20 0:28:04.07 DEFAULT T It's preview time!\n
E 1 0:28:06.50 0:28:08.75 DEFAULT T On the next episode, I'll be burnin' up in flames too!\n
E 1 0:28:08.75 0:28:10.60 DEFAULT T I want you! I'll get you! I'm gonna eat you!\n
E 1 0:28:10.60 0:28:12.55 DEFAULT T Too bad, it's morning already.\n
E 1 0:28:13.13 0:28:15.90 DEFAULT T N..No waaay!!!\n
E 1 0:28:16.23 0:28:19.90 DEFAULT T And so now that I'm back in my female form, that guy who's been after me finally makes his move.\n
E 1 0:28:22.40 0:28:26.90 DEFAULT T Next on Maze: Bakunetsujiku, Bold and Radical Adventurer!!\n
E 1 0:28:26.90 0:28:28.25 HIGH T Serve! Serve!\n
E 1 0:28:27.47 0:28:32.75 BGRE2 T Bold & Radical Adventurer!!\n
E 1 0:28:29.45 0:28:30.82 HIGH T Service! Service!\n
E 1 0:28:35.70 0:28:45.20 DEFAULT T This video was made for your own personal use. Please do..not...copy...\n
E 1 0:28:45.20 0:28:48.35 DEFAULT T Ugh! This is too long to read!\n
E 1 0:28:48.35 0:28:50.87 DEFAULT T The point is, do not make dubs of this video!\n
E 1 0:28:50.87 0:28:53.05 DEFAULT T Big brother, you're so smart!
E 1 0:28:53.05 0:28:53.45 DEFAULT T Everyone! Until then...
E 1 0:55:0.0 0:55:10.0 DEFAULT T FIN