MKR 2nd season episode #12 scripts ()=actions, scene changes <>=monologue ***=notes from me ----------------------------------------------------------------------- (opening song) Kirai ni narenai demo juubun jyanai Itudemo jibun no koto ichiban mienai kujikesou ni nattara namida o kaze ga turesatte kureruyo uchuu no hitomi kara afuredasu hikari go tutunde kureruyo mohou no jewel hoshii mono wa yumeyori kasunde mierukedo Kirai ni narenai demo juubun jyanai kakaeta omoi o shinjite hagane no wall tukinukeru kanata ni mirai e hirogaru umi kitto kagayaku yo ---------------------------------------------------------------- (Song "Mokona no ekaki uta" in the back ground) Hikaru: N...no! ummm Ascot: You guys! Caldina: wh..what? Hey Ascot! You better not be peeking! Ascot: This isn't time for jokes! Look at the screen on the ceiling! Hikaru: What is this? Caldina: This is the moving fortress of Chizeeta! Hikaru: Chizeeta! Caldina: Buravaada of Chizeeta! Its the favorite of Princess Taata and Tatra! Umi: You know a lot! (Scene change) (Tatra Taata dance) Taata/Tatra: Come! Our guardian spirit! Taata/Tatra: "Jin"! (Title "Umi, Fuu and Faren, Chizeeta") ***Um...the title at the end of eps.11 wasn't really correct. This is the correct title although it really doesn't make a big difference*** (over Cefiro) Umi: (groans) This is making me sick!! Fuu: I think the robot from Autozam was easier in vision wise. (Scene change) Taata: (Laughs) Did you freak out in front of the spirit of Chizeeta's princesses Taata and Tatra?! The "Legendary Magic Knights"!! Tatra: The tea is ready. Tatra: Why don't you have some Taata. Taata: Tatra neesama-!! ***neesama=older sister*** Tatra: (drinks tea) Good. Taata: I told you we're right in middle of a battle!! ***This line is said in "Osaka ben"*** Tatra: (chuckle) Taata. Your dialect again. Taata: That doesn't matter now!! Fight seriously!! (Taata makes Tatra stand up) Tatra: Oh,oh. Taata: Lets go. (Taata and Tatra dance) (Scene change) (Jin also dances) Umi: Wha...what is this?? (Jin dances some more) Umi: What is it-!? Fuu: Are they...dancing?? (Scene change) Taata: Go! Our guardian spirit Jin! (scene change) Fuu: They are coming! Umi: Huh!? (Jin attacks) Umi: I...I don't really want to be touched by them.. Fuu: Are those people related to Chizeeta? Ceres: They are Chizeeta's guardian spirit, Jin. Umi: Ceres Fuu: guardian spirit? Windum: They are the spirits that protect the two princesses of Chizeeta. Umi: Aren't spirits a little more cuter? They're more like a... Fuu: Genie. (Jin takes out(creates) a sword) Ceres/Windum: watch out! Fuu: They are strong (Jin dance, hold hands) Umi: Don't hold each other's hands!!! (scene change) Asuka: They aren't pretty!! Asuka: The princesses who have them as their guardian spirit have bad taste!! (Scene change) Taata: (sneezes) Tatra: Oh, you sneezed. I guess someone is talking about you. Taata:(sneezes) Tatra: Oh! Twice! Its something bad! Taata: Neesama!! Fight seriously!! Tatra: Oh, you get angry a lot, Taata. (They dance again) (Jin attacks Umi,Fuu) Umi: they're strong even though they have a weird face!! Ceres: Don't underestimate the spirits of Chizeeta. They have strong power and highly skilled. Windum: Magic Knight! Use the magic! Fuu: OK! Fuu: "Imashime no Kaze!" (magic "The wind of restraint") Umi: Way to go Fuu! (Fuu smiles) (Fuu gets attacked) (Fuu yells) Umi: Fuu!! (Scene change) Hikaru: Fuu-chan!! (Hikaru tries to go) Clef: Hikaru! Plesea: Where are you going? Hikaru: (Not turning around) Umi-chan and Fuu-chan are... Plesea: Without the sword, you can't call the mashin.. Clef: Calm down Hikaru. Mokona: Puu Hikaru: Mokona... Mokona: Puuu Plesea: Hikaru Hikaru: Plesea... Ferio: I'm worried too... Hikaru: Ferio... Ferio: Everybody is worried about Umi and Fuu. Of course about you too. Hikaru: If I don't have the sword....if I can't fight with Rayearth....I can't do anything... (Scene change) (Umi gets attacked) Fuu: Umi-san! Fuu: Are you OK? Umi: Ki..kinda... (Scene change) Taata: (laugh) "Legendary mashin"!! Can't do anything!! Tatra: More like disgusted Taata: About what? Tatra: (chuckle) About our spirits (Jin posing) Taata: ....Why will they be disgusted? Tatra:....Taata Tatra:(pointing to the screen) When you look at this spirit Jin, what do you think about it? Taata: ...cool Tatra:...I understand very well now. Tatra: Your husband will probably be.... Tatra:(Pointing to Jin) a person like that. (scene change) Umi: I told you stop doing that! (Jin still dancing) Fuu: What is that dance suppose to be? Umi: I don't know what it is...but anyway....its really weird!!! (Jin attacks) **CM*** (Jin grasps/embraces Umi/Fuu) Umi:(scream) (Scene change) Asuka: (scream) Asuka: This is disgusting!!!!! Chanan: Asuka-sama! Please calm down! Asuka: Chizeeta really has a bad taste!!! (Scene change) Taata: OK! Spirit Jin! Bring the "legendary mashin" back to this moving fortress!! Tatra: Oh, are we inviting some guests? Taata: They aren't guests!! They're the "legendary mashin"!! Tatra: Everyone who comes visit are guests. Taata: (Yell) Anyway! Capture the "mashin" that is said to protect Cefiro! (Scene change) Asuka:(yell) The mashins are getting kidnapped by those weird things!! Asuka: Sunyun! Sunyun: Yes! Asuka: Paper and brush!! Sunyun: Yes! (realizes what Asuka is about to do) Sunyun:B..but... Asuka: Just give them to me!! Sunyun: Ye..yes!! Chanan: No! Sunyun! Asuka: If Chizeeta is coming with those, Asuka: "ougi! garyoutensei no jyutu"!! ***This is a illusion that makes the drawing have "life". Refer to the episode where Asuka used it for the first time for translations*** Chanan: Asuka-sama! Using high level illusion again! (After finish drawing, Asuka makes signs) (The picture comes out of the scroll) (Scene change) Umi: What is this sound?? (scene change) (Scene change back) Umi: S..something is coming towards us. Fuu: What could it be? Umi/Fuu: Its big! Umi: What is it!? Asuka: (Laugh) If Chizeeta is coming with that weird thing, we will go with Giant Sunyun! Chanan: I don't think this good taste either... Asuka: Go! Giant Sunyun!! Beat up the bad tasted, weird things!! (Scene change) Umi: What is that..? (Giant Sunyun rips the spirits off) (Scene change) Taata: What is that with a face without any tension! Tatra: Oh, how cute Taata: Its not cute! Our spirits were thrown away! Tatra: Wasn't it cute. Just like that.(and hand gestures) Taata: Darn!!! (Taata and Tatra dance) Taata: Go! Spirit Jin! Beat that giant child! (Scene change) (Giant Sunyun v.s. Jin) Umi: What is this? Fuu: More like a HongKong movie than a monster movie Umi: Its more weird than HongKong movies. Ceres: That is a illusion which is only used by the royal family of Faren. Fuu: Faren! Umi: So its the same as the "shishimai" that came out before! **"shishimai" is a traditional Japanese thing that is said to bring luck on Jan. 1. Umi is referring to the thing that Asuka created before that looked like a "shishimai"*** Windum: Spirits and illusion, both having a strong "heart" Fuu: Then, there are possibility that those people may become the "hashira"? (mashin don't answer) (scene change) Asuka: (laugh) The "mashin" is mine! I'm going to be the princess of Cefiro!! Sunyun!! Sunyun: Y..yes! Asuka: not you. I mean the giant Sunyun. Asuka: Giant Sunyun! Bring the mashin to me! (Scene change) Umi: H..hey! It's coming towards us! Fuu: It's face looks very friendly... (Umi dodges it, but Fuu gets captured.) Fuu:(yell) Umi: Fuu!! Umi: "Mizu no ryuu!!" (magic "the dragon of water") (Umi gets attacked, and falls) (Jin catches her) (Scene change) Ascot/Clef: Umi!! Ferio: Fuu!! Hikaru: Umi-chan!! Fuu-chan!! Caldina: Wh..what happened!? (Caldina comes near Ascot) Ascot: Umi!! Are you OK?! Umi!! Rafaga: The mashin got captured by our enemies Caldina: What?! Rafaga: Probably Chizeeta and Faren. Caldina: No! Umi! Fuu! Hikaru: Umi-chan...! Hikaru: Fuu-chan...! (Plesea takes Hikaru's hand) Plesea: Do you really want to revive your sword? ***"revive" is probably used since the sword "grows" and is almost the "mashin" itself*** Hikaru: (nods) yes. Plesea: Even if you have to risk your life? Hikaru: (nods) yes Plesea: OK... Plesea: Lets go. (Scene change) (Crown glowing brighter) (Scene change) (Nova sitting) Debonea: My dear daughter Nova Nova: Mother! Nova: I want to play with Hikaru again! Debonea: (chuckle) Our door is already inside the castle of Cefiro. (Scene change to Alcione, and then back) Debonea: Soon... Nova: Yes! (walks away from Debonea) Nova: You know what? Inside Hikaru's heart, I found a new "feeling". Nova: Its a different "feeling" towards those "friends". The "feeling" that Hikaru herself hasn't noticed yet. Debonea: Do you want it? Nova: Because I'm Hikaru (Nova laughs) (scene change) (Lantis walking...and then stops) Primera: Whats wrong? Lantis? Lantis:...nothing Lantis: (Scene change) Eagle: The Magic Knights separated?? Eagle: Eagle: Hikaru.... hiroi umi o kakemeguru kaze no youni anata no yume wa kazoekirenai hikari o hanatu no donna toki mo kizutuita hane kakushite ashita ni mukau anata no ushirosugata wa mou mitaku naiwa sotto namida o fukasete sotto yasashiku dakasete sotto kono mune no naka da yasuraide hoshii I'll give you I'll give you tubasa yasumetemo yume wa owaranaiwa I'll give you I'll give you shinjiru kokoro ga areba chikara ni naru I'll give you my lullaby (Next eps preview) I'm Shidou Hikaru! Plesea told me that I could revive my sword! But also that it might be risk my life too... I don't care! To save the two, and for me to fight, I'm going to revive the sword!! Magic Knight Rayearth! "Hikaru's wish and Plesea's secret" Please watch it! (end game) Who is it today!? Today is Hikaru! "Did everyone get it!? See you again!"