*** = a complete scene change, names are the characters in that scene. --- = a short time interval within a same scene. characters may change. * mark by the name = that line of translation is either incomplete or I was not able to hear it all. Everyone: Seeing the circlette) ah... Clef: That circlette chooses the owner. Umi: Chooses? Clef: That circlette can only be touched by the one who is best suited for Cefiro's "Hashira". Clef: The living magic circlette... It could only be worn by the one who is truly capable of hold Cefiro up. Umi: I oppose! going alone? absolutely not! Fuu: I will oppose also. Presea: Me too. It is too dangerous for Hikaru to go out of the castle all lone. Hikaru: But there is no one who can be the "Hashira" within this castle. Maybe there is someone outside! Who knows! Ferio: But still, it's too dangerous. I'm against that too. Umi: I will go with you. Hikaru: No. It's not good that two of magic knights to leave the castle. Hikaru: What if battleships of Autozam or Farren come back again? Fuu: Then, it's a real problem if three of them are all gone. Hikaru: It will be okay. We will know if battleships come, and if they do, I will come right back on my machine. Hikaru: And, maybe there are some left on ground. Hikaru: Like that lady Lantis once brought. Hikaru: Oh yeah! I will ask him if he would go with me! *** AlycioneADebonair *Debonair: Your hate makes me happy. People's hate and suffering is my joy, my power. Alycione: As you say, highly respected Debonair. *** Hikaru, Lantis, Primera, Mokona Hikaru: Flame Arrow! Hikaru: Monsters... I feel that they are stronger than before... Lantis: All the monsters in Cefiro were casted by people. The fear of people who have lost the "Hashira" casts even stronger monsters. Hikaru: I see... People are in fear... I guess it really has changed from the Cefiro I knew before... Hikaru: (Finds herself mumbling all alone, looks up Lantis) Oh! Primera: Hey, hey, Lantis, how come you came after that shorty? Primera: "I want you to be outside of the castle with me." ?? Primera: I thought it was only you who do such a strange thing. Primera: (Looks back and sees Hikaru) You are so slow! It must be right that shorties walk slow! Hikaru: I'm sorrieeee. Primera: On the other hand, I'm little, but no problem!! I can fly! Hikaru: [Oh? Is he perhaps pacing himself down to match with mine?] Primera: How is my gorgeous flight? Primera: (Finds her all alone) Hey!! Won't you wait!! --- Hikaru: What!? Hikaru: Is he also... ? Hikaru: Wow... Clef told me before... That you were the only Magic Knight in Cefiro... Lantis: An old story... *** Umi, Clef, Fuu Clef: Why won't you relax and not walk around so restlessly, Umi. Umi: I am relaxed. Clef: A relaxed person wouldn't pace around walking. Umi: I am not wondering around walking. Clef: Ahem, see where you are now. Umi: Oh my, when did I teleport? Fuu: Please come over and have a seat. Fuu: I understand that you are worried about Hikaru. Umi: I know... but I'm just so worried... Umi: Hey Clef, what kind of a person is that Lantis person? Fuu: I'd like to hear that also. Clef: I only know him from the time he was in Cefiro. Clef: Along with Zagato I personally taught him magics. Zagato, who is an older brother of Latis, I have appointed him as a persoanl guard of Emeraude Princess, and Lantis I have placed him as the head of the Princess's bodyguards. Clef: An old story now... Fuu: Then Lantis must be Lafarga's former bodyguard leader. Clef: That's right, until the day Lantis has dissappeared from Cefiro suddenly... *** Hikaru, Lantis, Primera Hikaru: Raining? Hikaru: Oh! I'm okay! I'm strong. I won't catch cold.. Hikaru: Thank you... Hikaru: Is a storm coming? Hikaru: Oh, is it right that this area doesn't have storms or typhoon? Hikaru: Have you seen one, Lantis? Lantis: No... Hikaru: But in Cefiro... Lantis: When I was traveling other countries... Hikaru: Oh you were traveling... Hikaru: For a long time? Lantis: That's right. Hikaru: Weren't you lonely when you were traveling by yourself? --- Primera: Heeeeeeeey, what's up with this mood!!!??! Primera: Lantis is miiiine! Don't you even think about it!! Hikaru: henn? Mokona: (takes Primera inside of his mouth.) Primera: You were going to eat me, weren't you!! You were going to swallow, weren't you!! *** Hikaru, Lantis Hikaru: Isn't that Autozam's.... Lantis: F T O Eagle... Eagle: Hello young lady of Magic Knights. You are alone today. Hikaru: How come you know I am alone. Eagle: The time I met you before, along with the battle data I took your personal ecological data. Eagle: You had helped me by being alone. Hikaru: You can never give up Cefiro's "Hashira", can you? Eagle: Right, my country does need the "Hashira" system. --- Hikaru: Rayearth! --- Eagle: It is very mysterious... On what power is that machine running on...? (Finds Lantis on rador) Lantis! Hikaru: Flame Arrow!! Eagle: Shield... Eagle: I would not want to hurt you, girl. Would you be obedient? Eagle: (Whispering) Shield... Eagle: Shield?! Eagle: That's right, in Cefiro the appearance never reflects with age. Eagle: It must be me that suffer more from being merciful to girls. What? She disappeared? *scream* Lantis: That's enough! Eagle!! Hikaru: Lantis...? Lantis: I have told you, the "Hashira" of Cefiro is not all mighty. *Eagle: Lantis... My duty is to... --- Wait! Eagle!! Primera: What is it now!? Alycione: It's waste of time to struggle. This world belongs to Debonea. Be obedient and wait for it's end! hahahah!! --- *Lantis: You do know about that evil ... Alycione: You are... Lantis: Who is Debonair. Alycione: Highly respected Zagato... Lantis: You know Zagato... Alycione: Zagato... my love, Zagato... I was in love... I was truly in love... Alycione: I will never forgive... Alycione: Everybody die!! hahahah!! *** Clef, Umi, Fuu Fuu: Hikaru? Umi: Hikaru...? Clef: What's wrong Umi? Fuu? Umi: Hikaru... Fuu: Hikaru is in danger...