< Sweet Fantasy > - Fire Bomber Hoshikuzu wo terashite um... Baby. star-dust (obj.) light-up Highlighted star dust. Um...baby. Sora ni mawaridasu fantasy. sky on/at go-round fantasy ...it's a fantasy that goes round in the sky. Yoru ni niji wo kakete um...Baby, yeah. night at/on rainbow (obj.) build Creating a rainbow in the night... Nanairo ni hikaru hoshi e to arukidasu. seven-color in shine star to (quote) begin-walking I begin walking towards a shining seven colored star. * Aoi densetsu no hane wo oikakete blue legend of wing (obj.) chase Chasing the legendary blue wings. Yoru ga akeru madeni... [Fly, fly fly] night (subj.) break until Before daybreak... Jiyuu na kaze no youni kimi to freedom (adj.) wind of like you with Like a free wind... Kanaderu ucyuu no melody. play space of melody We play the melody of space together. Kodou wa ryuusei ni um...Maybe. heartbeat (subj.) meteor to A heartbeat turns into a meteor. Um... maybe. Toketeyuku fushigi na paradise. disappearing mysterious (adj.) paradise It's a mysterious paradise that is disappearing. Nemutta yasashisa mo um...Maybe, yeah. sleeping tenderness too Forgotten tenderness too. Um...maybe, yeah. Yukkuri to me wo samaseba hanashidasu. slow at eye (obj.) wake-up begin-talking If it opens its eyes slowly, it'll start talking. ** Orange iro no hana wa kumo no ue. orange color of flower (subj.) cloud of above An orange flower is above the clouds. Yureru you ni odoru [Yeah, yeah, yeah] sway like in dance It sways when it dances. Mayonaka ni ukabu nana iro no midnight at grow seven-color of At midnight, its seven colored eyes grow... Himitsu wa hakureta memory. eye (subj.) far melody ...in the melody far away. * Repeat. ** Repeat.