< Submarine Street > - Fire Bomber Omae ni itsu deaeru no darou ? you to when meet (of) wonder I wonder when I can see you. Submarine street de tsubuyaku ore wa kyou mo. submarine street at mutter me (subj.) today too Today, I mutter on Submarine street again. Hateshinai sabaku wo samayou futari. endless desert in wander two-people The two of us wander alone in an endless desert. Ana ga aiteiru ore no kokoro niwa. hole (subj.) open me of heart at There's an empty space in my heart. * Omae ni aitai kono sabishisa wakachiaeru. you to want-to-meet this loneliness share I want to see the one who can share this loneliness. Omae wo zutto yobitsuzukeru koeno kagiri. you (obj.) forever keep-calling voice limit I'll keep calling you until my voice grows hoarse. Yume no naka de mita utsukushii omae no... dream of inside at see beautiful you of I want to see the rainbow in your eyes... Hitomi ni utsuru niji wo itsuka issyo ni mitai eye at reflect rainbow (obj.) someday together with want-to-see ...on your beautiful face that I saw in my dream. Omae wa ima nani wo shiteiru no ? you (subj.) now what (obj.) do-ing (quest.) I wonder what you're doing now. Dare to itemo mitasarenai My true heart. anyone with be satisfy-not my true heart No one can satisfy my true heart. Midori no sougen de surechigau futari. green (adj.) grass on/at pass two-people We pass each other on a grassy field. Ikura sakendemo kaeruha kodama dake. no-matter shout return echo only No matter how many times I shout, only echoes come back. ** Omae ni aitai hikiyosetai unmei wo. you to see draw-near fate (obj.) I want to see you. I want to bring our fates closer. Omae dake wo machi kogarete toki wa sugiru. you only (obj.) wait love time (subj.) pass Time passes by while I'm waiting only for you. Itsuka hon de yonda haruka na tooi hoshi no... sometime book in read far (adj.) distant star of I want to take you to the crystalline ocean... Sukitooru umi ni omae wo tsurete yukou. transparent sea to you (obj.) take go ...in a distant star I read about before. * Repeat. ** Repeat. On submarine street. On submarine street.