< Love it > - Fire Bomber Anata ga eranda kanojyo no type wa you (subj.) chose her (obj.) type (subj.) The type(personality) of the girl you have chosen... Marude soo atashi to subete chigau you ne. just-like yes me (with) everything different like (emph.) ...is totally different from mine. Yuuga na ashidori, kirameku kuchibiru mo... elegant (adj.) foot-steps shiny lips too Elegant foot steps, shiny lips... Miwaku no hitomi mo Oh, sexy na pose mo. charming (adj.) eye too oh sexy (adj.) pose too ...or charming eyes. Oh, sexy pose too. Atashi niwa sono miryoku...? Wakannai. me to that charm understand-not I don't understand her advantage. Taikutsu ni karamareta okimari no style yo!! Hey. boring with wrapped unchanging (adj.) style (emph.) hey It's never changing style that is surrounded by boring people. Atashi wa itsumono kawaranai Funky Days, yeah. me (subj.) usual unchanging funky days yeah I've lived through never changing funky days. Anata wa san byou Oh, me wo awasete kieta. you (subj.) three second oh eye (obj.) put-together disappeared You looked at me for three seconds and disappeared. Mieyashinai kokoro no oku niwa... unseen heart of deep at/in Inside my mind that can never be seen... Anata wo matteru... fukaku fukaku kakushiteru. No. you (obj.) waiting deep deep hiding ...I've been waiting. It's hidden deep inside of me. * Koi ga tokete yuku kotoba ni naranai... love (subj.) fade going word to become-not A love is fading away, and no words can be said. Little by little, hanarete yuku. Futari no balance. little by little separate going two-people of balance Little by little, it tips the balance for us. ** Kimi ga tookunaru kawarenai atashi kara you (subj.) going-far unchanging my from You're leaving my never changing self. Kitto taiyou ga nemuttara ierukara... surely sun (subj.) sleep able-to-speak It can be spoken when the sun sleeps. * Repeat. ** Repeat.