Let's go. Tsukinukeyou   ze,   yume     de   mita    asayake     e.
Let's go   run-through (emph.)  dream  in/at  see  morning-grow  to
Let's go and run into the morning glow, that we once dreamed of.

Mada  mada   tooi  kedo
still still  far   but
It's still far away though...
Maybe, doonika   naru     sa     ai    ga     arega  itsudatte
maybe  somehow  happen (emph.)  love (subj.)  exist   anytime
Maybe, it'll be alright if we keep our love all the time.

Ore  no     uta    wo    kikeba [Listen to my song]
me (subj.)  song (obj.) listen
If you listen to my song...

Kantan     na   koto   sa [It's so easy]
easiness (adj.) thing (emph.) 
...it's so easy to...

Futatsu no  heart   wo   cross  saresu  nante
two     of  heart (obj.) cross   let   (emph.)
...cross a heart with another.

*Yozora      wo   kakeru  love  heart,  moeru    omoi    wo    nosete
 night-sky (obj.)  run    love  heart  burning  thought (obj.) carry
 My heart of love soars into the night sky, carrying my burning emotions.

 Kanashimi to nikushimi wo uchioshite yuke
 sadness  and  hatred (obj.)  shoot-down  go
 Keep shooting down sadness and anger.

Omae  no  mune   ni  mo   love  heart, massugu   uketomete  destiny
you   of  heart  to  too  love  heart  straight  receive    destiny
A heart of love is inside you too. Face your destiny.

Nan      oku       kounen       no  kanata e   mo, totsugeki love heart.
what  100 million  light-years  of    far  to  too  charge    love heart
It can go billions of light years ahead. My charging heart of love.

Let's dance. Hoshitachi   mo   utau,  issyun  datte  nagaku    dekiru
Let's dance     stars      too  sing   moment  only   long    able-to-do
Let's dance. The stars are also singing. That can last even longer...

Tsubasa wo futtara, [rock with me.]
wing   (obj.)  wave  
...when I wave my wings.

Baby, nantoka  suru  kara,  sono   te    wo    hanasanai    de.
baby  somehow   do   from   that  hand (obj.)  let-go-not (emph.) 
Baby, I'll do it somehow, so don't let go.

Ore  no     uta    wo     kiite [Listen to my song]
my (subj.)  song (obj.)  listen
Listen to my song, and...

Power   wo    dase   yo [It's so easy]
power (obj.) go-out (emph.)
...regain your power.

Saigo  made  akiramecha ikenai   ze
final  till   give up    bad   (emph.)
You shouldn't give up until the end.

**Ashita     wo   kakeru love heart, makka   na    kiseki  wo     egaki
  tomorrow (obj.)  run   love heart  red   (subj.)  trail (obj.)  draw
  My heart of love sores into tomorrow, leaving a glowing red trail.

  Tokimeki   to   hohemi  wo     baramaite  yuke
  excitement and  smile  (obj.)   scatter    go
  Scatter the excitement and smile.

subete     no  kokoro  ni  love heart, hibana   ga     chirisouna  telepathy
everything of  heart   to  love heart  spark  (subj.)    scatter   telepathy 
A heart of love is inside everyone. Sparkling flames of telepathy.

Afureru   omoi     wa     ryuusenkei,  totsugeki love heart
growing  thought (subj.) aerodynamic   charging  love heart
Growing emotions are aerodynamic. My charging heart of love.