< Holly Lonely Light > - Fire Bomber Nijyuu yo jikan ugomeku machi wo, tonight, tonight, kakenukeru. twenty four time moving city (obj.) tonight, tonight run-through Running through a city that has stirred for 24 hours tonight. Hijyou kaidan hitomi no mure ga, sing of the times, nokoshiteru emergency stairs eye of group (subj.) sing of the times being-left A sign of the time is kept in the eyes on an backdoor staircase. Me ga kuramisou na aoi daiya mo... eye (subj.) dazzle (adj.) blue diamond too A blue diamond that dazzles the eyes... Glass ni kawatte shimau. Ki wo tsukero. glass to change (will) attention (obj.) put ...will turn to glass. Be careful. * Holly lonely light. Isoge jibun wo shinjite. holy lonely light hurry self (obj.) believe Holy(?) lonely light. Hurry up, believe in yourself. Heavy lonely night. Yami no naka kara kotae wo mitsukedase. heavy lonely night darkness of inside from answer (obj.) find Heavy lonely night. Find your answer in the darkness. Ucyuu wo zenbu kuretatte yuzurenai ai mo aru space (obj.) all given yield-not love too exist There's a love that's worth giving up the whole galaxy for. Nani ga hontou ka nani ga uso ka wakaranai toki mo aru. what (subj.) true (enph.) what (subj.) lie (enph.) understand-not time too exist There's a time that I can't figure out what's right or wrong. Mitsumeau dake jya asa wa too sugiru. look each other only (then) morning (subj.) far too much The morning is too slow to come when we are looking each other. Dakishimetai konya dake. Hi wo tsukero. hold-want to tonight only fire (subj.) light I want to hold you tonight. Set a fire. ** Holly lonely light. Moyase karada no shin made. holy lonely light burn body of core to Holy lonely light. Burn up the entire body. Heavy lonely night. Nido to kokoro wa ushiro wo furimukuna. heavy lonely night twice (with) heart (subj.) rear (obj.) look-back-not Heavy lonely night. Don't let your mind look back again. * Repeat. ** Repeat. Don't look back again, don't look back again. Furimukuna. Baby, don't look back again. look-back-not Don't look back, baby don't look back again.