0,    0,""
   16,   49,"The Imperial Army's key military strategic point..."
   49,   68,"the so-called impregnable Iserlohn Fortress."
   68,  108,"It must be captured by a fleet at only half the usual strength..."
  108,  136,"Yang's plan has begun..."
  216,  230,"This is awful..."
  230,  260,"THIS is how the battle situation outside is coming out"
  363,  390,"I'm Captain Rahken..."
  390,  405,"It's an emergency"
  405,  450,"I need to see the Fortress Commander as soon as possible."
  450,  458,"Captain!!"
  458,  482,"Please hang on!"
  482,  501,"I'm Second Lieutenant Ein of security."
  501,  525,"This... What's going on?"
  525,  555,"The enemy's fleet is closing in"
  555,  582,"They're preparing to neutralize this fortress..."
  582,  616,"They probably intend to make a corridor breakthrough in one stroke"
  616,  627,"What?!"
  627,  662,"I can't give the details to anyone but the Commander..."
  662,  680,"It's confidential."
  680,  710,"If I don't inform His Excellency the Commander immediately..."
  710,  719,"Oof!!"
  719,  740,"Captain!!"
  740,  755,"I'm... already done for..."
  755,  782,"Quickly, to His Excellency, the Commander."
  782,  791,"Captain!!"
  791,  800,"What are you doing?!"
  800,  811,"Can't you get him right now?!"
  811,  826,"Sir!!"
  916,  939,"You still don't understand how serious this is?!"
  939,  959,"The communications interference is still increasing"
  959,  991,"The enemy must be closing in!!"
 1064, 1073,"Damn you, Seeckt!"
 1073, 1092,"Where are you hiding?"
 1092, 1103,"Yes..."
 1103, 1127,"Yes..."
 1127, 1139,"Is that true?"
 1139, 1145,"I don't care"
 1145, 1167,"I want to see him immediately!!!"
 1167, 1187,"Sir!"
 1234, 1263,"It looks like Captain Schenkopp has succeeded in infiltrating the fortress, doesn't it?"
 1263, 1273,"Yes..."
 1273, 1295,"It seems everything is going according to schedule..."
 1295, 1343,"If so, then just about now the enemy fleet should notice that..."
 1368, 1385,"What?!"
 1385, 1403,"A decoy!?!"
 1403, 1427,"After all..."
 1472, 1506,"Even though the enemy has discovered our deception, it will take"
 1506, 1540,"about two hours for them to return from that region of space"
 1540, 1580,"Since will require 1 1/2 hours to get all our fleet into the port,"
 1580, 1638,"we'll be attacked on both sides if the port doesn't open within 30 minutes!"
 1638, 1661,"In 30 minutes...?"
 1661, 1691,"Well, then, shall we get started ...?"
 1718, 1737,"Enemy detected!"
 1737, 1764,"They were there, after all?!"
 1764, 1788,"We've brought Captain Rahken!"
 1788, 1800,"Wait!"
 1800, 1823,"I'm required to check your I.D's..."
 1823, 1843,"We don't have time for that"
 1843, 1875,"Every second is crucial"
 1875, 1881,"But..."
 1881, 1910,"The enemy is acting strangely!"
 1910, 1920,"What?!"
 1920, 1962,"They've stopped just out of range of the main gun, and their ships"
 1962, 1978,"are spreading out one by one and descending"
 1978, 2001,"What?!"
 2011, 2019,"Ah!"
 2019, 2043,"They've started!"
 2072, 2082,"I don't care!"
 2082, 2106,"Let him through!"
 2159, 2188,"This is a splendid fleet exercise, but..."
 2188, 2214,"Does it have some purpose?"
 2214, 2226,"Nooo..."
 2226, 2251,"There's no special meaning..."
 2251, 2265,"Sir?"
 2275, 2286,"I'm Stockhausen"
 2286, 2295,"Explain!"
 2295, 2313,"Why are they deploying in that manner?"
 2313, 2356,"How will they neutralize this fortress?"
 2356, 2383,"How..."
 2446, 2480,"By doing THIS, Commander!"
 2480, 2489,"Don't move!"
 2489, 2513,"If you move, the Commander dies!"
 2513, 2520,"YOU!"
 2520, 2535,"A rebel army conspirator?!"
 2535, 2563,"I'm Captain Schenkopp of the Rosenritters."
 2563, 2578,"I'm very pleased to meet you"
 2578, 2599,"But unfortunately, with both my hands full,"
 2599, 2628,"I'm unable to take off this getup and greet you properly"
 2628, 2645,"Cracking jokes...!"
 2645, 2658,"I suppose you intend to take a hostage..."
 2658, 2673,"Well, you're out of luck"
 2673, 2707,"His Excellency the Commander is a man who fears dishonor more than death"
 2707, 2737,"He'll never let you to use him as a shield"
 2752, 2796,"His Excellency the Commander is overrated. But you ARE a nuisance."
 2796, 2808,"What?!"
 2808, 2832,"Stop!!"
 2832, 2849,"Your Excellency...?"
 2849, 2860,"I surrender..."
 2860, 2877,"You win..."
 2877, 2892,"But..."
 2892, 2905,"Your Excellency...!"
 2905, 2914,"That's an order!"
 2914, 2934,"Throw down your guns!"
 2968, 2994,"Good! Tie them up!"
 3009, 3046,"It should happen soon, but..."
 3122, 3136,"What are you doing!"
 3136, 3145,"Emergency alarm!"
 3145, 3157,"Emergency alarm!"
 3157, 3179,"The computer locks have been secured"
 3179, 3198,"At this very moment Iserlohn Fortress..."
 3198, 3220,"...will freeze all functions"
 3220, 3239,"Partition closure throughout the fortress!"
 3239, 3262,"Partition closure throughout the fortress!"
 3262, 3294,"Each floor and section's traffic and communications will be cut off"
 3294, 3320,"All weapons' fire shut off"
 3320, 3333,"All personnel en route..."
 3333, 3349,"...go to the nearest shelter!"
 3349, 3373,"25 seconds until complete closure!"
 3373, 3401,"What going on? it's sealed off wherever we go."
 3401, 3439,"Is this what happens when those idiots in the station fleet go out?!"
 3439, 3457,"What the hell's going on?"
 3457, 3467,"GEEZ..."
 3467, 3498,"A drill! I bet it's a drill!"
 3509, 3521,"10 seconds"
 3521, 3531,"9..."
 3531, 3538,"8..."
 3538, 3548,"7..."
 3548, 3561,"6..."
 3561, 3571,"5..."
 3571, 3581,"4..."
 3581, 3591,"3..."
 3591, 3601,"2..."
 3601, 3611,"1"
 3611, 3621,"What do you think of this, eh?"
 3621, 3658,"All the functions have been frozen!"
 3658, 3687,"Well, it looks like we're at a stalemate..."
 3687, 3715,"Your friends behind you there can't move"
 3715, 3739,"All of you are isolated, too"
 3739, 3763,"And while we wait, the station fleet's coming back"
 3763, 3778,"When it does, WE'LL have the upper hand!"
 3778, 3822,"Before that, we'll take over the central computer!"
 3822, 3839,"Captain!"
 3839, 3870,"Don't worry. The garrison is little more than 50 people..."
 3870, 3878,"Little..."
 3878, 3896,"more than...?"
 3942, 3956,"Isn't it taking too long?"
 3956, 3985,"We've gotten this close, and we haven't been attacked"
 3985, 4007,"So... I guess the operation hasn't been a complete failure"
 4007, 4023,"Let's try waiting a little longer"
 4023, 4029,"But..."
 4029, 4064,"the enemy's station fleet is on its way"
 4064, 4115,"As long as there's no attack from the fortress, we just have to  wait"
 4115, 4147,"But there's no way to guarantee our safety"
 4147, 4187,"It's 10,000 to 1 that Captain Schenkopp turned traitor or failed"
 4187, 4221,"We might be walking into a trap"
 4221, 4251,"I have faith in Schenkopp..."
 4251, 4275,"The success of this plan hinges on him"
 4275, 4305,"Until the last, I will try to believe..."
 4315, 4335,"It's useful, after all"
 4335, 4364,"It WAS worthwhile being brought in lying on top of this hard stuff"
 4364, 4388,"But everything's okay outside, isn't it?"
 4388, 4424,"`Around the fallen fortress, there was no enemy left'?"
 4424, 4442,"Not for ME!"
 4442, 4468,"Attacks from within the fortress are blocked off"
 4468, 4497,"If it's just the station fleet, even if it is twice as tough as us,"
 4497, 4529,"Yang Weng-Li will figure some way to defeat them"
 4545, 4569,"You see, Count Lohengramm can't get here..."
 4569, 4602,"Well, we'll just do what we can"
 4602, 4627,"All of you, remain here. Try to repair the communications"
 4627, 4637,"Sir!"
 4637, 4654,"Let's go!"
 4682, 4688,"This is..."
 4688, 4714,"After all, the enemy's already..."
 4724, 4732,"Your Excellency!"
 4732, 4752,"A message has arrived from the enemy"
 4752, 4757,"What?"
 4757, 4767,"Read it!"
 4767, 4773,"Sir,"
 4773, 4808,"It reads: `Iserlohn Fortress is already occupied."
 4808, 4833,"If you surrender peacefully, no one will be harmed."
 4833, 4866,"If not, you will personally experience the Thor Hammer's destructive power'"
 4866, 4886,"...That's all."
 4916, 4922,"You..."
 4922, 4941,"All ships, full stop!"
 4941, 4949,"Your Excellency"
 4949, 4967,"The way things are, we should advance"
 4967, 4977,"What!"
 4977, 5005,"Are you saying, we should move into range of the main gun?!"
 5005, 5014,"No"
 5014, 5035,"The enemy's movements are unusual"
 5035, 5060,"If the fortress hasn't fallen yet..."
 5060, 5094,"If not, why aren't they attacking the enemy?"
 5094, 5104,"True"
 5104, 5133,"But if the enemy had already taken the fortress,"
 5133, 5157,"wouldn't they just wait for us in ambush"
 5157, 5201,"and then annihilate us in one stroke with the main gun?"
 5211, 5249,"The enemy we've seen is less than half our strength"
 5249, 5279,"If we attack while the fortress is resisting,"
 5279, 5292,"I think we can take them out easily..."
 5292, 5303,"Moreover..."
 5303, 5311,"Enough!"
 5311, 5329,"We'll stay outside the main gun's range and await orders!"
 5329, 5345,"We'll observe the situation"
 5345, 5356,"Your Excellency!"
 5356, 5386,"The enemy fleet is, as you say, very small"
 5386, 5409,"But it's TOO small"
 5409, 5463,"From what we've seen, already more than two fleets, we're between"
 5463, 5474,"It's not a mistake..."
 5474, 5519,"If so, mustn't we assume that the fortress has been taken?!"
 5584, 5606,"It's up there, isn't it!"
 5699, 5720,"There's still no movement in the fortress?"
 5720, 5740,"Nothing yet...!"
 5740, 5765,"You know, a long time ago,"
 5765, 5796,"they used to call a situation like this being `Between a rock and a hard place'"
 5796, 5815,"No matter what we do, we're no match for them, eh?"
 5815, 5847,"But, these `hard places' are REALLY hard!"
 5847, 5865,"`Here there be GUNS,' but..."
 5865, 5878,"It's a terrible bluff!"
 5878, 5893,"If they find out, it's all over for us, isn't it...?"
 5893, 5918,"We'll get it from behind, too..."
 5918, 5955,"I don't want to think about it... My stomach hurts..."
 6197, 6220,"H... Hi!"
 6220, 6240,"Hi...!"
 6274, 6288,"What's going on?"
 6288, 6313,"I don't know"
 6330, 6359,"I'm afraid we're going to experience the power of the Thor Hammer!"
 6359, 6411,"The enemy is counting on our cowering in fear of the Thor Hammer"
 6411, 6438,"Are you saying I'm cowering?!"
 6438, 6452,"I wonder what's happened...?"
 6452, 6477,"It's some emergency situation, but..."
 6477, 6503,"I bet it's a drill again"
 6503, 6552,"Well, at any rate, we're safe as long as we're in this fortress"
 6618, 6634,"What is it?"
 6644, 6659,"What's wrong?"
 6659, 6676,"This is..."
 6676, 6685,"Shit!"
 6685, 6709,"Wait! Zephyr particles..."
 6819, 6834,"Was it `15 people'...?"
 6834, 6844,"Captain..."
 6844, 6853,"Don't say it!"
 6853, 6862,"What's going on?!"
 6862, 6884,"Isn't anybody here?!"
 6884, 6896,"This...!"
 6896, 6914,"They must have used Zephyr particles!"
 6914, 6933,"Don't fire your guns!"
 6933, 6954,"Bright boy, aren't you?"
 6954, 6965,"What? You!"
 6965, 6983,"A rebel?"
 6983, 6998,"It's an enemy attack!"
 6998, 7008,"What?!"
 7008, 7020,"Prepare for hand-to-hand!"
 7020, 7038,"Too late!"
 7083, 7092,"Don't crowd!"
 7092, 7117,"Spread out... don't let them get away!"
 7255, 7274,"Get out of the way!"
 7486, 7492,"Well,"
 7492, 7523,"your leader's dead!"
 7541, 7560,"We're the Rosenritters!"
 7560, 7580,"You're no match for us"
 7580, 7595,"Rosenritters..."
 7595, 7625,"Give up and surrender"
 7691, 7712,"I see it!"
 7722, 7732,"The buoys have floated up"
 7732, 7746,"It's a guidance path to the port!"
 7746, 7757,"We did it!"
 7757, 7777,"We did it!"
 7796, 7820,"Congratulations, sir!"
 7820, 7857,"No... Not yet"
 7867, 7883,"The port indications are coming out"
 7883, 7896,"What?!"
 7896, 7925,"The enemy ships are docking, a few at a time"
 7925, 7949,"NOW what is it?!"
 7949, 7984,"At any rate, it's too late, isn't it...?"
 8134, 8165,"So THIS is Iserlohn Fortress..."
 8303, 8320,"They're taking refuge?!"
 8320, 8351,"Fine! Don't let this chance get away"
 8351, 8368,"Advance at full speed to the fortress!"
 8368, 8383,"Sir!"
 8383, 8395,"You again?!"
 8395, 8407,"What is it THIS time?"
 8407, 8425,"This is a trap"
 8425, 8445,"We mustn't rush in"
 8445, 8453,"YOU..."
 8453, 8479,"didn't you say `rush in' a little while ago?!"
 8479, 8507,"The situation has changed"
 8507, 8522,"It's all over!"
 8522, 8541,"Don't you understand?!"
 8541, 8559,"If the fortress has fallen into enemy hands,"
 8559, 8572,"we can't go home in disgrace!"
 8572, 8636,"We can at least give them a good fight... a full attack on the fortress!"
 8636, 8652,"But by this time..."
 8652, 8661,"Shut up!"
 8661, 8684,"Get out of here!"
 8811, 8819,"Your Excellency,"
 8819, 8847,"the enemy fleet has begun to rush in"
 8847, 8865,"It was a dangerous situation, wasn't it...?"
 8865, 8881,"Well, I'm stumped..."
 8881, 8898,"Now that it's too late..."
 8898, 8914,"Let's use the main gun"
 8914, 8949,"They can still damage our ships that haven't docked yet"
 8949, 8990,"I didn't really want to use it, but..."
 9099, 9126,"Thor Hammer ready to fire!"
 9126, 9153,"Target locked in!"
 9192, 9213,"Fire!"
 9296, 9305,"It's the Thor Hammer"
 9305, 9335,"Our allies are destroyed!"
 9363, 9396,"More than 1000 enemy ships destroyed instanty..."
 9396, 9413,"With just one shot..."
 9413, 9447,"It is incredibly destructive..."
 9458, 9468,"Admiral..."
 9468, 9501,"THIS can't be called war..."
 9501, 9524,"It's simply genocide"
 9524, 9542,"You're absolutely right"
 9542, 9578,"We will not imitate the evil of the Imperial Army..."
 9578, 9604,"Please advise them again to surrender"
 9604, 9623,"And that, if they're unwilling to surrender,"
 9623, 9638,"we won't pursue if they withdraw..."
 9638, 9659,"Withdraw?!"
 9659, 9683,"Telling the enemy to withdraw?!"
 9683, 9691,"Any complaints?"
 9691, 9706,"No... How to put it..."
 9706, 9750,"We think of fighting gloriously under the Admiral..."
 9750, 9767,"Very much..."
 9767, 9783,"Your Excellency Seeckt!"
 9783, 9801,"A message from Iserlohn Fortress"
 9801, 9824,"Again, it calls for surrender"
 9824, 9838,"Surrender?!"
 9838, 9848,"Yes, Sir"
 9848, 9872,"There's more: `Further bloodshed is pointless"
 9872, 9887,"If you are unwilling to surrender,"
 9887, 9908,"then withdraw... we will not pursue.'"
 9908, 9920,"You...!"
 9920, 9931,"Don't make fun of me!"
 9931, 9956,"You expect me to surrender to a bunch of rebels?!"
 9956, 9982,"Much less desert my post?!"
 9982,10003,"Up to this time..."
10003,10031,"...It's not very likely that the bastard cares about our lives!"
10031,10061,"The whole fleet will rush into Iserlohn Fortress!"
10061,10087,"There is a reply from the Imperial Army..."
10087,10111,"`You don't understand the soldier's heart..."
10111,10137,"Our code will not allow us to endure living with dishonor!"
10137,10163,"Dying to fulfill our honor... that is our code"
10163,10173,"And more than this,"
10173,10190,"for the glory of His Majesty the Emperor,"
10190,10205,"all ships will rush in,"
10205,10221,"to die in an honorable defeat...'"
10221,10250,"`Soldier's heart,' is it?!"
10250,10265,"It's because of bastards like THAT,"
10265,10279,"that the war never ends!"
10279,10314,"All enemy ships are rushing in"
10314,10336,"Can you tell which one is the flagship?"
10336,10350,"Yes, we can, but..."
10350,10370,"Concentrate all fire on the flagship!"
10370,10403,"This will be the last bombardment!"
10494,10507,"Target locked in!"
10507,10531,"FIRE!"
10571,10627,"Long live the Emperor!"
10627,10667,"The Imperial Army flagship is destroyed"
10755,10770,"Stupid"
10770,10821,"Only if we LIVE is there a chance for revenge..."
10872,10901,"The enemy fleet is scattering and withdrawing"
10901,10929,"There's no one there who would rather die..."
10929,10952,"Lieutenant, please contact Heinessen"
10952,10991,"that my orders are completely fulfilled..."
10991,11033,"Space year 796, May 14th"
11033,11052,"The Free Planets Alliance Army succeeded on the seventh try"
11052,11121,"in capturing the so-called `impregnable' Iserlohn Fortress"
11239,11272,"The 13th Fleet is greeted by a storm of cheers..."
11272,11320,"The people praised Yang, who didn't lose a single troop,"
11320,11357,"calling him `Miracle Yang' and `Yang the Magician.'"
11421,11433,"Resignation?!"
11433,11453,"Are you saying you can give up?"
11453,11468,"Yes, Sir"
11468,11511,"I think it's still too soon for you to quit the military, but..."
11511,11525,"I'm not quitting..."
11525,11546,"I will return to my original career"
11546,11589,"I'm not a soldier by nature"
11589,11633,"Our army is in need of your talent as a leader of troops..."
11633,11662,"Besides..."
11662,11692,"what will happen to your 13th Fleet?"
11692,11710,"The 13th Fleet?"
11710,11736,"And that `hodge-podge of veterans and recruits.'"
11736,11762,"That's what they call the 13th Fleet. It's pretty bad..."
11762,11800,"If you're not there, what will become of them...?"
11885,11905,"Admiral Yang!"
11905,11945,"We want to serve under a commanding officer we can really admire!"
11945,11981,"Please don't step down, Admiral Yang!"
12012,12025,"How'd it go?"
12025,12056,"What was Admiral Sitolet's reaction?"
12108,12123,"I thought so..."
12123,12148,"I agree with the Admiral, too, you see."
12148,12197,"Because if I'm serving under you, I have a feeling I can live a long life..."
12228,12253,"The fall of Iserlohn Fortress"
12253,12265,"has brought about a change in the delicate balance of power"
12265,12313,"between the Empire, the Alliance, and Phezzan"
12313,12340,"What will be the result?"
12340,12387,"At this point in time, nobody knows..."
13543,13577,"The people who moved from Earth to the surrounding galaxy,"
13577,13599,"established the Galactic Confederation in 2801 AD."
13599,13618,"This became the 1st Space year"
13618,13675,"It was the beginning of a golden age for the human race,"
13675,13709,"an age of progress and vitality."
13709,13733,"Space year 296."
13733,13792,"Rudolf von Goldenbaum, a young hero of the Confederation Army, became a politician."
13792,13813,"Possessing powerful leardership qualities,"
13813,13853,"he came to hold a strong position in the Confederation Parliament."
13853,13876,"Then, Space year 310."
13876,13905,"Rudolf, who held concurrenlty the posts of Prime Minister and Head of State,"
13905,13930,"established the Glactic Empire,"
13930,13960,"and put himself in the position of Emperor."
13960,14004,"The Space year was abolished and so started the first Imperial year."
14014,14034,"Rudolf's rule fell into tyranny."
14034,14095,"Eliminating and supressing any who objected, he ruled by intimidation..."
14095,14117,"Imperial year 164."
14117,14163,"The young leader Arle Heinesse escaped the Empire,"
14163,14189,"and became the head of a group of Republicans."
14189,14209,"Crossing a dangerous zone of space, he escaped to the arm of Sagittarius,"
14209,14284,"founded the Free Planets Alliance, and resurrected the Space year."
14284,14335,"Space year 640.  Imperial year 331."
14335,14381,"The first contact between the Galactic Empire and the Free Planets Alliance..."
14381,14445,"For the next 150 years the war dragged on."
14445,14505,"In particular, the Imperial Army's Iserlohn Fortress, constructed in the Iserlohn Circuit,"
14505,14540,"which is the only navigation route that connects Imperial territory and Alliance territory,"
14540,14562,"was the cause of much bloodshed."
14562,14621,"Now, the Free Planets Alliance Army, under the command of Yang Weng-Li,"
14621,14632,"has captured Iserlohn Fortress."
14642,14665,"The Thor Hammer"
14760,14779,"Second firing of the Thor Hammer, confirmed!!"
14779,14801,"It appears that His Excellency Seeckt's flagship has also been destroyed!!"
14801,14828,"Other ships are also deserting the battle lines."
14828,14840,"Iserlohn..."
14840,14864,"Iserlohn Fortress falling, that's..."
14864,14879,"Keep calm."
14879,14903,"We can take Iserlohn back at any time."
14903,14915,"Sir!!"
14915,14955,"But the problem is choosing someone to do that..."
14955,14975,"Capitol Planet Odin"
14975,15005,"The Ministry of War"
15005,15021,"Iserlohn has fallen?!"
15021,15034,"That's unbelieveable!!"
15034,15054,"Surely, there must be some mistake..."
15054,15086,"Wasn't Iserlohn Fortress impregnable?"
15086,15128,"Those idiots! What in the world were they doing?!"
15128,15141,"The three chiefs of the Imperial Army --"
15141,15157,"the Secretary of War,"
15157,15175,"the Supreme Command HQ secretary-general,"
15175,15193,"and the Space fleet commander --"
15193,15222,"via Secretary of State Lichtenlade,"
15222,15259,"reported the situation to the Emperor Friedrich IV."
15259,15304,"Imperial territory must be sacred and inviolable against foreign invaders."
15304,15348,"Your subjects are solely to blame for causing this situation,"
15348,15389,"...it's disgraceful."
15389,15407,"It's a strange debate, isn't it?"
15407,15446,"We can't have foreigners invading Imperial territory."
15446,15475,"Since when did the Alliance become a foreign invader?"
15475,15508,"Aren't they a rebel army in an Imperial border zone?"
15508,15547,"Your Excellency, you too, are stubborn."
15547,15576,"It's because they're so worried about appearances, and ignore reality,"
15576,15592,"that we're in such a fix!"
15592,15627,"Do you mean both Admirals -- Seeckt and Stockhausen --"
15627,15646,"were defeated because of that?"
15646,15662,"Exactly."
15662,15705,"At any rate, if Iserlohn has fallen, there's nothing we can do about it."
15705,15737,"I will have assignments for all of you soon."
15737,15764,"Do your best to prepare your fleets."
15764,15777,"Sir!!"
15777,15794,"Dismissed."
15836,15876,"Is there something worrying you?"
15876,15893,"Are you dissatisfied with them...?"
15893,15936,"I chose my frontline commanders for their courage and strategic ability."
15936,15947,"However..."
15947,15974,"You have no advisors"
15974,15995,"Huh? You noticed?"
15995,16030,"Is there anything I can do?"
16030,16041,"No"
16041,16079,"Kircheis, I want you to take command of several fleets as their adjutant-general."
16079,16109,"I can't very well afford the time to appoint advisors and such..."
16109,16129,"Besides..."
16129,16159,"No, nevermind..."
16159,16189,"Both Seeckt and Staockhausen... What were they doing?"
16189,16238,"So the command positions of Iserlohn ought to be combined."
16238,16260,"Even if we give our recommendations, I'm afraid there's no help for it;"
********************************************
16260,16281,"what will be done about this responsibility?"
16281,16327,"Since Seeckt is dead, and Stockhausen was captured by the enemy,"
16327,16349,"the people concerned, whom we could make take responsibility, don't exist, do they?"
16349,16366,"If you say `the people concerned,'"
16366,16406,"Seeckt's second-in-command staff officer is coming back shamelessly."
16406,16442,"First of all, we'll force him to resign..."
16442,16467,"This is good, but even if we do so..."
16467,16509,"We, too, will need to prepare written resignations..."
16569,16606,"Your Excellency. Captain Oberstein has come to request an interview."
16606,16623,"Oberstein?"
16623,16656,"When at the Admiral's award ceremony..."
16656,16670,"Oh, yes..."
16670,16692,"THAT Oberstein. What is his business?"
16692,16739,"Certainly, he is the only person who returned alive from Iserlohn HQ...?"
16739,16775,"There must be a reason he's being so very friendly, mustn't there?"
16775,16796,"You won't see him?"
16796,16804,"No..."
16804,16821,"At any rate, let him in."
16821,16834,"Sir!!"
16844,16873,"Let Captain Oberstein in here!!"
16938,16956,"Oberstein?"
16956,16977,"What kind of business do you have with me...?"
16977,17003,"First of all, I beg leave to speak with you in private."
17003,17025,"There is nobody but the three of us in here."
17025,17053,"Yes. Vice Admiral Kircheis is here."
17053,17099,"Because he is, I am begging leave to speak with you alone."
17099,17133,"Vice Admiral Kircheis is the same as myself."
17133,17158,"Don't you know that?!"
17158,17187,"I know it."
17187,17210,"Then, I dare say, there is something you want to talk about"
17210,17232,"that you do not want Vice Admiral Kircheis to hear."
17232,17268,"But if I tell him later, ultimately it is the same thing."
17268,17297,"That is, of course, Your Excellency's freedom;"
17297,17320,"but, to make Your Excellency's leadership succeed,"
17320,17354,"all kinds of different types of talented men are necessary, I suppose."
17354,17377,"For A, talk directed to A; and for B,"
17377,17421,"I think there is also suitable duty."
17421,17471,"Your Excellency Admiral, perhaps I should wait in the adjoining room...?"
17471,17488,"I see!!"
17581,17596,"The truth is, Your Excellency,"
17596,17633,"at present I have been placed in a rather difficult situation."
17633,17653,"I think you know..."
17653,17681,"A deserter from Iserlohn..."
17681,17706,"It's a matter of course that you will be impeached, isn't it?"
17706,17747,"Even though Admiral Seeckt dies heroically..."
17747,17797,"With various commanders, I am afraid I am more than a cowardly deserter."
17797,17831,"However, Your Excellency, I have something to say."
17831,17852,"I would like Your Excellency to hear it."
17852,17874,"It's unreasonable, isn't it?"
17874,17898,"It is not with me that you must contend;"
17898,17923,"it will be at the court-martial."
17923,17944,"You advise the commander..."
17944,17979,"Not to correct his mistakes, is not to perform your duty."
17979,18013,"However, you pursued your own safety."
18013,18073,"Putting forward that fact, as a good excuse it is powerless."
18073,18093,"You may be mistaken."
18093,18141,"I am the only living survivor of the Iserlohn stationed fleet."
18141,18199,"Just by having remained alive, I am to be punished."
18278,18313,"As you see, both of my eyes are cybernetic."
18313,18334,"I had no right to live as a weakling."
18334,18359,"If it had been during the reign of Emperor Rudolf,"
18359,18386,"I suppose I would have been done away with long since."
18413,18427,"Do you understand?"
18427,18448,"I hate them."
18448,18490,"The Emperor Rudolf, and his descendants, and all those produced by him."
18490,18514,"A bold speech, isn't it!!"
18514,18527,"The Galactic Empire..."
18527,18564,"No, the Goldenbaum dynasty... MUST perish."
18564,18598,"If it is possible, I want to destroy it with my own hands."
18598,18629,"But I have no such talent."
18629,18699,"What I CAN do, is just cooperate with the entrance of a new leader:"
18699,18742,"Your Excellency, Imperial Admiral, Count Reinhart von Lohengramm."
18742,18782,"Do you know what you're saying?!"
18782,18793,"Of course I do."
18793,18810,"How many times shall I say it?"
18810,18839,"The Goldenbaum dynasty must fall."
18839,18908,"Then, after that, there is nobody other than Your Excellency who can build a new Empire."
18908,18922,"Kircheis!!"
18940,18962,"Arrest Captain Oberstein!!"
18962,18987,"There was a pledge of treason against the Empire."
18987,19015,"As an Imperial soldier, it cannot be forgiven!!"
19057,19093,"You, too, are this kind of person, after all...?"
19112,19122,"Very well."
19122,19150,"Vice Admiral Kircheis, please go in your narrow way,"
19150,19180,"taking care of one person with devotion."
19214,19228,"Vice Admiral Kircheis!!"
19228,19244,"Can you shoot me?"
19244,19263,"As you see, I am unarmed."
19263,19290,"Can you shoot me nonetheless?"
19290,19303,"I'll bet you can't shoot."
19303,19324,"That's the kind of man you are."
19324,19366,"You must not aid His Excellency's leadership, and just that, to deserve respect."
19366,19388,"Without fail, in light, shadows must follow..."
19388,19437,"However, does young Count Lohengramm not yet realize that?"
19464,19480,"Kircheis!!"
19518,19548,"You're a man who says what he wants to say, aren't you?!"
19548,19569,"I am grateful."
19569,19607,"It was hated by Admiral seckt, too, no doubt."
19607,19666,"That Admiral was not a person who excited loyality in the hearts of his subordinates."
19666,19683,"Very well."
19683,19712,"I'll purchase you from the nobles."
19775,19819,"All of you, shirking responibility and not sticking to your positions..."
19819,19852,"I think that such good grace must be laudable, but..."
19852,19904,"but if the three seats of the chiefs are empty simultaneously,"
19904,19936,"at least one of them will become Count Lohengramm's."
19936,19964,"His standing will progress."
19964,19981,"It should be helpful to him, but..."
19981,20008,"We haven't considered that point,"
20008,20025,"but we are soldiers, too."
20025,20082,"I'm pretty mortified that clinging to our positions is expressed as a `mistaken attitude'..."
20082,20106,"If you please, please accept them."
20106,20116,"I see..."
20116,20139,"If you say so much, it's unavoidable..."
20139,20175,"At any rate, I'll inform His Majesty."
20175,20210,"I suppose we can't stop those who say they want to quit."
20210,20232,"But..."
20232,20260,"Summon Count Lohengramm."
20406,20436,"Which position do you want?"
20436,20468,"Even if they hadn't rendered distingquished personal services to the state,"
20468,20501,"I cannot steal another person's post."
20501,20551,"The surrender of Iserlohn Fortress was due to the failures of both Seeckt and Stockhausen."
20551,20586,"However, Admiral Seeckt paid for his crime by his death."
20586,20614,"And now the other one is in an enemy prison."
20614,20645,"I don't think there is any other person who must be held to account."
20645,20702,"If you please, I respectfully beg Your Majesty not to blame the three chiefs."
20702,20762,"What do you think of what the Count says?"
20762,20789,"This retainer is struck with admiration for the Count's opinion,"
20789,20815,"which is unexpected of his youth."
20815,20888,"Even being a retainer, I beg for generous measures toward the three distinguished chiefs."
20888,20950,"If both of you say so, I will not even give the three of them a severe punishment."
20950,20972,"I will leave the particulars to the Secreatary of State."
20972,20994,"Is that all there is to discuss?"
20994,21008,"It is so."
21008,21028,"Well, then, I will leave the two of you."
21028,21054,"I must see to the world of flowers."
21054,21093,"There are no words of gratitude for His Majesty's generousity, but..."
21093,21119,"and, being in accordance with that brat's influence..."
21119,21133,"It was reluctantly given, wasn't it?"
21133,21158,"Isn't it unexpectedly unselfish of him?"
21158,21168,"What?"
21168,21200,"That's just the appearance he put on and showed in front of His Majesty."
21200,21257,"That Count Lohengramm is coming to seek the exemption of that Captain Oberstein!"
21257,21276,"Oberstein?"
21276,21320,"Yes... He wants to make him change his post to his own Admiralty..."
21320,21344,"It's a very suspicious arrangement, isn't it?"
21344,21364,"I suppose we can't refuse."
21364,21414,"Only because we can't bask in the favor of His Majesty's generosity."
21414,21447,"If that's his aim, he's a crafty fellow..."
21447,21494,"However, no mater how many `three chiefs' seats' it's in exchange for, I'm afraid it's unthinkable until it's done."
21494,21515,"That is also true."
21515,21542,"Such things as the three chiefs' posts, I can get any time."
21542,21580,"I'll loan them to them or a little while instead of an old folk's home."
21580,21598,"Because on the whole, such things as the three chiefs' posts"
21598,21651,"are simple unpassable stoping points to me."
21651,21666,"What's the matter, Kircheis?"
21666,21699,"There's something you want to say, isn't there?"
21699,21728,"As the person at fault, you should know."
21728,21740,"Don't be angry."
21740,21775,"I suppose it's about my making Oberstein an advisor."
21775,21806,"Oberstein is a dangerous man."
21806,21819,"I know."
21819,21847,"There's too much of a habit of cutting of heads."
21847,21880,"He was no man to be lost to the hands of such as Seeckt!"
21880,21916,"Shall he be lost to the hands of Lord Reinhart?"
21916,21935,"It is so, isn't it..."
21935,21981,"I'm not expecting friendship or loyalty in that man."
21981,22016,"I'm just making that man useful to me."
22016,22063,"In order to accomplish my own... objective."
22063,22103,"Therefore, I wil also use Oberstein's mind."
22103,22124,"Don't you think it's impossible to hope for the leadership of space"
22124,22181,"without controlling the man Oberstein?"
22181,22201,"A drink? I have some good wine."
22201,22213,"No,"
22213,22248,"there is still some work I need to do today."
22248,22262,"I see..."
22431,22495,"We'll just use Oberstein for the sake of our objective."
22495,22517,"Our objective...?"
22560,22584,"Let's hurry, Lord Reinhart."
22584,22597,"We won't make it for closing time."
22597,22612,"It's been so long since I saw my sister,"
22612,22640,"I stayed too long without thinking."
22640,22664,"She was well as always."
22664,22696,"Hah! Can anyone be well in a place like that?!"
22716,22734,"Kircheis - it's a shortcut!"
22779,22793,"Lord Reinhart..."
22793,22801,"Isn't it okay?"
22801,22843,"Hey, don't disobey. If you do as I say, it won't be bad."
22843,22852,"Excuse me..."
22852,22885,"If it's money you want, I'll give it to you. Or I'll have you live in my house."
22885,22910,"There's someone I'm promise to for the future."
22910,22922,"So WHAT?!"
22922,22949,"Someone who can compare with a noble like me...?"
22949,22962,"S - Somebody...!!"
22962,22986,"Even if somebody comes, there's no one who can oppose me!"
22986,23020,"And also, what will happen to you if you don't do as I say, quietly...?"
23155,23186,"Lord Reinhart, you go too far."
23224,23259,"People like that..."
23259,23283,"What do they think people are?!"
23283,23332,"Assuming it's a matter of course to rule over them..."
23332,23348,"Stealing from people,"
23348,23361,"and insulting people,"
23361,23388,"yet they say that it's their privilege to be forgiven?!"
23388,23406,"Those people are corrupt!"
23406,23426,"This empire is corrupt!"
23426,23445,"Lord Reinhart!!"
23505,23564,"I don't think I can forgive Rudolf, and what he did, becoming Emperor!"
23564,23591,"He set up people who flattered him as nobles --"
23591,23624,"and the result of that is that shame."
23624,23650,"Haven't you thought things like this, Kircheis?"
23650,23692,"Just like the birth of the human race,"
23692,23731,"there is no reason for the Goldenbaum dynasty to have come into existence..."
23731,23751,"Yes.."
23751,23769,"It's only been 500 years since Rudolf built it."
23769,23792,"Before that, neither the empire nor the Goldenbaum family existed."
23792,23809,"And he was no more than one citizen..."
23809,23842,"Originally, Rudolf was no more than an upstart man of ambition..."
23842,23884,"And that, riding the current of the times, was made into a sacred, inviolable Emperor."
23884,23904,"Lord Reinhart...!!"
23904,23914,"Kircheis."
23914,23927,"Yes...?"
23927,23972,"do you think that what was possible for Rudolf is impossible for me...?"
23990,24001,"It's okay."
24001,24017,"There's no one here."
24017,24053,"Lord Reinhart, saying such a thing as that..."
24053,24086,"It's okay, I've only told you."
24108,24141,"What do you think? Is it possible?"
24141,24177,"If it's you, maybe you can do it..."
24177,24197,"Come with me, Kircheis."
24197,24225,"Together, we'll have the universe!"
24287,24321,"Please, win the universe, Lord Reinhart..."
24321,24339,"Then..."
24466,24502,"The stars are no different then they were that night..."
24548,24591,"Your Excellency, you don't regret this latest disposition, I suppose?"
24591,24608,"It's not that."
24608,24661,"From here on, my battle is not just a matter for the battlefield."
24661,24678,"Political struggles,"
24678,24700,"Imperial Court struggles..."
24700,24746,"To avoid complications, both unending deceit and murder may be necessary."
24746,24761,"All right? Oberstein --"
24761,24790,"It is for that that I have procured you..."
24790,24840,"In exchange for the posts of the three cheifs of the Imperial Army..."
24840,24865,"Be of use to me..."
24912,24956,"If you understand that much, I have nothing to say."
25053,25070,"I'm afraid, Your Majesty..."
25070,25083,"What...?"
25083,25120,"I say that I'm more than prepared to incur your displeasure, but..."
25120,25151,"About Count Lohengramm?"
25151,25219,"I suppose you're saying that I give too much power and status to Annerose's little brother."
25219,25254,"Your Majesty, did you say that you agree with me...?"
25254,25307,"Since you don't know fear, you're not limites to weilding authority as senior statesman."
25307,25358,"Do you think I don't know that he's scheming to usurp the throne by taking advantage of me?"
25358,25397,"..."
25397,25415,"Is it not good...?"
25415,25435,"Sir?!"
25435,25491,"With the genesis of the human race, there was no reason for the existence of the Goldenbaum dynasty..."
25491,25541,"Just as thre is no immortal person, I'm afraid that there is also no indestructible nation..."
25541,25588,"The evil truth may be that the Galactic Empire will die out in my era..."
25637,25657,"At any rate, if it is to be destroyed,"
25657,25715,"it should be destroyed as magnificiently as possible..."
25742,25803,"There have been 36 Galactic Emperors since the first Emperor, Rudolf."
25803,25834,"People who foresee that the time is approaching to bring to a full stop"
25834,25875,"the history of those well-nigh-on 500 years..."
25875,25890,"Are still few..."
25890,25920,"Cool, clear cybernetic eyes... THE END"
    0,99999,""
99999,99999,""
99999,99999,""