/16450
error #25
"Painful My Way"
/16490
/16764
Brand new ships
are always nice.
/16790
She gives me a shiver.
/16813
/16841
Aso is the name of
a majestic volcano
from ancient history.
/16877
The fighting spirit
hidden within like
magma. Just like our spirits.
/16929
I know.
Why don't we have a grand
opening celebration?
/16951
Grand opening?..
/16966
The grand opening of Aso.
/16991
And to celebrate Tylor-sama's
new post.
/17017
That's good.
Let's raise hell!
/17042
Sure!
/17067
/17083
Actually...
/17100
/17298
Lt.Commander, is
something bothering you?
/17315
/17369
Nothing really.
/17387
/17415
Is Lt.Commander Star there?

Speaking.
/17456
Pardon me.
You're summoned to
the Fleet Command.
/17501
Fleet Command?
/17519
/17592
Intelligence/Operation
Control adjutant?
/17623
That's right, Captain Star.

Captain?
/17656
You will receive
a two rank promotion.
/17681
We regard highly your
ability to assess data.
/17721
What do you need from me?
/17743
Captain Star,
why did you join the force?
/17773
/17787
Was it to do war,
or was it to defend?
/17819
Of course it's..
/17835
The Intelligence
Section is the
front line of the defense.
/17873
If you wish to be a
true military officer,
there is only one answer.
/17915
If your wish is to stay with
the same crew for years to
/17943
come, fighting in the front,
that is fine.
/17970
But do you consider
that to be the life
of a military officer?
/18007
/18017
Am I wrong?
/18044
/18236
Isn't it nice that we're
moving to a new ship!
/18306
Alright.
Praise the Federation Space
Fleet! Praise our captain!
/18371
Let there be glory to us.
Now drink as
much as you want!
/18412
Guys, first officer's
gonna pick up the tab.
Drink till you drop!
/18458
/18479
I didn't say that.

Don't worry about details!
/18523
/18547
Lt.Commander Star.
Has the captain arrived yet?
/18583
You're right.
/18602
I wonder what
happened to him.
/18619
I wish I knew.
/18637
Lt.Commander, we're
boarding the latest cruiser
Aso before anybody else.
/18702
I consider myself lucky.
By the way, why were you
needed at the Fleet Command?
/18762
Nothing at all.
/18781
Hey, first officer sir,
don't run away from us!
/18809
I was wondering what
happened to the captain.
/18829
You know him.
/18852
He'll pop up out
of nowhere in no time,
right Lt. Commander?
/18879
Now, let's drink
till we puke!
/18907
/18987
Lt. Commander, what happened?
/19024
/19034
Harumi-san,
why did you join the force?
/19068
/19086
I was..
/19102
/19118
I forgot.
I always think of you
as the same as us.
/19164
I'm very happy to know that,
I think.
/19187
I'm sorry.

It's OK.
/19207
Then, this could be
my last job here.
/19250
/19323
Are ya drinking?
/19340
/19444
Lt. Jr. grade Kim!

Get lost!
/19459
/19567
Hello?

Captain.
/19589
/19781
Why can't we talk
over the phone?
/19807
Everybody's waiting for you.
/19822
Didn't you tell them?
/19840
Were you serious?

Yeah. See?
/19876
How could you?
How irresponsible.
/19898
You got it.

What should we do?
/19942
/19962
What should we
do without you?
/19983
Don't get so serious.
I'm sure it'll
work out somehow.
/20027
Does it always work
out that easily?
Then I'll resign too.
/20084
You are?
But you're still in uniform.
/20134
/20176
I'm troubled.

Why?
/20201
I have been offered the post
of the Intelligence/Operation
Control adjutant.
/20239
If I take it,
I'll be on ground duty
and can't board Aso.
/20271
But if you're..
/20302
Don't you have the
answer already?
/20321
/20520
The crews of Soyokaze are
thinking they'll also be
/20551
transferred to Aso
and are celebrating.
/20579
/20604
Aren't they kiddies?
/20621
/20649
Are you still opposed
to promoting Tylor?
/20677
/20706
Or are you concerned about
the promotion of Lt. Commander
Star as you wanted?
/20748
/20765
Pardon me.
First take down
the surrounding.
/20801
That was your plan.
/20824
This is the best
opportunity.
/20844
I will not back
down on my words.
/20861
/20917
"If you wish to be a
true military officer,
there is only one answer."
/20953
You are a very good actor.
/20990
/21021
I was serious about that.
/21039
/21131
We're sorry to
call you up before
you're assigned to the post.
/21156
The commander is on holiday,
and the current
adjutant is on sick leave.
/21191
When we called
the headquarters,
we were told to call you.
/21241
It's OK.
That can't be helped.
And I should be greatful.
/21276
/21301
Nothing at all.
I should introduce myself,
shouldn't I?
/21374
I am Lt. Commander
Yuriko Star.
I'll be posted here. And you?
/21406
I'm Lt. Lenandy.
/21428
Then Lt. Lenandy,
I want the current situation.
/21461
I'll need to learn
a lot from you.
/21480
/21496
What's wrong?
/21510
I was a little surprised.
That's all.
/21529
Surprised?

Nothing..
/21547
/21622
We have an unidentified
vessel on radar.
Cruiser class.
/21657
Any of our ships
sailing there?
/21688
/21722
There's no report
of our ships
on that course right now.
/21758
First identify the ship.
Hold the scramble.
/21799
They already have.

Why?
/21829
The system is designed to
send the alert to the patrol
unit when we have any unknown.
/21868
Tell them to stand by
until further order.
/21907
But..

Move it.
/21927
/22072
Drome? Is that them?
/22097
Not for sale
/22700
Additional timing by
Karis Fra Mauro. Call Prototype
Generation BBS at (604) 254-1833
/22932
Not for rent
/22972
This's the patrol
fleet 23 division.
/23000
We have an unknown
at coordinate W33.
Reporting to site.
/23017
Requesting clearance
to open fire.
/23039
They can't call back
the patrol squad unless
the unknown is identified.
/23089
but..
/23113
/23153
I have to do something.
Or they'll be..
/23196
/23206
Something wrong?
Is it a civilian ship?
/23244
I don't think so.
/23262
Or is it a
decommissioned satellite?
/23289
Satellite?
/23310
/23356
Any discarded satellites
in coordinate 107?
/23405
/23426
Gemini 60 type.
Decommissioned
three years ago.
/23471
Can it contact
the ground radar?
/23493
/23565
Captain.
/23584
/23627
Lt. Commander, where are you?
/23646
/23670
Everybody's
worried about you.
/23690
/23755
Sir, an emergency call.
/23778
/24112
What the..

Lost contact.
/24139
Captain, we lost contact
with the unknown.
/24169
Scan the area.
/24185
/24279
Got it.
W37. Coordinate 107. huh?
/24314
What's wrong?
/24329
Gemini Type 60?
That's an old satellite.
/24368
Acknowledged.
On the main monitor.
/24394
/24487
Confirmed.
It's the Gemini
Type 60 satellite.
/24532
Lieutenant, get in contact
with the patrol squad.
/24567
Raise them!
/24583
/24597
This's patrol
fleet 23 division.
/24617
This's the
Intelligence/Operation
Control.
/24646
The alert was due
to a radar problem.
/24668
We request that
you cancel red alert.
/24693
Understood.
/24705
/24770
Harumi-san,
who was on the phone?
/24806
Nobody really.
/24820
I bet it's the skipper.
/24837
Say what? Captain?

Captain was?
/24870
Where is Tylor-sama?
/24893
Damnit, he's trying to
sneak ahead of us!
/24919
Let's kill him.

Come out, Tylor!
/24955
It wasn't him.
/24972
We gotta drag him out now.
/25004
Yeah, guys, come with me!
/25036
Praise the Federation
Space Fleet!
/25062
/25140
I'm glad.
Glad? That's funny.
/25178
Why should I be glad that
the enemy ship got away.
/25213
Something wrong?
/25230
I felt I picked up a goofy
attitude out in deep space.
/25268
/25299
What a nice smell.
/25313
Welcome, our new adjutant.
/25336
Thank you.
/25354
Oh and thank you
for reminding
me about the satellite.
/25393
/25405
What is it?

Nothing.
/25422
You said you were
surprised back then.
/25444
It was the first time a
superior officer wanted to
learn from me or thanked me.
/25504
But that's common sense,
isn't it?
/25524
You're right.
But it's not something you
come across in the military.
/25568
No way..
/25587
/25603
Thank you, Yuriko-san.
/25621
That's awesome.
/25639
I'm sorry, Yuriko-san.
I promise I won't
do it again.
/25665
Common sense?
/25693
Captain?
/25714
You're right.
It's common sense.
What he's been doing was...
/25781
That's why..
An emergency radio?
/25815
/25846
Cheers to Tylor and
the crew of Soyokaze.
From Azarin.
/25894
/26020
What looked irresponsible
and idiotic was very natural
and ordinary.
/26079
The rules and frameworks
aren't everything.
/26127
No matter how difficult it
is to act as he wants to,
he's done so easily.
/26174
The captain showed
examples to us. I see.
/26231
Captain?
/26254
Thank you, Lt. Lenandy.
Even if it was for a short time,
it was fun working with you.
/26297
/26392
So this's the skipper's room.
/26409
It's so tidy.
/26426
/26452
Doesn't sound like
Tylor at all.
/26470
/26499
What's going on?

Yuriko-san..
/26531
Everybody's here?
Where's the captain?
/26554
Only his uniform is here.
/26575
/26630
Captain.. are you..
/26657
/26715
Captain, are you really
going to quit the force?
/26759
What did you say?
/26790
The captain told me he'd resign.
/26812
What's going on?

How come?
/26837
Why don't you ask him?
/26886
Where's he to ask?
/26910
We have to look for him.

How?
/26939
We have to find him.
There's no choice.
/26971
Otherwise we won't
get anywhere.
/26988
/27024
Lt.Yamamoto.

Yes!
/27048
/27438
This didn't taste
all that bad.
/27462
/27573
I feel..
/27595
Did I forget something?
/27618
/27715
Where could he be?
/27736
/27987
So he's not here.
/28005
Let's look through
all the bars around here!
/28025
/28293
I can't end it
dangling halfway.
I can't give up.
/28341
/28810
So.yo.ka.ze.
/28837
/29043
I wanna fly with
them one more time.
/29074
I can't do anything
by myself yet.
/29140
/29536
I wonder why I always see
you at unromantic places.
/29580
/29690
Soyokaze was our textbook.
/29720
Life happens only once,
so enjoy it as you please.
/29760
Next and the last episode,
"For the Rule is
Wide and Generous"
/29800