/17929
error #23
"The Longest Day
in the Universe"
/17963
/18120
Effective now,
Lt. Commander Tylor is the
special fleet commander.
/18154
/18190
Our hated enemy Larlgon
has foolishly crossed
/18218
the final
defense line to mount an
all out assault to us.
/18262
However,
there is nothing to fear.
/18285
The Fleet Command has
decided to entrust
the fleet to Captain Tylor
/18320
who is familiar with
the enemy flagship Melba.
/18359
Captain Tylor has declared
that he will not lose.
/18407
To supplement his lack
of experience,
/18437
Vice Admiral Mifune and I will
board the destroyer Soyokaze.
/18479
I am sure there are
those who question
Captain Tylor's ability,
/18520
but it is nothing to be
concerned about. Fight to
the best of your ability.
/18558
/18570
Do not fear death
and attain victory!
That is an order.
/18611
/18629
Tylor, just you wait.
/18655
/18700
Is that true?
/18728
No doubt about it.
According to the report,
Justy Ueki Tylor,
/18772
who was once our captive,
is the enemy commander.
/18821
How could he..
/18837
Tylor is?..
/18856
/18921
If we win this battle,
I will gain the trust of
/18953
everybody for
I planned this battle.
/18977
Should we lose, the empress
will receive all the blame,
and weaken her influence.
/19033
Either way, I will benefit.
/19086
Of all people, Pacopaco
is the enemy commander?
/19115
/19407
Why?  Why did you ask for
the command of the fleet?
/19439
/19457
Why are you silent?
/19476
/19491
Can you not answer
my question?
/19534
Do you intend to
defeat Pacopaco?
/19561
/19609
Answer, Dom.
Or I will not
grant your request.
/19653
/19692
Answer me.
/19716
Your Majesty, I intend
to defeat Tylor for your
sake and the empire's sake.
/19784
You will?
/19804
/19879
You can't find the captain?!
/19894
He's not at the meeting.
And he's not in his room.
/19920
And he's not here.
That means..
/19947
He gave into the pressure
of being commander..
/19982
And is hiding out somewhere?
/19999
There's no way.
/20018
/20153
All boosters, check.
/20170
Thruster combustion chamber,
check.
/20191
Liquid oxygen tank, check.
/20214
Electric and hydro servo,
check.
/20237
Manual override system,
check.
/20261
All sections, all green.
/20294
You two,
get into your cockpits
and start the final check.
/20326
Certainly.
/20349
Captain.
/20365
/20428
The combat we've been
waiting for.  Let's raise hell.
/20459
/20512
Skipper?
/20532
/20609
Now we're ready,
but how long can we
stay in business?
/20648
I'm counting on you,
Harumi-chan.
/20669
Sure.
/20683
What's up, captain?
/20701
/20767
Thanks for waiting.
/20787
Captain,
where have you been?!
/20813
Didn't you go to the
strategy meeting?
/20834
Captain!
/20851
/20891
Now, let's go for it.
/20914
Captain..
/20931
/20959
Enemy in sight!
Shadow of their flagship,
confirmed.
/21006
What happened to you,
Captain Tylor?!
/21038
Over here.
/21054
What do you think
this meeting is?!
/21081
Do you intend to make
mockery out of us?!
/21100
Certainly not.
Don't get too concerned,
or you'll build up stress.
/21146
Leave everything to me.
/21167
/21233
Silence.
/21273
By the name of Empress
of Holy Larlgon Empire,
Goza XVI, I declare this.
/21319
The cruiser Drome will
now be the flagship, and
its captain, L'Baraba Dom,
/21361
will have the
command of the fleet.
/21387
Your Majesty, may I?
/21410
Request denied.

But..
/21430
It is already decided.
/21448
/21491
Dom, you are in charge.

Yes, Your Majesty.
/21538
/21724
Flagship Melba and escort,
stand by.
/21755
Remainder will follow Drome!
/21780
/22139
All ships,
except the carrier "Houou"
and escort, advance!
/22219
/22381
Your majesty, if you remain
here, you may be in danger,
/22421
I beg you to return
to the shelter.
/22441
I prefer to remain here.
I wish to see everything.
/22477
As you wish.
And see it for yourself.
/22516
The moment I gain
more power.
/22547
/22588
1500 to the combat zone!
/22612
/22755
We are approaching
the combat zone.
/22795
Take inverse conic formation
and full speed ahead.
/22832
/23086
Hear this, all ships..
/23102
All ships, full speed ahead.
/23125
/23165
We are entering
the combat zone.
/23190
Lord Dom.
/23209
/23328
We entered the combat zone.
/23349
/23369
Captain Tylor.

What's your next command?
/23399
Captain!

Getting cold feet?!
/23432
Do not forget.
You swore you won't lose!
/23464
Captain!

Next order!
/23483
/23533
Lord Dom, your next command.
/23559
Maintain full speed ahead.
/23584
Just keep on going ahead.

What?
/23612
What is your intent?
/23629
/23674
Not for Sale/Rent
/23704
Additional timing by KFM.
Call Prototype Generation
BBS at (604) 254-1833
/23734
Not for Sale/Rent
/24548
/24720
Captain, it's too dangerous
to approach anymore.
/24753
Tylor, when are
you going to attack?
/24786
Tylor!

Captain.
/24811
Why are you silent?
/24837
/24869
Lord Dom,
when do we start the attack?
/24888
/24918
Lord Dom.

We must wait.
/24941
/25014
Captain,
when do we start the attack?
/25033
Captain.
/25049
If you do not have a plan,
I demand to have the
right to command back.
/25078
Vice Admiral
Mifune is right.
/25108
To all ships.

Aye.
/25133
Full speed ahead!
/25150
/25346
Lord Dom,
must we wait still?
/25366
/25635
What is that discharge?
What's going on?
/25666
With this many ships in one
area, the static energy of the ships
is reaching the saturation point.
/25724
Saturated?
/25740
/26289
We must attack now.

Not so fast.
/26313
Lord Dom.
/26333
Shia Has,
can you not see his plan?
It is too early yet.
/26376
His plan?

It is Tylor's tactic.
/26427
/26820
What's captain up to now?
/26848
/27453
Captain smiled.
Could he be...
/27478
/27490
Thanks for waiting.
/27507
It's the smile.
/27522
/27536
Thanks for waiting.
/27552
It's the same smile as that.
/27575
/27603
And the confidence...
/27621
/27714
Vice Admiral Mifune!
/27730
Release me!  Let go of me!
/27751
/27778
Remain calm,
your excellency!
/27796
/27824
Do not interfere
with captain's job.
/27852
/27910
I cannot understand.
I cannot read through
to his true intent.
/27933
/27960
Lord Dom.

Silence!!
/27983
/29838
I'm so thirsty.

Captain, are you OK?
/29871
/30013
Captain, message for you.
/30036
Message?  Go ahead.
/30073
Aye.
To:  Federation Space Fleet
and Larlgon Empire Fleet.
/30123
My congratulations for
the victorious two sides.
/30149
From Former Space Fleet
Admiral Roberto J. Hanner.
/30182
/30221
"My congratulations for
the victorious two sides."
Very wonderful words indeed.
/30280
Now the admirals calm down.
/30308
/30326
Dom.

Yes?
/30349
I am glad I believed
in your words.
/30385
/30444
Why?
Why must you?
/30475
I did not request
for the command of
fleet just to defeat Tylor.
/30531
What?

I have faith in Tylor.
/30573
If he is the true commander
as I believe him to be,
/30626
the battle will be over without
shedding a drop of blood.
/30675
It appears Pacopaco is a
man just as you believed in.
/30734
To be honest,
I have experienced what the
/30768
soldiers called fear
for the first time.
/30805
Tylor is indeed
no ordinary man.
/30830
/31776
Always smiling
and irresponsible.
That's Tylor's motto.
/31806
But when he's mad,
he is frightening.
/31832
Next episode,
"Snap, Snap, Crack, Snap"
/31862
/32526
Ending song
"Downtown Dance"
/32572
/32627
Machi o aitsu
ga aruiteru dake de
/32674
Nande mo ki o hiku
Ochame na yatsu sa
/32741
Ah, dakarasa.
Sou, kore kara shuyaku
/32816
Henshin
byoyomi o shiteyo
/32874
/32913
Ikitsugi o one two.
/32954
Sah, korekara kuridasou
/33009
Downtown Dance
/33057
Subtitle by:
Dave & Neall
for Arctic Animation
/33115