/18013
error #21
"Pacopaco Jr"
/18047
/18102
Your majesty, it is morning.
/18134
/18159
Your majesty, pardon me.
It is time for
you to get up.
/18220
/18272
Her Majesty turned
into a raccoon?
/18293
Or rather, I can't find her.
/18319
/18435
Captain, I'm coming in.
/18456
/18484
What's up?
/18499
/18519
Morning folks.
That was a very good party.
/18564
Sleeping in again?
Oh yeah, skipper,
we want the video back.
/18620
/18708
Morning, Pacopaco.
/18723
Good morning, Azarin-chan.
/18741
/18806
CAPTAIN!!

Calm down.
/18846
Where do you think you are?!
Besides,
she's empress of the enemy!
/18900
But she said she didn't
want to sleep alone.
/18932
Don't you remember
your position?!
/18959
How could you
have control over the
crew with you like that?!
/18981
We should follow the Space
Fleet Code, Basic Ordinance
/19014
13, section 7, and have her
confined as a formal prisoner.
/19067
But Azarin-chan
doesn't want to.
/19090
And look what happened!

Any problems?
/19134
How dare you leave me alone?
Where is Pacopaco?
/19179
/19190
Is he in there?

But you see..
/19207
/19222
So he is, right?
/19239
Captain!
I'll hand her over!
The empress.
/19296
If this continues,
we'll hand Goza XVI over
to the Fleet Command!
/19354
But Yuriko-san..
/19380
I will.

We should.
/19400
They intend to separate
me from Pacopaco?
/19445
Why don't we do it this way?
I, as captain,
will look after Azarin-chan.
/19509
That's what we're
worried about.
/19530
Promise us you won't
listen to her if
she's scared to sleep alone.
/19578
But I can't ignore a
girl in trouble.
/19618
/19639
What do you think
you're saying?!
/19670
But..
/19685
I can't believe
you said that!
/19706
You're beyond any
disappointment!
We'll have to..
/19753
I cannot part with him.

Azarin-chan..
/19781
I will not leave
this vessel.
/19798
But we can't let you
have it your way.
/19813
I cannot.  Because..
/19848
/19870
I bear Pacopaco's child.
Isn't that correct?
/19936
/20000
The empress's going to..
/20020
Have captain's child?...
/20047
/20098
Oh boy...
/20113
/20160
Silence!
We cannot have Her Majesty
in our mortal enemy's hands!
/20219
Her life may be
in grave danger!
/20239
That also means the Holy Larlgon
Empire may be in jeopardy.
/20263
As soon as the scout fleet
returns, all ships will launch an
assault to rescue Her Majesty.
/20351
Curse Wong..
/20367
/20441
Your excellency.
/20456
We must defeat
Wong's filthy scheme.
/20489
To do so, we must rescue
Her Majesty by ourselves.
/20536
I am fully aware
of the danger.
/20564
The likelihood of
success is close to none.
/20600
However, we have no
other alternative.
Will you go, Dom?
/20667
I am at your disposal.
/20706
That can't be true.
It was just one night.
/20747
How could she get
pregnant overnight?
/20768
If she's Earth human, no.
But she's Larlgon.
/20818
Only a Larlgon knows
about the Larlgon body.
/20849
/20898
I'm sorry.
I'm an android,
so I don't know.
/20934
/20948
Besides, that's one night,
but captain was prisoner
of the enemy for awhile.
/20999
Last night wasn't
the only chance.
/21036
/21075
What's coming is coming.
Don't worry too much.
You can't, can you?
/21130
/21169
Even an android
can be in love.
/21200
I know painfully how
Her Majesty feels.
Very painfully.
/21244
/21276
I hope he's doing OK.
/21301
Carotene's supposed to
be good for eyes as well
as helping growth of bones.
/21357
I should take this
to Her Majesty.
/21383
I don't think
that's the problem.
/21406
You're right.
/21432
I know the Captain does it
right when the time comes,
/21463
but I never imagined
he'd go this far.
/21483
He's just only a man.
/21507
And we entrusted our
lives on this single man.
/21546
If we don't carry out
our own duties, we
could end up dying in vain.
/21589
/21633
She's right.
/21647
What kind of brains
do you two have?
/21666
Quite normal ones, thank you.
/21685
It is wonderful news
to have children.
/21713
But she's the
empress of the enemy!
How normal is that?
/21761
Doesn't the captain have
any trace of morality?
We're not idiots.
/21801
You're quite a shy man,
aren't you?
/21829
We find that
very attractive.
/21854
Get away from me!
Don't get any closer!
/21876
/21895
Why aren't you guys
betting for a boy?
/21920
Don't ya get this
feeling that the skipper's
kid's gotta be a girl?
/21956
What a lucky bum he is.
/21985
I hope it's my
turn this time.
/22006
I'm starting to feel high.
/22044
You losers.
What the heck are you
guys talking about?
/22099
Wanna take a shot,
Sergeant Major?
/22121
You mother fuckers..
/22139
/22182
Why did you do that for?
My knife..
/22227
Remember, Tylor is skipper.
/22272
And an asshole who
forgot his job.
He's no proper leader.
/22315
That doesn't mean you
can shoot my knife.
/22340
Fuckers like you don't
deserve a real one.
Go get a toy.
/22393
That's going too far, sarge.

Oh yeah?
/22459
Allow me to be in
charge of the rescue
operation of Her Majesty.
/22491
I will rescue Her Majesty
at the cost of my life.
/22528
/22551
Lord Dom?

We are dealing with Tylor.
/22607
What is this, Pacopaco?

A yo-yo.
/22652
And this one?

Ken dama.
/22671
And this?

Liquor.
/22690
You have strange objects.
/22719
Say, what will the name be?
The baby's....
/22767
Oh that?...
/22788
Take our names
and "Aza-paco."
That's too weird.
/22835
"Pacorin" sounds better.
/22861
That sounds quite reasonable.
I will think of
some better names.
/22920
Will it be a boy or girl?
/22953
Pacopaco, what is this?
/22978
/23004
What is it?

Nothing at all.
/23034
How dare you keep secrets!
I bear your child in me.
/23093
Why must you keep
that a secret?  Speak.
/23118
/23152
Speak!
/23167
/23183
Then, I'll tell just to you.
/23215
/23234
I can't tell anybody else,
but this box contains..
/23286
a bomb that can blow
away Soyokaze easily.
/23359
Is that true?
Why have you not told me so?
/23423
Just kidding.

Kidding?..
/23441
/23495
For a moment,
I believed you.
/23522
Scared you?
/23558
You have a good
sense of humor.
/23570
So do you.
/23594
/23622
It's already night time?
/23640
But I do not wish
to sleep yet.
/23657
Lt.commander, what are we?
What are we fighting for?
Who is our enemy?
/23731
I'm starting to
lose my confidence.
/23763
/23777
What was that?
/23795
Therefore,
we are in quite a strange
situation in this war..
/23836
If the Fleet Command ever
finds out the crime of
grand treason, we'd become
/23879
shooting practice targets
of the Space Fleet.
/23919
Likewise could be
said about Larlgon.
/23944
They must be
after us in order
to rescue their empress.
/23978
Either way, we'd dispose
our remains in space.
/24023
To end my military
career midway
in such a miserable way..
/24063
It's all the captain's fault!
I can't stand that!
/24119
/24138
That's in the hanger!
/24153
/24170
Are we under attack?!
/24184
/24199
Under attack?  We are?!
/24252
Not for sale
/24282
Additional timing and
editing by KFM.  Call
Prototype Generation
/24312
BBS at (604) 254-1833
/24342
Not for rent
/24970
We're under attack?
/24984
/25072
What's going on?
/25091
The marines stormed in suddenly.
/25131
/25145
We had no time to stop them.
/25169
They simply wrecked
Kojiro-sama's Tempest
Wind and there you see it.
/25208
If they need to have a brawl,
I wish they'd do
it in their own room.
/25253
We just waxed our fighters.

Poor Kojiro-sama.
/25299
But I'm relieved that
our Sky Dragons are safe.
/25335
/25356
Those bums.
We always have to
clean up the mess.
/25405
Sure, repair is our job..
But they got it wrong.
/25462
But why must they
fight among themselves?
/25496
/25535
It started out with if your
kid's gonna be a boy or a girl.
/25584
That wasn't it.
/25603
At any rate,
please get on with repairs.
/25629
Damn you, skipper.
/25663
And your Majesty,
did you get it?
/25682
/25697
People react greatly
with just a simple
word or two from other people.
/25750
You must assess your
situation, occasion, and the
people you're talking with.
/25796
Regardless of your
true intent, your
words have a great influence.
/25864
What have I done?
I have done nothing wrong.
/25905
It's not a matter
of right or wrong.
/25933
It has to do with
your own discretion.
/25968
/25989
The steering, all green.
Now the question is how long
would it take for the auxiliary
/26021
power system to be
back on line.  And you?
/26056
Sensory and
communication systems,
all green.
/26081
What are they up to?
/26117
You can't get bored
around here, can you?...
Just a sec.
/26144
/26214
Attention,
enemy vessel approaching.
/26246
All hands to your
battle stations.
/26301
We're entering the effective
range of the enemy vessel.
Shall I start the offense?
/26343
Stop.

My lord?
/26365
/26390
We'll wait.
/26407
/26464
Now, that's very
elaborate for your cab.
/26504
But I am not leaving you.
/26524
Enemy has come to full stop.
No sign of hostile activity.
/26558
Keep your guard up.
Stand by on red alert.
/26586
We can't.
/26603
With that little brawl,
the auxiliary power
system is down.
/26636
/26663
All main cannon systems
are down until then.
/26689
And fighters
can't fly either.
We've got no chance.
/26727
Whose fault is that?
/26748
Now now.
No use crying over
spilled milk.
/26782
I shall order them
not to attack.
No need to be concerned.
/26827
That's not the problem.
/26849
/26865
Both of you must be
aware that as the empress
and captain, your words and
/26898
actions affect a
great many people.
/26938
I don't mind you two getting
along, but the harmony
within the ship cannot be
/26991
attained solely by
the military code.
/27022
It must be attained
by each crew's effort.
/27068
Both of you hold the
lives of your crews.
/27103
If you two do not have
awareness of your actions,
we would die in vain.
/27209
How dare you
preach to me.
My orders are absolute.
/27260
/27403
You must be aware that as
the empress your words
/27433
and actions affect
great many people.
/27458
If you two do not have
awareness of your actions,
we would die in vain.
/27515
/27623
Hey, don't touch that!

Sorry.
/27656
How can you be in the marines,
whining with just a scratch?
/27696
Oh yeah?
/27723
Stop the fight.
I order you!
/27756
/27832
Both of you hold the
lives of your crews.
/27904
/27937
3 feet to the right,
lower it till I say stop.
To the right!
/27979
/28144
You must be aware that as
the empress and  your words
/28173
and actions affect
great many people.
/28192
/28467
What are they up to?
/28483
We'll have to wait.
/28495
Why don't we get
a little closer?
/28516
They might think
it's hostile move and
start firing on us.
/28542
Don't worry.
/28555
Forget it.

Out of question.
/28580
How come you got cold
feet all of a sudden?
/28603
/28664
I need to use it.
/28674
/28684
Sure..
/28690
/28715
Hear this, everybody.
Hear what I say.
I, Goza XVI, do..
/28803
I do not carry Pacopaco's
child.  I made it all up.
You will forget all this.
/28875
Also, do not fight among
yourselves anymore.
/28905
That is an order
of the emp..
request from Azarin-chan.
/28949
Promise me you will not
fight among yourselves.
I am leaving.
/28998
/29013
I am returning to Larlgon.
/29030
Honestly?

I am.
/29048
But..  your Majesty
is our prisoner..
/29075
If she wants to,
we've got no choice.
/29104
Captain!
/29121
Right, Yuriko-san?
/29139
/29151
Just as Pacopaco
has precious people,
/29172
I have as
many precious
people as you do.
/29207
I must wait for
more fun with your
crew till the next time.
/29230
/29314
It's going to be quiet here.
/29329
/29355
Must we still wait?
/29374
/29452
All set.
/29466
/29543
I ask for your
forgiveness for causing
so much trouble for you.
/29569
/29606
It was fun, Your Highness.
/29624
Let's party again.
/29645
/29663
Thank you.
/29681
/29693
Pacopaco.

Yes?
/29710
It was fun.

Me too.
/29747
/29788
You look after Pacopaco.
/29815
Sure.
/29839
Farewell, everybody.
/29862
/29945
All hands to battle stations.
/29963
/29977
My Lord, the enemy vessel is
preparing to launch fighters.
/30001
Appears to be new
type of fighter.
/30019
/30042
Another diversion?
Initiate rescue operation.
First wave, go.
/30083
Hold it.
/30098
/30144
Your Majesty.
/30167
Her Majesty is now safe.
Prepare to open
fire on the enemy.
/30200
Cancel the order.
Our mission is to
rescue Her Majesty.
/30233
Our objective has
been achieved.
/30252
/30546
Your Majesty.
/30570
/30590
I have been worried about you.
I am quite exhilarated to
know that you were safe.
/30650
I see.
Have you been well?
/30679
I merely bore
Pacopaco's child.
/30735
I see.
I am delighted to hear that..
/30769
I beg your pardon?!
That is grave matter.
Summon the high council!
/30877
Just kidding.
/30896
/30913
Her Majesty has joked.
Quite a lowly taste one.
/30957
Quite true.  Not impressive.
/30978
This is no laughing matter.

Certainly.
/31004
/31118
Pacopaco, you are the most
blessed man in the universe.
/31156
/31260
It is better to flourish while
alive than posthumously.
/31300
What fate awaits Tylor?
Climb the Hill of Golgotha?
Next episode, "Lone Army"
/31340