/88
Keep up with the
journey without map
/123
/146
I will hold you
never let you go.
/178
/203
Anything I want, I'll grab.
/230
/261
Go any way which
way I want to.
/291
/318
Taking something firmer
than a word with me.
/361
/425
Right now,
sail away for future.
/456
/483
Something unknown
is waiting.
/511
/547
Throw away all
the worries and
/576
/612
Come together just
think of tomorrow
/647
/677
Let's go for it!
/693
/711
error #4
"Enemy!  Trouble!
Surrender!"
/747
/833
I see.  The skipper
and first officer
boy are still alive.
/887
Let's go for the
last measure.
/917
If you do not correct
what you have said,
we'll have a great problem!
/979
Did I say something wrong?
/1009
You told the goons
to do whatever they
feel like doing.
/1065
Now I remember..
/1081
/1110
Captain.
/1116
/1124
We'll never know
what they'll start
up once they're unleashed.
/1165
You must correct
what you said.
/1194
Request denied.
/1209
/1240
At least prohibit the
fighting in the hanger.
/1276
Request denied again.
/1289
Then..
/1293
Forget it.
I love being captain.
/1324
/1340
Mr. Yamamoto, you ought
to try the position once.
/1385
Oh yeah.  The
first officer can't
override captain's orders.
/1441
Captain Taylor is
superior to Mr. Yamamoto
/1471
And Mr. Yamamoto is
inferior to Captain Taylor.
/1520
Captain really
doesn't know about
the worst part of this ship.
/1561
This is the worst dump of
the Space Fleet where no
/1594
freshman captain lasted
more than three days.
/1638
/1753
It sure feels funny
fighting on the ground.
/1795
/1833
Hey, hold it!
/1846
/1878
The traditional
fight between fighter
pilot and marines is over.
/1925
We'll be starting
very fun show.
/1956
/2004
Fun show?
/2011
/2119
Mutiny?
/2124
/2131
Yes, the goons decided
to revolt all because of
/2161
captain's very careless
irresponsible words!
/2204
/2237
So, this is what Cribarn
was talking about.
/2272
What do we do?
/2284
I wouldn't know.
/2300
/2310
You said they're free to
do anything, so they're
helping themselves now.
/2357
Now what, captain?
/2375
/2391
It sounds fun.
Why don't we
join the mutiny?
/2436
They're revolting against
you, Captain Taylor.
You're their enemy!
/2500
/2554
I'm not their enemy.
/2569
Your careless words
have brought this result!
/2613
/2679
Get the bridge and
take over this ship!
/2717
/2789
I can't believe we're
out of anesthetic before
we reach the combat zone.
/2859
/2917
Let's try the
traditional way..
/2947
/3079
But then, why should
I waste my spirits?
/3106
Captain, may I suggest
that bridge crews
take first level armament.
/3171
What is first
level armament?
/3198
At any rate, we must fight.
To maintain the discipline.
/3252
/3281
Wait.
/3286
/3301
Lieutenant Commander Star.
/3316
We can't fight
among ourselves.
/3346
/3354
We must find a peaceful
way of settling this.
/3398
/3404
They wouldn't go for that.
/3428
If both of us try hard
to understand each other,
we can talk.
/3487
/3527
Lieutenant Commander Yuriko
Star, you look so charming
when you're working hard.
/3597
I feel so lucky to be
aboard the same ship as you.
/3646
/3668
That hurts.
I only took her hand.
/3700
/3720
Captain Taylor.
/3732
You don't deserve to
be human, much less captain!
/3780
/3826
Captain, a call from
1st Lt. Andresen.
/3863
/3892
On the monitor.
/3902
Sure, go ahead.
/3917
/3942
Captain,
how are you feeling?
/3971
We'll be dropping
by there soon.
/3998
I suggest you surrender
for your own safety.
/4039
Surrender?  Sounds good.
/4063
/4101
Listen.  I understand quite well
that you're disappointed by
/4135
the incompetent captain and
have therefore held a mutiny.
/4191
/4203
However, you are violating
the military rules.
/4239
You must submit to the
military rules, since
you are members of the force.
/4302
Disarm yourselves!
/4313
Screw the rules.
You don't think the rules
fight the war, do ya?
/4357
The strength is what
counts in the battle.
/4376
The strength will gets
your another day to live.
/4420
That's not correct.
Love is what's
necessary in a fight.
/4474
/4492
When we gather for love,
we can win against Larlgon.
Cast away your arms.
/4563
/4583
Talk?
Now, that's funny one.
/4610
/4665
Why can't you
folks take it easy?
It's only a war.
/4713
/4815
How do you use this?
/4835
/5167
What the...
/5178
/5266
A warp?!  Disengage.
/5286
/5321
I can't.  It's too late.
/5342
What's the destination
coordinate?
/5361
Unspecified.
/5373
/5406
It's going to be
a random warp.
/5427
There's no way of telling
where we'll materialize.
/5452
If we ever warp
out in a city..
Millions of people..
/5491
or billions of
people may die.
/5520
/5534
Why do you have to
be so pessimistic?
Who knows?
/5571
We can end up in a planet
with template climate,
/5604
delicious foods,
and gorgeous girls.
/5639
/5655
Captain, you're..
/5670
Warp in 19 seconds
/5688
/5693
All prepare for
time space shock!
/5725
/6036
We survived?
/6048
/6053
See?  Things
doesn't necessarily
go bad all the time.
/6104
/6111
Captain, detecting energy
reading.  On the monitor.
/6161
/6197
It's the Larlgon Fleet.
/6220
/6305
Prepare to fire.
/6321
/6360
Unable to execute
evasive maneuver.
/6378
Emergency frequency open.
Sending out SOS.
/6400
It's all over.

Father.
/6421
/6445
What do we do, Captain?
/6470
Captain!
/6476
/6601
What do you think?
/6619
/6892
Where do you think
you're going?
/6904
I don't wanna die here.
I'd rather die
in the cockpit.
/6954
I wouldn't want the flying
boy get all the fun.
/6987
Boss..
/6992
/7013
We'll board their ship.
/7036
/7047
They were trying to kill
each other till a minute
/7095
/7103
ago, but faced with the
true enemy, they unite.
/7119
That's the spirit of the
Federation Space Fleet.
/7166
/7172
Everybody listen.
It is clear that we
will perish here.
/7226
But our death will
not go in waste.
/7257
Our ship, destroyer Soyokaze
will leave its name in
/7284
history as the first ship to
engage the Larlgon Fleet.
/7337
/7355
We'll surrender.
/7371
/7449
Captain, I beg your pardon?
/7476
/7494
We'll surrender.
/7511
What's the point
of fighting when
you know you'll get killed?
/7544
But we have the pride of
the Federation Space Fleet.
/7589
Who cares about pride?
It's worse off to die.
So, let's surrender.
/7645
Captain, I assume
you have some plan.
/7681
/7695
I know things will work out.
/7723
/7759
Lieutenant Junior Grade
Kyonfa Kim, I want send a
message to the enemy ship.
/7835
Open communications
with them.
/7840
Aye, captain.
/7853
/7870
How could he be so calm
in front of the enemy fleet?
/7909
Does he have some sort
of plan after all?
/7949
/7973
Unconditional surrender?
/7992
We just received
the message.
/8020
/8026
Surrender?
It is a term I do
not understand.
/8068
/8099
It is a very Earth human
custom.  Hold the fire.
Radio the enemy ship.
/8154
We accept your surrender.
/8160
But captain..
/8174
There is nothing to gain by
sinking a single scrap ship.
/8209
It may prove to be valuable
source of information.
/8250
I see.
/8255
/8278
Link all fleet fire
control to the flagship.
/8312
Have it ready so that the
fleet can fire at once.
/8360
/8411
Listen, everybody.
Don't insult them.
/8447
/8657
No wonder an old
ship like this was
sailing in the combat zone.
/8715
They must've had a mutiny.
/8745
How did you know?
Larlgon captain
is so awesome!
/8791
/8804
I will not talk
to lowly soldier!
/8835
Where is the
captain of the ship?
/8853
I am.

You are?
/8866
/8905
We're both captains.
Let's be nice to each other.
/8956
You!  You dare to insult
proud Holy Larlgon
Empire Fleet Officer?!
/9020
/9026
No offense intended!
/9046
/9063
Those who abandon fight
will submit the victor.
That is the rule in Larlgon.
/9122
Now, let's have
the Federation
Space Fleet deployment plan.
/9176
If they ever get it,
the main fleet
would be decimated.
/9215
Damn it!
/9221
/9232
Get on with it immediately.
/9262
I'm choking.
I will, so let me down.
/9297
/9398
I never imagined
they'd discover the
location of the main fleet.
/9452
Even at the cost
of my life...
/9481
/9494
If you wanna get them,
do it when they leave.
/9532
When they're through,
I bet they'll kill
us right away.
/9580
Can I join the party?
/9591
It'll be merrier
when you have
more company to Valhalla.
/9638
Everybody.
/9646
/9686
We, Larlgon, born to fight.
We never surrender or
retreat like you humans.
/9751
Victory or death.
They're the only
path we have.
/9797
/9804
I see.
/9809
/9818
Do you know the principle
to lead you to a victory?
/9853
Don't know.
What could that be?
/9872
To attain victory, there
must be love, strength,
and discipline.
/9935
Love thy mother country,
possess military strength,
/9966
and have control
over the force.
/9978
Without them,
victory is unattainable.
/10005
What a people Larlgon is.
Look at my ship.
/10046
/10061
All my crews have different
things to say.  Right?
/10088
There is no remote chance
that you humans who can not
even have discipline in a
/10140
ship like this can
win against us.
/10151
You're right on that.
/10172
/10256
Now, we have what we want.
/10282
/10321
Now!
/10326
/10351
Waitasec!  Look!

That's...
/10376
/10443
Here's a souvenir.

Souvenir?
/10470
/10480
This is for great
lecture you gave me.
/10517
/10527
It's very rare to hear
voice of true warrior,
a Larlgon officer.
/10588
This is our gratitude from
us for valuable advice.
/10640
What is your name?
/10658
/10664
Justy Ueki Taylor.
20 years old.
/10689
I will leave your
name on the record.
/10725
/10737
Now, that's going too far.
/10763
/10780
That's the....  right?

Yeah.
/10807
/10826
Captain knew about
it and surrendered?
/10863
/10885
Not a chance...
/10900
/10933
Fire when we
return to the ship.
/10964
/10988
What a fool.
Without knowing their fate,
they gave us a souvenir.
/11047
Now we have the location
of the enemy main fleet.
/11086
Larlgon Empire
will win the war.
/11117
/11151
What's going on?
/11167
/11258
Firearm control
malfunctioning.
/11281
Unable to disengage cannons.
/11309
/11374
Mr. Katori,
take us out of here.
/11398
Aye, captain.
/11411
/11502
Don't worry.
As long as I'm on helm,
you're in good hands.
/11558
/11698
Captain, did you surrender
to deceive the enemy?
/11743
Brain beats muscle, eh?
/11770
What a way to use our gift.
Some captain you are.
/11818
Even I didn't notice
that it was a bomb.
/11857
/11865
It was?
/11870
/11908
Oh, it was a bomb?
I didn't have a
slightest clue.
/11957
Captain, did you actually
hand over our top
secret for your own safety?!
/12025
I feel sorry for
that captain.
/12054
/12098
Dom, is it true that
our scout fleet was
sank by a single destroyer?
/12166
It is true.
/12177
/12187
Dom, you are honest,
and I find that
very valuable.
/12238
Wong does not tell
me everything.
/12263
The enemy destroyer's
name is Soyokaze.
/12288
The captain is
Justy Ueki Taylor.
/12320
/12396
Bring him forth to me.

Your majesty?
/12431
/12453
I wish to see this Taylor.

I feel likewise.
/12495
/12532
Then, make it so.
/12549
/12598
By the way, Dom.

Yes?
/12618
/12628
I have something
I need to ask you.
/12662
/12668
What does it take
to win a war?
/12698
/12707
To attain a
victory in a war?
/12735
/12773
First, luck in the battlefield.
That is how I feel.
/12823
/12846
Luck in the battlefield?
/12870
/12878
I will be looking
forward to seeing
your luck in the battlefield.
/12941
/12952
Taylor, I'm looking forward
to seeing you in the battle.
/13007
/13116
This is Lieutenant Commander
Justy Ueki Taylor, captain
of destroyer Soyokaze.
/13171
We have sank
four enemy ships.
I repeat.
/13185
We have sank
four enemy ships.
/13214
/13342
If we are to die in a war
anyway, we'd rather die on
the lap of beautiful nurse.
/13403
Next episode, "White Clothed
Angel Starting with H"
/13453