% ZeroG 1.0
C 0 (0 0 0)
C 1 (10 10 15)
C 2 (20 40 0)
C 3 (0 42 42)
C 4 (42 0 0)
C 5 (42 0 42)
C 6 (42 21 0)
C 7 (15 15 15)
C 8 (21 21 21)
C 9 (28 63 63)
C 10 (50 63 50)
C 11 (21 63 63)
C 12 (50 21 21)
C 13 (63 21 63)
C 14 (60 63 20)
C 15 (63 63 63)
F SWISS28 SW28N.GFT SW28DS.GFT
F SWISS25 SW25N.GFT SW25DS.GFT
F SWISS22 SW22N.GFT SW22DS.GFT
F SWISS30 SW30N.GFT SW30DS.GFT
F DEFAULT defaultn.gft defaulte.gft
F AR20 ariel20n.GFT ariel20s.GFT
T 1.000295
S AR20 AR20 3 -10 630 40 480 2 2 14 1 1 0 0 0.950000 1
S GREEN AR20 3 -10 630 40 480 2 2 2 1 1 0 0 0.950000 1
S TITLE1 AR20 3 0 630 0 480 2 3 11 1 1 0 0 1.000000 1
S TITLE2 AR20 3 0 630 0 480 2 3 12 1 1 0 0 1.000000 1
S EYECATCH1 SWISS22 3 40 680 200 455 1 2 15 1 1 0 0 1.000000 1
S EYECATCH2 SWISS22 3 460 625 200 455 2 2 15 1 1 0 0 1.000000 1
S MIDDLE1 AR20 3 0 630 0 480 2 3 14 1 1 0 0 1.000000 1
S MIDDLE2 AR20 3 0 630 0 480 2 3 13 1 1 0 0 1.000000 1
S MIDDLE3 AR20 3 0 630 0 480 2 3 2 1 1 0 0 1.000000 1
S SWIM SWISS22 3 -10 630 40 480 2 2 11 1 1 0 0 0.950000 1
E 1 0:0:30.8 0:0:33.0 AR20 {Your} Believe in yourself.
E 1 0:0:34.76 0:0:38.30 AR20 {Your} Believe in yourself.
E 1 0:0:43.50 0:0:47.17 AR20 {Your} Believe in yourself.
E 1 0:0:48.40 0:0:50.29 AR20 {Your} Believe...
E 1 0:0:50.86 0:0:52.17 AR20 {Mimu} In myself...
E 1 0:0:54.0 0:0:57.5 AR20 {Mimu} I believe...
E 1 0:1:6.37 0:1:9.0 AR20 {Mimu} Is that the time!!
E 1 0:1:14.78 0:1:15.90 AR20 {Mimu} I'm going now!
E 1 0:1:22.75 0:1:27.0 AR20 {Mimu} This, this, I mustn't forget this.
E 1 0:1:29.46 0:1:30.30 AR20 {Mimu} My name is Mimu
E 1 0:1:31.70 0:1:33.77 AR20 {Mimu} What I...
E 1 0:1:33.77 0:1:36.35 AR20 {Mimu} What I'd like to do is ...
E 1 0:1:36.35 0:1:39.61 AR20 {Mimu} ... to become an Idol.
E 1 0:1:42.0 0:1:55.0 EYECATCH1 {Title} SUBTITLED BY\nFANS FOR FANS
E 1 0:1:42.0 0:1:55.0 EYECATCH2 {Title} NOT\nFOR SALE\nOR RENT 
E 1 0:3:14.0 0:3:18.73 AR20 {Title} Starland Festival.
E 1 0:3:40.47 0:3:42.50 AR20 {Mimu} To become an Idol..
E 1 0:3:42.50 0:3:46.64 AR20 {Mimu} Today, for me, is my first\nstep to become an Idol.
E 1 0:3:46.64 0:3:51.17 AR20 {Mimu} Here in Starland there is\na BIG BIG BIG event.
E 1 0:3:51.17 0:3:55.0 AR20 {Mimu} The Excellent Idol Audition.
E 1 0:3:58.18 0:4:0.32 AR20 {Mimu} Diamond Twin Towers.
E 1 0:4:0.67 0:4:5.22 AR20 {Mimu} Here in "Crystal Hall" my\nfuture will be decided.
E 1 0:4:6.22 0:4:11.31 AR20 {Mimu} My song is to her, to my Idol, a yearning\nthat she will listen to my song.
E 1 0:4:13.0 0:4:19.45 AR20 {Mimu} Yuri-sama could've become\nthe president of the world\nwith her charm and charisma...
E 1 0:4:19.45 0:4:25.0 AR20 {Mimu} ...but she retired once she produced\nher 6th Excellent Idol.
E 1 0:4:25.0 0:4:35.52 AR20 {Mimu} I want to become an Idol like\nthem and my song is going to\nmake Crystal Hall full....
E 1 0:4:55.92 0:4:58.50 AR20 {Girl.1} Isn't Ruka-chan here yet?
E 1 0:4:58.50 0:5:0.86 AR20 {Girl.2} She isn't anywhere.
E 1 0:5:0.86 0:5:4.59 AR20 {Girl.3} I was asked to get 8000 autographs.
E 1 0:5:4.59 0:5:7.0 AR20 {Girl.4} I haven't shaken her hand yet.
E 1 0:5:13.11 0:5:14.34 AR20 {Mimu} What!
E 1 0:5:26.34 0:5:29.9 AR20 {Mimu} What's the matter? Are you hurt?
E 1 0:5:29.9 0:5:36.1 AR20 {Ruka} My leg hurts, when I fell over\nand now I can't find my papa\nand mama. I'm all alone now.
E 1 0:5:36.1 0:5:39.31 AR20 {Mimu} So you are lost then.\nOh! You poor girl.
E 1 0:5:43.43 0:5:46.78 AR20 {Ruka} Well then, onichan, what is your name?
E 1 0:5:46.78 0:5:50.96 AR20 {Mimu} It's Mimu, it's written as future dream.
E 1 0:5:50.96 0:5:52.0 AR20 {Ruka} Dream?
E 1 0:5:52.0 0:5:56.64 AR20 {Mimu} Yes! Dream. I have an audition today.
E 1 0:5:57.32 0:6:3.10 AR20 {Mimu} Once I win this audition and get the\ngolden microphone which Yuri\nonce used. I'll use this on my debut.
E 1 0:6:3.10 0:6:4.55 AR20 {Ruka} Hungry.
E 1 0:6:4.55 0:6:7.62 AR20 {Mimu} I wish to perform in front of the\nsame audience as Yuri once did.
E 1 0:6:7.62 0:6:8.42 AR20 {Ruka} Hungry.
E 1 0:6:8.70 0:6:11.88 AR20 {Mimu} I wish to sing songs as good as Yuri's.
E 1 0:6:11.88 0:6:12.68 AR20 {Ruka} Starving.
E 1 0:6:12.90 0:6:16.65 AR20 {Mimu} I want the audience to shout out encore\nas many time as they did for Yuri.
E 1 0:6:16.65 0:6:18.74 AR20 {Ruka} I'M STARVING!!!
E 1 0:6:18.74 0:6:21.24 AR20 {Mimu} I wish I was as hungry as Yuri once...??
E 1 0:6:23.24 0:6:26.60 AR20 {Ruka} I haven't eaten for three days.\nOver there!
E 1 0:6:28.0 0:6:29.53 AR20 {Mimu} Ice Cream?
E 1 0:6:29.53 0:6:31.20 AR20 {Ruka} Ice Cream! Ice Cream! Ice Cream!
E 1 0:6:34.0 0:6:37.43 AR20 {Mimu} She hasn't eaten for three days. I wonder why she wants to eat ice cream.
E 1 0:6:40.80 0:6:41.80 AR20 {Bird} Stupid!!
E 1 0:6:42.80 0:6:47.5 AR20 {Mimu} Eh! Are you that Excellent\nIdol, Ruka-chan?
E 1 0:6:49.99 0:6:51.38 AR20 {Ruka} PEACE!
E 1 0:6:51.38 0:6:57.0 AR20 {Ruka} Don't you think that my acting is good?\nI made 10 billion people cry\nin the world. Isn't it great?
E 1 0:6:58.99 0:7:1.10 AR20 {Mimu} Is it a lie?
E 1 0:7:1.10 0:7:3.70 AR20 {Mimu} Is it all a lie?
E 1 0:7:3.70 0:7:11.29 AR20 {Ruka} It is true that I'm lost and I have a poor sense of direction but if you want to be\nan excellent Idol it's important to smile.
E 1 0:7:11.29 0:7:12.30 AR20 {Ruka} Smile!
E 1 0:7:24.80 0:7:28.35 AR20 {Girl} Welcome! To the 8th\nExcellent Idol Audition.
E 1 0:7:28.35 0:7:31.0 AR20 {Girl} The reception is now open !!!
E 1 0:7:34.0 0:7:35.50 AR20 {Girl} The reception is now open !
E 1 0:7:36.0 0:7:37.62 AR20 {Girl} The reception is now open !
E 1 0:7:37.62 0:7:39.49 AR20 {Girl} The reception is now open !
E 1 0:7:43.76 0:7:47.57 AR20 {Mimu} Ah! The doors are already open.
E 1 0:7:47.57 0:7:51.72 AR20 {Mimu} But I can't believe that\nI met a super star today.
E 1 0:7:51.72 0:7:53.85 AR20 {Ruka} Smile!
E 1 0:7:53.85 0:7:57.59 AR20 {Ruka} If your acting is good enough you\nwill be accepted world wide.
E 1 0:7:57.59 0:8:1.27 AR20 {Ruka} See ya! Mimu-chan.
E 1 0:8:1.27 0:8:3.68 AR20 {Mimu} I feel Happy.
E 1 0:8:3.68 0:8:5.67 AR20 {Mimu} Smile, Smile.
E 1 0:8:6.27 0:8:7.30 AR20 {Corvette} Yes!
E 1 0:8:8.7 0:8:11.0 AR20 {Corvette} Your smile is very cute.
E 1 0:8:11.0 0:8:12.41 AR20 {Mimu} You are...?
E 1 0:8:12.41 0:8:14.41 AR20 {Corvette} Let's dance.
E 1 0:8:18.90 0:8:20.0 AR20 {Mimu} You are...?
E 1 0:8:20.0 0:8:23.25 AR20 {Corvette} You gave Ruka a piggy\nback with this back.
E 1 0:8:24.40 0:8:27.31 AR20 {Corvette} You looked at Ruka with these eyes.
E 1 0:8:28.46 0:8:31.11 AR20 {Corvette} You spoke to Ruka with these lips.
E 1 0:8:32.11 0:8:33.0 AR20 {Mimu} You are...?
E 1 0:8:34.0 0:8:37.31 AR20 {Corvette} Yes you're as pretty as Ruka is.
E 1 0:8:38.0 0:8:39.72 AR20 {Corvette} Very pretty.
E 1 0:8:40.2 0:8:41.0 AR20 {Mimu} You are...?
E 1 0:8:51.0 0:8:51.80 AR20 {Mimu} Corvette-san.
E 1 0:8:52.18 0:8:54.11 AR20 {Corvette} Rhythm, rhythm.
E 1 0:8:57.48 0:9:1.0 AR20 {Corvette} You see, don't forget, If\nyou are entering the audition.
E 1 0:9:2.2 0:9:4.13 AR20 {Mimu} Yes... Corvette-san.
E 1 0:9:6.20 0:9:9.0 AR20 {Corvette} Oh my pretty girl.
E 1 0:9:15.0 0:9:17.4 AR20 {Mimu} Rhythm, rhythm.
E 1 0:9:17.72 0:9:19.0 AR20 {Mimu} It's always rhythm.
E 1 0:9:20.9 0:9:29.83 AR20 {Corvette} Very pretty girl, don't go\nnear Tinkle Street, stage 7\nas it's very dangerous.
E 1 0:9:42.56 0:9:43.6 AR20 {Extra} Black!
E 1 0:9:44.56 0:9:45.57 AR20 {Extra} Too Black!
E 1 0:9:49.30 0:9:51.0 AR20 {Mimu} Stage 7
E 1 0:9:53.65 0:9:57.80 AR20 {Extra} It's too dark, instead of Star\nLand it's should be Black Hole Land.
E 1 0:10:3.0 0:10:6.80 AR20 {Mimu} Extra-san and idol rocker Layla-san.
E 1 0:10:15.0 0:10:16.0 AR20 {Extra} Mike
E 1 0:10:16.22 0:10:17.15 AR20 {Guy.1} Yes!
E 1 0:10:17.93 0:10:18.75 AR20 {Extra} Chair!
E 1 0:10:19.0 0:10:19.90 AR20 {Guy.2} For you!
E 1 0:10:19.90 0:10:21.10 AR20 {Guy.2} Piano
E 1 0:10:21.10 0:10:22.4 AR20 {Guy.3} I am the piano.
E 1 0:10:23.6 0:10:25.10 AR20 {Extra} Orange Juice
E 1 0:10:25.55 0:10:27.14 AR20 {Guy.4} This makes my eyes smart. 
E 1 0:10:34.0 0:10:41.30 AR20 {Extra} I'm giving you a chance to be happy and\nto share my dignity in my noble music.
E 1 0:10:41.30 0:10:43.17 AR20 {Layla} Song's should have guts!
E 1 0:10:51.7 0:10:59.40 AR20 {Extra} That really suits you because you\nare 60 thousand light-years away\nfrom being like me. You black hole girl.
E 1 0:11:8.30 0:11:10.0 AR20 {Layla} Guts !
E 1 0:11:18.6 0:11:22.17 AR20 {Mimu} Such guts..
E 1 0:11:24.0 0:11:27.30 AR20 {Extra} You! You little girl!
E 1 0:11:28.27 0:11:31.18 AR20 {Extra} This song is part of my dignity. 
E 1 0:11:31.76 0:11:32.80 AR20 {Mimu} Dignity??
E 1 0:11:34.30 0:11:41.3 AR20 {Extra} See my stage in it's full beauty,\nsplender and greatness.
E 1 0:11:45.56 0:11:47.56 AR20 {Layla} Guts! Guts! Guts!
E 1 0:11:48.63 0:11:50.6 AR20 {Extra} It's Dignity!
E 1 0:11:50.72 0:11:51.60 AR20 {Layla} Guts!
E 1 0:11:51.60 0:11:52.65 AR20 {Extra} Dignity!
E 1 0:11:52.87 0:11:53.80 AR20 {Layla} Guts! Guts!
E 1 0:11:53.80 0:11:55.30 AR20 {Extra} Dignity! Dignity!
E 1 0:11:55.73 0:11:56.66 AR20 {Layla} Guts!
E 1 0:11:56.66 0:11:57.60 AR20 {Extra} Dignity!
E 1 0:11:57.60 0:11:58.14 AR20 {Layla} Guts!
E 1 0:11:58.14 0:11:58.69 AR20 {Extra} Dignity!
E 1 0:11:58.69 0:11:59.13 AR20 {Layla} Guts!
E 1 0:11:59.13 0:11:59.65 AR20 {Extra} Dignity!
E 1 0:11:59.70 0:12:0.0 AR20 {Layla} Guts!
E 1 0:12:0.0 0:12:0.40 AR20 {Extra} Dignity!
E 1 0:12:0.40 0:12:1.0 AR20 {Layla} Guts!
E 1 0:12:1.0 0:12:2.94 AR20 {Corvette} Very dangerous eh!\n\n
E 1 0:12:1.0 0:12:2.94 SWIM {Corvette} Text: You should be watching the swimming contest !
E 1 0:12:20.50 0:12:22.13 AR20 {Extra} Dignity!\n\n
E 1 0:12:20.50 0:12:22.13 GREEN {Layla} Guts!
E 1 0:12:22.99 0:12:24.82 AR20 {Mimu} Is that it?
E 1 0:12:26.0 0:12:27.2 AR20 {Parapu} Para kick!
E 1 0:12:27.2 0:12:28.24 AR20 {Parapu} Para uppercut!
E 1 0:12:32.52 0:12:34.21 AR20 {Parapu} It was fun!
E 1 0:12:34.21 0:12:37.84 AR20 {Parapu} Their stage is always interesting.
E 1 0:12:39.44 0:12:41.14 AR20 {Mimu} Parapu-san
E 1 0:12:41.40 0:12:43.0 AR20 {Guy1} Parapu-san!
E 1 0:12:43.66 0:12:46.2 AR20 {Parapu} Being an idol is the best!
E 1 0:12:46.2 0:12:47.89 AR20 {Guy1} Best!
E 1 0:12:48.11 0:12:50.97 AR20 {Parapu} Being an idol is fun!
E 1 0:12:50.97 0:12:52.80 AR20 {Guy2} Fun!
E 1 0:12:53.50 0:12:57.22 AR20 {Parapu} Being an idol makes me feel happy!
E 1 0:12:58.10 0:12:59.30 AR20 {Guy3} Happy!
E 1 0:13:4.4 0:13:5.62 AR20 {Parapu} This is especially for you.
E 1 0:13:6.10 0:13:7.10 AR20 {Mimu} Yes!
E 1 0:13:7.10 0:13:10.30 AR20 {Parapu} Do you want me to perform an\n"Enzui Kick" for you? 
E 1 0:13:10.50 0:13:13.42 AR20 {Mimu} N...No, it's all right.
E 1 0:13:14.50 0:13:18.15 AR20 {Parapu} So you prefer a choke hold instead!
E 1 0:13:18.15 0:13:24.9 AR20 {Mimu} No I don't. er...! I'm kind of busy right\nnow as I have an audition to attend to.
E 1 0:13:24.9 0:13:30.0 AR20 {Parapu} So you are a contestant then. So\nwhen you pass the audition you're\n going to be my friend.
E 1 0:13:31.65 0:13:35.2 AR20 {Parapu} My friend, my friend, my friend!
E 1 0:13:35.2 0:13:36.16 AR20 {Mini} Y..Yes !
E 1 0:13:37.45 0:13:39.50 AR20 {Parapu} Stressed!
E 1 0:13:40.72 0:13:44.4 AR20 {Parapu} You are too stressed. Relax, Relax.
E 1 0:13:44.4 0:13:46.65 AR20 {Parapu} Take it easy
E 1 0:13:47.0 0:13:48.68 AR20 {Mimu} Relax
E 1 0:13:49.34 0:13:53.45 AR20 {Girl1} Contestant No.5, is entering the\nMiss Beach contest. She works in a\noffice and her hobbies include skiing.
E 1 0:13:53.45 0:13:56.8 AR20 {Girl1} Contestant No.9, It doesn't show\nbut she's the mother of\ntwo children. Hayamarena-san.
E 1 0:13:56.8 0:13:59.80 AR20 {Girl1} Contestant No.12, from up north five\nlittle girls dressed in penguin suits
E 1 0:13:59.80 0:14:2.59 AR20 {Girl1} Contestant No.19, Yoko-san has\ntoppled 800 people.
E 1 0:14:2.59 0:14:5.20 AR20 {Girl1} Contestant No.21, Ai-chan, even if she\nloses she'll cry until she wins.
E 1 0:14:10.20 0:14:13.30 AR20 {Yuri} It looks like no one is going to win the "Golden microphone" again.
E 1 0:14:14.1 0:14:18.0 AR20 {Girl} Yuri-san, the contestant entry\nfor the audition is nearly over.
E 1 0:14:18.25 0:14:20.10 AR20 {Yuri} This girl
E 1 0:14:20.10 0:14:23.56 AR20 {Yuri} This last girl on the list hasn't\narrived yet. Is she coming?
E 1 0:14:23.56 0:14:25.2 AR20 {Girl} She hasn't arrived yet.
E 1 0:14:27.0 0:14:29.92 AR20 {Girl} Mimu, Mimu Emilton.
E 1 0:14:39.91 0:14:41.28 AR20 {Mimu} I'm going to be late.
E 1 0:14:41.60 0:14:45.70 AR20 {Mimu} I'm going to be late. The\naudition is nearly finished.
E 1 0:14:58.31 0:14:59.70 AR20 {Mimu} What's going on?
E 1 0:15:9.5 0:15:11.0 AR20 {Mimu} Au.di..tion...
E 1 0:15:23.0 0:15:26.35 AR20 {Mimu} The audition, the audition\nis nearly finished.
E 1 0:15:32.60 0:15:35.40 AR20 {Mimu} God! It's already dark.
E 1 0:15:36.30 0:15:40.10 AR20 {Mimu} What am I going to do ?\nThe audition is nearly over.
E 1 0:15:40.10 0:15:41.14 AR20 {Mimu} What should I to do?
E 1 0:15:44.30 0:15:47.24 AR20 {Yuri} Believe in yourself.
E 1 0:15:48.72 0:15:50.98 GREEN {Yuri} Believe in yourself.
E 1 0:15:49.70 0:15:56.7 AR20 {Mimu} When I'm down, Yuri was\nalways there to cheer me on.\n\n
E 1 0:15:56.47 0:16:6.0 AR20 {Mimu} Someday I'll be a big star like\nher and I'll make things like\nthese to cheer people up but...
E 1 0:16:7.0 0:16:9.4 AR20 {Shimu} You're awake now.
E 1 0:16:14.0 0:16:14.75 AR20 {Mimu} Who's there!
E 1 0:16:21.45 0:16:24.24 AR20 {Mimu} Idol Ninja Shimu-san.
E 1 0:16:24.24 0:16:34.1 AR20 {Shimu} I was following three restless\nmonsters but unfortunately\nyou were drawn into our conflict.
E 1 0:16:35.50 0:16:37.16 AR20 {Mimu} What about the audition?
E 1 0:16:37.16 0:16:39.60 AR20 {Mimu} The audition is already....
E 1 0:16:39.60 0:16:41.94 AR20 {Shimu} Don't be sad, put your mind at ease.
E 1 0:16:43.66 0:16:57.45 AR20 {Shimu} Calm yourself otherwise ripples will\noccur and disrupt your peace of mind.
E 1 0:16:58.5 0:17:0.0 AR20 {Mimu} Mind...?
E 1 0:17:1.82 0:17:2.73 AR20 {Shimu} Over there!
E 1 0:17:7.81 0:17:12.80 AR20 {Shimu} That creature is still about.
E 1 0:17:12.97 0:17:13.54 AR20 {Mimu} Uuuhhh !?!
E 1 0:17:15.0 0:17:16.20 AR20 {Shimu} Don't worry...
E 1 0:17:19.40 0:17:23.61 AR20 {Shimu} ...we shall go to the "Crystal Hall".
E 1 0:17:26.0 0:17:31.58 AR20 {Shimu} If we go through "Emerald Forest"\nCrystal gate should still be open.
E 1 0:17:41.50 0:17:43.20 AR20 {Yuri} Is that all the entries?
E 1 0:18:2.60 0:18:3.80 AR20 {Shimu} We're too late!
E 1 0:18:42.98 0:18:50.12 AR20 {Girl} This is the final contestant for the\n"Excellent Idol Audition" please\ngive her a big around of applause!
E 1 0:18:50.12 0:18:55.61 AR20 {Girl} Oh! Everyone's gone home.
E 1 0:18:55.90 0:18:57.0 AR20 {Girl} Never mind.
E 1 0:18:57.0 0:19:5.87 AR20 {Girl} Well then, the final contestant number\n36 is 14 years old Mimu Emilton.
E 1 0:19:8.0 0:19:12.46 AR20 {Mimu} At last this day has\nfinally come. Yuri-san
E 1 0:19:14.0 0:19:16.26 AR20 {Yuri} Believe in yourself.
E 1 0:19:18.70 0:19:20.87 AR20 {Ruka} Smile, smile.
E 1 0:19:22.0 0:19:23.50 AR20 {Corvette} Rhythm.
E 1 0:19:25.10 0:19:26.48 AR20 {Extra} It is dignity.
E 1 0:19:27.79 0:19:28.70 AR20 {Layla} Power.
E 1 0:19:30.70 0:19:32.4 AR20 {Parapu] Relax, relax.
E 1 0:19:33.50 0:19:34.60 AR20 {shimu} Peace of mind.
E 1 0:19:41.44 0:19:44.61 AR20 {Mimu} I have always dreamt\nof being in "Crystal Hall".
E 1 0:19:45.81 0:19:52.40 AR20 {Mimu} It isn't full but there are\nsome wonderful people here.
E 1 0:19:53.53 0:19:55.17 AR20 {Latla} Why! You are here.
E 1 0:19:55.37 0:19:58.63 AR20 {Corvette} You felt something\nspecial about her too.
E 1 0:19:58.63 0:20:0.61 AR20 {Extra} I just came here to see Yuri.
E 1 0:20:0.61 0:20:2.72 AR20 {Parapu} Friends, friends. 
E 1 0:20:3.38 0:20:14.19 AR20 {Mimu} I'm nobody but there are many famous people here to see me... I'll sing my best\nas I don't want to regret this moment.
E 1 0:20:48.40 0:20:50.0 AR20 {Yuri} What's happening?
E 1 0:20:52.96 0:20:57.0 AR20 {Monster1} What a lot of variety.
E 1 0:20:58.96 0:21:2.14 AR20 {Monster1} I Trust that you are all here.
E 1 0:21:2.23 0:21:6.56 AR20 {Monster2} Would you please accompany us...
E 1 0:21:7.0 0:21:8.73 AR20 {Layla} Where do you want to take us?
E 1 0:21:8.73 0:21:12.82 AR20 {Extra} This is extremely impolite you bumpkin.
E 1 0:21:12.82 0:21:16.8 AR20 {Monster1} Yeah ?! Yeah ?!
E 1 0:21:17.57 0:21:20.84 AR20 {Corvette} Oh! No don't touch me there.
E 1 0:21:20.84 0:21:24.19 AR20 {Ruka} Stop! Don't scratch my\nface as I'm an actress.
E 1 0:21:32.51 0:21:37.39 AR20 {Layla} You bastard! Leave it alone! What are\nyou doing with my favourite guitar?
E 1 0:21:45.3 0:21:47.6 AR20 {Layla} Extra! Behind you!
E 1 0:21:48.90 0:21:52.93 AR20 {Extra} You are one billion\nyears too late to touch me.
E 1 0:21:52.93 0:21:54.14 AR20 {Monster1} Yeah ?!, yeah ?!
E 1 0:21:54.14 0:21:59.78 AR20 {Monster2} I'm annoyed now! I don't wish to use\nforce but you leave me no choice.
E 1 0:22:1.3 0:22:3.0 AR20 {Monster2} Excuse me.
E 1 0:22:9.60 0:22:11.70 AR20 {Everyone} Golden Microphone!!
E 1 0:22:42.47 0:22:44.1 AR20 {Yuri} Security System!
E 1 0:22:44.1 0:22:45.0 AR20 {Yuri} Security System!
E 1 0:22:45.30 0:22:48.61 AR20 {Yuri} Someone! Please answer me!
E 1 0:22:49.61 0:22:51.20 AR20 {Yuri} Security System!
E 1 0:22:51.20 0:22:52.44 AR20 {Yuri} Security System!
E 1 0:22:55.0 0:22:56.69 AR20 ~ Stop it!
E 1 0:23:5.0 0:23:7.23 AR20 {Extra} Cramped, it's too cramped here.
E 1 0:23:7.23 0:23:8.22 AR20 {Ruka} This is uncomfortable.
E 1 0:23:8.22 0:23:9.59 AR20 {Layla} Give me back my fucking guitar!
E 1 0:23:9.59 0:23:12.13 AR20 {Corvette} Ah! Don't touch me there.
E 1 0:23:12.13 0:23:15.64 AR20 {Parapu} Yeah! Yeah! Everyone's together.
E 1 0:23:15.64 0:23:19.19 AR20 {Shimu} Everyone, calm yourselves.
E 1 0:23:23.0 0:23:25.50 AR20 {Mimu} I haven't sung yet.
E 1 0:23:26.0 0:23:28.76 AR20 {Mimu} What about my audition?
E 1 0:23:28.76 0:23:31.0 AR20 {Mimu} What about my debut?
E 1 0:23:31.0 0:23:35.10 AR20 {Mimu} What about everything? 
E 1 0:23:35.10 0:23:40.0 AR20 {sign} This last scene is the same\nas Iczelion. Oops! I messed up!
E 1 0:23:51.0 0:23:56.0 TITLE1 {Title} Translation:\n\n\n
E 1 0:23:51.0 0:23:56.0 TITLE2 {Title} Masaki Iuchi\nBilly Man.
E 1 0:23:58.64 0:24:1.11 TITLE1 {Title} Editing & Timing:\n\n\n
E 1 0:23:58.64 0:24:1.11 TITLE2 {Title} Billy K. Man\nGareth J. Pidgeon.
E 1 0:24:4.7 0:24:8.19 MIDDLE1 {Title} LD supplied by Minami Anime.
E 1 0:24:8.19 0:24:12.9 MIDDLE2 {Title} Subtitled In The UK\nBy Cathedral Animation
E 1 0:24:8.19 0:24:12.9 MIDDLE3 {Title} \n\nVersion1.1
E 1 0:24:12.9 0:24:18.8 MIDDLE3 {Title} Not For\nSale Or Rent
E 1 0:24:18.8 0:24:20.55 TITLE1 {Title} Special Thanks To:\n\n\n
E 1 0:24:18.8 0:24:20.55 TITLE2 {Title} Pizza Hut.\nGordon Leishman.