!: This is a Sub Station Alpha script.
!: Check web page http://www.eswat.demon.co.uk/ for details
!: or e-mail kotus@eswat.demon.co.uk
Timer: 100.000
Style: title,Arial,28,16777215,65280,16776960,-2147483640,-1,0,1,3,2,30,30,30
Comment: Marked=0,0:00:10.00,0:00:12.00,title,,0000,0000,0000,From the collection of\nAnnapuma's Script Crypt http://www.archea.demon.co.uk/crypt.html
Dialogue: Marked=0,0:24:46.90,0:24:52.90,TITLE,[,0000,0000,0000,Ghost Sweeper Mikami\n
Dialogue: Marked=0,0:24:55.47,0:25:00.47,SONG2,[,0000,0000,0000,She's got long hair that streams in a light breeze\n
Dialogue: Marked=0,0:25:00.02,0:25:02.02,SONG2,[,0000,0000,0000,And she's got one seductive body\n
Dialogue: Marked=0,0:25:03.59,0:25:08.59,SONG2,[,0000,0000,0000,When she lashes out,\nin the city in her high heeled shoes,\n
Dialogue: Marked=0,0:25:03.59,0:25:08.59,MID,[,0000,0000,0000,PRODUCERS: \n Hirao Tomoya\n Kameyama Yasuo\n Hatano Yoshifumi\n Seki Hiromi\n
Dialogue: Marked=0,0:25:08.33,0:25:11.33,SONG2,[,0000,0000,0000,You know its "Big money coming, yeah!"\n
Dialogue: Marked=0,0:25:08.33,0:25:11.33,MID,[,0000,0000,0000,CREATED BY:  Shiina Takashi\n  (Serialized in the\n "Weekly Shonen Sunday")\n
Dialogue: Marked=0,0:25:12.76,0:25:16.76,SONG2,[,0000,0000,0000,At the foothold of a tall skyscraper,\n
Dialogue: Marked=0,0:25:12.76,0:25:16.76,MID,[,0000,0000,0000,SERIES SCREENPLAY SUPERVISER: Matsui Aya\n
Dialogue: Marked=0,0:25:17.38,0:25:19.38,SONG2,[,0000,0000,0000,trapped in an anachronistic world,\n
Dialogue: Marked=0,0:25:17.38,0:25:19.38,MID,[,0000,0000,0000,MUSIC: \n Sahashi Toshihiko
Dialogue: Marked=0,0:25:21.03,0:25:25.03,SONG2,[,0000,0000,0000,If you're dangerous, a frantic little pest,\n
Dialogue: Marked=0,0:25:21.03,0:25:25.03,MID,[,0000,0000,0000,OPENING THEME: "Ghost Sweeper"\n Sung by : Harada Chiei\n Written by:Yuumori Satomi\n Composed by: Oomori Shunji\n  Arranged by: Iwamoto Tadae\n
Dialogue: Marked=0,0:25:25.53,0:25:28.53,SONG2,[,0000,0000,0000,Then I'll be the one sending you to paradise!\n
Dialogue: Marked=0,0:25:25.53,0:25:28.53,MID,[,0000,0000,0000,CLOSING THEME: "Believe me"\n Sung by : Kosaka Yumiko\n Written by:Yuumori Satomi\n Composed by: Nishioka Jigen\n  Arranged by: Iwamoto Tadae\n
Dialogue: Marked=0,0:25:30.58,0:25:34.58,SONG2,[,0000,0000,0000,From all of my knowledgable\n
Dialogue: Marked=0,0:25:30.58,0:25:34.58,MID,[,0000,0000,0000,PRODUCTION MANAGER:\nFujimoto Yoshihiro\n
Dialogue: Marked=0,0:25:34.28,0:25:36.28,SONG2,[,0000,0000,0000,bold special attacks\n
Dialogue: Marked=0,0:25:34.28,0:25:38.28,MID,[,0000,0000,0000,ART DESIGNER:\nUrata Mataharu\n
Dialogue: Marked=0,0:25:36.37,0:25:38.37,SONG2,[,0000,0000,0000,Which ever one,\n
Dialogue: Marked=0,0:25:39.28,0:25:42.28,SONG2,[,0000,0000,0000,I'll give you the one you want the most.\n
Dialogue: Marked=0,0:25:39.28,0:25:42.28,MID,[,0000,0000,0000,CHARACTER DESIGNER:\nAoyama Mitsuru\n
Dialogue: Marked=0,0:25:45.54,0:25:47.54,SONG2,[,0000,0000,0000,There's no where to hide\n
Dialogue: Marked=0,0:25:47.62,0:25:50.62,SONG2,[,0000,0000,0000,Since you're only a ghost...\n
Dialogue: Marked=0,0:25:54.26,0:25:56.26,SONG2,[,0000,0000,0000,Right now I have found you\n
Dialogue: Marked=0,0:25:56.19,0:26:00.19,SONG2,[,0000,0000,0000,So come on out, now!\n
Dialogue: Marked=0,0:26:00.30,0:26:05.30,MID,[,0000,0000,0000,SERIES DIRECTOR:\n Umezawa Atsutoshi\n
Dialogue: Marked=0,0:26:26.76,0:26:27.76,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Yes, who is it?\n
Dialogue: Marked=0,0:26:35.60,0:26:37.60,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,M... Meiko...\n
Dialogue: Marked=0,0:26:38.01,0:26:40.01,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Reiko, my shikigami...\n
Dialogue: Marked=0,0:26:40.43,0:26:43.43,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,One of my shikigamis...\n
Dialogue: Marked=0,0:26:43.90,0:26:46.90,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Is gone!\n
Dialogue: Marked=0,0:26:49.34,0:26:56.34,TITLE2,[Title],0000,0000,0000,Find The Shikigami\n
Dialogue: Marked=0,0:27:06.32,0:27:08.32,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Have you pulled yourself together yet, Meiko?\n
Dialogue: Marked=0,0:27:09.36,0:27:12.36,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,I'm sooo sorry, freaking out like that...\n
Dialogue: Marked=0,0:27:12.16,0:27:15.16,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Ever since this morning these boys have been sooo restless, and...\n
Dialogue: Marked=0,0:27:15.40,0:27:16.40,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,It sure looks that way, doesn't it?\n
Dialogue: Marked=0,0:27:17.49,0:27:19.49,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Oh, pretty please, Reiko...\n
Dialogue: Marked=0,0:27:19.02,0:27:20.02,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,...could you help me find him?\n
Dialogue: Marked=0,0:27:20.62,0:27:23.62,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,I can't help thinking that right about now that poor child is probably crying... I... I...\n
Dialogue: Marked=0,0:27:23.97,0:27:28.97,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,OKAY, I GOT IT!  I'LL LOOK FOR HIM, I'LL LOOK FOR HIM, SO PLEASE STOP!!\n
Dialogue: Marked=0,0:27:29.07,0:27:30.07,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Reiko-chan...\n
Dialogue: Marked=0,0:27:31.32,0:27:35.32,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Even with only twelve of these things, the Self-Defense Force isn't a match against them.\n
Dialogue: Marked=0,0:27:36.43,0:27:38.43,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,So, which one's missing?\n
Dialogue: Marked=0,0:27:39.12,0:27:40.12,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,It's Makora.\n
Dialogue: Marked=0,0:27:42.36,0:27:45.36,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Makora... That's your monkey shikigami, isn't it?\n
Dialogue: Marked=0,0:27:46.75,0:27:50.75,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Earlier this morning, we all went to the department store to do some shopping...\n
Dialogue: Marked=0,0:27:54.17,0:27:57.17,SIGN1,{Sign},0000,0000,0000,OX Department:  We have the world's top brand goods at super-duper special prices\n
Dialogue: Marked=0,0:28:02.67,0:28:05.67,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Oh look, those are sooo cute!\n
Dialogue: Marked=0,0:28:05.27,0:28:07.27,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Oh my, those too!\n
Dialogue: Marked=0,0:28:07.03,0:28:09.03,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Over there too!  Over here as well!\n
Dialogue: Marked=0,0:28:09.09,0:28:10.09,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,And this too, and that over there!\n
Dialogue: Marked=0,0:28:10.96,0:28:16.96,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Oh gracious me, which - one - of - these - should - I - choose - today...?\n
Dialogue: Marked=0,0:28:16.07,0:28:18.07,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,I'm sooo indecisive...\n
Dialogue: Marked=0,0:28:28.25,0:28:30.25,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,...and that's the whole story.\n
Dialogue: Marked=0,0:28:30.89,0:28:34.89,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,I'll bet that must have caused tremendous hardships on that department store...\n
Dialogue: Marked=0,0:28:34.67,0:28:38.67,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Everyone worked sooo hard looking for him, but we couldn't find him.\n
Dialogue: Marked=0,0:28:39.95,0:28:42.95,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,With his shape-shifting abilities,\n
Dialogue: Marked=0,0:28:42.47,0:28:48.47,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,...in order to protect himself, he has a habit of transforming into a neighboring human if left all alone.\n
Dialogue: Marked=0,0:28:49.94,0:28:52.94,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Then, there's no way in hell we could possibly ever find him.\n
Dialogue: Marked=0,0:28:52.46,0:28:55.46,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,YOKOSHIMA!  Don't say anything that would stir things up!\n
Dialogue: Marked=0,0:28:55.87,0:28:59.87,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,I'm sooo worried about him!  My heart feels as if it's all broken up with grief,\n
Dialogue: Marked=0,0:28:59.11,0:29:02.11,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,It's making it hard for me to keep the other shikigamis in control.\n
Dialogue: Marked=0,0:29:02.02,0:29:05.02,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,The way things were going, I had no other choice but to come to you, Reiko.\n
Dialogue: Marked=0,0:29:05.10,0:29:08.10,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Oh pretty please!  If you find him, I'll do anything you want!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:08.55,0:29:12.55,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Anything?!  You'd really do anything we'd want, right?!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:12.78,0:29:15.78,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,I really would.  Could you please help out as well, Yokoshima?\n
Dialogue: Marked=0,0:29:20.02,0:29:23.02,DEFAULT,SDMeiko,0000,0000,0000,Oh, thank you, Yokoshima!  Thank you!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:23.15,0:29:26.15,DEFAULT,SDYokoshima,0000,0000,0000,Aw, it was nothing!  I was only doing the obvious here!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:28.64,0:29:32.64,DEFAULT,SDMeiko,0000,0000,0000,As I've promised, I'll do anything you'd want from me!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:32.05,0:29:34.05,DEFAULT,SDYokoshima,0000,0000,0000,All that, just for me?!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:34.30,0:29:35.30,DEFAULT,SDYokoshima,0000,0000,0000,I want your chastity!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:35.78,0:29:38.78,DEFAULT,SDMeiko,0000,0000,0000,You can have it any place, anywhere.\n
Dialogue: Marked=0,0:29:38.39,0:29:40.39,RED,Wierdnoise,0000,0000,0000,NOSEBLEED!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:41.27,0:29:42.27,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Leave everything to me, Miss Meiko!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:42.75,0:29:48.75,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I, Yokoshima Tadao, will place my entire life into looking for your beloved Makora, just for you!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:48.35,0:29:50.35,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Would you do that for me, please?\n
Dialogue: Marked=0,0:29:50.71,0:29:54.71,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,I've been so worried, and worried, and worried...\n
Dialogue: Marked=0,0:29:54.83,0:29:57.83,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Uh, hold on, Meiko!  WAITAMINUTE!!\n
Dialogue: Marked=0,0:29:57.47,0:30:00.47,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,...and worried, and worried, and worried...!\n
Dialogue: Marked=0,0:30:01.36,0:30:04.36,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,MAKORA!!!\n
Dialogue: Marked=0,0:30:08.28,0:30:10.28,DEFAULT,Kenki-kun,0000,0000,0000,And so, Mikami paired up with Okinu,\n
Dialogue: Marked=0,0:30:10.75,0:30:14.75,DEFAULT,Kenki-kun,0000,0000,0000,...while Yokoshima, Meiko and her shikigami corps teamed up with each other...\n
Dialogue: Marked=0,0:30:14.70,0:30:17.70,DEFAULT,Kenki-kun,0000,0000,0000,As they embarked on their search for Makora.\n
Dialogue: Marked=0,0:30:20.37,0:30:23.37,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Anyways, if we let those things remain out of control any longer, it'll be unbearable!\n
Dialogue: Marked=0,0:30:23.98,0:30:27.98,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,In order to secure the safety of our own bodies, we need to find Makora quickly. \n
Dialogue: Marked=0,0:30:28.23,0:30:31.23,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,I wonder if Yokoshima's all right...\n
Dialogue: Marked=0,0:30:31.61,0:30:34.61,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Well, he was the one who said he'd put his life into helping Meiko,\n
Dialogue: Marked=0,0:30:34.14,0:30:36.14,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,...so I can't really say for sure.\n
Dialogue: Marked=0,0:30:36.12,0:30:38.12,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,B... but.\n
Dialogue: Marked=0,0:30:45.72,0:30:51.72,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Meiko-san, I've got a feeling that everyone around here is staring at us...\n
Dialogue: Marked=0,0:30:51.16,0:30:56.16,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,But these boys said they want to help us look for him too...\n
Dialogue: Marked=0,0:30:58.02,0:30:59.02,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Ah... I see...\n
Dialogue: Marked=0,0:31:00.65,0:31:01.65,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Oh, I know!\n
Dialogue: Marked=0,0:31:01.55,0:31:06.55,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Meiko-san, how about if we were to use some of your shikigami's abilities to help find him?\n
Dialogue: Marked=0,0:31:06.86,0:31:10.86,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,What?  Their abilities?\n
Dialogue: Marked=0,0:31:11.51,0:31:16.51,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,All right, Shotora, since you're the dog shikigami, you should have a keen sense of smell.\n
Dialogue: Marked=0,0:31:16.47,0:31:18.47,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,So, go after Makora's scent!\n
Dialogue: Marked=0,0:31:26.66,0:31:30.66,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,That was easy!  That was way too easy!  From here on, Meiko will be...\n
Dialogue: Marked=0,0:31:30.96,0:31:34.96,DEFAULT,SDMeiko,0000,0000,0000,Yokoshima, please accept me as a present!\n
Dialogue: Marked=0,0:31:34.97,0:31:37.97,RED,Wierdnoise,0000,0000,0000,NOSEBLEED SQUIRT!\n
Dialogue: Marked=0,0:32:00.66,0:32:02.66,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,So he's in here, Shotora?\n
Dialogue: Marked=0,0:32:02.57,0:32:05.57,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Meiko-san, Makora's right behind these gates!\n
Dialogue: Marked=0,0:32:05.71,0:32:08.71,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Really?  He's here?\n
Dialogue: Marked=0,0:32:08.57,0:32:12.57,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Now then, I would be most grateful if you could fulfill my desires by giving unto me,\n
Dialogue: Marked=0,0:32:12.58,0:32:16.58,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,...a steaming-hot, unrequetted osculation on the lips right now!\n
Dialogue: Marked=0,0:32:16.75,0:32:19.75,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,But, this is my house.\n
Dialogue: Marked=0,0:32:30.91,0:32:34.91,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,N..no way...\n
Dialogue: Marked=0,0:32:39.17,0:32:42.17,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Yokoshima... are you all right?\n
Dialogue: Marked=0,0:32:42.61,0:32:45.61,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,No, I'm not all right at all...\n
Dialogue: Marked=0,0:33:00.47,0:33:04.47,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Hey Indara, can't you walk any faster than this?\n
Dialogue: Marked=0,0:33:07.17,0:33:11.17,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Gesh, what a useless pile of crap you are.  I outta just skewer you up and eat you.\n
Dialogue: Marked=0,0:33:13.13,0:33:15.13,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,What is it now, Indara?  Why did you stop for?\n
Dialogue: Marked=0,0:33:15.71,0:33:17.71,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Hurry up and get moving!\n
Dialogue: Marked=0,0:33:18.27,0:33:20.27,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Hmph.  You shitty-assed horse...\n
Dialogue: Marked=0,0:33:27.75,0:33:31.75,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I'm sorry, Indara!  I didn't mean to call you a shitty-assed horse!\n
Dialogue: Marked=0,0:33:36.17,0:33:38.17,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Don't stop all of a sudden like that!!\n
Dialogue: Marked=0,0:33:43.05,0:33:45.05,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,SHIIIIIT!!!\n
Dialogue: Marked=0,0:33:45.85,0:33:50.85,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I can't see anyone... I can't hear anyone... I can't even breathe!!\n
Dialogue: Marked=0,0:33:50.02,0:33:53.02,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I'M DEFINITELY GONNA DIE!!\n
Dialogue: Marked=0,0:33:53.48,0:33:56.48,DEFAULT,Man1,0000,0000,0000,Unidentified aircraft detected!  I repeat, unidentified aircraft detected!\n
Dialogue: Marked=0,0:34:05.83,0:34:08.83,DEFAULT,Man2,0000,0000,0000,Since you have failed to identify yourself, we will open fire!\n
Dialogue: Marked=0,0:34:19.92,0:34:23.92,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,How was it?  Wasn't it comfy riding on Sindara?\n
Dialogue: Marked=0,0:34:25.10,0:34:29.10,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I... I met P-chan, my little pet parakeet that died last year...\n
Dialogue: Marked=0,0:34:30.43,0:34:37.43,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I know, Meiko-san instead of looking for him together, it would be a lot easier to find him if we just split up!\n
Dialogue: Marked=0,0:34:37.24,0:34:39.24,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Maybe you're right...\n
Dialogue: Marked=0,0:34:39.16,0:34:41.16,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Now that that's been resolved, I'll go look for him this way!\n
Dialogue: Marked=0,0:34:44.54,0:34:46.54,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,If I were to stay with Meiko any longer,\n
Dialogue: Marked=0,0:34:46.51,0:34:48.51,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I will really die!\n
Dialogue: Marked=0,0:34:48.82,0:34:53.82,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Please forgive me, Meiko-san.  I'll show you that I can definately find Makora for you...!\n
Dialogue: Marked=0,0:34:54.20,0:34:55.20,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Ms. Mikami, over there!  \n
Dialogue: Marked=0,0:34:55.97,0:34:56.97,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Huh?\n
Dialogue: Marked=0,0:34:56.84,0:34:58.84,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,That person at the very back!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:00.79,0:35:02.79,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,I see him, that's him all right!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:05.67,0:35:08.67,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,...but even if I look for him alone, I still wouldn't be getting anywhere.\n
Dialogue: Marked=0,0:35:10.89,0:35:12.89,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Hold it right there!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:12.48,0:35:13.48,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Wait!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:13.60,0:35:15.60,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,If only I could meet up with Ms. Mikami...\n
Dialogue: Marked=0,0:35:16.65,0:35:18.65,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Eh?  Ms. Mikami?!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:21.71,0:35:23.71,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Ms. Mikami!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:24.02,0:35:25.02,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Yokoshima?  What happened to you?\n
Dialogue: Marked=0,0:35:25.82,0:35:26.82,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Where's Meiko?\n
Dialogue: Marked=0,0:35:26.81,0:35:28.81,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Never mind that!  Let's get Makora!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:42.73,0:35:46.73,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,It looks like your time has finally come.  Eh, Makora?\n
Dialogue: Marked=0,0:35:49.65,0:35:52.65,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Now be a good boy and return back to Meiko!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:56.24,0:35:56.24,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Now's my chance!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:57.30,0:35:58.30,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,You're mine!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:58.01,0:35:58.01,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Stop, you fool!\n
Dialogue: Marked=0,0:35:58.79,0:36:02.79,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Now Meiko's innocence will be all mine!\n
Dialogue: Marked=0,0:36:05.57,0:36:08.57,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Aaaargh!  That was GROSS!\n
Dialogue: Marked=0,0:36:08.65,0:36:12.65,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,You idiot!  You can't catch him without using this enchanted rope!\n
Dialogue: Marked=0,0:36:12.10,0:36:14.10,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Why didn't you tell me that sooner?!\n
Dialogue: Marked=0,0:36:14.47,0:36:17.47,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Well, you jumped right at him before I could even say anything!\n
Dialogue: Marked=0,0:36:17.37,0:36:21.37,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,What good is all this crap you're telling me gonna do now?  He's long gone!\n
Dialogue: Marked=0,0:36:21.16,0:36:23.16,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Besides, what the hell are YOU doing here, anyway?\n
Dialogue: Marked=0,0:36:24.67,0:36:26.67,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,What happened to Meiko?\n
Dialogue: Marked=0,0:36:30.71,0:36:34.71,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I'm so sorry!  Oh please, let me find him with you instead!\n
Dialogue: Marked=0,0:36:34.78,0:36:37.78,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I don't wanna die anymore!\n
Dialogue: Marked=0,0:36:37.14,0:36:40.14,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Don't abandon me...!\n
Dialogue: Marked=0,0:36:44.97,0:36:48.97,SIGN5,{CARD},0000,0000,0000,Nora Inu Anime\nGomi Neko Anime\n
Dialogue: Marked=0,0:36:53.52,0:36:56.52,SIGN5,{CARD},0000,0000,0000,- Not For Sale or Rent -\n
Dialogue: Marked=0,0:36:56.77,0:36:59.77,SIGN3,{Sign},0000,0000,0000,Shitaka Movers\n
Dialogue: Marked=0,0:37:01.87,0:37:03.87,SIGN1,{Sign},0000,0000,0000,Traffic Safety Week\n
Dialogue: Marked=0,0:37:14.14,0:37:15.14,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Makora!\n
Dialogue: Marked=0,0:37:15.35,0:37:17.35,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Makora!\n
Dialogue: Marked=0,0:37:18.48,0:37:22.48,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Gee, Ms. Mikami, I wonder where Makora could be?\n
Dialogue: Marked=0,0:37:22.87,0:37:27.87,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,If you would've let ME catch him earlier, we wouldn't have to be walking all over town looking for him again!\n
Dialogue: Marked=0,0:37:28.17,0:37:30.17,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,You're still mad at me, aren't you...?\n
Dialogue: Marked=0,0:37:31.67,0:37:35.67,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,All right then, for Ms. Mikami's sake, I'll close my eyes from everything...\n
Dialogue: Marked=0,0:37:35.39,0:37:39.39,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,...and I'll take an oath to stay focused only on looking for Makora!\n
Dialogue: Marked=0,0:37:39.29,0:37:40.29,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Why don't you just take the oath instead?\n
Dialogue: Marked=0,0:37:42.30,0:37:44.30,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Aww, come on Ms. Mikami...\n
Dialogue: Marked=0,0:37:42.30,0:37:58.30,SIGN1,{Sign},0000,0000,0000,Golden Delicious Skating Rink\n
Dialogue: Marked=0,0:37:46.37,0:37:51.37,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,They've finally entered the arena, those lovely "let's go, let's go all-female figure skating" competition!\n
Dialogue: Marked=0,0:37:59.32,0:38:04.32,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,Now the moment you've all been waiting for:  Next up, our participating outside competitors, the gorgeous beauties of skating!\n
Dialogue: Marked=0,0:38:16.89,0:38:18.89,DEFAULT,ManA,0000,0000,0000,They're awesome!\n
Dialogue: Marked=0,0:38:18.43,0:38:20.43,DEFAULT,ManB,0000,0000,0000,Kick some ass!\n
Dialogue: Marked=0,0:38:20.17,0:38:23.17,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Gimme your phone numbers!\n
Dialogue: Marked=0,0:38:24.80,0:38:27.80,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,About that oath he just took, I wonder what that was all about?\n
Dialogue: Marked=0,0:38:34.84,0:38:38.84,SONG2,{Sign},0000,0000,0000,Commentator-Gondora       Announcer-Shiimura\n\n
Dialogue: Marked=0,0:38:35.27,0:38:38.27,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,It looks like our participants have aroused quite a number of our spectators.\n
Dialogue: Marked=0,0:38:38.47,0:38:42.47,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,So, do you have any remarks about the performance, commentator Mr. Gondora?\n
Dialogue: Marked=0,0:38:50.38,0:38:52.38,DEFAULT,Judge2,0000,0000,0000,A PERFECT HUNDRED!!\n
Dialogue: Marked=0,0:38:53.20,0:38:57.20,DEFAULT,Judge2,0000,0000,0000,Those ravishing thighs!\nI..I CAN'T RESIST 'EM!!\n
Dialogue: Marked=0,0:38:58.12,0:39:02.12,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,Uh... I don't think those have anything to do with the performance...\n
Dialogue: Marked=0,0:39:02.24,0:39:05.24,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,Who the hell was it that got this old fart to take on the role as commentator...?\n
Dialogue: Marked=0,0:39:10.31,0:39:13.31,DEFAULT,ManA,0000,0000,0000,That babe with the short cut dress definitely is the best.\n
Dialogue: Marked=0,0:39:13.80,0:39:16.80,DEFAULT,ManB,0000,0000,0000,Naw, I prefer the babe in the layered cut.\n
Dialogue: Marked=0,0:39:16.84,0:39:20.84,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Well, I kinda like the one with the long hair.\n
Dialogue: Marked=0,0:39:20.63,0:39:23.63,DEFAULT,ManA,0000,0000,0000,Looks like we're all settled in our opinions here.\n
Dialogue: Marked=0,0:39:23.05,0:39:25.05,DEFAULT,Guys,0000,0000,0000,Thank God for that!\n
Dialogue: Marked=0,0:39:25.63,0:39:27.63,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Why don't you look at her through these?\n
Dialogue: Marked=0,0:39:36.39,0:39:39.39,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Was I really getting excited over THAT?!\n
Dialogue: Marked=0,0:39:41.22,0:39:41.22,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Let's go!\n
Dialogue: Marked=0,0:39:46.57,0:39:50.57,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Ow... Okinu, could you please?\n
Dialogue: Marked=0,0:39:50.77,0:39:51.77,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Yes!\n
Dialogue: Marked=0,0:39:53.13,0:39:53.13,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Wait!\n
Dialogue: Marked=0,0:39:54.61,0:39:55.61,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Don't run away!\n
Dialogue: Marked=0,0:39:56.15,0:39:59.15,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,We just want you to go back to Rokudo Meiko, that's all!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:03.29,0:40:04.29,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Makora!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:05.65,0:40:07.65,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Uh... um...\n
Dialogue: Marked=0,0:40:08.45,0:40:10.45,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,Well, what have we got here?\n
Dialogue: Marked=0,0:40:10.17,0:40:13.17,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,We've got ourselves an outside competitor dressed as a shrine maiden.\n
Dialogue: Marked=0,0:40:15.07,0:40:19.07,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,Just look at her magnificent skating technique!  It's as if she's floating in mid-air!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:21.57,0:40:24.57,DEFAULT,ManA,0000,0000,0000,That skarlet hakama, see how it flutters over the rink!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:21.57,0:40:26.57,SIGN1,{Note},0000,0000,0000,Hakama - pleated skirt worn over a kimono.\n
Dialogue: Marked=0,0:40:24.57,0:40:26.57,DEFAULT,ManB,0000,0000,0000,I dunno about you, but it's turning me on!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:26.27,0:40:27.27,DEFAULT,ManC,0000,0000,0000,What a really novel concept!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:27.83,0:40:30.83,DEFAULT,ManD,0000,0000,0000,It's the eroticism without the leotards!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:30.90,0:40:34.90,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,The spectators are really going wild over the hakama!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:34.31,0:40:38.31,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,Perhaps they've seen enough of those "ravishing thighs". Eh, Mr. Gondora?\n
Dialogue: Marked=0,0:40:45.66,0:40:48.66,DEFAULT,Judge2,0000,0000,0000,A PERFECT TWO-HUNDRED!!!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:48.85,0:40:52.85,DEFAULT,Judge2,0000,0000,0000,No matter what anyone says, I've decided upon a winner!\n
Dialogue: Marked=0,0:40:52.99,0:40:58.99,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,And there you have it, Judge Gondora's final decision!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:00.49,0:41:02.49,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,CONGRATULATIONS!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:02.14,0:41:04.14,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,So, what were your reasons for choosing that outfit of yours?\n
Dialogue: Marked=0,0:41:06.75,0:41:10.75,DEFAULT,Judge2,0000,0000,0000,Right now, I'm just incredibly impressed about everything!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:14.55,0:41:22.55,SIGN1,{Sign},0000,0000,0000,Give me your phone number!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:15.67,0:41:19.67,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Okinu, we'll handle the rest, just try to do something about the mess you're in!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:20.37,0:41:22.37,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,No..no way...!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:30.85,0:41:31.85,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,There he is!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:33.21,0:41:36.21,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Makora!  Get a grip on yourself and stop being such a troublemaker!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:36.22,0:41:37.22,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Just go home!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:38.10,0:41:40.10,DEFAULT,Oldman1,0000,0000,0000,That's what we be trying to figger out.\n
Dialogue: Marked=0,0:41:40.35,0:41:43.35,DEFAULT,Oldman2,0000,0000,0000,We be wantin' to go back to them mountains!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:45.07,0:41:48.07,DEFAULT,Oldwoman1,0000,0000,0000,You one of them tour people?\n
Dialogue: Marked=0,0:41:48.09,0:41:52.09,DEFAULT,Oldman1,0000,0000,0000,We be on a Tokyo sightseein' trip, but we plum got ourselves separated from out tourguide!\n
Dialogue: Marked=0,0:41:52.87,0:41:55.87,DEFAULT,Oldman1,0000,0000,0000,Where be the Tokyo Tower? \n
Dialogue: Marked=0,0:41:55.67,0:41:58.67,DEFAULT,Oldwoman2,0000,0000,0000,I be needin' to use the bathroom...\n
Dialogue: Marked=0,0:41:58.52,0:42:02.52,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Er, yeah... well, um... hang on, that is, I mean...\n
Dialogue: Marked=0,0:42:03.08,0:42:04.08,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Hey, Makora!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:05.28,0:42:07.28,DEFAULT,Oldman3,0000,0000,0000,Boy, you Tokyo ladies sure be mighty purty now, ain'tcha?\n
Dialogue: Marked=0,0:42:07.53,0:42:09.53,DEFAULT,Oldman4,0000,0000,0000,How'd ya like to be my grandson's bride?\n
Dialogue: Marked=0,0:42:09.34,0:42:10.34,DEFAULT,Oldwoman1,0000,0000,0000,Where be the bathroom?\n
Dialogue: Marked=0,0:42:10.99,0:42:13.99,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,I don't have anything to do with any tours around here!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:13.84,0:42:15.84,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,I'm a ghost sweeper!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:15.54,0:42:19.54,DEFAULT,Oldwoman1,0000,0000,0000,Whut?  A monk's slipper you say?!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:19.22,0:42:21.22,DEFAULT,Oldpeople,0000,0000,0000,Hail Amida Buddha!  Hail Amida Buddha!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:21.91,0:42:23.91,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Stop worshipping me!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:23.60,0:42:26.60,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Yokoshima, Help me!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:26.03,0:42:29.03,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Makora's getting away!  I'll be sure to come back and help you later!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:29.71,0:42:30.71,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Please, WAIT!!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:30.97,0:42:35.97,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Like hell I will!  Now if I catch him, I can get all the credit!  Man, I'm lucky!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:37.45,0:42:40.45,DEFAULT,SDYokoshima,0000,0000,0000,Meiko-san, here is your beloved Makora, as I have promised.\n
Dialogue: Marked=0,0:42:40.81,0:42:45.81,DEFAULT,SDMeiko,0000,0000,0000,Oh my, I knew I could rely on you all along, Yokoshima!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:45.80,0:42:48.80,DEFAULT,SDMeiko,0000,0000,0000,I have a strange feeling coming over me.\n
Dialogue: Marked=0,0:42:48.27,0:42:52.27,DEFAULT,SDMeiko,0000,0000,0000,All of a sudden, I seem to have become more concerned about you than I had for Makora!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:52.37,0:42:53.37,DEFAULT,SDYokoshima,0000,0000,0000,Meiko-san!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:53.67,0:42:55.67,DEFAULT,SDMeiko,0000,0000,0000,I... I...\n
Dialogue: Marked=0,0:42:55.13,0:42:56.13,DEFAULT,SDYokoshima,0000,0000,0000,Meiko-san!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:56.00,0:42:58.00,DEFAULT,SDYokoshima,0000,0000,0000,No, we mustn't!  Not this early in the morning!\n
Dialogue: Marked=0,0:42:58.17,0:43:00.17,RED,Wierdnoise,0000,0000,0000,SUPER NOSEBLEED SQUIRT!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:00.57,0:43:04.57,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Since you put it that way, he's never gonna gettaway from me!!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:17.87,0:43:18.87,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Darn it!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:21.59,0:43:23.59,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,You're not getting away from me, you asshole!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:26.64,0:43:28.64,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,It's no use transforming into a human,\n
Dialogue: Marked=0,0:43:28.94,0:43:31.94,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,...'cause I got the spirit-detection goggles!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:34.93,0:43:39.93,SIGN1,Monk,0000,0000,0000,Hail Amida Buddha... Hail Amida Buddha...\n
Dialogue: Marked=0,0:43:38.80,0:43:41.80,DEFAULT,Gangster1,0000,0000,0000,Ma'am, this must be horrible on you...!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:42.15,0:43:45.15,DEFAULT,Gangster2,0000,0000,0000,Boss...!  I'm gonna get revenge on those punks that did this to you!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:45.63,0:43:48.63,DEFAULT,Gangster2,0000,0000,0000,This way, you can safely rest in peace!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:48.82,0:43:54.82,DEFAULT,Gangster2,0000,0000,0000,I'll kill every single one of those motherf*cking hell clan assholes!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:54.25,0:43:59.25,SIGN1,Monk,0000,0000,0000,Hail Amida Buddha... Hail Amida Buddha...!\n
Dialogue: Marked=0,0:43:57.38,0:43:59.38,DEFAULT,Monk,0000,0000,0000,I wanna go home...!\n
Dialogue: Marked=0,0:44:02.20,0:44:03.20,DEFAULT,Gangster3,0000,0000,0000,A hell clanner?!\n
Dialogue: Marked=0,0:44:07.41,0:44:10.41,DEFAULT,Gangster3,0000,0000,0000,What the hell? Scaring us like that...\n
Dialogue: Marked=0,0:44:11.38,0:44:13.38,DEFAULT,Gangster3,0000,0000,0000,Don't be caught off guard.\n
Dialogue: Marked=0,0:44:13.14,0:44:19.14,DEFAULT,Gangster3,0000,0000,0000,There's no telling when those hell clan bullets will be flyin' all over the place. \n
Dialogue: Marked=0,0:44:25.27,0:44:29.27,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I found you, Makora!  Now Meiko will be all...\n
Dialogue: Marked=0,0:44:30.67,0:44:32.67,DEFAULT,Gangsters,0000,0000,0000,THE HELL CLAN?!\n
Dialogue: Marked=0,0:44:41.22,0:44:42.22,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,H..hell...?\n
Dialogue: Marked=0,0:44:44.54,0:44:50.54,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,What a most unfortunate young beauty we have with us!\n
Dialogue: Marked=0,0:44:50.37,0:44:52.37,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,She was a ghost all this time!\n
Dialogue: Marked=0,0:44:52.94,0:44:57.94,DEFAULT,Judge1,0000,0000,0000,The all of us here in the arena are crying, choking with tears about her anguish!\n
Dialogue: Marked=0,0:44:57.83,0:45:02.83,SIGN3,Men,0000,0000,0000,Aaaaw... That poor girl... How admirable!... She's got what it takes...\n
Dialogue: Marked=0,0:45:02.00,0:45:05.00,DEFAULT,Judge2,0000,0000,0000,This is something to be even more incredibly impressed over...\n
Dialogue: Marked=0,0:45:07.70,0:45:12.70,DEFAULT,Okinu,0000,0000,0000,Um... But... Just let me go home...\n
Dialogue: Marked=0,0:45:12.70,0:45:15.70,DEFAULT,Oldman1,0000,0000,0000,Could I get you to gimme a shoulder rub, darlin'?\n
Dialogue: Marked=0,0:45:15.06,0:45:16.06,DEFAULT,Oldman2,0000,0000,0000,My lower back be hurtin'...\n
Dialogue: Marked=0,0:45:16.71,0:45:18.71,DEFAULT,(?)Oldwoman3,0000,0000,0000,My... they be...\n
Dialogue: Marked=0,0:45:18.69,0:45:21.69,DEFAULT,Oldwoman2,0000,0000,0000,I be wantin' to go to the bathroom. \n
Dialogue: Marked=0,0:45:21.10,0:45:22.10,DEFAULT,Oldwoman1,0000,0000,0000,Hail Amida Buddha...\n
Dialogue: Marked=0,0:45:22.70,0:45:24.70,DEFAULT,Oldman2,0000,0000,0000,Can you do that for me please?\n
Dialogue: Marked=0,0:45:24.01,0:45:24.01,DEFAULT,Oldman1,0000,0000,0000,And praise Shakyamuni.\n
Dialogue: Marked=0,0:45:24.82,0:45:26.82,DEFAULT,Oldwoman2,0000,0000,0000,Where be the bathroom?\n
Dialogue: Marked=0,0:45:26.26,0:45:28.26,DEFAULT,Oldwoman1,0000,0000,0000,Amida Buddha...\n
Dialogue: Marked=0,0:45:28.13,0:45:29.13,DEFAULT,Oldwoman1,0000,0000,0000,We be much oblige...\n
Dialogue: Marked=0,0:45:30.97,0:45:34.97,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Why does this always have to happen every time I get involved in Meiko's affairs?!\n
Dialogue: Marked=0,0:45:35.47,0:45:37.47,DEFAULT,Gangster4,0000,0000,0000,Why don't you tell us the *%$@ing truth?!\n
Dialogue: Marked=0,0:45:37.41,0:45:42.41,DEFAULT,Gangster2,0000,0000,0000,Are you one of them hell clan rabble-rousing punks?! Are you?! ARE YOU?!\n
Dialogue: Marked=0,0:45:44.44,0:45:47.44,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,It's all a dream... This is all just a dream.\n
Dialogue: Marked=0,0:45:51.57,0:45:55.57,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,In reality, I'm sleeping inside a nice, warm futon...\n
Dialogue: Marked=0,0:45:59.42,0:46:04.42,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,And when morning comes, I'm gonna wake up and say, "Good morning" to mister sun...\n
Dialogue: Marked=0,0:46:11.06,0:46:13.06,DEFAULT,Kenki-kun,0000,0000,0000,Meanwhile, at that very moment...\n
Dialogue: Marked=0,0:46:14.96,0:46:17.96,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Oh, thank goodness!\n
Dialogue: Marked=0,0:46:17.32,0:46:22.32,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Coming home all by your teensy-weensy little self like that...\n
Dialogue: Marked=0,0:46:22.59,0:46:27.59,DEFAULT,Kenki-kun,0000,0000,0000,Sure enough, Makora had managed to return, in which he and Meiko had a deeply touching reunification.\n
Dialogue: Marked=0,0:46:28.14,0:46:31.14,DEFAULT,Meiko,0000,0000,0000,Don't stray away from me again, that's a big no-no!\n
Dialogue: Marked=0,0:46:33.77,0:46:37.77,DEFAULT,Kenki-kun,0000,0000,0000,To put things lucidly, it may not have been necessary for Mikami and her crew...\n
Dialogue: Marked=0,0:46:37.27,0:46:40.27,DEFAULT,Kenki-kun,0000,0000,0000,...to spend a good portion of their time and efforts looking for him.\n
Dialogue: Marked=0,0:46:41.26,0:46:45.26,SIGN3,Mikami+others,0000,0000,0000,HELP!!!\n
Dialogue: Marked=0,0:46:48.12,0:46:48.12,TITLE,Trailer,0000,0000,0000,Ghost Sweeper Mikami:\n
Dialogue: Marked=0,0:46:51.36,0:46:53.36,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,From an ananymous source, I received a ticket.\n
Dialogue: Marked=0,0:46:53.45,0:46:56.45,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,It appears to have some relationship to the infamous "ghost train"\n
Dialogue: Marked=0,0:46:56.74,0:46:58.74,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Don't you think we might be walking into a trap?\n
Dialogue: Marked=0,0:46:58.39,0:46:59.39,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,C'mon, let's quit...\n
Dialogue: Marked=0,0:46:59.43,0:47:01.43,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,We can't.  I've already accepted the job.\n
Dialogue: Marked=0,0:47:01.79,0:47:03.79,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,I wanna be left outta this one...\n
Dialogue: Marked=0,0:47:03.27,0:47:05.27,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,What are you talking about?  You're coming with me this instant.\n
Dialogue: Marked=0,0:47:05.58,0:47:07.58,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,Ghost Sweeper Mikami:\n
Dialogue: Marked=0,0:47:07.39,0:47:09.39,DEFAULT,Yokoshima,0000,0000,0000,"LET'S GO ON THE GHOST TRAIN"\n
Dialogue: Marked=0,0:47:09.09,0:47:11.09,DEFAULT,Mikami,0000,0000,0000,Let me be the one to send you to the realm of paradise.\n
Dialogue: Marked=0,0:47:44.42,0:47:50.42,TOP1,~,0000,0000,0000,Subbed by\n
Dialogue: Marked=0,0:47:44.42,0:47:50.42,TOP2,~,0000,0000,0000,Nora Inu & Gomi Neko Anime\n
Dialogue: Marked=0,0:47:44.42,0:47:50.42,SONG2,~,0000,0000,0000,I've got the looks, and a pose to match\n
Dialogue: Marked=0,0:47:50.07,0:47:55.07,TOP1,~,0000,0000,0000,Translations by\n
Dialogue: Marked=0,0:47:50.07,0:47:55.07,TOP2,~,0000,0000,0000,Getta G\n
Dialogue: Marked=0,0:47:50.07,0:47:55.07,SONG2,~,0000,0000,0000,Start doing business, you can send for me.\n
Dialogue: Marked=0,0:47:50.78,0:47:56.78,MID1,~,0000,0000,0000,Mikami Reiko:\nYokoshima Tadao:\nOkinu:\nKenki-kun:\n
Dialogue: Marked=0,0:47:50.78,0:47:56.78,MID2,~,0000,0000,0000,Tsuru Hiromi\nHorikawa Ryo\nKouda Mariko\nAono Takeshi\n
Dialogue: Marked=0,0:47:56.77,0:48:02.77,MID1,~,0000,0000,0000,Rokudo Meiko:\nGondora:\nAnnouncer:\nPilot:\n
Dialogue: Marked=0,0:47:56.77,0:48:02.77,MID2,~,0000,0000,0000,Nishihara Kumiko\nIizuka Shouzou\nNakao Michio\nTanaka Issei\n
Dialogue: Marked=0,0:47:56.95,0:48:03.95,TOP1,~,0000,0000,0000,Timed by\n
Dialogue: Marked=0,0:47:56.95,0:48:03.95,TOP2,~,0000,0000,0000,RK Veda & Getta G\n
Dialogue: Marked=0,0:47:56.95,0:48:03.95,SONG2,~,0000,0000,0000,Guaranteed of extreme wealth,\n
Dialogue: Marked=0,0:48:03.15,0:48:08.15,TOP1,~,0000,0000,0000,Laserdiscs by\n
Dialogue: Marked=0,0:48:03.15,0:48:08.15,TOP2,~,0000,0000,0000,Violence Salesman\n
Dialogue: Marked=0,0:48:03.15,0:48:08.15,SONG2,~,0000,0000,0000,...I won't give any of it to anybody.\n
Dialogue: Marked=0,0:48:03.62,0:48:09.62,MID1,~,0000,0000,0000,Control Operator\nOld Woman 1:\nOld Woman 2:\nGangster Boss:\n
Dialogue: Marked=0,0:48:03.62,0:48:09.62,MID2,~,0000,0000,0000,Masuda Yuukou\nNaka Tomoko\nTsunoda Narumi\nEgawa Eisei\n
Dialogue: Marked=0,0:48:09.97,0:48:15.97,TOP1,~,0000,0000,0000,V e r  1 . 0  C L V\n
Dialogue: Marked=0,0:48:09.97,0:48:15.97,TOP2,~,0000,0000,0000,- Not For Sale or Rent -\n
Dialogue: Marked=0,0:48:09.97,0:48:15.97,SONG2,~,0000,0000,0000,In the face of danger, I'll be on fire,\n
Dialogue: Marked=0,0:48:15.24,0:48:20.24,TOP1,~,0000,0000,0000,Original Broadcast: 6/13/93\n
Dialogue: Marked=0,0:48:15.24,0:48:20.24,SONG2,~,0000,0000,0000,No matter what the opposition is...\n
Dialogue: Marked=0,0:48:20.22,0:48:24.22,SONG2,~,0000,0000,0000,I'll make mincemeat out of them\n
Dialogue: Marked=0,0:48:24.72,0:48:29.72,SONG2,~,0000,0000,0000,You don't cry anymore, don't run away from me\n
Dialogue: Marked=0,0:48:29.12,0:48:31.12,SONG2,~,0000,0000,0000,I know I can beat you\n
Dialogue: Marked=0,0:48:31.81,0:48:37.81,SONG2,~,0000,0000,0000,You know that you can only believe in me.\n
Dialogue: Marked=0,0:48:37.67,0:48:43.67,SONG2,~,0000,0000,0000,You don't cry anymore, It will be a better day \n
Dialogue: Marked=0,0:48:43.22,0:48:44.22,SONG2,~,0000,0000,0000,Tomorrow\n
Dialogue: Marked=0,0:48:44.77,0:48:50.77,SONG2,~,0000,0000,0000,The highlife will be carved out for you,\n