0:03:57.95,0:04:00.14,Rumy-: Gee, Patty! What do you think you're doing? 0:04:00.16,0:04:04.16,RABBY> Yeah! What do you think you're doing hugging Patty, Rumy? 0:04:05.24,0:04:08.66,Rumy-: I don't know for sure, but I was dreaming something strange. 0:04:08.68,0:04:09.84,PaTTy> A strange dream? 0:04:09.84,0:04:14.30,Rumy-: I don't know exactly what, but something strange came up and seduced me. 0:04:14.32,0:04:15.38,RABBY> Same with me! 0:04:15.40,0:04:17.98,PaTTy> Oh, no! Me too! 0:04:18.28,0:04:23.04,Rumy-: I felt really comfortable with that thing. 0:04:23.04,0:04:27.78,RABBY> Same here. I felt something deep in my heart, something sweet... 0:04:27.78,0:04:30.56,PaTTy> ...And then your heart started beating faster, didn't it?! 0:04:30.58,0:04:35.58,Rumy-: That's right! Perhaps we all had the same dream! 0:04:35.58,0:04:37.62,RABBY> Wait a minute! 0:04:37.76,0:04:38.88,RABBY> Don't be fooled... 0:04:38.90,0:04:40.12,PaTTy> What do you mean? 0:04:40.14,0:04:45.52,RABBY> This could be a trick of the Paranoids. They could be trying to brainwash us by using dreams. 0:04:49.50,0:04:54.02,PaTTy> Get real!! We're just soldiers! We're not important! 0:04:54.02,0:04:57.02,RABBY> No! It would be better if we were prepared. 0:04:57.02,0:05:04.70,RABBY> We don't know how much damage we could cause our fleet gathering at Chaos if we were brainwashed now. 0:05:08.78,0:05:12.72,RABBY> We can't afford anymore casualties. 0:05:29.18,0:05:32.38,Toil-: This is the 9th planet, Chaos. 0:05:32.80,0:05:35.74,Rumy-: It's beautiful! 0:06:45.16,0:06:47.38,RABBY> We finally arrived. 0:06:47.38,0:06:51.52,Rumy-: But everybody died... 0:06:52.58,0:06:56.46,Rumy-: ...But it's so beautiful out there. 0:07:25.96,0:07:27.50,Rumy-: What's that? 0:07:27.52,0:07:32.50,RABBY> That's a Revitalization Activation Machine. The 15th Starbuild Project is a great success. 0:07:33.46,0:07:35.75,patty: Pretty... 0:07:35.85,0:07:37.66,Rumy-: What are we going to do now? 0:07:37.68,0:07:41.10,RABBY> We're going to put up a shield around Blossom. You see this? 0:07:41.12,0:07:46.62,RABBY> Blossom's energy source combines a nuclear engine and solar power. 0:07:46.64,0:07:53.18,RABBY> Besides these two sources, we'll set up six extra generators for the shield. 0:07:53.20,0:07:58.28,RABBY> With this shield we'll be able to counter any invasion of Chaos. 0:07:58.30,0:08:03.26,RABBY> Our first job is to set up the six generators. 0:08:21.24,0:08:22.56,PaTTy> Cut it out! 0:08:22.66,0:08:26.40,RABBY> Hey, you guys! Quit fooling around! 0:08:28.98,0:08:33.66,PaTTy> Don't take a break! I'll be back soon with another generator! 0:08:33.76,0:08:36.52,Rumy-: I'm not taking a break! 0:08:36.52,0:08:42.88,Rumy-: I've been working so hard since this morning because you guys have been telling me to hurry! 0:08:42.90,0:08:45.00,Rumy-: It's so hot down here! 0:08:45.05,0:08:48.00,Rumy-: HURRY UP AND BRING THE GENERATORS!! 0:08:48.05,0:08:50.30,RABBY> S H U T U P ! ! 0:08:50.40,0:08:53.40,RABBY> Quit screaming over the radio!! 0:08:53.94,0:09:01.76,IsLE-: Rumy. A break is not permitted during Level 1 alert. A break is not... 0:09:02.42,0:09:04.88,Rumy-: Shut up! 0:09:07.70,0:09:11.16,RABBY> Now the defense formation is complete. 0:09:11.75,0:09:17.74,RABBY> Oh, beautiful... A star that has its own life, Terra. 0:09:30.14,0:09:34.84,NoidA: Let the three strategic bulbs go down. 0:10:02.68,0:10:04.60,Rumy-: Here I go again! 0:10:04.62,0:10:08.52,RABBY> Give me a break! My shirt's all wet because of you! 0:10:08.54,0:10:11.04,Rumy-: Oh, come on! It's OK! 0:10:11.18,0:10:13.62,RABBY> Geez... Don't. 0:10:14.74,0:10:16.88,RABBY> Hey, Patty... 0:10:16.90,0:10:19.26,RABBY> You haven't been yourself lately. 0:10:19.28,0:10:21.10,PaTTy> I'm alright. 0:10:21.12,0:10:22.94,RABBY> If you say so. 0:10:23.60,0:10:24.70,RABBY> What's the matter? 0:10:24.70,0:10:26.80,PaTTy> My stomach... 0:10:26.82,0:10:28.24,RABBY> Does it hurt? 0:10:28.26,0:10:30.66,Rumy-: Did you been eating anything bad, lately? 0:10:31.82,0:10:33.94,PaTTy> I don't think so... 0:10:33.96,0:10:36.40,RABBY> Let's go back to Blossom. 0:10:40.82,0:10:44.90,IsLE-: There are two intruders across the lake. 0:10:54.88,0:10:58.10,Rumy-: Why? Why is the enemy here?! 0:10:58.12,0:11:01.40,PaTTy> Exennon didn't detect them? 0:11:02.16,0:11:05.12,RABBY> Hurry! Let's get back to Blossom! 0:11:50.06,0:11:51.72,PaTTy> OK! 0:11:56.80,0:11:58.12,IsLE-: Auto change! 0:11:58.12,0:12:00.00,Rumy-: I know! 0:12:01.90,0:12:03.52,IsLE-: Danger! Accelerate! 0:12:03.52,0:12:05.36,Rumy-: Shut up! 0:12:14.70,0:12:16.10,Rumy-: It won't stop!! 0:12:16.10,0:12:17.98,RABBY> Rumy! Go up! 0:12:23.46,0:12:25.52,Rumy-: I did it! 0:12:48.76,0:12:50.40,RABBY> Patty, are you alright? 0:12:50.40,0:12:52.06,Rumy-: You're hurt... 0:12:52.06,0:12:56.30,IsLE-: It seems like the enemy was observing Patty. 0:12:56.30,0:13:00.84,Rumy-: That's true! They were just following us and not attacking! 0:13:00.84,0:13:03.50,PaTTy> Observing me...? 0:13:05.76,0:13:06.94,RABBY> Patty! 0:13:06.94,0:13:14.68,NoidA: The Solnoid factor that was successful in intersection fusion seems to be changing into a stable new race. 0:13:14.68,0:13:17.16,CAPTp: The experiment is successful? 0:13:17.18,0:13:24.96,NoidB: Yes, sir, but just as we suspected, lack of emotion is occuring as a side effect of the intersection. 0:13:28.55,0:13:38.40,CAPTp: In order to finish this long war, we need a third, peaceful race to come between us. 0:13:57.58,0:14:00.44,RABBY> It's not a mistake. There's some object in her stomach. 0:14:00.44,0:14:04.12,Toil-: Could it be something that could destroy the entire Solnoid race? 0:14:04.92,0:14:05.98,Rumy-: What are we going to do? 0:14:06.00,0:14:09.42,RABBY> We'll take it out by Electronic Transplant. 0:14:09.44,0:14:10.98,Rumy-: OK! 0:14:16.72,0:14:18.06,Rumy-: What is it? 0:14:18.08,0:14:20.04,RABBY> I don't know. 0:14:20.85,0:14:26.66,RABBY> Exennon, answer me. What is that cellular thing in Patty's stomach? 0:14:27.20,0:14:28.42,RABBY> Answer. 0:14:28.44,0:14:31.62,ExxON: It is all according to the Racial Fusion Project. 0:14:31.62,0:14:33.80,Rabby> Racial Fusion Project? 0:14:33.80,0:14:41.30,Comp-: Patty was supposed to be transformed into an inorganic third race which doesn't belong to Solnoid or Paranoid races. 0:14:41.32,0:14:44.00,RABBY> Inorganic?! 0:14:44.10,0:14:46.32,RABBY> Then Patty wouldn't have any emotion. 0:14:46.32,0:14:47.48,Comp-: That's right. 0:14:47.50,0:14:53.36,RABBY> Why? Why Patty?! 0:14:53.38,0:14:59.22,Comp-: Emergency! The new factor has been transformed into air breathing! Emergency!! 0:14:59.24,0:15:01.70,Rumy-: Rabby! Come here! 0:15:01.72,0:15:03.50,RABBY> What's wrong? 0:15:05.80,0:15:10.50,Rumy-: It changed to this! What should we do with it?! 0:15:10.62,0:15:14.10,RABBY> Don't come near me! Don't touch me!! GO AWAY!! 0:15:14.10,0:15:15.92,PaTTy> Rabby... 0:15:16.12,0:15:18.62,Rumy-: Patty! You're conscious! I'm relieved! 0:15:18.64,0:15:20.68,PaTTy> What's going on? 0:15:20.70,0:15:23.22,RABBY> This was in your stomach! 0:15:23.25,0:15:23.92,Rumy-: Here! 0:15:23.92,0:15:25.52,RABBY> Cut it out! 0:15:25.52,0:15:27.38,PaTTy> Such a big thing? 0:15:27.38,0:15:32.74,RABBY> No! It suddenly grew! Don't you remember anything?! 0:15:32.76,0:15:36.82,PaTTy> When I had the pain in my stomach, I had a flashback to when I was covered up by this fluid. 0:15:36.85,0:15:39.20,PaTTy> It felt like something came into my stomach. 0:15:39.25,0:15:40.45,Rumy-: Hey! Not there! 0:15:40.54,0:15:43.10,RABBY> What do you remember? 0:15:43.20,0:15:45.63,PaTTy> I don't remember. 0:15:45.76,0:15:49.00,Rumy-: Stop! Catch it, Toil! 0:15:51.20,0:15:57.70,PaTTy> I tried to refuse it again and again, but in the end I couldn't help it. 0:15:57.98,0:15:59.82,Rumy-: Hey! Wait! 0:16:05.06,0:16:08.22,PaTTy> I really adore that child. 0:16:08.24,0:16:09.78,RABBY> Huh?! 0:16:09.80,0:16:11.50,Rumy-: No! Stop that! 0:16:13.35,0:16:16.25,Rumy-: Gee, it's heavy! 0:16:16.30,0:16:18.40,Rumy-: It's getting bigger! 0:16:18.45,0:16:21.38,RABBY> It could be a dangerous factor the enemy sent us. 0:16:21.38,0:16:24.70,PaTTy> I don't think so. I can feel it. 0:16:24.70,0:16:31.46,RABBY> Patty, please understand. Our mission is to protect Chaos. We must exterminate the dangerous factor! 0:16:31.48,0:16:36.00,PaTTy> Please! If anything happens I'll be responsible! 0:16:36.02,0:16:42.78,Toil-: The new factor has continued to grow and has left Blossom. Rumy is following. 0:16:44.14,0:16:49.86,Rumy-: Hey! Where did you go?! 0:16:50.58,0:16:54.44,PaTTy> Stop, Rabby! Don't kill it! 0:16:54.44,0:16:57.44,RABBY> I'm sorry. This time I can't listen to you. 0:16:57.46,0:16:59.30,RABBY> Toil, where are they? 0:16:59.32,0:17:01.06,Toil-: Towards the lake. 0:17:01.08,0:17:03.30,PaTTy> Rumy! 0:17:19.05,0:17:20.80,Rumy-: OK! 0:17:38.90,0:17:41.48,Rumy-: It's close... There it is! 0:17:41.70,0:17:44.52,patty: It's grown so much! 0:17:46.00,0:17:48.54,PaTTy> What is it? 0:17:49.54,0:17:51.52,RABBY> It looks like you. 0:17:51.54,0:17:53.70,PaTTy> Eh?! 0:17:54.90,0:18:01.40,Rumy-: You're not Patty, are you? There's something strange attached to you... 0:18:09.86,0:18:11.50,Rumy-: Thank you. 0:18:11.52,0:18:14.48,Boypa: It's such a soft hand. 0:18:26.28,0:18:29.74,CAPTp: The intersecting point has been removed from the factor? 0:18:29.74,0:18:40.00,NoidA: Please look. Unfortunately, the intersecting point has been removed from factor P-1 by the Solnoid soldiers. 0:18:40.00,0:18:46.32,CAPTp: Damn, it's the only successful case in millions. 0:18:46.40,0:18:50.50,NoidA: The intersecting point which has been removed from factor P-1 has kept on growing and existing, 0:18:50.55,0:18:54.50,NoidA: as a modified copy of factor P-1, and produced a new race. 0:18:54.74,0:18:58.62,CAPTp: A new race that looks like Solnoids?! 0:18:58.64,0:19:04.78,CAPTp: OK, tell the Solnoid Elite Guards to withdraw from this project completely. 0:19:04.80,0:19:05.98,NoidA: Yes, sir! 0:19:06.00,0:19:10.46,SCOMD: What?! They're telling us to withdraw from Mission 21 operation? 0:19:10.48,0:19:17.30,SoffA: Yes, sir! According to the Paranoid Guards, they'll take care of the new factor. 0:19:17.30,0:19:21.70,SoffB: The Paranoid Guard fleet has begun landing on Chaos! 0:19:21.72,0:19:25.50,SCOMD: A new factor with an infinite future... 0:19:25.68,0:19:31.84,SCOMD: We'll activate the emergency retrieval for factor P-1 and the new factor. All ships proceed to Chaos! 0:19:39.16,0:19:47.62,Toil-: It's assumed it has grown at an unusual speed, and it has copied Solnoid pattern as it grew. 0:19:49.74,0:19:52.10,RABBY> Copy? 0:19:53.32,0:19:58.04,IsLE-: Fleet approaching from outer space. Assumed to be an enemy fleet. 0:19:58.06,0:20:00.20,RABBY> Enemy fleet?! 0:20:00.28,0:20:03.40,CAPTp: Towards point F-114. 0:20:03.40,0:20:05.50,NoidB: Roger! 0:20:06.78,0:20:10.56,RABBY> Rumy, bring up shield power to maximum. 0:20:10.56,0:20:12.02,Rumy-: Roger! 0:20:12.10,0:20:15.96,RABBY> Patty, find out what factors can attack Blossom. 0:20:15.98,0:20:17.74,PaTTy> Roger! 0:20:18.20,0:20:22.10,Toil-: 9 ships are arriving at the planet. 0:20:25.76,0:20:27.18,RABBY> Agoncaguya! 0:20:27.20,0:20:29.04,ALL--: Agoncaguya?! 0:20:35.64,0:20:39.06,CAPTp: Damn Solnoids! How did they manage to get here?! 0:20:39.08,0:20:44.75,CAPTp: 61st Starfleet, begin attack on the Agoncaguya! 0:20:49.02,0:20:52.50,FComD: Starboard 221. FIRE!! 0:21:07.80,0:21:12.04,NoidA: Direction uncontrollable! First power generator out! 0:21:23.48,0:21:26.52,NoidB: The Solnoid Elite Guard ships are in front of us! 0:21:26.52,0:21:28.16,CAPTp: What?! 0:21:28.18,0:21:31.62,NoidA: Direction 101 - Elite Guard ships approaching at high speed. 0:21:31.64,0:21:33.86,FcomD: Elite Guards?! 0:21:33.88,0:21:36.18,PaTTy> Chaos is OK now! 0:21:36.20,0:21:38.00,Rumy-: We're saved!! 0:21:38.00,0:21:43.34,RABBY> Why the Elite Guards? Why at this place? 0:21:43.64,0:21:52.46,CAPTp: Are they thinking that the 9th planet sector is ours? Could it... 0:21:52.64,0:21:55.35,SCOMD: We won't let the Paranoids have it! 0:21:55.40,0:22:01.60,SCOMD: Collect the new factor from the Solnoid soldiers, and annihilate the Paranoid fleet! 0:22:09.64,0:22:12.88,CAPTp: Report this to high command! 0:22:12.90,0:22:16.02,NoidB: Communications are jammed! 0:22:16.04,0:22:22.76,CAPTp: What else is left for us to do but enter the atmosphere and land by force...? 0:22:27.90,0:22:33.78,Toil-: The enemy ship is coming into the atmosphere. Direction 661. 0:22:33.80,0:22:36.14,RABBY> The ship is burning because of the energy shield! 0:22:36.16,0:22:38.72,SoffA: The enemy flagship is landing on Chaos. 0:22:38.72,0:22:41.50,FcomD: All ships follow the enemy ship. 0:22:42.18,0:22:45.94,SCOMD: This is the flagship Caucusses of the 2nd Elite Guard fleet. 0:22:45.96,0:22:49.42,SCOMD: According to Mission 21, Chaos will be under our control! 0:22:49.44,0:22:50.54,FcomD: Why is this? 0:22:50.54,0:22:55.32,SCOMD: Mission 21 is top secret. Not even the fleet commanders are allowed to know. Withdraw at once! 0:22:55.34,0:23:01.40,FcomD: ...But we've come all this way, with so many... No...too many casualties for this mission. 0:23:01.50,0:23:02.36,FcomD: Chaos is... 0:23:02.40,0:23:04.85,SCOMD: It's not necessary to explain! 0:23:06.36,0:23:09.40,SoffA: What should we do, Commander? 0:23:10.12,0:23:16.76,FcomD: Who cares?! Go forward! Protection of Chaos is our mission! 0:23:16.96,0:23:20.28,SCOMD: It's not your mission!! 0:23:27.10,0:23:30.54,RABBY> Oh, no! Agoncaguya and the Elite Guard Fleet are fighting each other! 0:23:30.54,0:23:34.44,Rumy-: Why?! We're on the same side! 0:23:34.44,0:23:35.86,Rumy-: Rabby! 0:23:37.80,0:23:42.40,RABBY> Something is wrong. Answer me, Exennon. 0:23:49.38,0:23:52.32,Comp-: It's easy to destroy me, but... 0:23:52.34,0:23:54.32,RABBY> Answer! 0:23:56.92,0:24:02.28,Comp-: As you know, both sides have been at war for a very long time, 0:24:02.30,0:24:07.22,Comp-: but now we both have reached the point of the ultimate weapon, a Star System Destroyer. 0:24:07.24,0:24:09.24,RABBY> Star System Destroyer? 0:24:09.26,0:24:14.30,Comp-: It would destroy the sun and break up the entire system. This is the ultimate weapon. 0:24:14.35,0:24:19.50,Comp-: Both sides will be exterminated from space with this weapon. 0:24:20.00,0:24:26.15,Comp-: Admitting this future, the High Command planned the Racial Fusion Project. 0:24:26.20,0:24:32.20,Comp-: By this project, they tried to start a new race, which possessed both Solnoid and Paranoid characteristics. 0:24:32.30,0:24:36.54,RABBY> No! Not a fusion with Paranoids! 0:24:44.00,0:24:50.26,Comp-: Patty was the only successful case out of millions tried. 0:24:50.28,0:24:54.82,RABBY> Wait a minute! What happened if it failed?! 0:24:54.82,0:24:59.92,Comp-: If both mind and body refused, then that factor would die. 0:24:59.92,0:25:03.04,RABBY> DIE?! Did you say DIE?! 0:25:05.34,0:25:08.82,Eluza: I've figured out what they're trying to do and I object! 0:25:08.84,0:25:11.18,RABBY> What?! What are you talking about? 0:25:11.18,0:25:12.70,RABBY> What is this fate? 0:25:12.72,0:25:16.28,Comp-: It's all to overcome despair. 0:25:18.24,0:25:20.82,PaTTy> It's terrible, Rabby! Look! 0:25:22.80,0:25:24.14,RABBY> Agoncaguya! 0:25:24.16,0:25:28.08,Comp-: This project must proceed without the regular armed forces knowledge, 0:25:28.08,0:25:33.26,Comp-: ...because all they know is how to hate and destroy, and fight each other. 0:25:34.26,0:25:41.44,RABBY> ...to overcome despair, the soldier that knows only how to fight. 0:25:49.58,0:25:56.66,Comp-: Please calm down, Rabby. The next factor has infinite possibility. Please submit to the higher authority. 0:25:56.66,0:26:02.34,RABBY> If it indeed has infinite possibility, then I can't afford to surrender it. 0:26:03.62,0:26:10.74,RABBY> Everyone died believing in the order to protect this planet, and so did we. 0:26:23.40,0:26:27.12,SoffA: R.O. Section of the planet's surface - Dinosaurts activated! 0:26:27.14,0:26:31.20,SCOMD: What?! Form ground forces and dispatch them to the planet. 0:26:31.22,0:26:35.42,SCOMD: No matter what, collect the new factor and the soldier who mothered it! 0:26:37.70,0:26:41.04,Comp-: Repeat. Submit it to the Elite Battalion. 0:26:42.42,0:26:44.74,Comp-: Stop! ... Stop--!! 0:27:09.10,0:27:13.00,PaTTy> It's their Dinosaurts! They're coming to get the new factor! 0:27:13.54,0:27:17.36,Rumy-: Oh, no! We're in trouble! 0:27:18.12,0:27:22.50,SCOMD: This is the 2nd Elite Guard Flagship, Caucusses, to the soldiers on the planet's surface. 0:27:22.52,0:27:27.20,SCOMD: Submit the new factor and its mother body. Repeat... 0:27:27.56,0:27:34.50,RABBY> I refuse! I won't give it to anybody! 0:27:34.52,0:27:38.12,SCOMD: It's meaningless to resist. Repeat... 0:27:41.40,0:27:45.56,RABBY> The planet with its own life... Terra. 0:27:46.70,0:27:49.50,RABBY> I'll chance it. 0:27:52.78,0:27:54.92,Rumy-: What about me, Patty? 0:27:54.94,0:27:59.84,PaTTy> Rumy! No matter what, we can't let them have him. 0:27:59.86,0:28:04.32,PaTTy> Protect this place as much as you can, if... 0:28:04.34,0:28:07.26,Rumy-: If... if what...? 0:28:07.90,0:28:14.10,Rumy-: What if... What if... Hey, wait! I'm going with you! Wait! 0:28:14.12,0:28:18.86,Rumy-: Open up this door! Wait for me! Please...! 0:28:27.54,0:28:31.30,Rumy-: Why does everyone want you? 0:28:33.84,0:28:36.14,RABBY> Is this all right? 0:28:36.78,0:28:41.90,RABBY> Isle, Toil, there's no other way. 0:28:41.92,0:28:45.12,Toil-: ...but is this really alright? 0:28:58.80,0:29:03.50,SCOMD: Our ship is going down to the planet. Destroy the shield generators! 0:30:06.52,0:30:07.86,RABBY> Patty! Behind you! 0:30:18.74,0:30:21.52,RABBY> This is the right thing to do... 0:30:53.85,0:30:56.20,Rumy-: What's going on? 0:30:57.85,0:31:01.20,Rumy-: Oh, no! There are so many escape signs! 0:31:01.30,0:31:03.15,Rumy-: NO!! 0:31:03.25,0:31:12.75,Rumy-: Rabby! Patty! You said we're all together, not me alone! Don't leave me alone... 0:31:25.80,0:31:29.68,SoffA: On the surface - energy activity. Unusual energy overload occurring! 0:31:29.68,0:31:31.30,SCOMD: What?! 0:31:37.60,0:31:40.82,SCOMD: All ships! TAKE OFF!! 0:31:51.54,0:31:56.28,RABBY> Now everything is over... 0:31:58.80,0:32:04.10,RABBY> ...and now there can only be a beginning... 0:34:48.66,0:35:00.98,title: THIS FILM WAS SUBTITLED FOR NON-PROFIT USE ONLY! For fans, by fans. 0:35:02.64,0:35:08.36,title: IT IS NOT TO BE SOLD TO ANYONE! 0:35:09.34,0:35:19.02,title: Character designs by Kenichi Sonoda 0:35:19.52,0:35:26.74,title: RABBY......Naoko Matsui 0:35:29.76,0:35:35.76,title: PATTY......Eriko Hara 0:35:36.66,0:35:42.70,title: RUMY.......Yuriko Yamamoto 0:35:43.48,0:35:52.90,title: LUFY.......Hiromi Tsuru 0:35:54.18,0:36:03.60,title: PONY.......Michie Tomizawa 0:36:04.16,0:36:12.14,title: CATTY......Naoko Watanabe 0:36:12.98,0:36:26.32,title: ELUZA......Maria Kawamura 0:36:31.42,0:36:36.76,title: The "Making of Gallforce Song" is not a translation, just having a little fun. 0:36:49.16,0:36:58.76,title: Original script by John and Takeo 0:36:59.32,0:37:07.54,title: Laser disc & help by Hurricane 0:37:12.70,0:37:30.30,title: Subtitled by Dallas Opertator 7G 0:37:33.24,0:37:43.68,title: Be on the look out for GF-2 and GF-3 by D.O. 7G! 0:37:47.10,0:37:53.86,TITLE: Thanks, Dallas Operator 7G 0:38:14.46,0:38:22.42,TITLE: SUBDATE AUG 09-1991 : HIFI/STEREO-TIME-1:40 : BATCH #1 V1.1 0:38:35.45,0:38:41.50,AFTER: THIS IS A PD-NON-PROFIT script, used for subtitling with Turbo Titles(v.73+) on the Amiga (2mb/WB2.0) 0:39:32.14,0:39:38.80,Eluza: Guess what? I'm not being translated. 0:39:37.65,0:39:49.44,Eluza: But I play Eluza. Either though I was killed, I'm a great actress! 0:39:49.66,0:39:52.36,PONY-: See, I am not Black! 0:39:52.36,0:39:54.70,PONY-: I was Pony, the computer geek! 0:39:54.72,0:40:02.22,PONY-: But I got a great job doing Leina in more than 7 Bubblegum Crisis! 0:40:17.82,0:40:23.52,title: -Some sound studio in Japan- 0:40:46.96,0:40:53.46,TITLE: Subae-no Yon-eeee Kuuu Yuni Hold me tight 0:40:53.48,0:40:58.38,TITLE: Kala Dakado You may owe! 0:40:58.62,0:41:03.52,TITLE: I don't know what we're singin'! 0:41:26.34,0:41:33.25,Patty: At least I lasted till the end as Patty! 0:42:26.98,0:42:30.10,Rabby: Oh I love you I love you, my bonus! 0:42:30.30,0:42:35.38,Rabby: Gall Force has put more money in my pocket, but I died in the first one! 0:42:35.38,0:42:47.82,Rabby: But Rabby shall be reborn in Rhea Gall Force... especially after I begged and pleaded with the Producer! 0:43:14.56,0:43:18.24,Rumy-: No, I won't be playing these drums. 0:43:18.24,0:43:25.36,Rumy-: It's GREAT being the only surviving girl character, as little as she was... 0:43:25.36,0:43:33.02,RUmy-: As you can see I'm much older and cuter in real life, I don't eat that much, and my voice is better too. 0:43:33.04,0:43:40.22,Lufy-: HI! So I was the first to die as Lufy, but I'll be back! 0:43:40.74,0:43:48.72,catty: Oh I feel great, being cute and playing cute characters. I'll be Catty in Gall Force II! 0:43:52.50,0:43:55.50,title: No titles for this song. 0:48:38.40,0:48:42.24,title: Okay, who brought the joints? 0:48:42.38,0:48:44.98,title: I think Catty did. 0:48:44.98,0:48:49.86,title: I did not. I brought the harder stuff. 0:48:50.28,0:48:54.64,title: Oh great, Rumy smoked it all again. 0:48:59.48,0:49:06.80,girls: I'm back again, and I am like TOTALLY spaced out! 0:49:08.54,0:49:13.44,title: We're on drugs! We're on drugs! 0:49:08.54,0:49:13.44,title: We're on drugs! We're on drugs! 0:49:16.02,0:49:18.14,title: Really, we're not strange! 0:49:18.16,0:49:23.40,title: Hi, Mom! And I'd like to thank everyone I know! 0:49:25.20,0:49:28.30,title: We're on drugs! We're on drugs! 0:50:42.98,0:50:49.52,title: END OF DISC- STOP TAPES 0:50:49.96,0:50:57.72,title: req AmigaV0.8-july8 - PUBLIC-release SCRIPT (preview). GFB-3