0:00:06.06,0:00:11.76,Sopp-> I don't think I can go through with it at after all, Lachesis. 0:00:15.52,0:00:18.88,Litora: You've come this far. Why do you hesitate? 0:00:18.90,0:00:20.52,Sopp-> Litora. 0:00:20.54,0:00:23.96,Litora: You could take Lachesis with you. 0:00:23.98,0:00:25.44,Sopp-> I know. 0:00:25.46,0:00:28.44,Litora: Are you afraid of being together? 0:00:28.46,0:00:31.12,Sopp-> Afraid? I'm afraid of her? 0:00:31.20,0:00:38.26,Litora: No, you're not afraid of Lachesis. You're afraid of the future you see for her. 0:00:38.28,0:00:41.64,Sopp-> Her future? I don't know what you're talking about! 0:00:41.80,0:00:46.85,Litora: You see it in your heart. 0:00:46.95,0:00:49.20,Litora?: You're not a human being. 0:00:49.42,0:00:52.18,Litora: You should realize. 0:00:52.20,0:00:58.30,Litora: Delta Belune is engulfed in the same swirls of fate as the other stars of the cluster. 0:00:58.40,0:01:06.00,Litora: You can't just stand by. Take Lachesis with you. 0:01:08.08,0:01:11.34,Litora: I understand your fear... 0:01:11.56,0:01:14.56,Sopp-> Wrong! You're wrong! 0:01:24.30,0:01:26.34,Sopp-> You're wrong... 0:01:36.45,0:01:41.18,girla-: Thank you very much. The reporters may wait in the main room. 0:01:48.36,0:01:55.28,yubar-: Ladies and gentlemen, thank you for waiting. Let's start the festivities! 0:01:55.62,0:02:02.64,yubar-: But first, the official observer would like to say a few words. 0:02:03.78,0:02:10.60,VOARDS: I'm the official observer, Vords Viewlard. The unveiling will proceed according to Cluster Law. 0:02:10.70,0:02:16.32,Voards: After the fatima is shown to each guest in turn, she must state the name of her Master. 0:02:16.46,0:02:24.78,Voards: If by chance, she doesn't name a Master, she will remain here and await her next opportunity. 0:02:25.92,0:02:36.28,Voards: Ladies and gentlemen, I count on your discretion and silence while the fatima is choosing. Thank you. 0:02:37.80,0:02:43.78,yuBAR-: Ladies and gentlemen, let the fatima unveiling begin! 0:02:52.80,0:02:58.04,yubar-: Introducing the fatima! The work of Chrome Ballanche! 0:02:58.06,0:03:01.16,yubar-: Lachesis! 0:03:04.84,0:03:06.94,mbaka-: Now that's a Ballanche fatima! 0:03:06.96,0:03:08.75,man-b-: So natural. 0:03:10.70,0:03:14.00,man-C-: Just like a human! 0:03:22.46,0:03:24.18,Voards: Sopp... 0:03:42.72,0:03:45.98,Litora: So, you're running away after all. 0:03:46.02,0:03:48.06,Sopp-> Litora. 0:03:49.58,0:03:54.46,Litora: You're not capable of loving anymore, are you? 0:03:54.50,0:03:56.14,Sopp-> Is that so? 0:03:56.18,0:04:05.60,Litora: You're a monster when you're like this. You play with the hearts of others. 0:04:08.12,0:04:13.14,Litora: But I loved you anyway. 0:04:14.30,0:04:16.74,Sopp-> Wait! 0:04:18.84,0:04:20.90,yubar-: Do you think it'll be alright? 0:04:20.92,0:04:23.02,Yboit-: Yes sir. 0:04:34.12,0:04:40.44,yubar-?: Are there anymore guests? Then Mr. Voards, the fatima's decision? 0:04:40.66,0:04:43.84,Voards: Lachesis, call your Master. 0:04:46.76,0:04:50.66,yubar-: What? There's no Master here? 0:04:56.08,0:05:02.50,yubar-: That's just too bad. I'm afraid we'll have to wait till the next chance... 0:05:07.46,0:05:11.36,yubar-: I'll take full responsibility for this fatima... 0:05:16.04,0:05:17.46,Voards: Sopp! 0:05:19.72,0:05:21.86,Sopp-> Lachesis! Come here! 0:05:25.40,0:05:27.10,LACHIS: Master! 0:05:35.26,0:05:39.46,yubar-: Ridiculous! He's not even a Headliner! 0:05:39.66,0:05:42.16,tboit-: Then, that fatima has no mind control! 0:05:42.18,0:05:44.04,yubar-: Get them! 0:05:47.10,0:05:49.94,Sopp-> I'm sorry I'm late, Lachesis. 0:05:51.16,0:05:53.20,Sopp-> Let's go. Come along! 0:05:56.26,0:05:59.26,ColusJ: Everyone, let them pass! 0:06:00.48,0:06:02.20,Clotho: Sister...! 0:06:03.02,0:06:04.66,LACHIS: Clotho! 0:06:20.42,0:06:22.92,Knigh5: This road is closed. 0:06:23.30,0:06:24.92,Knigh5: Find another! 0:06:26.20,0:06:28.88,Sopp-> We're going. Hang on! 0:06:32.36,0:06:34.48,yubar-: Decors! Torora! 0:06:35.48,0:06:39.30,yubar-: Launch the Air Doorey! I'm going too! They'll be sorry! 0:06:39.32,0:06:43.32,yubar-: Byoit! Bring Ballanche here! 0:06:50.70,0:06:53.80,Voards: He launched the Air Doorey? He's overreacting. 0:06:53.90,0:06:56.04,man-A-: Sir! 0:06:56.32,0:06:58.94,Voards: I'm going too! Prepare the Bulunge! 0:06:58.96,0:07:00.80,ColusJ: One moment. 0:07:01.84,0:07:04.40,ColusJ: Should you launch now? 0:07:04.94,0:07:12.04,ColusJ: Yubar is as good as gone. This is our best opportunity to eliminate his wrongdoings. 0:07:12.24,0:07:13.58,Voards: Your Majesty. 0:07:13.60,0:07:16.86,ColusJ: Isn't this your country... 0:07:17.40,0:07:20.66,ColusJ: President Mission Routh? 0:07:24.44,0:07:29.46,ColusJ: I'll be on my way now. My best to Megaella. 0:07:30.58,0:07:35.86,Voards: We've got work to do! Let's take the castle! 0:07:40.96,0:07:44.84,Voards: Hell, this doesn't suit me. My cover's blown! 0:07:44.86,0:07:48.02,Atropos: Those are my little sisters? 0:07:48.04,0:07:48.90,Voards: Yeah... 0:08:02.96,0:08:04.54,LACHIS: I can see the Air Doorey! 0:08:04.56,0:08:06.00,Sopp-> What's the distance? 0:08:06.02,0:08:06.98,LACHIS: Yes! 0:08:08.26,0:08:11.08,LACHIS: We'll be overtaken in 85 seconds. 0:08:14.00,0:08:16.42,DoctNO: What do you want, Mr. Byoit? 0:08:17.12,0:08:20.28,byoit-: Don't play dumb! You know very well! 0:08:20.30,0:08:23.26,byoit-: Your fatima, Lachesis and Clotho... 0:08:23.30,0:08:25.88,byoit-: Don't have mind control! 0:08:26.02,0:08:27.75,byoit-: Get him! 0:08:57.84,0:08:59.90,byoit-: My God! 0:09:01.54,0:09:05.04,Knigt1: Where might you be going? I'm right here. 0:09:13.42,0:09:16.56,Knigt1: I'm unaffected by that toy. 0:09:38.64,0:09:43.18,torora: It's no good, Soppie... You can't escape. 0:09:56.12,0:09:59.54,faker-: Lachesis is with Sopp? 0:09:59.56,0:10:00.98,DoctNO: Yes. 0:10:01.12,0:10:03.50,faker-: I knew it would come to this. 0:10:03.52,0:10:05.14,faker-: I knew... 0:10:05.98,0:10:09.14,faker-: Someday he'll... 0:10:11.86,0:10:15.54,faker-: I knew this day would come. 0:10:19.16,0:10:23.08,faker-: He chose Lachesis over me. 0:10:24.14,0:10:26.70,DoctNO: I'm sorry, Aisha. 0:10:31.66,0:10:34.50,Torora: What stupid people, eh, uncle? 0:10:34.88,0:10:37.80,Torora: There's nowhere for them to run to. 0:10:40.48,0:10:42.02,LACHIS: Master Sopp! 0:10:42.06,0:10:44.58,Sopp-> I'm sure it was this hill. 0:10:45.95,0:10:50.46,Sopp-> Just before I met Voards... I crashed here. 0:10:50.90,0:10:58.66,Sopp-?: After all these failures, I finally came here, and met the president of this country. 0:11:04.20,0:11:08.40,Sopp-?: Hey... It's time to wake up. 0:11:25.26,0:11:27.54,yubar-: What the hell! 0:11:37.40,0:11:39.52,man-a-: What's that!? 0:11:41.48,0:11:43.48,man-B-: It's big! 0:11:47.12,0:11:49.46,man-C-: I-It's huge! 0:11:53.10,0:11:56.02,man-C-: It's a gold Mortar Headd! 0:11:57.50,0:12:01.20,Sopp-> Lachesis, do you understand the controls? 0:12:01.60,0:12:03.20,LACHIS: Yes sir! 0:12:03.62,0:12:07.18,Sopp-> I couldn't control it alone. Be careful. 0:12:08.32,0:12:10.22,LACHIS: I understand. 0:12:10.58,0:12:13.36,Torora: It's all a show! 0:12:13.98,0:12:15.80,Decora: Torora! 0:12:27.40,0:12:29.00,torora: W-WHAT?! 0:12:33.05,0:12:34.72,yubar-: My Devonshire! 0:12:40.20,0:12:42.88,decora: It's gotten interesting! 0:12:42.90,0:12:44.98,decora: Sopp!! 0:13:09.24,0:13:10.84,yubar-: That monster! 0:13:10.86,0:13:14.30,yubar-: Fire the Doorey's gun! The Buster! 0:13:14.34,0:13:15.64,man-A-: It's too close! 0:13:15.66,0:13:19.02,yubar-: I can't kill him without it! 0:13:19.04,0:13:21.08,man-A-: Roger! 0:13:25.80,0:13:27.92,LACHIS: Master, they have a Buster lock on us. 0:13:27.94,0:13:31.18,Sopp-> Really? We have one, too. 0:13:31.60,0:13:34.92,Sopp-> Our Buster launcher is only half power, so the aim is bad. 0:13:34.94,0:13:40.76,Sopp-> To make matters worse, it's unreliable. There may be an energy backlash. 0:13:42.12,0:13:44.78,Sopp-> Lachesis, be careful of an overload. 0:13:44.80,0:13:46.52,LACHIS: Yes, sir. 0:13:48.60,0:13:51.08,LACHIS: I've made contact. 0:13:51.10,0:13:53.70,LACHIS: The pressure's coming up in the energy chamber. 0:13:53.80,0:13:55.70,LACHIS: Adjusting beam parameters. 0:13:55.80,0:13:59.80,LACHIS: I'll handle the timing. The trigger is yours. 0:14:00.16,0:14:02.12,Sopp-> I understand. 0:14:04.94,0:14:06.96,Sopp-> FIRE!! 0:14:11.92,0:14:14.54,yubar-: He has a Buster, too...?! 0:15:02.12,0:15:03.64,Sopp-> Litora. 0:15:03.68,0:15:09.22,Litora: You've finally decided, Sopp. You are the God of Light. 0:15:09.66,0:15:13.10,Litora: Now, this girl will take my place. 0:15:13.20,0:15:17.12,Litora: Treat her well... my love. 0:15:22.60,0:15:27.68,Sopp-> Goodbye, my wife of the distant past. 0:15:57.56,0:16:01.06,Sopp-> I'm sorry I made you wait, Lachesis. 0:16:01.48,0:16:03.80,Voards: Sopp... 0:16:09.76,0:16:11.64,ColusJ: What's wrong, Clotho? 0:16:11.66,0:16:14.30,Clotho: No one can stop it now. 0:16:14.32,0:16:18.20,Clotho: Now... A new era has begun. 0:16:43.22,0:16:46.42,LACHIS: I... I am... 0:16:50.20,0:16:57.62,LACHIS: Sopp, my name is Gehe Lachesis Fenatic B Amaterasu of Greece. 0:16:58.68,0:17:03.14,LACHIS: This is what I wished for, father. 0:17:04.90,0:17:14.70,LACHIS: It's my duty to keep the order of these worlds. I spin the threads of fate. I must guide man to his proper destiny. 0:17:16.20,0:17:22.28,LACHIS: For the worlds' sake, I need to maintain my vigilance. 0:17:23.44,0:17:27.32,LACHIS: You've taken possession of my life, Master. 0:17:28.10,0:17:29.68,LACHIS: And so... 0:17:33.76,0:17:37.02,LACHIS: And so I... 0:17:56.80,0:17:58.80,LACHIS: Yes... 0:17:59.32,0:18:02.70,LACHIS: My Master. 0:18:04.78,0:18:13.50,Litora: And so, Lachesis became Amaterasu's wife, in cluster year 2988. 0:18:13.70,0:18:23.60,Litora: At the cluster's fifth star, on Addler's western continent, in the Bustogne province, the two celebrated a private ceremony. 0:18:24.82,0:18:32.64,Litora: And the Tran Federation was saved from Yubar's evil. 0:18:33.24,0:18:39.24,Litora: Watonra was chosen to take Yubar's place as leader of Bustogne. 0:18:39.40,0:18:45.16,Litora: Under the leadership of a man who had not been seen for a dozen years... 0:18:45.18,0:18:49.80,Litora: The 14th President of the Tran Federation: Mission Routh. 0:18:49.90,0:18:55.10,Litora: A man also known as Voards Viewlard. 0:18:56.44,0:19:07.56,Litora: So began the new era of sadness, in which the five stars would soon erupt in war. 0:19:07.84,0:19:16.64,Litora: Lachesis, Clotho, and Atropas. The three goddesses. 0:19:16.98,0:19:21.36,Litora: Began their legend here. 0:19:40.56,0:19:53.50,TITLE: This is a NON-PROFIT subtitled video! Not FOR SALE! 0:19:55.60,0:19:58.30,TITLE: Cast 0:19:58.80,0:20:03.80,TITLE: Sopp.............Ryo Horikawa 0:20:04.30,0:20:08.30,TITLE: Lachesis.........Maria Kawamura 0:20:08.80,0:20:12.80,TITLE: Clotho...........Rei Sakuma 0:20:13.30,0:20:16.80,TITLE: Aisha............Run Sazaki 0:20:17.30,0:20:21.30,TITLE: Viewlard.........Norio Wakamoto 0:20:21.80,0:20:25.80,TITLE: Dr. Ballanche....Hideyuki Tanaka 0:20:26.30,0:20:29.80,TITLE: Colus............Kazuhiko Inoue 0:20:30.30,0:20:34.30,TITLE: Litora...........Rumiko Ukai 0:20:34.80,0:20:37.80,TITLE: Yubar............Ichiro Nagai 0:20:38.10,0:20:40.80,TITLE: Byoit............Aruni Tahara 0:20:42.30,0:20:48.30,TITLE: Story & Manga by MAMORU NAGANO, the comic is GREAT! 0:20:55.30,0:20:59.30,TITLE: Original translation by Studio Scorch 0:20:59.80,0:21:04.80,TITLE: CHARACTER DESIGN BY NOBUTERU YUKI 0:21:05.30,0:21:10.30,TITLE: PRODUCED BY MASUO UEDA 0:21:10.80,0:21:16.30,TITLE: MUSIC BY TOMOYUKI ASAKAWA 0:21:16.80,0:21:21.80,TITLE: THEME SONG SUNG BY YOKO NAGAYAMA 0:21:22.30,0:21:26.80,TITLE: DIRECTED BY KAZUO YAMAZAKI 0:21:28.80,0:21:35.30,TITLE: Additional Material & Subtitling By Dallas Operator 7G 0:21:36.30,0:21:39.10,TITLE: SUBDATE June 29-91 : HIFI-STEREO 1hr 6 mins : Batch 2-V1.1 0:21:47.06,0:21:50.54,T-ad-: Look! An advertisement of a movie you JUST saw! 0:21:50.60,0:21:53.00,TITLE: Girlie looking guys!! With cute girl friends! 0:21:54.70,0:21:57.86,TITLE: Bad Gundam piloting! 0:22:01.54,0:22:05.78,TITLE: Windows with a view! 0:22:08.04,0:22:11.00,TITLE: Project A-kon 758 party! 0:22:12.94,0:22:14.88,TITLE: New York Beer! 0:22:14.90,0:22:17.76,Litora: You must let Lachesis get killed. 0:22:17.78,0:22:20.80,Litora: I'm better looking than Lachesis... 0:22:23.82,0:22:26.02,Sopp-> Lachesis! It's THIS big! 0:22:27.40,0:22:29.04,TITLE: Slow moving robots! 0:22:29.10,0:22:31.94,TITLE: It slices, It dices and never gets dull ! ! 0:22:42.36,0:22:44.74,TITLE: Farting Mortar Headds! 0:22:45.90,0:22:48.00,TITLE: Dark side of the Force! 0:22:49.30,0:22:51.80,TITLE: OUCH! 0:22:58.28,0:23:02.62,TITLE: Did this guy REALLY have to take aim?! 0:23:04.16,0:23:07.22,TITLE: BANG!! 0:23:10.20,0:23:15.14,TITLE: FIVE STUD STORIES 0:23:29.00,0:23:34.30,TITLE: END of SIDE B- STOP ALL TAPES 0:23:35.58,0:23:56.92,TITLE: Dallas Operator 7G : Five Star Stories LD-TIMED script for TurboTitle-Amiga system. Non-profit SUBRIPT. v1.1b0dtu