0:00:09.94,0:00:14.40,TITLE: Not to be copied for profit!
0:00:15.74,0:00:20.45,TITLE: CLUSTER YEAR 2988
0:00:54.66,0:00:59.90,Airsa: Easter, Wester, Southerned, Northe.
0:00:59.92,0:01:06.94,Airsa: Around these four stars of the Joker Cluster, hundreds of conflicting nations struggle for supremacy.
0:01:09.52,0:01:22.60,Airsa: Their battles are fought with huge armored Mortar Hedd units, controlled by a human Headliner pilot and a Fatima.
0:01:31.78,0:01:33.56,Airsa: Fatima:
0:01:33.58,0:01:43.50,Airsa: A manmade life-form, born to interface between the mechanical Mortar Headd and its Headliner pilot.
0:01:44.20,0:01:47.60,Airsa: They are computer androids built in a female form...
0:01:48.88,0:01:59.30,Airsa: But true blood flows through their veins, and they seem no different from normal women.
0:02:20.62,0:02:27.40,TITLE: Subtitled by Fans for Fans   Not to be SOLD for PROFIT!!!
0:02:30.30,0:02:36.00,TITLE: ORIGINAL STORY BY MAMORU NAGANO
0:02:37.00,0:02:41.00,TITLE: EXECUTIVE PRODUCER  HARUKI KADOKAWA
0:02:42.00,0:02:46.00,TITLE: PLANED BY TAKESHI TAMIYA
0:03:23.98,0:03:25.90,Lachesis Father?
0:03:26.66,0:03:28.90,LACHIS: Father?
0:03:42.52,0:03:44.38,LACHIS: Father?
0:03:48.12,0:03:49.72,LACHIS: Father?!
0:04:00.20,0:04:03.88,Sopp-> Good day, Lachesis.
0:04:16.76,0:04:20.06,DoctNO: Can you hear me, Double Epsilon?
0:04:20.08,0:04:22.58,DoctNO: No, Lachesis.
0:04:23.02,0:04:26.40,DoctNO: You're the last to awaken.
0:04:26.42,0:04:30.88,DoctNO: You could be as great a curse as Atropos.
0:04:33.08,0:04:39.08,DoctNO: Is your head still filled with memories of that man?
0:04:39.10,0:04:44.60,DoctNO: If so, your destiny will be a difficult and painful one.
0:04:47.66,0:04:50.60,DoctNO: Your movements, your expression.
0:04:50.62,0:04:55.02,DoctNO: It will still take a while to return you to your original beauty and grace.
0:04:57.34,0:05:03.20,DoctNO: Please forgive me for putting you in such a monstrous body.
0:05:08.02,0:05:12.98,LACHIS: No.  It's what I wished for, father.
0:05:18.46,0:05:21.08,Clotho: Father, where is my sister?
0:05:33.46,0:05:35.10,LACHIS: Clotho.
0:05:35.48,0:05:37.10,Clotho: Lachesis!
0:05:40.36,0:05:44.10,manA--: Dr, Ballanche!       We know you're in there!
0:06:11.38,0:06:16.70,Sopp-> That's it, Litora.  I've decided to go.
0:06:24.96,0:06:26.46,faker-: Emperor Amaterasu.
0:06:26.48,0:06:29.46,Sopp-> Aisha, I'm going to Addler.
0:06:29.48,0:06:32.32,faker-: For the unveiling of the fatimas?
0:06:32.34,0:06:36.80,Sopp-> Yes.  Please look after things.
0:06:50.20,0:06:51.62,Sopp-> W-What the...?!
0:06:53.24,0:06:54.98,Sopp-> I can't control it!
0:06:55.46,0:06:57.66,Sopp-> NOOOOOO!!!
0:07:21.40,0:07:24.42,Sopp-> Damn it all...
0:07:24.44,0:07:28.24,Sopp-> I was almost there.  Bastard.
0:07:36.64,0:07:39.08,Sopp-> I see.
0:07:39.10,0:07:42.10,Sopp-> It's already that season.
0:07:54.74,0:07:57.22,Voards: This is incredible!
0:07:57.24,0:08:00.18,Voards: Who'd have guessed I'd meet someone like you here?
0:08:00.52,0:08:03.16,Voards: What's wrong, Miss?
0:08:03.52,0:08:05.30,Sopp-> MISS?!
0:08:11.84,0:08:15.30,Voards: Sorry.  I didn't mean to offend.
0:08:24.66,0:08:29.38,Voards: To think I called you "Miss".  What's your name?
0:08:29.40,0:08:32.10,Sopp-> Sopp.  Ladios Sopp.
0:08:32.30,0:08:34.20,Voards: Sopp...?
0:08:39.24,0:08:41.62,Voards?: Have I heard that name before?
0:08:41.64,0:08:42.98,Voards: Well, anyway...
0:08:43.78,0:08:47.64,Voards: I'm Voards Viewlard.  I'm a Headliner.
0:08:47.66,0:08:48.92,Sopp-> You are?
0:08:48.94,0:08:53.02,Voards: Yeah.  So I'm going to Bustogne.
0:08:54.08,0:08:57.54,Sopp-> What a coincidence.  I'm going there too.
0:08:58.16,0:09:01.52,Voards: So you're going to the fatima's unveiling?
0:09:01.54,0:09:03.36,Sopp-> Unveiling?
0:09:03.38,0:09:10.18,Voards: Don't you know?  Two new fatima from Dr. Ballanche.  Five days from now.
0:09:18.50,0:09:20.72,Sopp-> So Voards, you're going there, too?
0:09:20.74,0:09:22.44,Voards: Yeah.
0:09:24.20,0:09:25.56,Voards: Look at that, Sopp.
0:09:25.58,0:09:29.42,Voards: That ship is also headed for Bustogne.  The town's in chaos.
0:09:29.44,0:09:34.24,Voards: They're expecting King Colus III from Juno and King Korett of Both.
0:09:34.26,0:09:39.00,Voards: Emperor Amaterasu might even come from Delta Belune.
0:09:39.02,0:09:42.86,Voards: It'll be quite a show, don't you think so?
0:09:45.26,0:09:47.70,Sopp-> Sounds exciting.
0:09:50.36,0:09:52.48,Voards: Nice meeting you, Sopp.
0:09:53.54,0:09:56.62,Sopp-> Thanks for the ride.
0:09:56.64,0:10:00.82,Voards: Anytime.  I'll be at the President's palace.  Come visit.
0:10:00.86,0:10:02.94,Sopp-> Okay!
0:10:44.86,0:10:47.56,DoctNO: You're late, Sopp.
0:10:49.70,0:10:52.56,DoctNO: What's wrong?  Get lost in the desert?
0:10:53.26,0:10:56.62,Sopp-> Same as always - the test failed.
0:10:56.66,0:10:59.66,DoctNO: It never changes.  You're too stubborn.
0:10:59.68,0:11:04.90,Sopp-> True.  Why'd you call me?
0:11:05.60,0:11:08.24,DoctNO: Do you know about President Yubar?
0:11:08.62,0:11:12.10,Sopp-> The one who came to power two years ago?
0:11:12.12,0:11:17.26,Sopp-> A clever merchant, but I've never heard anything good about him.
0:11:17.30,0:11:21.50,DoctNO: Let's go to the laboratory.
0:11:27.18,0:11:29.48,DoctNO: Takes you back, doesn't it?
0:11:29.50,0:11:32.78,DoctNO: You haven't been here in ten years.
0:11:35.60,0:11:44.96,DoctNO: Two days ago, we finished with Lachesis and Clotho.  They were immediately taken by Yubar.
0:11:44.98,0:11:47.40,Sopp-> What about Atropos?
0:11:48.36,0:11:52.76,DoctNO: We finished with her a year ago.  She's no longer here.
0:11:52.78,0:11:54.88,Sopp-> Did she run away?
0:11:56.96,0:11:59.06,DoctNO: Of course.
0:11:59.56,0:12:06.36,DoctNO: I don't know how many fatima he's taken over the past years.  He wanted Lachesis and Clotho as well.
0:12:06.38,0:12:14.12,DoctNO: He won't let anything go wrong in front of all those rulers, but I doubt it will go smoothly.
0:12:15.00,0:12:22.60,DoctNO: If they don't find a master at this unveiling, according to Cluster Law they'll become property of the President.
0:12:22.62,0:12:25.68,DoctNO: If that happens, they're finished.
0:12:25.72,0:12:27.74,Sopp-> I know you're worried...
0:12:27.78,0:12:34.20,Sopp-> There will be plenty of famous Headliners, so the both of them will find proper headliners to join with.
0:12:34.22,0:12:40.44,DoctNO: That won't happen.  Neither of them have mind control.
0:12:40.46,0:12:42.10,Sopp-> What?
0:12:42.68,0:12:49.10,DoctNO: They're fatima, but just like humans...  No, they have more emotions than humans.
0:12:50.36,0:12:52.28,Sopp-> Amazing.
0:12:52.30,0:12:55.10,DoctNO: So I'm asking you to protect them.
0:12:56.46,0:13:04.36,DoctNO: I don't have much longer and this may be my last request.  Will you do this, Sopp?
0:13:09.92,0:13:15.26,Sopp-> Well, well... I have problems with women.
0:13:15.96,0:13:18.48,DoctNO: Sopp...
0:13:30.66,0:13:32.64,Sopp-> Lachesis...
0:13:38.28,0:13:42.42,LACHIS: Mr. Sopp.  Y'know someday I...
0:13:42.60,0:13:46.22,LACHIS: I'll be your bride!
0:13:47.52,0:13:51.40,LACHIS: And you'll be my master!
0:13:53.98,0:13:56.24,LACHIS: Won't you?
0:13:59.70,0:14:01.68,Sopp-> I see...
0:14:02.86,0:14:05.80,Sopp-> It's been ten years...
0:14:29.36,0:14:33.84,Sopp-> Wow...  There's a lot of people here.
0:14:33.98,0:14:34.92,man-A-: Hey!
0:14:34.94,0:14:35.90,man-A-: What's that!
0:14:35.98,0:14:38.78,man-B-: It's huge!
0:14:45.98,0:14:52.40,man-A-: The Bell Karlle!  His Majesty Amaterasu!  They're here for the unveiling!
0:15:03.06,0:15:06.16,yubar-: What?  A Mortar Headd Meister?
0:15:06.18,0:15:08.98,generl: Yes sir.  Ladios Sopp.
0:15:09.00,0:15:10.88,yubar-: Come here!
0:15:14.54,0:15:18.70,yubar-: Well...  Look at this, look at this...
0:15:19.26,0:15:26.40,yubar-: So you're Sopp, the great Meister.  Why are you on my lands?
0:15:26.42,0:15:34.60,Sopp-> Well, for a number of reasons.  You virtually run the Lent Federation, sir.
0:15:34.70,0:15:37.00,yubar-: What?
0:15:37.02,0:15:39.12,yubar-: You know me well.
0:15:39.14,0:15:42.16,yubar-: Is that your real face?
0:15:42.20,0:15:48.28,Sopp-> Y-Yes, sir!  I've never changed my face or my body.
0:15:57.14,0:15:58.78,Voards: Yo!
0:15:59.02,0:16:01.00,Sopp-> Viewlard!
0:16:01.86,0:16:10.88,Voards: This is terrible!  Here you are, the famous Ladios Sopp, and I never guessed.  I beg your forgiveness.
0:16:11.74,0:16:15.60,Sopp-> Why the sudden change?  Just call me Sopp.
0:16:15.62,0:16:18.50,Sopp-> I'm just a Meister.  That's nothing compared to a Headliner.
0:16:18.52,0:16:22.86,Voards: Really?!  Then just call me Viewlard.
0:16:22.90,0:16:26.76,Sopp-> Well, Viewlard, let me ask you.  Why aren't you dressed for the reception?
0:16:26.78,0:16:30.00,Voards: Oh... I hate that stuff!
0:16:33.58,0:16:35.50,Voards: Thanks...!
0:16:36.28,0:16:41.60,Voards: So, Sopp, why are you here?  Don't you know that Yubar's a real pervert?
0:16:44.46,0:16:48.26,Voards: Just as I thought.     You go for that sort of thing.
0:16:50.14,0:16:54.90,Sopp-> Thanks Viewlard, but I'm only here for one reason...
0:16:55.10,0:17:01.44,Sopp-> And that's to continue my work as a Meister.
0:17:04.80,0:17:06.82,Voards: Well, sure.
0:17:22.36,0:17:24.38,man-A-: The Emperor Amaterasu.
0:17:24.40,0:17:26.50,man-A-: The God of Light of Delta Belune!
0:17:26.54,0:17:30.54,man-A-: Amaterasu, Des Grand Adas, the Greece of Fourth!
0:17:36.00,0:17:37.84,Sopp-> I'm sorry, Aisha.
0:17:37.86,0:17:44.54,Voards: Incredible...  I didn't think a person could be so beautiful.
0:17:44.56,0:17:48.20,Voards: But look at those four behind him.
0:17:48.22,0:17:49.86,Sopp-> The Mirage Knights.
0:17:49.88,0:17:51.10,Voards: You know of them?
0:17:51.12,0:17:52.72,Sopp-> Only rumors.
0:17:52.74,0:17:57.68,Voards: If you search the entire cluster, you won't find better Headliners.
0:17:58.16,0:18:01.76,Voards: But they look like Death itself.
0:18:04.50,0:18:10.04,Voards?: Well, enough sightseeing.         Wanna come see my Mortar Headd?
0:18:21.30,0:18:25.12,LACHIS: Clotho, listen closely.
0:18:30.34,0:18:33.42,Sopp-> Was there a Mortar Headd in your carrier?
0:18:33.46,0:18:36.18,Voards: Yeah.   Made specially for me.
0:18:37.24,0:18:39.80,Voards: This is my Bulunge.
0:18:41.10,0:18:42.32,Sopp-> It's great!
0:18:42.34,0:18:44.12,Voards: Guess who made it.
0:18:44.14,0:18:45.12,Sopp-> Okay to go up?
0:18:45.14,0:18:46.78,Voards: Go ahead.
0:18:53.42,0:18:59.00,Sopp-> Looks like the frame is from Kalamity... made in 2417.
0:18:59.02,0:19:03.58,Sopp-> You've made some improvements.  It bears the colors of President Sebia Kortar.
0:19:03.60,0:19:07.30,Voards: Wow, you're exactly right!
0:19:12.98,0:19:15.38,man-A-: Hey!  Over here!  Over here!
0:19:18.88,0:19:21.74,Voards: Something's happening out back.
0:19:22.74,0:19:24.04,man-A-: The fatima's escaping!
0:19:24.22,0:19:26.50,man-B-: Don't hurt her!
0:19:37.90,0:19:39.34,Sopp-> Clotho!!
0:19:40.24,0:19:42.08,Voards: A fatima running away?
0:19:42.10,0:19:43.66,Voards: H-Hey Sopp!
0:19:46.38,0:19:48.70,Voards: What an irritating boy.
0:19:58.72,0:20:00.96,Voards: Sopp, over here!
0:20:09.48,0:20:14.00,LACHIS: Do it, Clotho.  Run away!  This is your only chance.
0:20:14.60,0:20:19.74,LACHIS: Find Dr. Morard in Betruka.  Don't worry about me.
0:20:20.10,0:20:23.26,LACHIS: The unveiling will be fine for me.
0:20:23.28,0:20:25.62,LACHIS: Run away by yourself.
0:20:25.64,0:20:29.20,LACHIS: And find a good master.
0:20:39.14,0:20:41.34,Clotho: Lachesis...sister...
0:20:42.06,0:20:48.68,Voards?: She's fast!  I can't see her anymore.  I'd like to ask, do you know that fatima?
0:20:48.70,0:20:50.08,Sopp-> I do.
0:20:50.10,0:20:52.76,Voards: Understood...  I won't let anything happen to her.
0:21:07.52,0:21:09.52,lt-boy: A fatima!!
0:21:20.76,0:21:22.30,man-A-: What a surprise.
0:21:22.32,0:21:24.98,man-B-: A little lost fatima...
0:21:25.00,0:21:28.36,man-C-: Is she looking for a master?
0:21:28.38,0:21:32.72,man-A-: We'll help her find one!
0:21:38.26,0:21:40.66,lt-boy: What'd you do that for!?
0:21:48.30,0:21:51.30,man-D-: Hey, doll, where're you going?
0:21:51.70,0:21:55.18,Clotho: I'm looking for Dr. Morard.
0:21:55.40,0:21:59.00,man-B-?: Oh...  We're best friends!
0:21:59.40,0:22:04.02,man-D-: Suuure, we'll take you to him.
0:22:07.22,0:22:08.88,Voards: Sopp, I'll go this way!
0:22:08.90,0:22:10.10,Sopp-> Right!
0:22:13.04,0:22:14.42,Clotho: STOP IT!!
0:22:14.46,0:22:16.20,man-C-: Keep quiet, doll.
0:22:16.22,0:22:18.38,man-B-: What a babe!  I can't wait!
0:22:18.54,0:22:20.90,man-D-: You need a Master...
0:22:22.26,0:22:24.56,man-D-: And we've volunteered.
0:22:30.88,0:22:33.16,green-: What are you filth up to?
0:22:33.20,0:22:34.90,man-A-: Who's this bastard!?
0:22:34.92,0:22:36.78,man-C-: Stay out of this!
0:22:44.92,0:22:46.32,man-B-: H-He's a Headliner!!
0:22:46.34,0:22:47.90,man-D-: So?!  Get him!
0:22:52.20,0:22:54.70,man-A-: Shit!   Don't move!
0:23:09.72,0:23:11.22,Sopp-> Clotho!
0:23:11.64,0:23:15.26,green-: Don't worry, she just fainted.
0:23:15.40,0:23:18.26,green-: Did you throw the sword?
0:23:18.54,0:23:21.08,Sopp-> Yes.  Although I don't think you needed it.
0:23:21.10,0:23:24.34,green-: No.  You helped me.  I thank you.
0:23:29.70,0:23:31.56,green-: So, her name is Clotho?
0:23:31.60,0:23:32.84,Sopp-> Yes.
0:23:33.34,0:23:35.96,green-: She's from the palace...
0:23:35.98,0:23:40.46,Sopp-> She's supposed to be at the fatima unveiling, but...
0:23:41.28,0:23:45.00,green-: She has such an expressive face...
0:24:02.10,0:24:04.60,Clotho: Master...
0:24:12.14,0:24:14.14,Clotho: Who are you?
0:24:18.02,0:24:22.96,ColusJ: I'm the Knight Colus of Juno, Miss Fatima.
0:24:23.16,0:24:27.36,Clotho: Your Majesty Colus III?
0:24:27.38,0:24:29.06,ColusJ: Yes.
0:24:29.08,0:24:30.92,Sopp-> I'm glad you're safe, Clotho.
0:24:30.94,0:24:33.30,Clotho: Master Sopp!
0:24:46.88,0:24:49.06,Clotho: Master Sopp.
0:24:50.94,0:24:52.80,Clotho: Clotho...
0:24:55.60,0:24:59.08,Clotho: I think I want to go with him.
0:25:00.46,0:25:02.56,Sopp-?: It's up to His Majesty?
0:25:02.58,0:25:05.64,ColusJ: I don't mind, but what about the unveiling?
0:25:05.66,0:25:10.40,Sopp-> Your Majesty, this girl has no mind control.
0:25:14.98,0:25:17.46,ColusJ: I guess not.
0:25:17.50,0:25:19.96,ColusJ: She called me Master...
0:25:19.98,0:25:25.20,ColusJ?: but I believe she was thinking of someone else.
0:25:26.92,0:25:30.85,ColusJ: Or perhaps, she saw another of my lineage.
0:25:33.62,0:25:35.50,Sopp-> Your Majesty.
0:25:36.32,0:25:40.28,ColusJ: The man standing behind me- you can come out now.
0:25:40.30,0:25:42.00,Voards: Yes sir!
0:25:45.56,0:25:48.12,Voards: It's an honor to meet you, Your Majesty.
0:25:48.16,0:25:54.34,Voards: My name is Voards Viewlard.  Under orders of the Lent Federation, I've come here as an observer.
0:25:54.36,0:25:58.08,ColusJ: Well Mr. Voards, what should we do with this girl?
0:25:58.12,0:26:06.80,Voards: Your Majesty could return her to Yubar's castle for the unveiling, but Clotho will not be able to choose a master.
0:26:06.82,0:26:10.26,Voards: Perhaps it's better to let her get away?
0:26:10.28,0:26:13.32,ColusJ: Is that what your Federation would want?
0:26:13.34,0:26:14.48,Voards: Yes sir!
0:26:14.52,0:26:16.52,ColusJ: But that's against Cluster Law.
0:26:16.54,0:26:18.10,Voards: I know that, sir.
0:26:18.12,0:26:20.44,ColusJ: I see.
0:26:23.22,0:26:25.38,ColusJ: Leave the girl to me.
0:26:25.40,0:26:27.00,Voards: Yes sir!
0:26:33.14,0:26:35.50,Voards: Mirage Knights!
0:26:47.98,0:26:49.74,Voards: It's Yubar's lackeys.
0:26:49.76,0:26:52.96,ColusJ: Sopp, I think you'd better go.
0:26:56.86,0:27:00.90,generl: Well, if it isn't His Majesty Colus III!
0:27:02.26,0:27:09.70,byoit-: Thank you for finding the fatima for us.  She's such a troublesome girl.  I'll take her off your hands.
0:27:09.72,0:27:11.82,Knigt1: One moment, Mr. Byoit.
0:27:12.68,0:27:15.74,Knigt1: This may cause a problem, but...
0:27:15.76,0:27:21.26,Knigt1: Clotho has expressed her intention of going with Colus III.
0:27:21.28,0:27:23.86,byoiy-: What?  What do you mean?
0:27:23.88,0:27:29.32,Knigt2: It's true.  The four of us have just witnessed it.
0:27:29.46,0:27:31.62,byoit-: Th-That's preposterous!
0:27:31.64,0:27:35.60,Knigt3: The Mirage Knights have never been known to lie.
0:27:35.72,0:27:38.04,Knigt3: This kind of case is rare...
0:27:38.06,0:27:44.28,Knigt3: but if more than three Knights bear witness, the event cannot be contested.
0:27:44.30,0:27:46.72,byoit-: I understand sir!
0:27:46.84,0:27:54.00,byoit-: However, Your Majesty, we would like you to remain until the last day of the ceremony.
0:27:54.20,0:27:58.76,ColusJ: Yes, if we don't, it might prove embarrassing.
0:27:58.78,0:28:01.46,byoit-: Yes sir.
0:28:12.76,0:28:17.80,Knigt1: Well, Your Majesty, if you'll excuse us.
0:28:23.02,0:28:28.10,yubar-: What?  And you have the nerve to come back without her?!
0:28:28.24,0:28:32.52,yubar-: This is terrible!  Is the whole plan going to be discovered?
0:28:32.54,0:28:37.00,byoit-: No sir.  It doesn't appear that the Mirage Knights and Colus are in league.
0:28:37.05,0:28:39.96,yubar?: I DON'T BELIEVE THIS!!
0:28:41.02,0:28:45.65,yubar-: I can't have Clotho, I MUST keep Lachesis!
0:28:45.78,0:28:53.10,yubar-: That's it!  Where are Decors and Torora?  What the hell are my nephews doing?  I can't trust anyone!
0:28:56.06,0:28:59.30,LACHIS: Won't you?
0:29:10.60,0:29:12.94,Voards: Have you found Lachesis?
0:29:13.00,0:29:15.64,Sopp-> I was just looking at the stars.
0:29:18.72,0:29:21.10,Voards: Damn him!
0:29:58.62,0:30:05.44,yubar-: I'm sorry about the noise.  Please direct your attention to my Mortar Headd, Helmine.
0:30:05.46,0:30:10.84,yubar-: It was made by Dr. Starm.  There is no other Mortar Headd like it!
0:30:10.86,0:30:14.78,yubar-: These are my nephews, Torora and Decors...
0:30:14.80,0:30:21.40,yubar-: In their Mortar Headds Balanshire and Devonshire, also made by Dr. Starm.
0:30:22.50,0:30:29.08,Voards: How'd they get to be Headliners?  Sure didn't inherit the post.
0:30:29.10,0:30:33.48,Sopp-> The Helmine can move on its own, even without a Headliner.
0:30:33.64,0:30:35.10,Voards: How do you know?
0:30:35.12,0:30:38.16,Sopp-> It's got an etrimi-type fatima.
0:30:39.52,0:30:45.60,Voards?: Is that the kind of fatima that doesn't look human?
0:30:46.92,0:30:48.42,Sopp-> But...
0:30:49.50,0:30:52.46,Sopp-> It can't move gracefully!
0:30:53.60,0:30:56.16,Voards: If you say so.
0:30:56.18,0:30:59.64,yubar-: What do YOU think?
0:30:59.82,0:31:05.02,yubar-: Since we're all here, wouldn't you like to see the Mortar Headds in action?
0:31:05.06,0:31:05.90,Decors: That sounds good!
0:31:05.92,0:31:07.44,toropa: Let's do it!
0:31:07.46,0:31:17.12,yubar-: I'm sure that all of you know that Clotho has become the property of King Colus.
0:31:17.14,0:31:22.20,yubar-: Well Lord Colus?  Will you demonstrate her abilities?
0:31:23.24,0:31:26.52,Clotho: I don't want to get in.
0:31:27.50,0:31:30.90,Clotho?: I hate Mortar Headds... I'm afraid.
0:31:33.36,0:31:34.94,Sopp-> Damn!
0:31:34.96,0:31:44.04,yubar-: What?  Did I hear right?  It seems that the king's fatima is afraid of Mortar Headds.
0:31:44.06,0:31:51.70,yubar-: That's strange.  What's wrong, Your Majesty?

0:31:51.80,0:31:55.58,yubar-?: The Balanshire or Devonshire.  Please take your pick.
0:31:55.80,0:31:58.08,ColusJ: Sorry, I'm afraid not.
0:31:58.12,0:32:07.62,yubar-: Oh... This is strange.  Did everyone hear that?  The great warrior will not fight!
0:32:07.64,0:32:13.02,yubar-: There must be a mistake!
0:32:13.64,0:32:16.78,ColusJ: Sorry, but that's not what I meant.
0:32:16.80,0:32:24.36,yubar-: Oh, so you're saying you don't want to show us Clotho's talents?  So sorry, I must have misunderstood you.
0:32:25.30,0:32:30.22,Voards: What a butt-head!  He's trying to embarrass the King.
0:32:34.50,0:32:39.00,faker-: What a splendid Mortar Headd!  How wonderful it is.
0:32:41.50,0:32:45.70,yubar-: Oh!  Well, well, if it isn't the magnificaent Amaterasu.
0:32:48.66,0:32:53.76,faker-: I doubt one could find a better Mortar Headd anywhere.
0:32:53.84,0:32:57.76,faker-: Just by looking I can tell how powerful it is!
0:32:57.94,0:33:06.10,yubar-: I'm honored that you think so.  That the Emperor Amaterasu would say such a thing.
0:33:06.76,0:33:08.44,Sopp-> We're saved.
0:33:08.46,0:33:11.76,Voards: I've gotta hand it to him.
0:33:27.92,0:33:31.32,Voards: Hey, Sopp!  Where is he?
0:33:36.70,0:33:39.56,Voards?: What an impressive Mortar Headd.
0:33:40.90,0:33:43.22,Voards: Are you there, Sopp?
0:33:47.22,0:33:49.74,Sopp-> Viewlard, there's something interesting here!
0:33:49.76,0:33:51.20,Voards: Huh?
0:33:56.06,0:33:57.56,Voards: What's that?
0:33:57.58,0:34:02.68,Sopp-> That's what I was talking about.  They're pretty rare nowadays.
0:34:02.90,0:34:12.32,Sopp-> The Etrimi, probably the fatima's true form.  If we used these fatima, people wouldn't fight over them.
0:34:12.88,0:34:18.80,Sopp-> This type only thinks of controlling Mortar Headds.  They don't even dream.
0:34:19.18,0:34:23.66,Voards: They probably don't even get named.
0:34:55.45,0:34:57.18,Sopp-> Lachesis!
0:34:57.20,0:34:59.76,LACHIS: Master Sopp!
0:35:38.54,0:35:42.38,yubar-: That's enough!   Get out of here!
0:36:00.06,0:36:02.00,LACHIS: He came for me.
0:36:02.04,0:36:05.24,LACHIS: Master Sopp came for me!
0:36:24.46,0:36:28.50,yubar-: Lachesis, there are limits to my patience!
0:36:28.70,0:36:35.70,yubar-?: Do as I say, or who can tell what might happen to your precious Dr. Ballanche...
0:36:35.78,0:36:39.04,yubar-: Know what I mean...?
0:36:59.90,0:37:03.86,yubar-: There's nowhere to run.
0:37:28.66,0:37:33.24,yubar-: It doesn't matter, you'll be here till the unveiling.
0:37:35.12,0:37:38.46,yubar-: Do as you like!
0:37:56.70,0:37:59.76,Sopp-> Is this how you extend your life?
0:38:00.56,0:38:02.62,DoctNO: Sopp?
0:38:05.80,0:38:10.08,DoctNO: What's wrong?  Are you still confused about Lachesis?
0:38:10.10,0:38:11.44,Sopp-> No!
0:38:11.46,0:38:14.90,DoctNO: You've said nothing about your love for Lachesis.
0:38:14.92,0:38:20.10,DoctNO: You want her to find a famous headliner and marry...like Clotho did.
0:38:20.70,0:38:24.26,Sopp-> That's not what Lachesis wants.
0:38:24.74,0:38:28.98,DoctNO: But she'd be happier that way.
0:38:29.00,0:38:33.42,Sopp-> Are you saying she would be unhappy with me?!
0:38:38.42,0:38:41.80,DoctNO: That's Lachesis's decision.
0:38:44.94,0:38:47.12,Sopp-> I'm going back.
0:38:56.08,0:39:01.40,faker-: The Mirage Knights are ready for the unveiling tomorrow.
0:39:15.58,0:39:17.78,Sopp-> You can come out now.
0:39:19.78,0:39:22.20,Voards: How'd you know?
0:39:22.32,0:39:24.32,Sopp-> You followed me from the castle, right?
0:39:24.34,0:39:27.50,Voards: Wasn't that Amaterasu?
0:39:27.60,0:39:28.40,Sopp-> Yes.
0:39:28.50,0:39:31.62,Voards: Who the hell are you?
0:39:33.52,0:39:35.78,Sopp-> Ladios Sopp.
0:39:35.80,0:39:37.64,Sopp-> Who the hell are you?
0:39:37.68,0:39:39.56,Voards: Me?
0:39:40.68,0:39:43.00,Voards: I'm Voards Viewlard.
0:39:43.02,0:39:45.84,Sopp-> That's good enough, isn't it?
0:39:52.32,0:39:54.80,Voards: Is that how YOU want it?!
0:40:03.22,0:40:06.20,Voards: So, Sopp...
0:40:06.40,0:40:10.46,Voards?: Did Amaterasu tell you why he hates fatimas?
0:40:10.58,0:40:12.74,Sopp-> I don't know.
0:40:15.04,0:40:16.10,Voards: Why?
0:40:16.18,0:40:18.42,Voards: Why the hell?
0:40:22.74,0:40:24.74,Voards: Loosen up, Soppie!
0:40:25.04,0:40:27.08,Sopp-> Don't touch me!
0:40:27.10,0:40:29.84,Sopp-> I hate drunk people!
0:40:30.76,0:40:35.90,Voards: Oh yeah, yer drunk too!  Lookit that red face!
0:40:35.92,0:40:36.88,Sopp-> It's not!
0:40:36.90,0:40:40.22,Voards: YEAH!  It's red!  It's red!
0:40:44.80,0:40:47.28,Voards: Oh...  Soppie!!
0:40:48.08,0:40:49.64,Sopp-> N-NO!!
0:40:50.16,0:40:52.22,Sopp-> S-STOP!
0:41:04.74,0:41:06.96,Voards: Hey, Sopp...
0:41:07.18,0:41:08.80,Sopp-> What?
0:41:08.82,0:41:12.68,Voards: I've got a lot of friends who owe me...
0:41:12.94,0:41:16.76,Voards: If you need'em.
0:41:30.94,0:41:34.82,LACHIS: Here, Master Sopp.  I made this for you.
0:41:35.94,0:41:39.42,Sopp-> Smells great!  Thanks.
0:41:40.26,0:41:43.58,Atropos: Don't hog him, Lachesis.
0:41:49.26,0:41:53.00,Atropo: Here.  I made this for you.
0:41:53.94,0:41:56.90,Sopp-> I'm honored, Princess.
0:42:02.18,0:42:06.78,Sopp-> Is that for me too, Clotho?
0:42:10.78,0:42:14.00,DoctNO: Amazing.  They like you.
0:42:19.82,0:42:23.40,DoctNO: This is the last time I'll let them out.
0:42:23.66,0:42:27.92,DoctNO: After they enter their capsules, the next time they awaken... they'll be adult fatima.
0:42:27.94,0:42:32.88,Sopp-> Ballanche, what are you saying?  I don't like it!
0:42:33.68,0:42:36.90,Sopp-> Those children are no different from humans.
0:42:37.00,0:42:40.40,Sopp-?: Is it enough to live only for a Headliner until they die in a war?
0:42:40.44,0:42:44.52,Sopp-> Those children are not tools of war.
0:42:46.00,0:42:49.60,Sopp-> I'll make a fatima-less Mortar Headd.
0:42:55.08,0:42:58.34,LACHIS: And you'll be my Master.
0:43:02.64,0:43:05.04,LACHIS: Won't you?
0:43:05.20,0:43:08.54,Sopp-> Fine, I'll be your Master.
0:43:08.64,0:43:10.60,LACHIS: Alright!
0:43:11.20,0:43:12.38,LACHIS: And...
0:43:12.40,0:43:14.90,LACHIS: And, there's one more thing.
0:43:15.58,0:43:17.62,Sopp-> What's that?
0:43:17.74,0:43:21.40,LACHIS: You're building a Mortar Headd, aren't you?
0:43:21.42,0:43:23.32,LACHIS: So, I...
0:43:23.34,0:43:30.64,LACHIS: I want you to build a beautiful Mortar Headd, shining gold.  And we'll...
0:43:30.66,0:43:36.28,LACHIS: We'll get married in front of it.
0:43:36.30,0:43:38.30,Sopp-> Gold?
0:43:38.32,0:43:40.18,LACHIS: Yeah!
0:43:40.62,0:43:43.44,LACHIS: I'll be waiting inside my capsule.
0:43:43.46,0:43:50.80,LACHIS: Waiting until you come for me in your Knight of Gold...
0:44:04.60,0:44:09.60,TITLE: END OF SIDE A : FLIP LASER DISC!!!
0:44:11.60,0:44:16.60,TITLE: Dallas Operator 7G : Five Star Stories LD-TIMED script for TurboTitle-Amiga.  Non-profit SUBRIPT.
v1.1-6-10-91dtu