!: This is a Sub Station Alpha v3.x script.
!: You cannot load this script into any version of Sub Station Alpha prior to v3.00
!: Check web page http://www.eswat.demon.co.uk/ for SSA details and latest versions,
!: or e-mail kotus@eswat.demon.co.uk

Title: Fancy LaLa ep 2
Original Script: Group Hooseki
Original Translation: Spazum
Original Timing: Spazum

ScriptType: v3.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0

Comment: Marked=0,0:00:00.0,0:00:00.5,*Default,Warning,0000,0000,0000,This is a script for SSA v3.x\nYou are running SSA v1.x, which will crash if you use this script
Wav: 0,E:\lala2.WAV
Wav: 0,D:\lala2.wav
Timer: 99.9880
Style: Default,Arial,24,8454143,65408,65535,3092271,-1,0,1,3,2,30,30,30,0
Style: Song,Comic Sans MS,22,16777088,16777088,16777088,3092271,-1,-1,1,3,2,6,30,65,0
Style: Title,Arial,48,13673215,8454143,8454143,3092271,-1,0,1,3,6,2,35,25,0
Style: fnacylala,blacc_.ttf,72,8388863,65535,65535,3092271,0,-1,1,3,6,30,30,230,0
Style: lalacred,Arial,20,16777215,65535,65535,3092271,-1,0,1,3,9,30,30,30,0
Style: mahouno,Arial,36,65280,65535,65535,3092271,-1,0,1,3,6,30,100,150,0
Style: preview,Arial,20,16777088,8454143,8454143,3092271,-1,0,1,3,2,2,30,30,0
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.50,*Default,Comment,0000,0000,0000,,Title: Mahou no Stage Fancy LaLa 2
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.50,*Default,Comment,0000,0000,0000,,Original Script: Group Hooseki
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.50,*Default,Comment,0000,0000,0000,,Original Translation: Spazum
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.50,*Default,Comment,0000,0000,0000,,Original Timing: Spazum
Dialogue: Marked=0,0:00:08.23,0:00:12.79,Song,song,0000,0000,0000,,kuchibiru ni negai wo komete
Dialogue: Marked=0,0:00:12.79,0:00:17.40,Song,song,0000,0000,0000,,shiawase baramaku you ni
Dialogue: Marked=0,0:00:17.40,0:00:19.68,Song,song,0000,0000,0000,,utau wa lalala
Dialogue: Marked=0,0:00:19.68,0:00:24.61,Song,song,0000,0000,0000,,anata ni mo kikoeru to ii na
Dialogue: Marked=0,0:00:24.61,0:00:28.32,Song,song,0000,0000,0000,,watashi Fancy LaLa
Dialogue: Marked=0,0:00:26.47,0:00:30.42,mahouno,,0000,0000,0000,,Magical Stage
Dialogue: Marked=0,0:00:26.47,0:00:30.42,fnacylala,,0000,0000,0000,,Fancy LaLa
Dialogue: Marked=0,0:00:31.14,0:00:35.42,Song,song,0000,0000,0000,,dare ni mo ienai himitsu wo mune ni kakushiteru
Dialogue: Marked=0,0:00:35.63,0:00:40.25,Song,song,0000,0000,0000,,onna no ko dattara minna sonna mono kitto
Dialogue: Marked=0,0:00:40.25,0:00:44.37,Song,song,0000,0000,0000,,gomen ne hissori naisho no watashi ni kawaru wa
Dialogue: Marked=0,0:00:44.84,0:00:53.50,Song,song,0000,0000,0000,,akogare wo atsumete hoshi wo kuttsukete ima
Dialogue: Marked=0,0:00:53.97,0:00:57.59,Song,song,0000,0000,0000,,mahou shikake onna no ko no fushigi
Dialogue: Marked=0,0:00:58.45,0:01:02.19,Song,song,0000,0000,0000,,machi ni eki ni heya ni afureteru no
Dialogue: Marked=0,0:01:03.26,0:01:07.39,Song,song,0000,0000,0000,,kuchibiru ni jumon wo nosete
Dialogue: Marked=0,0:01:07.66,0:01:11.88,Song,song,0000,0000,0000,,kinou no namida tachi ni
Dialogue: Marked=0,0:01:12.25,0:01:14.54,Song,song,0000,0000,0000,,sayonara lalala
Dialogue: Marked=0,0:01:14.54,0:01:19.39,Song,song,0000,0000,0000,,hohoemi de anata ni aitai
Dialogue: Marked=0,0:01:19.39,0:01:24.13,Song,song,0000,0000,0000,,watashi Fancy LaLa
Dialogue: Marked=0,0:01:33.02,0:01:37.63,Title,title,0000,0000,0000,,LaLa's Harajuku Debut
Dialogue: Marked=0,0:01:44.91,0:01:47.16,*Default,,0000,0000,0000,,You drew all of these?
Dialogue: Marked=0,0:01:47.61,0:01:48.56,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.14,0:01:53.19,*Default,,0000,0000,0000,,You said you wanted to become a manga artist. Is that really such a great thing?
Dialogue: Marked=0,0:01:53.59,0:01:54.52,*Default,,0000,0000,0000,,Sorta.
Dialogue: Marked=0,0:01:56.51,0:01:57.73,*Default,,0000,0000,0000,,Well it's because...
Dialogue: Marked=0,0:01:57.73,0:02:01.39,*Default,,0000,0000,0000,,Geeze, she sleeps in forever on days off.
Dialogue: Marked=0,0:02:01.66,0:02:05.26,*Default,,0000,0000,0000,,You can make any world you want freely.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.75,0:02:06.23,*Default,,0000,0000,0000,,Miho.
Dialogue: Marked=0,0:02:06.23,0:02:08.23,*Default,,0000,0000,0000,,Love and magic go exactly as you want them.
Dialogue: Marked=0,0:02:11.31,0:02:12.14,*Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: Marked=0,0:02:12.65,0:02:13.36,*Default,,0000,0000,0000,,Onee-chan.
Dialogue: Marked=0,0:02:14.01,0:02:16.59,*Default,,0000,0000,0000,,If you're away, why don't \nyou come downstairs sooner?
Dialogue: Marked=0,0:02:16.84,0:02:19.57,*Default,,0000,0000,0000,,Me and dad already finished breakfast.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.74,0:02:21.07,*Default,,0000,0000,0000,,I don't want breakfast.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.07,0:02:22.61,*Default,,0000,0000,0000,,What? A diet?
Dialogue: Marked=0,0:02:26.14,0:02:28.55,*Default,,0000,0000,0000,,If you don't eat breakfast, \nit's bad for your health.
Dialogue: Marked=0,0:02:29.31,0:02:30.78,*Default,,0000,0000,0000,,It's not the time for that.
Dialogue: Marked=0,0:02:31.63,0:02:34.06,*Default,,0000,0000,0000,,Let's see, I wonder if this is good?
Dialogue: Marked=0,0:02:34.06,0:02:35.45,*Default,,0000,0000,0000,,Miho!
Dialogue: Marked=0,0:02:35.78,0:02:38.27,*Default,,0000,0000,0000,,Huh? I wonder where Pigu went.
Dialogue: Marked=0,0:02:46.22,0:02:47.03,*Default,,0000,0000,0000,,Pigu!
Dialogue: Marked=0,0:02:47.28,0:02:49.58,*Default,,0000,0000,0000,,I brought Miho's breakfast.
Dialogue: Marked=0,0:02:49.58,0:02:51.34,*Default,,0000,0000,0000,,I was getting hungry.
Dialogue: Marked=0,0:02:55.22,0:02:56.16,*Default,,0000,0000,0000,,Finished!
Dialogue: Marked=0,0:02:56.54,0:02:57.77,*Default,,0000,0000,0000,,Now I just have to transform.
Dialogue: Marked=0,0:02:58.26,0:02:59.81,*Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do when you transform?
Dialogue: Marked=0,0:03:00.02,0:03:01.81,*Default,,0000,0000,0000,,Isn't that obvious? I'm going outside.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.21,0:03:05.80,*Default,,0000,0000,0000,,I can transform after all, I'm going to go walking around town.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.07,0:03:11.61,*Default,,0000,0000,0000,,Well then, that's good. \nYour sister is downstairs so you \ncan have her see your transformed self.
Dialogue: Marked=0,0:03:11.97,0:03:12.60,*Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: Marked=0,0:03:13.39,0:03:18.20,*Default,,0000,0000,0000,,So let's hang out during Golden Week, \nI have a lot of stuff I need to buy.
Dialogue: Marked=0,0:03:19.58,0:03:21.51,*Default,,0000,0000,0000,,Imaichi-kun, is that how it is?
Dialogue: Marked=0,0:03:21.86,0:03:23.24,*Default,,0000,0000,0000,,This is a problem.
Dialogue: Marked=0,0:03:23.47,0:03:26.10,*Default,,0000,0000,0000,,I can't get outside if I don't come down here.
Dialogue: Marked=0,0:03:26.70,0:03:28.82,*Default,,0000,0000,0000,,I can't transform like this.
Dialogue: Marked=0,0:03:29.14,0:03:31.97,*Default,,0000,0000,0000,,Is it bad if your sister sees you transform?
Dialogue: Marked=0,0:03:31.97,0:03:33.04,*Default,,0000,0000,0000,,Isn't that obvious?
Dialogue: Marked=0,0:03:33.31,0:03:36.19,*Default,,0000,0000,0000,,Don't you think it would be bad if a stranger was walking around the house?
Dialogue: Marked=0,0:03:36.49,0:03:37.57,*Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: Marked=0,0:03:38.03,0:03:41.89,*Default,,0000,0000,0000,,Don't you know what will \nhappen if the magic is found out?
Dialogue: Marked=0,0:03:42.39,0:03:43.74,*Default,,0000,0000,0000,,No idea.
Dialogue: Marked=0,0:03:44.19,0:03:45.29,*Default,,0000,0000,0000,,What about you Mogu?
Dialogue: Marked=0,0:03:46.28,0:03:47.93,*Default,,0000,0000,0000,,Don't ask me.
Dialogue: Marked=0,0:03:49.23,0:03:50.17,*Default,,0000,0000,0000,,I guess I have no choice.
Dialogue: Marked=0,0:03:50.70,0:03:54.27,*Default,,0000,0000,0000,,I'll go out like this, \nand transform somewhere outside.
Dialogue: Marked=0,0:03:54.27,0:03:55.30,*Default,,0000,0000,0000,,I'm going too!
Dialogue: Marked=0,0:03:55.30,0:03:56.27,*Default,,0000,0000,0000,,Me too!
Dialogue: Marked=0,0:03:56.27,0:03:57.28,*Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.28,0:03:59.90,*Default,,0000,0000,0000,,If you two where along, \nyou would stick out like a sore thumb.
Dialogue: Marked=0,0:04:00.25,0:04:01.44,*Default,,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: Marked=0,0:04:08.28,0:04:09.08,*Default,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: Marked=0,0:04:09.82,0:04:15.77,*Default,,0000,0000,0000,,Eh? Isn't Shou that person who was with you in Jr. high? They already dropped out?
Dialogue: Marked=0,0:04:19.22,0:04:20.77,*Default,,0000,0000,0000,,That can't be!
Dialogue: Marked=0,0:04:21.42,0:04:23.93,*Default,,0000,0000,0000,,I see. Yeah. Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:04:24.65,0:04:25.74,*Default,,0000,0000,0000,,Well take care of yourself.
Dialogue: Marked=0,0:04:28.68,0:04:29.47,*Default,,0000,0000,0000,,Boss.
Dialogue: Marked=0,0:04:30.39,0:04:32.32,*Default,,0000,0000,0000,,About today's catalogue shoot.
Dialogue: Marked=0,0:04:32.76,0:04:34.49,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's from one o'clock.
Dialogue: Marked=0,0:04:34.49,0:04:36.15,*Default,,0000,0000,0000,,There is no way we can \nchange the date can we?
Dialogue: Marked=0,0:04:36.73,0:04:42.19,*Default,,0000,0000,0000,,Of course it has to go on as scheduled. \nThe Facil mail catalogue is a big \nopportunity for our company.
Dialogue: Marked=0,0:04:42.56,0:04:43.65,*Default,,0000,0000,0000,,If we let this client get away...
Dialogue: Marked=0,0:04:43.65,0:04:45.93,*Default,,0000,0000,0000,,It seems the model Linda has a sudden illness.
Dialogue: Marked=0,0:04:47.08,0:04:48.01,*Default,,0000,0000,0000,,Sudden illness?
Dialogue: Marked=0,0:04:48.29,0:04:50.31,*Default,,0000,0000,0000,,A red rash all over her face.
Dialogue: Marked=0,0:04:50.67,0:04:51.64,*Default,,0000,0000,0000,,All over?
Dialogue: Marked=0,0:04:52.11,0:04:53.64,*Default,,0000,0000,0000,,And bright red.
Dialogue: Marked=0,0:04:55.19,0:04:56.52,*Default,,0000,0000,0000,,We can't do anything about it?
Dialogue: Marked=0,0:04:57.77,0:04:59.45,*Default,,0000,0000,0000,,Nothing can be done.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.40,0:05:02.37,*Default,,0000,0000,0000,,I'm going out.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.64,0:05:03.78,*Default,,0000,0000,0000,,Ririka, come with me.
Dialogue: Marked=0,0:05:03.78,0:05:04.94,*Default,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: Marked=0,0:05:05.37,0:05:07.49,*Default,,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: Marked=0,0:05:07.67,0:05:09.44,*Default,,0000,0000,0000,,Yoshio, you're going too!
Dialogue: Marked=0,0:05:09.95,0:05:11.04,*Default,,0000,0000,0000,,Am I?
Dialogue: Marked=0,0:05:11.75,0:05:13.65,*Default,,0000,0000,0000,,Do you plan on making the president drive?
Dialogue: Marked=0,0:05:18.57,0:05:20.83,*Default,,0000,0000,0000,,There's no place to transform.
Dialogue: Marked=0,0:05:20.83,0:05:23.88,*Default,,0000,0000,0000,,Why do you have to walk around transformed?
Dialogue: Marked=0,0:05:23.88,0:05:26.00,*Default,,0000,0000,0000,,Isn't how you are good enough?
Dialogue: Marked=0,0:05:26.00,0:05:27.87,*Default,,0000,0000,0000,,But I want to test it.
Dialogue: Marked=0,0:05:28.01,0:05:28.83,*Default,,0000,0000,0000,,Test what?
Dialogue: Marked=0,0:05:29.84,0:05:32.82,*Default,,0000,0000,0000,,If I am really cute or not after I transform.
Dialogue: Marked=0,0:05:33.43,0:05:35.84,*Default,,0000,0000,0000,,What about behind that truck?
Dialogue: Marked=0,0:05:39.59,0:05:40.33,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:05:46.85,0:05:48.54,*Default,,0000,0000,0000,,DabuDabu.
Dialogue: Marked=0,0:05:55.95,0:05:59.97,*Default,,0000,0000,0000,,You have to change clothes every time you use it. What inconvenient magic.
Dialogue: Marked=0,0:06:12.19,0:06:13.35,*Default,,0000,0000,0000,,Gotta change locations.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.57,0:06:16.05,*Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah! Over there!
Dialogue: Marked=0,0:06:25.68,0:06:27.30,*Default,,0000,0000,0000,,You're going to transform here?
Dialogue: Marked=0,0:06:27.50,0:06:29.67,*Default,,0000,0000,0000,,People can't see inside up here.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.73,0:06:39.46,*Default,,0000,0000,0000,,Bringing my thoughts into the memory of time, grow now magnificently into Fancy LaLa.
Dialogue: Marked=0,0:07:11.94,0:07:13.42,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah, pretty good.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.07,0:07:15.69,*Default,,0000,0000,0000,,Not bad at all.
Dialogue: Marked=0,0:07:15.69,0:07:16.73,*Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: Marked=0,0:07:17.51,0:07:19.82,*Default,,0000,0000,0000,,These bracelets don't match the clothes.
Dialogue: Marked=0,0:07:19.82,0:07:21.15,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.49,0:07:31.30,*Default,,0000,0000,0000,,I wonder if I don't seem a little strange?
Dialogue: Marked=0,0:07:31.30,0:07:32.51,*Default,,0000,0000,0000,,You are strange.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.51,0:07:33.60,*Default,,0000,0000,0000,,So I am strange?
Dialogue: Marked=0,0:07:33.84,0:07:34.40,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:07:34.89,0:07:36.59,*Default,,0000,0000,0000,,You are transformed (henshin) after all.
Dialogue: Marked=0,0:07:36.59,0:07:38.80,*Default,,0000,0000,0000,,The "hen" in "henshin" means strange.
Dialogue: Marked=0,0:07:39.40,0:07:42.47,*Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about? \nDon't worry, you look wonderful.
Dialogue: Marked=0,0:07:43.00,0:07:43.80,*Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: Marked=0,0:07:56.99,0:07:58.36,*Default,,0000,0000,0000,,Where are we going?
Dialogue: Marked=0,0:07:58.36,0:07:59.26,*Default,,0000,0000,0000,,Harajuku.
Dialogue: Marked=0,0:07:59.62,0:08:00.66,*Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: Marked=0,0:08:00.66,0:08:06.84,*Default,,0000,0000,0000,,During spring break, my sister \nsaid she was walking around Harajuku \nand a scout talked to her.
Dialogue: Marked=0,0:08:06.84,0:08:08.05,*Default,,0000,0000,0000,,A person in a skirt?
Dialogue: Marked=0,0:08:08.05,0:08:10.58,*Default,,0000,0000,0000,,No, a scout.
Dialogue: Marked=0,0:08:10.58,0:08:12.96,*Default,,0000,0000,0000,,He said, "Won't you become an actress?" \nor something like that.
Dialogue: Marked=0,0:08:12.96,0:08:17.25,*Default,,0000,0000,0000,,When she asked more, \nit turned out to be a porno job.
Dialogue: Marked=0,0:08:17.25,0:08:19.70,*Default,,0000,0000,0000,,So what did your sister do?
Dialogue: Marked=0,0:08:20.38,0:08:23.29,*Default,,0000,0000,0000,,Do you know who my father is?
Dialogue: Marked=0,0:08:23.29,0:08:26.97,*Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow, your body will \nbe floating in the Pacific.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.46,0:08:29.35,*Default,,0000,0000,0000,,She said that, and the guy ran away.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.50,0:08:32.13,*Default,,0000,0000,0000,,Why are we going to such a scary place?
Dialogue: Marked=0,0:08:32.26,0:08:33.96,*Default,,0000,0000,0000,,It's not really a scary place.
Dialogue: Marked=0,0:08:34.26,0:08:36.18,*Default,,0000,0000,0000,,Idols go there a lot too.
Dialogue: Marked=0,0:08:36.44,0:08:37.17,*Default,,0000,0000,0000,,Idols?
Dialogue: Marked=0,0:08:39.61,0:08:44.07,*Default,,0000,0000,0000,,What if my favorite, \nHiroya Aikawa flirted with me.
Dialogue: Marked=0,0:08:49.09,0:08:49.76,*Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: Marked=0,0:08:51.07,0:08:55.75,*Default,,0000,0000,0000,,It isn't just from the back, \nyour face is really cute too.
Dialogue: Marked=0,0:08:55.75,0:08:58.59,*Default,,0000,0000,0000,,It's sudden, but won't you go out with me?
Dialogue: Marked=0,0:09:04.02,0:09:05.62,*Default,,0000,0000,0000,,I'm getting off.
Dialogue: Marked=0,0:09:09.93,0:09:11.23,*Default,,0000,0000,0000,,That's a problem.
Dialogue: Marked=0,0:09:11.80,0:09:17.00,*Default,,0000,0000,0000,,The summer special issue with \nstylish swim and sports wear with \nwonderful accessories is our main item.
Dialogue: Marked=0,0:09:17.33,0:09:21.64,*Default,,0000,0000,0000,,I'm terribly sorry, couldn't we \npossibly change it to tomorrow?
Dialogue: Marked=0,0:09:21.64,0:09:23.97,*Default,,0000,0000,0000,,I am sure I told you today \nwas the last day for shooting.
Dialogue: Marked=0,0:09:23.97,0:09:28.51,*Default,,0000,0000,0000,,And all the clothing prepared \nwas suited to Linda's size.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.00,0:09:30.04,*Default,,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: Marked=0,0:09:30.49,0:09:34.13,*Default,,0000,0000,0000,,If it's impossible for you, I'll just choose another model company.
Dialogue: Marked=0,0:09:36.85,0:09:40.23,*Default,,0000,0000,0000,,I understand, please wait just thirty minutes.
Dialogue: Marked=0,0:09:42.09,0:09:42.63,*Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: Marked=0,0:09:43.19,0:09:45.84,*Default,,0000,0000,0000,,Hey you, pay the adult fare and go through.
Dialogue: Marked=0,0:09:45.84,0:09:47.91,*Default,,0000,0000,0000,,Ahh! Oh yeah.
Dialogue: Marked=0,0:09:55.38,0:09:57.14,*Default,,0000,0000,0000,,I changed over to Noda-kun.
Dialogue: Marked=0,0:09:57.14,0:09:59.02,*Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do?
Dialogue: Marked=0,0:10:00.34,0:10:02.26,*Default,,0000,0000,0000,,I'm hungry.
Dialogue: Marked=0,0:10:02.26,0:10:03.98,*Default,,0000,0000,0000,,Is that all you can say?
Dialogue: Marked=0,0:10:03.98,0:10:05.98,*Default,,0000,0000,0000,,Hey Miho, let's eat something.
Dialogue: Marked=0,0:10:07.42,0:10:09.53,*Default,,0000,0000,0000,,Hey! Let me eat!
Dialogue: Marked=0,0:10:09.53,0:10:10.35,*Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: Marked=0,0:10:10.70,0:10:12.65,*Default,,0000,0000,0000,,Don't yell next to my ears.
Dialogue: Marked=0,0:10:12.65,0:10:15.24,*Default,,0000,0000,0000,,Huh? Did I yell?
Dialogue: Marked=0,0:10:16.98,0:10:19.39,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, won't you come with me over there?
Dialogue: Marked=0,0:10:19.39,0:10:20.51,*Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: Marked=0,0:10:20.51,0:10:23.96,*Default,,0000,0000,0000,,It's OK, just to do a camera test.
Dialogue: Marked=0,0:10:24.19,0:10:26.79,*Default,,0000,0000,0000,,You want to become an Idol don't you?
Dialogue: Marked=0,0:10:27.38,0:10:28.34,*Default,,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: Marked=0,0:10:28.87,0:10:30.43,*Default,,0000,0000,0000,,C'mon, wait up.
Dialogue: Marked=0,0:10:30.60,0:10:31.50,*Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: Marked=0,0:10:31.64,0:10:33.50,*Default,,0000,0000,0000,,Don't be so negative.
Dialogue: Marked=0,0:10:34.32,0:10:36.58,*Default,,0000,0000,0000,,My dad will send you to the Pacific Ocean...
Dialogue: Marked=0,0:10:36.73,0:10:37.95,*Default,,0000,0000,0000,,Eh? What did you say?
Dialogue: Marked=0,0:10:41.21,0:10:42.06,*Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: Marked=0,0:10:48.19,0:10:49.69,*Default,,0000,0000,0000,,No good. There's no one.
Dialogue: Marked=0,0:10:50.79,0:10:56.62,*Default,,0000,0000,0000,,I see, we're a little understaffed. \nWe're just missing something.
Dialogue: Marked=0,0:10:57.61,0:11:01.80,*Default,,0000,0000,0000,,We checked everybody, there \nisn't any model that fits the size.
Dialogue: Marked=0,0:11:02.27,0:11:03.08,*Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: Marked=0,0:11:05.30,0:11:09.54,*Default,,0000,0000,0000,,There is nothing we can do \nbut apologize honestly for this job.
Dialogue: Marked=0,0:11:10.21,0:11:15.84,*Default,,0000,0000,0000,,Umm boss, what about I... \nI mean maybe I have to do it.
Dialogue: Marked=0,0:11:15.84,0:11:20.88,*Default,,0000,0000,0000,,Linda's waist is 55cm, and her \nbutt has a bit more perk...
Dialogue: Marked=0,0:11:21.79,0:11:22.80,*Default,,0000,0000,0000,,Not cute.
Dialogue: Marked=0,0:11:33.99,0:11:36.26,*Default,,0000,0000,0000,,Well boss, how about this...
Dialogue: Marked=0,0:11:40.16,0:11:41.03,*Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: Marked=0,0:11:41.89,0:11:45.66,*Default,,0000,0000,0000,,The God of fate is always \npassionate like a flame.
Dialogue: Marked=0,0:11:59.62,0:12:01.79,*Default,,0000,0000,0000,,I'm sure we can do well together.
Dialogue: Marked=0,0:12:25.97,0:12:27.53,*Default,,0000,0000,0000,,I made coffee.
Dialogue: Marked=0,0:12:27.53,0:12:28.29,*Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: Marked=0,0:12:28.54,0:12:31.01,*Default,,0000,0000,0000,,You really like your research, don't you dad?
Dialogue: Marked=0,0:12:31.01,0:12:32.38,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah, well...
Dialogue: Marked=0,0:12:35.39,0:12:36.56,*Default,,0000,0000,0000,,You must be happy.
Dialogue: Marked=0,0:12:37.70,0:12:41.15,*Default,,0000,0000,0000,,You have your beautiful high school \ndaughter make coffee for you.
Dialogue: Marked=0,0:12:41.71,0:12:43.60,*Default,,0000,0000,0000,,You suddenly get in the mood to \nbuy me something don't you?
Dialogue: Marked=0,0:12:44.22,0:12:46.07,*Default,,0000,0000,0000,,I just bought you some clothes.
Dialogue: Marked=0,0:12:46.34,0:12:48.15,*Default,,0000,0000,0000,,That was when I was eleven.
Dialogue: Marked=0,0:12:48.15,0:12:50.15,*Default,,0000,0000,0000,,Eh? You already outgrew it?
Dialogue: Marked=0,0:12:51.00,0:12:52.20,*Default,,0000,0000,0000,,Dad, you know...
Dialogue: Marked=0,0:12:52.45,0:12:53.11,*Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: Marked=0,0:12:53.83,0:12:56.29,*Default,,0000,0000,0000,,What did you say when you proposed to mom?
Dialogue: Marked=0,0:12:58.09,0:12:59.67,*Default,,0000,0000,0000,,I'm interested.
Dialogue: Marked=0,0:13:01.83,0:13:04.49,*Default,,0000,0000,0000,,So, shall we go shopping?
Dialogue: Marked=0,0:13:11.36,0:13:12.32,*Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.67,0:13:18.40,*Default,,0000,0000,0000,,I'm Yumi Haneishi, president of Lyrical-Pro, \na model location company.
Dialogue: Marked=0,0:13:18.40,0:13:19.14,*Default,,0000,0000,0000,,You are?
Dialogue: Marked=0,0:13:19.62,0:13:20.28,*Default,,0000,0000,0000,,Miho.
Dialogue: Marked=0,0:13:20.28,0:13:22.92,*Default,,0000,0000,0000,,No, umm.. La... LaLa..
Dialogue: Marked=0,0:13:23.19,0:13:24.12,*Default,,0000,0000,0000,,How old are you?
Dialogue: Marked=0,0:13:24.58,0:13:27.16,*Default,,0000,0000,0000,,Umm, about fifteen years old...
Dialogue: Marked=0,0:13:30.21,0:13:32.95,*Default,,0000,0000,0000,,LaLa-chan, you have some free time don't you?
Dialogue: Marked=0,0:13:34.04,0:13:35.62,*Default,,0000,0000,0000,,Time for what?
Dialogue: Marked=0,0:13:35.62,0:13:38.54,*Default,,0000,0000,0000,,You don't have a contract \nwith anywhere do you?
Dialogue: Marked=0,0:13:39.22,0:13:40.91,*Default,,0000,0000,0000,,What's a contract?
Dialogue: Marked=0,0:13:41.43,0:13:42.71,*Default,,0000,0000,0000,,Try laughing a bit.
Dialogue: Marked=0,0:13:42.71,0:13:43.48,*Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: Marked=0,0:13:43.48,0:13:44.33,*Default,,0000,0000,0000,,Hurry.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.50,0:13:51.21,*Default,,0000,0000,0000,,It looks like it will work out.
Dialogue: Marked=0,0:13:55.27,0:13:58.44,*Default,,0000,0000,0000,,Ririka, take LaLa over to Komi.
Dialogue: Marked=0,0:13:58.44,0:13:59.12,*Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.75,0:14:00.77,*Default,,0000,0000,0000,,A newcomer?
Dialogue: Marked=0,0:14:00.77,0:14:03.63,*Default,,0000,0000,0000,,Is it OK? Is she really Linda's class?
Dialogue: Marked=0,0:14:04.05,0:14:05.77,*Default,,0000,0000,0000,,Yes, please watch.
Dialogue: Marked=0,0:14:07.50,0:14:10.65,*Default,,0000,0000,0000,,So today is your very first job?
Dialogue: Marked=0,0:14:10.94,0:14:12.93,*Default,,0000,0000,0000,,I don't know what's going on.
Dialogue: Marked=0,0:14:13.49,0:14:18.63,*Default,,0000,0000,0000,,That sounds like Haneishi-san, \nbut she must really like you.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.42,0:14:20.37,*Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: Marked=0,0:14:20.90,0:14:24.87,*Default,,0000,0000,0000,,The Facil catalogue is an \nimportant job for Lyrical-Pro.
Dialogue: Marked=0,0:14:25.06,0:14:26.73,*Default,,0000,0000,0000,,Not just anybody would do.
Dialogue: Marked=0,0:14:26.98,0:14:29.08,*Default,,0000,0000,0000,,This is the first outfit.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.89,0:14:31.57,*Default,,0000,0000,0000,,So, try it on.
Dialogue: Marked=0,0:14:31.57,0:14:33.98,*Default,,0000,0000,0000,,Me, model?
Dialogue: Marked=0,0:14:34.41,0:14:37.44,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, you've come this far, \nwhy don't you enjoy it?
Dialogue: Marked=0,0:14:37.78,0:14:39.23,*Default,,0000,0000,0000,,Go and have some self-confidence.
Dialogue: Marked=0,0:14:41.55,0:14:42.63,*Default,,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: Marked=0,0:14:43.48,0:14:45.17,*Default,,0000,0000,0000,,They say this is your first time.
Dialogue: Marked=0,0:14:45.93,0:14:48.57,*Default,,0000,0000,0000,,It's OK, I think I can take some good pictures.
Dialogue: Marked=0,0:14:49.43,0:14:51.04,*Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's go for the test.
Dialogue: Marked=0,0:14:52.29,0:14:54.00,*Default,,0000,0000,0000,,Try looking over here.
Dialogue: Marked=0,0:14:54.57,0:14:56.48,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Nice. Nice.
Dialogue: Marked=0,0:14:58.05,0:15:01.89,*Default,,0000,0000,0000,,Next, over there... let's see. Look at Komi-chan.
Dialogue: Marked=0,0:15:09.95,0:15:12.43,*Default,,0000,0000,0000,,Here, look at yourself with this.
Dialogue: Marked=0,0:15:12.74,0:15:13.35,*Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: Marked=0,0:15:23.27,0:15:24.76,*Default,,0000,0000,0000,,Well, shall we go for it?
Dialogue: Marked=0,0:15:31.05,0:15:33.88,*Default,,0000,0000,0000,,That's good. Beautiful.
Dialogue: Marked=0,0:15:34.24,0:15:36.53,*Default,,0000,0000,0000,,She's working out pretty well.
Dialogue: Marked=0,0:15:36.85,0:15:39.04,*Default,,0000,0000,0000,,Not pretty well. She's perfect.
Dialogue: Marked=0,0:15:40.31,0:15:43.13,*Default,,0000,0000,0000,,But I wonder who that girl is.
Dialogue: Marked=0,0:15:45.59,0:15:49.75,*Default,,0000,0000,0000,,Ririka, tell Yoshio to go buy some lunch.
Dialogue: Marked=0,0:15:49.75,0:15:51.74,*Default,,0000,0000,0000,,Orders received!
Dialogue: Marked=0,0:15:56.06,0:15:57.98,*Default,,0000,0000,0000,,Next is the swimsuits at last.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.99,0:16:00.41,*Default,,0000,0000,0000,,Shall we put this one on?
Dialogue: Marked=0,0:16:01.18,0:16:02.50,*Default,,0000,0000,0000,,We'll take off these earrings.
Dialogue: Marked=0,0:16:02.83,0:16:03.75,*Default,,0000,0000,0000,,OK...
Dialogue: Marked=0,0:16:12.94,0:16:14.99,*Default,,0000,0000,0000,,How do you like modeling? \nNow that you've tried it.
Dialogue: Marked=0,0:16:14.99,0:16:18.41,*Default,,0000,0000,0000,,Yes, it seems like it will work out. \nThank you very much.
Dialogue: Marked=0,0:16:18.89,0:16:21.18,*Default,,0000,0000,0000,,It's nothing to thank me over.
Dialogue: Marked=0,0:16:26.27,0:16:29.17,*Default,,0000,0000,0000,,That's good Lala-chan, you're doing great!
Dialogue: Marked=0,0:16:29.54,0:16:31.17,*Default,,0000,0000,0000,,The best!
Dialogue: Marked=0,0:16:39.84,0:16:43.13,*Default,,0000,0000,0000,,This feels pretty good. Modeling.
Dialogue: Marked=0,0:16:49.16,0:16:50.42,*Default,,0000,0000,0000,,Haneishi-san.
Dialogue: Marked=0,0:16:50.42,0:16:51.28,*Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: Marked=0,0:16:51.28,0:16:52.54,*Default,,0000,0000,0000,,What's that girl's name?
Dialogue: Marked=0,0:16:52.54,0:16:53.90,*Default,,0000,0000,0000,,It's LaLa.
Dialogue: Marked=0,0:16:54.75,0:17:01.05,*Default,,0000,0000,0000,,For the next issue, the special fall edition. Autumn fashions that feel the wind and \nlifestyle wear, we'll use that girl.
Dialogue: Marked=0,0:17:01.62,0:17:03.42,*Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much.
Dialogue: Marked=0,0:17:10.81,0:17:14.54,*Default,,0000,0000,0000,,I just said to go get some lunch.
Dialogue: Marked=0,0:17:14.91,0:17:17.39,*Default,,0000,0000,0000,,Who told you to get sushi?
Dialogue: Marked=0,0:17:18.69,0:17:20.11,*Default,,0000,0000,0000,,Ririka did.
Dialogue: Marked=0,0:17:20.32,0:17:24.55,*Default,,0000,0000,0000,,It was you who made it \nthe deluxe, it's not my fault.
Dialogue: Marked=0,0:17:25.20,0:17:27.03,*Default,,0000,0000,0000,,LaLa-chan, you eat up.
Dialogue: Marked=0,0:17:27.40,0:17:29.33,*Default,,0000,0000,0000,,Yes, thank you.
Dialogue: Marked=0,0:17:32.36,0:17:33.81,*Default,,0000,0000,0000,,This is good.
Dialogue: Marked=0,0:17:34.25,0:17:35.15,*Default,,0000,0000,0000,,Delicious.
Dialogue: Marked=0,0:17:35.79,0:17:37.18,*Default,,0000,0000,0000,,Cut that out.
Dialogue: Marked=0,0:17:37.48,0:17:38.55,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, LaLa-chan.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.00,0:17:39.60,*Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: Marked=0,0:17:40.70,0:17:44.44,*Default,,0000,0000,0000,,We have to pay you for today, \ndo you have an account?
Dialogue: Marked=0,0:17:44.95,0:17:45.95,*Default,,0000,0000,0000,,Eh? No...
Dialogue: Marked=0,0:17:46.42,0:17:49.74,*Default,,0000,0000,0000,,Well, can you tell me at least \nyour address and phone number?
Dialogue: Marked=0,0:17:50.79,0:17:52.43,*Default,,0000,0000,0000,,Um, I...
Dialogue: Marked=0,0:17:55.02,0:17:56.01,*Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: Marked=0,0:17:56.83,0:17:58.20,*Default,,0000,0000,0000,,Um, that's a problem.
Dialogue: Marked=0,0:17:58.98,0:18:02.27,*Default,,0000,0000,0000,,Could it be your parents are \nstrict about things like this?
Dialogue: Marked=0,0:18:03.02,0:18:04.69,*Default,,0000,0000,0000,,That's not it.
Dialogue: Marked=0,0:18:05.44,0:18:06.69,*Default,,0000,0000,0000,,Then why?
Dialogue: Marked=0,0:18:11.78,0:18:12.64,*Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: Marked=0,0:18:19.31,0:18:21.86,*Default,,0000,0000,0000,,Boss, LaLa is worrying.
Dialogue: Marked=0,0:18:23.77,0:18:25.66,*Default,,0000,0000,0000,,I'm the one who is worried.
Dialogue: Marked=0,0:18:26.67,0:18:28.63,*Default,,0000,0000,0000,,Even so, what an incredible appetite.
Dialogue: Marked=0,0:18:32.54,0:18:34.13,*Default,,0000,0000,0000,,Ririka, how is the president?
Dialogue: Marked=0,0:18:35.05,0:18:37.78,*Default,,0000,0000,0000,,What? Happy and sad at the same time?
Dialogue: Marked=0,0:18:38.26,0:18:39.06,*Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: Marked=0,0:18:39.37,0:18:40.54,*Default,,0000,0000,0000,,Let me talk to her.
Dialogue: Marked=0,0:18:40.54,0:18:42.24,*Default,,0000,0000,0000,,Boss, it's Kana.
Dialogue: Marked=0,0:18:42.73,0:18:43.68,*Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: Marked=0,0:18:44.44,0:18:47.39,*Default,,0000,0000,0000,,En? Honma from Ekuran TV did?
Dialogue: Marked=0,0:18:49.21,0:18:52.18,*Default,,0000,0000,0000,,They need a fresh assistant for a variety show?
Dialogue: Marked=0,0:18:52.77,0:18:57.03,*Default,,0000,0000,0000,,Yes, tell them that I am sure we \ncan answer to their expectations.
Dialogue: Marked=0,0:18:58.49,0:18:59.43,*Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's it.
Dialogue: Marked=0,0:19:26.00,0:19:27.42,*Default,,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: Marked=0,0:19:27.42,0:19:28.27,*Default,,0000,0000,0000,,Welcome back.
Dialogue: Marked=0,0:19:28.95,0:19:30.78,*Default,,0000,0000,0000,,I'm starving.
Dialogue: Marked=0,0:19:30.78,0:19:32.69,*Default,,0000,0000,0000,,Onee-chan, when's dinner?
Dialogue: Marked=0,0:19:32.69,0:19:33.41,*Default,,0000,0000,0000,,Later.
Dialogue: Marked=0,0:19:34.53,0:19:35.40,*Default,,0000,0000,0000,,I'm beat.
Dialogue: Marked=0,0:19:37.13,0:19:38.70,*Default,,0000,0000,0000,,Miho, where were you?
Dialogue: Marked=0,0:19:39.10,0:19:42.62,*Default,,0000,0000,0000,,Ah! Onee-chan, where did you \nget that new one-piece?
Dialogue: Marked=0,0:19:44.79,0:19:47.25,*Default,,0000,0000,0000,,I feel like buying things for \nmy daughters now and then.
Dialogue: Marked=0,0:19:47.77,0:19:50.31,*Default,,0000,0000,0000,,Come with us to the department \nstore next time, Miho.
Dialogue: Marked=0,0:19:52.94,0:19:55.17,*Default,,0000,0000,0000,,I guess, but rather than clothes...
Dialogue: Marked=0,0:19:55.63,0:19:57.25,*Default,,0000,0000,0000,,I want my own savings account.
Dialogue: Marked=0,0:19:57.41,0:19:59.82,*Default,,0000,0000,0000,,Dad, will you open one for me?
Dialogue: Marked=0,0:20:00.30,0:20:01.28,*Default,,0000,0000,0000,,Savings account?
Dialogue: Marked=0,0:20:01.62,0:20:03.93,*Default,,0000,0000,0000,,Are you saving that much money?
Dialogue: Marked=0,0:20:04.77,0:20:05.92,*Default,,0000,0000,0000,,Sorta.
Dialogue: Marked=0,0:20:06.22,0:20:07.36,*Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: Marked=0,0:20:09.21,0:20:13.07,*Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't mind being in this world for a while.
Dialogue: Marked=0,0:20:13.07,0:20:16.89,*Default,,0000,0000,0000,,How nice for you to be built to expand.
Dialogue: Marked=0,0:20:24.07,0:20:25.71,*Default,,0000,0000,0000,,You really want to get out here?
Dialogue: Marked=0,0:20:26.05,0:20:27.23,*Default,,0000,0000,0000,,I'll take you all the way home.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.56,0:20:30.57,*Default,,0000,0000,0000,,I can really get home on my own form here.
Dialogue: Marked=0,0:20:32.79,0:20:33.84,*Default,,0000,0000,0000,,Take this.
Dialogue: Marked=0,0:20:34.30,0:20:36.21,*Default,,0000,0000,0000,,Eh? But...
Dialogue: Marked=0,0:20:37.12,0:20:40.66,*Default,,0000,0000,0000,,You can listen to just one of my requests right?
Dialogue: Marked=0,0:20:40.97,0:20:42.69,*Default,,0000,0000,0000,,But, why?
Dialogue: Marked=0,0:20:43.45,0:20:46.83,*Default,,0000,0000,0000,,I don't want to cut of my \nconnections to you at just this.
Dialogue: Marked=0,0:20:55.63,0:20:57.17,*Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: Marked=0,0:20:59.60,0:21:00.65,*Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: Marked=0,0:21:00.65,0:21:02.56,*Default,,0000,0000,0000,,Hello, is this Haneishi-san?
Dialogue: Marked=0,0:21:02.56,0:21:04.36,*Default,,0000,0000,0000,,No, that's not me.
Dialogue: Marked=0,0:21:04.70,0:21:06.84,*Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, it seems I dialed the wrong number.
Dialogue: Marked=0,0:21:07.06,0:21:12.35,*Default,,0000,0000,0000,,No, this is Haneishi-san's phone, \nbut because of circumstances I...
Dialogue: Marked=0,0:21:12.75,0:21:13.51,*Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: Marked=0,0:21:13.51,0:21:17.35,*Default,,0000,0000,0000,,What? Would you happen to be one of Lyrical-Pro's models?
Dialogue: Marked=0,0:21:17.35,0:21:19.95,*Default,,0000,0000,0000,,Y..Yes, something like that.
Dialogue: Marked=0,0:21:20.31,0:21:22.25,*Default,,0000,0000,0000,,I'm Hiroya Aikawa.
Dialogue: Marked=0,0:21:24.31,0:21:27.31,*Default,,0000,0000,0000,,Hiroya Aikawa? The real one?!
Dialogue: Marked=0,0:21:29.67,0:21:30.99,*Default,,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: Marked=0,0:21:30.99,0:21:32.56,*Default,,0000,0000,0000,,Eh? I'm...
Dialogue: Marked=0,0:21:35.02,0:21:36.32,*Default,,0000,0000,0000,,My name's LaLa.
Dialogue: Marked=0,0:21:37.26,0:21:38.25,*Default,,0000,0000,0000,,LaLa-chan, huh?
Dialogue: Marked=0,0:21:38.65,0:21:42.18,*Default,,0000,0000,0000,,We may get to work together sometime.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.67,0:21:44.36,*Default,,0000,0000,0000,,I suppose.
Dialogue: Marked=0,0:21:44.54,0:21:46.95,*Default,,0000,0000,0000,,Let's work well together then, LaLa-chan.
Dialogue: Marked=0,0:21:47.10,0:21:50.27,*Default,,0000,0000,0000,,Yes, the pleasure would be all mine.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.77,0:21:53.25,*Default,,0000,0000,0000,,I'll call Haneishi-san later.
Dialogue: Marked=0,0:21:53.53,0:21:54.22,*Default,,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: Marked=0,0:22:05.03,0:22:07.70,*Default,,0000,0000,0000,,I talked to the real Hiroya on the phone!
Dialogue: Marked=0,0:22:12.19,0:22:15.49,*Default,,0000,0000,0000,,Cool! Cool! This is so cool!
Dialogue: Marked=0,0:22:37.21,0:22:43.21,lalacred,credits,0000,0000,0000,,Mahou No Stage Fancy LaLa ep. 2\nSubtitled by Studio Hooseki
Dialogue: Marked=0,0:22:43.21,0:22:43.71,lalacred,,0000,0000,0000,,Edited by:\nMiwa
Dialogue: Marked=0,0:22:43.21,0:22:51.21,lalacred,,0000,0000,0000,,Translated, and Timed by:\nSpazum
Dialogue: Marked=0,0:22:51.21,0:23:04.21,lalacred,,0000,0000,0000,,Visit the Studio Hooseki web page at:\nhttp://anime.stahls.com/hooseki/
Dialogue: Marked=0,0:23:04.21,0:23:19.21,lalacred,,0000,0000,0000,,Not For Sale or Rent
Dialogue: Marked=0,0:22:37.11,0:22:40.89,Song,song,0000,0000,0000,,yume miteru yume miteru itsu datte
Dialogue: Marked=0,0:22:41.30,0:22:45.58,Song,song,0000,0000,0000,,sukoshi dake otonabi da mirai no watashi
Dialogue: Marked=0,0:22:45.66,0:22:49.51,Song,song,0000,0000,0000,,harukaze ni utai dasu Melody wo
Dialogue: Marked=0,0:22:49.59,0:22:56.30,Song,song,0000,0000,0000,,kitto kitto anata ni todoketai
Dialogue: Marked=0,0:23:02.87,0:23:06.58,Song,song,0000,0000,0000,,nandaka fushigi na yokan
Dialogue: Marked=0,0:23:06.85,0:23:11.22,Song,song,0000,0000,0000,,sowasowa shiteru otenki mo ii ne
Dialogue: Marked=0,0:23:11.37,0:23:14.93,Song,song,0000,0000,0000,,jitensha tobashite isogu
Dialogue: Marked=0,0:23:15.16,0:23:18.27,Song,song,0000,0000,0000,,machi mo kyou ha hikatteru
Dialogue: Marked=0,0:23:20.10,0:23:23.34,Song,song,0000,0000,0000,,chotto kurai ya na koto
Dialogue: Marked=0,0:23:24.36,0:23:27.03,Song,song,0000,0000,0000,,atte mo ki ni shinai
Dialogue: Marked=0,0:23:28.64,0:23:32.09,Song,song,0000,0000,0000,,hairstyle kimatta asa ha
Dialogue: Marked=0,0:23:32.35,0:23:37.08,Song,song,0000,0000,0000,,sore dake de shiawase na ki bu n  nano
Dialogue: Marked=0,0:23:39.01,0:23:42.81,Song,song,0000,0000,0000,,"daisuki" wo oikakete itai yo ne
Dialogue: Marked=0,0:23:43.28,0:23:47.27,Song,song,0000,0000,0000,,itsu no hi ka isogashii otona ni natte mo
Dialogue: Marked=0,0:23:47.48,0:23:51.42,Song,song,0000,0000,0000,,taisetsu na kimochi wo ne dakishimete
Dialogue: Marked=0,0:23:51.45,0:23:57.98,Song,song,0000,0000,0000,,zutto zutto aruite yukitai na
Dialogue: Marked=0,0:24:00.78,0:24:02.06,preview,,0000,0000,0000,,Ah, that surprised me.
Dialogue: Marked=0,0:24:02.54,0:24:04.33,preview,,0000,0000,0000,,Me a model?
Dialogue: Marked=0,0:24:04.90,0:24:07.67,preview,,0000,0000,0000,,But when I become LaLa, I feel like I can do anything.
Dialogue: Marked=0,0:24:08.32,0:24:09.45,preview,,0000,0000,0000,,It's mysterious.
Dialogue: Marked=0,0:24:09.93,0:24:12.31,preview,,0000,0000,0000,,Eh? Next I'm going to be on TV?
Dialogue: Marked=0,0:24:12.52,0:24:14.53,preview,,0000,0000,0000,,Wah! What should I do?
Dialogue: Marked=0,0:24:14.78,0:24:18.05,preview,,0000,0000,0000,,What if I went on like this and really became an idol star?
Dialogue: Marked=0,0:24:18.90,0:24:20.22,preview,,0000,0000,0000,,It couldn't really happen.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.18,0:24:23.66,preview,,0000,0000,0000,,Next time: Heart throbbing TV shoot.
Dialogue: Marked=0,0:24:23.94,0:24:26.27,preview,,0000,0000,0000,,Magnificent growth!