0:00:00.10,0:00:01.00,Dragon: Servant. 0:00:01.90,0:00:02.44,Servant: Master. 0:00:02.98,0:00:06.00,Dragon: Outside, we have a guest. Show her in. 0:00:06.62,0:00:08.16,Servant: Yes. Immediately. 0:00:08.90,0:00:12.92,Dragon: It is probably her. Show her the utmost respect. 0:00:13.18,0:00:13.92,Servant: As you command. 0:00:19.34,0:00:28.32,girl1: You don't believe me? When I was little I saw ghosts many times, really! 0:00:28.36,0:00:34.72,girl1: You think I'm drunk, don't you? I'm absolutely fine! 0:00:36.18,0:00:38.98,girl2: Let's wait here for a few minutes 0:00:39.36,0:00:42.88,girl1: Oh! There's a ghost behind you! 0:00:44.22,0:00:48.38,girl2: You're smashed, and still trying to scare me! I don't need this, I'm leaving! 0:00:49.08,0:00:52.24,girl1: Going? Going? 0:00:53.58,0:00:56.70,girl1: Hey... 0:01:15.50,0:01:17.92,Servant: I have been sent to escort you. 0:01:32.04,0:01:37.08,girl2: Come out! Quit fooling around! 0:01:57.84,0:02:00.96,Abbot: Those little bastards are starting up already. 0:02:03.20,0:02:05.02,girl2: Come out now! 0:02:07.14,0:02:09.00,girl2: Where are you? 0:02:22.34,0:02:24.00,girl2: What's happening?! 0:02:24.99,0:02:28.00,Abbot: Are you alright? 0:03:18.55,0:03:20.32,DRAGON: You have done very well. 0:03:20.50,0:03:28.10,DRAGON: Welcome to the Shrine of the Spirit Isle. Allow me to properly entertain you. 0:04:37.62,0:04:41.30,Title: Evil Dragon War Chronicles 0:04:41.30,0:04:44.80,AD: 0:04:44.80,0:04:48.84,AD: 0:04:49.92,0:04:57.56,Sakaki: I'm very sorry sir, but the monk got away. We're doing our best to find him now. 0:04:57.70,0:04:58.84,Dragon: Sakaki 0:05:01.74,0:05:03.72,DRAGON: there's no need to say any more. 0:05:04.70,0:05:09.44,Dragon: Last night's girl was very nice, but she wasn't Chee Shek. 0:05:09.62,0:05:12.50,Sakaki: Sir, we will do our best to find her. 0:05:13.40,0:05:15.08,Dragon: What about the matter I asked you to attend to? 0:05:15.32,0:05:18.52,Sakaki: We've got some leads. Have a look at this. 0:05:20.26,0:05:21.38,Dragon: What is this? 0:05:21.52,0:05:25.10,Sakaki: This man is a sculptor, his name is Hue Koitchi. 0:05:25.36,0:05:30.16,SAKAKI: He has an exhibition at Shinjuku right now, and the critics are treating him well. 0:05:31.26,0:05:38.40,Dragon: Of course... he must to be the one I am looking for... it's him. 0:05:39.30,0:05:40.94,Dragon: I wish to speak with him. 0:05:41.12,0:05:44.94,Sakaki: Yes. But you have an appointment with Mr. Miller today. 0:05:45.00,0:05:46.30,Dragon: Cancel it. 0:05:46.84,0:05:47.94,Sakaki: I'll take care of it. 0:05:56.06,0:05:58.40,Dragon: Hue Koitchi? 0:06:48.90,0:06:53.40,HEU: You asked to meet me here, but I don't know you. 0:06:55.68,0:06:57.36,HEU: What is the meaning of this picture? 0:07:14.46,0:07:15.98,HEU: Why don't you say anything? 0:07:22.04,0:07:23.96,Dragon: Why are you in such a hurry? 0:07:25.68,0:07:27.36,Dragon: White tiger! 0:07:31.48,0:07:34.08,HEU: White tiger? What are you saying? 0:07:34.58,0:07:41.56,Dragon: Ah, Hue Koitchi is interested. This picture looks like your sculpture. 0:07:42.43,0:07:48.48,DRAGON: That's why I asked you to meet me here, I want to know if you've ever seen this picture before. Please forgive the lack of formalities. 0:07:48.90,0:07:53.30,HEU: So that's it. I've never seen that picture before. 0:07:53.94,0:07:58.22,HEU: Sorry, but I can't help you with any of this. Good bye. 0:08:00.86,0:08:02.30,Dragon: Will you... 0:08:03.64,0:08:05.66,DRAGON: Will you be interested in meeting again? 0:08:06.64,0:08:08.82,HEU: Hmm... yes. 0:08:54.14,0:08:55.38,Assist: Hue-san 0:09:02.12,0:09:03.90,Assist: What shall I do about the large one? 0:09:04.58,0:09:09.14,HEU: Uh, why don't you put it in the truck when you have time? 0:09:09.34,0:09:16.08,Assist: Ok. Are you alright. There's still 2 more hours to go, relax a little! 0:09:17.70,0:09:20.30,SHIHU: Hue-san, hello. 0:09:20.86,0:09:22.58,HEU: Ah, you've come. 0:09:23.00,0:09:29.94,SHIHU: Yeah, I just couldn't help myself... uh, don't misunderstand, I meant to see the sculptures! 0:09:30.12,0:09:32.84,HEU: Did you here that? She did'nt come to see me, just It's my sculptures? 0:09:32.84,0:09:34.56,ASSIST: Oh the pain an artist must endure. 0:09:34.72,0:09:37.32,SHIHU: No! I didn't mean I don't like you. 0:09:37.48,0:09:38.68,HEU: So you do like me! 0:09:39.06,0:09:41.88,SHIHU: I do like you, but... 0:09:45.52,0:09:49.16,SHIHU: HERE! You guys are such jerks! 0:09:59.54,0:10:02.32,HEU: Shiho-chan, do you like this sculpture? 0:10:02.64,0:10:11.68,SHIHU: Yes, every time I see it, I feel its calming effect. 0:10:13.20,0:10:20.02,SHIHU: Oh yeah, I want to invite you up to my place for dinner! Give my cooking a try, OK? 0:10:20.32,0:10:22.68,HEU: Sure, what time should I be there? 0:10:22.86,0:10:25.50,SHIHU: All right! You mean it? 0:10:25.68,0:10:28.86,Assist: Hue-san! Excuse me, but could you come over here please? 0:10:28.90,0:10:30.14,HEU: Ok, I'll be right over. 0:10:30.40,0:10:32.14,HEU: Excuse me, there's something I have to take care of. 0:10:32.32,0:10:40.60,SHIHU: You have to come, ok? I live in the Double Towers, my address is in the the directory. I'll be waiting 0:11:20.14,0:11:22.16,HEU: Grandfather? When did you... 0:11:23.00,0:11:28.56,Abbot: I came here on business. Don't call me grandfather. You should address me as abbot. 0:11:28.74,0:11:31.24,HEU: There's no need to..... hit me! 0:11:32.50,0:11:39.90,HEU: Oh yeah, earlier today some weirdo asked me to meet him, he called me white tiger or something like that. 0:11:45.48,0:11:49.96,Abbot: Of course... the task I gave you involves that picture. 0:11:52.16,0:12:02.20,Abbot: It all makes sense, they're making their move now. So they'll want to check up on you. 0:12:04.20,0:12:07.64,HEU: Oh? Who? I don't understand what you're talking about. 0:12:08.38,0:12:12.00,Abbot: That girl you spoke of. Where does she live? 0:12:12.20,0:12:13.48,HEU: At the double towers. 0:12:14.10,0:12:19.28,Abbot: To the south. Then there can be no mistake. 0:12:19.60,0:12:21.60,ABBOT: You are the west's White tiger 0:12:22.30,0:12:23.94,ABBOT: I am Pheonix, of the east 0:12:24.12,0:12:25.78,ABBOT: the girl must be the south's Chee Shek. 0:12:26.02,0:12:28.94,ABBOT: The north belongs to those bastards. 0:12:29.14,0:12:32.58,ABBOT: The Night Stalkers I fought in Shinjuku were from the Spirit Isle cult 0:12:34.40,0:12:37.20,ABBOT: That weirdo must be Green Dragon. 0:12:39.00,0:12:44.00,Abbot: That has to be it. Let's go. 0:12:46.60,0:12:48.28,HEU: Abbot, where are you going? 0:12:49.00,0:12:52.48,Abbot: To find that girl. You have her address? 0:13:14.80,0:13:16.20,Dragon: Double Towers? 0:13:20.50,0:13:25.16,DRAGON: Near the old shrine? I didn't think we'd be so lucky. 0:13:25.38,0:13:29.18,Sakaki: Yes. Such a coincidence. But what about that man, sir? 0:13:29.58,0:13:31.32,Dragon: Hue Koitchi? 0:13:32.42,0:13:33.28,Sakaki: What's his role. 0:13:33.46,0:13:36.74,Dragon: We'll know everything soon. Very soon. 0:13:37.18,0:13:37.94,Sakaki: Really? 0:13:44.12,0:13:45.36,HEU: Grandfather... 0:13:47.48,0:13:50.12,HEU: ...the stars are beautiful, aren't they? 0:13:51.46,0:13:53.52,HEU: You're feeling good aren't you, grandfather. 0:13:54.38,0:13:59.08,Abbot: You too. You're looking pretty good for a guy who just drove a car into a tree! 0:14:01.28,0:14:04.58,HEU: What did you bring me here for anyway? 0:14:05.00,0:14:08.10,Abbot: Just come with me, don't talk so much! 0:14:08.16,0:14:09.30,HEU: Where are we going? 0:14:11.10,0:14:13.60,HEU: Weren't we going to Shihu's place? It's back that way! 0:14:14.84,0:14:18.32,Abbot: What's the matter, afraid she's serving your dinner to some other guy? 0:14:19.56,0:14:21.22,HEU: Stop saying garbabe like that, grandfather? 0:14:21.44,0:14:25.94,Abbot: Stop wasting your breath. There'll be something for you to see very soon. 0:14:31.58,0:14:35.86,Mask: We'll end this tonight. 0:14:44.70,0:14:52.76,Abbot: The 70th keeper of the Shrine of Spirit Isle. It's most appropriate that you've come. 0:14:53.16,0:15:00.30,ABBOT: Your master is dead, but his work lives on. These 18 years, we've been recovering our strength 0:15:00.48,0:15:06.00,ABBOT: but the practitioners of the dark arts have grown as well. The evils come out of the north! 0:15:27.35,0:15:29.80,Abbot: Koitchi! The girl may be in danger! 0:15:46.20,0:15:47.78,Abbot: Hey, where are you going?! 0:15:47.96,0:15:50.46,HEU: You said Shihu's in trouble, so I'm going to rescue her! 0:15:50.68,0:15:55.42,Abbot: So what about me? You're just going to leave your grandpa? 0:15:55.93,0:15:57.28,ABBOT: Why are you just standing there? 0:15:57.46,0:15:58.44,HEU: LOOK 0:15:58.62,0:16:07.38,Abbot: What? There's more? You little nothings, you've got no hope against me! 0:16:08.30,0:16:10.64,HEU: Then, I leave this to you. 0:16:10.68,0:16:11.86,Abbot: What?!! Hey! 0:16:28.40,0:16:29.78,Abbot: What a waste! 0:16:32.10,0:16:34.52,RedMask: Prepare to die, monk! 0:16:35.20,0:16:38.70,Abbot: I know that voice, you must be Sakaki. 0:16:39.22,0:16:42.60,Sakaki: It won't be like 18 years ago this time. 0:16:43.38,0:16:49.42,Abbot: Babbling again huh? You're right though, It won't be like 18 years ago! You'll die for sure this time! 0:16:51.14,0:16:53.28,Sakaki: We'll see who dies! 0:16:54.14,0:16:55.48,Abbot: Make your move. 0:17:50.84,0:17:54.50,Dragon: Finally here, Mr. Hue? You look like you're out of breath. 0:17:54.66,0:17:55.52,SHIHU: Hue-san! 0:17:56.04,0:18:01.80,HEU: I've just finished exercising. I haven't made a habit of breaking into other people's houses like you. 0:18:06.62,0:18:09.58,HEU: Why don't you leave her alone? She doesn't like you! 0:18:09.92,0:18:16.74,Dragon: Don't speak of such nonsense. Shihu-san is very precious to me, why would I let her go? 0:18:17.00,0:18:20.46,SHIHU: No! Let go! Stop! Hue-san 0:18:28.10,0:18:29.30,HEU: BASTARD! 0:19:28.48,0:19:30.16,HEU: You better let go of her! 0:19:31.04,0:19:36.12,Dragon: Such nonsense. Can you actually get up to fight me again? 0:19:36.80,0:19:39.10,DRAGON: Be a good boy and stay here. 0:19:39.40,0:19:43.18,DRAGON: I have to escort miss Shihu to our little ceremony 0:19:46.16,0:19:51.00,DRAGON: We can fight again some other time. 0:19:51.00,0:19:54.58,HEU: I'm not dead yet! I won't let you take her anywhere! 0:19:56.94,0:19:58.34,Dragon: Really? 0:20:05.82,0:20:09.36,Abbot: Is this as big as you get? 0:20:51.38,0:20:56.70,DRAGON: We are both spawn of the great beasts, I do not wish to kill you. 0:20:57.28,0:21:03.96,HEU: I don't know what you're talking about, but I'm not letting you take Shihu! 0:21:05.40,0:21:07.32,Dragon: Do you wish for your death? 0:22:04.76,0:22:06.60,Abbot: You deserve death. 0:22:08.64,0:22:10.28,HEU: You're controlling the dead... 0:22:10.42,0:22:14.18,Dragon: I don't wish to, I didn't want Shihu to suffer the sight. 0:22:36.46,0:22:37.38,HEU: Bastard! 0:22:41.00,0:22:42.70,DRAGON: You truly are the White tiger! 0:22:49.84,0:22:55.20,SHIHU: MO..TH..ER.. 0:23:01.86,0:23:03.88,HEU: What's happening? Shihu! 0:23:04.98,0:23:05.94,SHIHU: HUE-SAN 0:23:07.74,0:23:10.72,Dragon: She is to be my wife, I will not give her to you! 0:23:19.48,0:23:22.58,HEU: Run away now. I'll hold him off. 0:23:22.58,0:23:23.34,SHIHU: HUE-SAN 0:23:23.60,0:23:26.08,HEU: HURRY! Go now! 0:23:27.30,0:23:29.68,SHIHU: What is happening to me?! 0:23:30.96,0:23:38.98,Dragon: There's no need to worry, this is your true form! You are to be my wife Chee Shek! 0:23:43.44,0:23:45.80,HEU: Run, hurry! 0:23:46.22,0:23:47.64,SHIHU: HUE-SAN 0:23:55.08,0:23:57.08,SHIHU: HUE-SAN 0:24:03.90,0:24:05.20,Abbot: I'm too late! 0:24:13.40,0:24:20.60,Abbot: Koitchi! Don't die like this! 0:24:29.28,0:24:31.48,SHIHU: Hue-san 0:24:32.24,0:24:34.20,Abbot: Where's Hue-san? 0:24:35.42,0:24:36.56,SHIHU: You are? 0:24:36.82,0:24:40.64,Abbot: Koitchi...where is Hue Koitchi? Is he alright? 0:24:41.84,0:24:46.54,SHIHU: HUE KOITCHI, he... 0:24:53.54,0:24:59.58,SHIHU: To save me, Hue-san gave his life 0:25:01.32,0:25:02.60,Abbot: WHAT? 0:25:03.72,0:25:09.12,Abbot: to protect you, that fool... 0:25:10.48,0:25:13.36,Abbot: YOU DAMNED FOOL! 0:25:44.84,0:25:45.68,BLANK: