!: This is a Sub Station Alpha v2.x script.
!: You cannot load this script into any version of Sub Station Alpha prior to v2.00
!: Check web page http://www.eswat.demon.co.uk/ for SSA details and latest versions,
!: or e-mail kotus@eswat.demon.co.uk

Title: Eat-Man 5-6 (TV)
Original Script: Nora Inu Anime
Original Translation: Sonny (TRDCC Anime)
Original Editing: Getta G
Original Timing: RK Veda
Synch Point: Start of LD on pause

Collisions: Normal

Comment: Marked=0,0:00:00.0,0:00:00.5,*Default,Warning,0000,0000,0000,This is a script for SSA v2.x\nYou are running SSA v1.x, which will crash if you use this script
Timer: 100.0000
Style: Blue Bottom,Arial,17,16777088,65535,65535,2039583,-1,0,1,3,2,40,40,35
Style: Not for Sale,Arial,17,16777088,65535,65535,2039583,-1,0,1,3,2,40,40,395
Style: Signs,Arial,17,8453888,65535,65535,2039583,-1,0,1,3,2,40,40,35
Style: Nora Inu Anime,Arial,18,16748174,65535,65535,2039583,-1,0,1,3,2,67,30,310
Style: Title,Next-Trek,24,12682495,65535,65535,2039583,-1,0,1,3,2,40,40,166
Style: SONG3,Arial,17,16381307,65535,65535,2039583,-1,0,1,2,2,40,40,35
Style: TOP1,Arial,17,8454016,65535,65535,2039583,-1,0,1,3,2,40,40,430
Style: TOP2,Arial,17,65535,65535,65535,2039583,-1,0,1,3,2,40,40,395
Style: MID1,Arial,17,9753340,65535,65535,2039583,-1,0,1,3,1,130,300,220
Style: MID2,Arial,17,4892159,65535,65535,2039583,-1,0,1,3,1,360,30,220
Dialogue: Marked=0,0:00:40.85,0:00:44.75,Nora Inu Anime,(Song),0067,0000,0420,!Effect,{\a1}Nora Inu Anime
Dialogue: Marked=0,0:00:40.85,0:00:44.75,Nora Inu Anime,(Song),0067,0000,0380,!Effect,{\c&HE8FFFF\a1}TRDCC Anime
Dialogue: Marked=0,0:00:45.12,0:00:55.66,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,There's just no place for screaming\nthis violent melody with extreme rage!
Dialogue: Marked=0,0:00:56.73,0:01:04.97,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,Hey, what's the meaning of you embracing\nthat young seventeen year old like that?
Dialogue: Marked=0,0:01:04.97,0:01:10.10,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,Today I saw an old movie.
Dialogue: Marked=0,0:01:10.10,0:01:15.51,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,It was called "The Small Melody of Love".
Dialogue: Marked=0,0:01:16.77,0:01:24.79,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,The last scene featured two lovers\nrunning away in a truck.
Dialogue: Marked=0,0:01:28.52,0:01:29.82,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,Those two,
Dialogue: Marked=0,0:01:33.29,0:01:34.81,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,...where the heck were they going?!
Dialogue: Marked=0,0:01:38.55,0:01:39.85,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,You probably know!
Dialogue: Marked=0,0:01:43.36,0:01:45.95,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,It's most likely hell!!
Dialogue: Marked=0,0:01:45.95,0:01:47.21,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,That's not true.
Dialogue: Marked=0,0:01:47.21,0:01:52.65,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,The world we live in is not made of sadness.
Dialogue: Marked=0,0:01:53.16,0:02:00.07,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,I will no longer allow anymore\nsadness to cause you further dismay.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.30,0:02:07.85,Title,(Donna),0000,0000,0171,!Effect,{\c&HF9F086}Rain, After That
Dialogue: Marked=0,0:02:23.25,0:02:25.00,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Why don't you come inside, sir?
Dialogue: Marked=0,0:02:30.29,0:02:35.00,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,While waiting for the rain to stop you can come inside and watch my show, it will begin soon.
Dialogue: Marked=0,0:03:03.45,0:03:04.45,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,That idiot!
Dialogue: Marked=0,0:03:21.67,0:03:23.19,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Good job! Good job!
Dialogue: Marked=0,0:03:23.62,0:03:24.36,*Default,(Donna's friend A),0000,0000,0000,!Effect,How was it?
Dialogue: Marked=0,0:03:25.00,0:03:26.21,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,So, how many customers were out there?
Dialogue: Marked=0,0:03:27.25,0:03:29.60,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Not many, maybe because of the rain.
Dialogue: Marked=0,0:03:29.60,0:03:33.05,*Default,(Donna's friend A),0000,0000,0000,!Effect,Nobody wants to come even on a good day.
Dialogue: Marked=0,0:03:33.42,0:03:34.85,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Looks like it.
Dialogue: Marked=0,0:03:35.53,0:03:37.18,*Default,(manager's voice),0000,0000,0000,!Effect,How many times do I have to tell you?
Dialogue: Marked=0,0:03:38.66,0:03:40.13,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Listen Bart,
Dialogue: Marked=0,0:03:40.13,0:03:43.60,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,The spotlight is always either red or pink!\nDon't use any color!
Dialogue: Marked=0,0:03:45.15,0:03:48.85,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,But boss, to show the beauty\nof Donna on the stage...
Dialogue: Marked=0,0:03:48.85,0:03:51.05,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Her beauty? Don't be stupid!
Dialogue: Marked=0,0:03:51.15,0:03:55.05,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,You too Donna, you should dance\nto make customers more satisfied.
Dialogue: Marked=0,0:03:55.32,0:03:58.18,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,The customers WERE satisfied!
Dialogue: Marked=0,0:03:58.38,0:04:01.01,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,This is not a big strip joint!
Dialogue: Marked=0,0:04:01.26,0:04:04.39,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Show some tits and ass!\n You are not a professional dancer either!
Dialogue: Marked=0,0:04:04.75,0:04:06.95,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Don't forget that you're a stripper here, alright!
Dialogue: Marked=0,0:04:08.68,0:04:10.66,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Hey! Who's next?
Dialogue: Marked=0,0:04:10.66,0:04:11.80,*Default,(Donna's friend A),0000,0000,0000,!Effect,It..It's me.
Dialogue: Marked=0,0:04:13.91,0:04:15.08,*Default,(Donna friend's voice),0000,0000,0000,!Effect,See ya later.
Dialogue: Marked=0,0:04:15.08,0:04:16.46,*Default,(Donna's friend A),0000,0000,0000,!Effect,Good job.
Dialogue: Marked=0,0:04:16.46,0:04:17.49,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,See you tomorrow.
Dialogue: Marked=0,0:04:18.30,0:04:19.94,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Bart, good job.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.94,0:04:23.50,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Donna, I'm sorry... You take\nthe blame for my actions.
Dialogue: Marked=0,0:04:23.50,0:04:24.35,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,It's okay.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.31,0:04:27.27,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,I like the way you arrange the spotlight.
Dialogue: Marked=0,0:04:27.84,0:04:32.04,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,It makes me feel as if\nmy energies are ignited inside me.
Dialogue: Marked=0,0:04:32.51,0:04:33.80,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,I feel the same way too.
Dialogue: Marked=0,0:04:34.60,0:04:37.70,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,But the boss doesn't understand\nmy lighting senses at all.
Dialogue: Marked=0,0:04:38.47,0:04:40.08,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,He doesn't understand the way you dance either.
Dialogue: Marked=0,0:04:40.88,0:04:43.45,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,You were very beautiful tonight.
Dialogue: Marked=0,0:04:44.24,0:04:47.39,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Even famous dancers can't dance like you.
Dialogue: Marked=0,0:04:48.11,0:04:50.78,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Thank you Bart, keep the good work tomorrow.
Dialogue: Marked=0,0:04:50.97,0:04:52.37,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Leave it to me.
Dialogue: Marked=0,0:04:52.78,0:04:56.54,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,And Donna, there's a strange guy\nstanding outside, be careful.
Dialogue: Marked=0,0:05:05.04,0:05:06.46,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,You're still there?
Dialogue: Marked=0,0:05:08.74,0:05:10.35,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Why didn't you come inside?
Dialogue: Marked=0,0:05:14.98,0:05:16.25,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Don't you have anywhere to go?
Dialogue: Marked=0,0:05:18.17,0:05:18.75,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Nope.
Dialogue: Marked=0,0:05:22.95,0:05:24.55,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Hey, you wanna come to my place?
Dialogue: Marked=0,0:05:25.42,0:05:28.05,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,It's a dump, but it's better\nthan standing in the rain.
Dialogue: Marked=0,0:05:39.00,0:05:39.72,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Come in!
Dialogue: Marked=0,0:05:40.30,0:05:42.30,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,It's not much of a place though...
Dialogue: Marked=0,0:05:46.10,0:05:46.52,*Default,(Donna throwing him the towel),0000,0000,0000,!Effect,Here!
Dialogue: Marked=0,0:05:49.30,0:05:51.88,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Oh yeah, I forgot to ask your name.
Dialogue: Marked=0,0:05:51.88,0:05:54.69,*Default,(Donna throwing him the towel),0000,0000,0000,!Effect,My name is Donna, a dancer at that bar.
Dialogue: Marked=0,0:05:55.88,0:05:58.76,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Bolt Crank, an adventurer.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.55,0:06:02.00,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,You're an adventurer?
Dialogue: Marked=0,0:06:03.27,0:06:05.25,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,So what were you doing\nstanding at a place like that?
Dialogue: Marked=0,0:06:12.30,0:06:12.95,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,The rain.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.71,0:06:15.35,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Rain?
Dialogue: Marked=0,0:06:17.61,0:06:19.50,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Because of the rain.
Dialogue: Marked=0,0:06:23.33,0:06:25.50,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Why don't you take off your wet clothes?
Dialogue: Marked=0,0:06:26.32,0:06:32.27,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,If you're hungry, grab anything you like.\nI don't have much though.
Dialogue: Marked=0,0:06:46.19,0:06:47.72,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Could I take this one?
Dialogue: Marked=0,0:06:48.48,0:06:49.55,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Sure, go ahead.
Dialogue: Marked=0,0:06:51.30,0:06:53.35,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Might be a little stale but...
Dialogue: Marked=0,0:07:03.97,0:07:05.88,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I thought you were talking about the bread.
Dialogue: Marked=0,0:07:06.48,0:07:09.96,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Sorry, my food is different from other people.
Dialogue: Marked=0,0:07:11.97,0:07:15.62,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Oh well, I was the one who took you in.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.49,0:07:36.25,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,My mother used to be a star showgirl\nover at the big dancing theater.
Dialogue: Marked=0,0:07:36.85,0:07:41.33,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,She used to sing and dance with the spotlight shining over her. But she died a while back.
Dialogue: Marked=0,0:07:43.57,0:07:47.45,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I wanna be a big star just like her.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.35,0:07:49.93,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,It's a great dream.
Dialogue: Marked=0,0:07:51.02,0:07:52.04,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Aren't you gonna laugh at me?
Dialogue: Marked=0,0:07:52.92,0:07:56.48,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,You can pursue your dream by trying your best.
Dialogue: Marked=0,0:08:01.39,0:08:02.22,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I guess you're right.
Dialogue: Marked=0,0:08:04.22,0:08:09.70,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Ahh... I knew it'd be stale,\nbut it's nothing compared to your food.
Dialogue: Marked=0,0:08:12.70,0:08:16.40,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Why don't you stay and\nhelp me around in my work?
Dialogue: Marked=0,0:08:16.40,0:08:18.32,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,As an adventurer, I don't think\nyou have a job right now, right?
Dialogue: Marked=0,0:08:24.82,0:08:27.22,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I would be very grateful if you can get me one.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.88,0:08:29.63,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Yeah, leave it to me.
Dialogue: Marked=0,0:08:30.15,0:08:32.47,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I know, why don't we have some wine?
Dialogue: Marked=0,0:08:41.91,0:08:44.08,*Default,(Donna's friend),0000,0000,0000,!Effect,What a hunk!
Dialogue: Marked=0,0:08:44.08,0:08:45.44,*Default,(Donna's friend A),0000,0000,0000,!Effect,I am Elizabeth.
Dialogue: Marked=0,0:08:45.44,0:08:46.71,*Default,(Donna's friend B),0000,0000,0000,!Effect,I am Momoe.
Dialogue: Marked=0,0:08:49.39,0:08:52.46,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Hey you guys, you screw up Bolt.
Dialogue: Marked=0,0:08:52.71,0:08:55.25,*Default,(Donna's friend),0000,0000,0000,!Effect,Hey Donna, is he your boyfriend?
Dialogue: Marked=0,0:08:56.00,0:08:56.99,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,A boyfriend?!
Dialogue: Marked=0,0:08:58.45,0:08:59.62,*Default,(Donna's friend),0000,0000,0000,!Effect,What...?
Dialogue: Marked=0,0:09:00.00,0:09:02.84,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,No, he's just a guy I found.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.84,0:09:04.01,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,What are you doing?
Dialogue: Marked=0,0:09:04.01,0:09:06.45,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,The Bar will be opening soon,\nso stop screwing around!
Dialogue: Marked=0,0:09:06.45,0:09:08.60,Blue Bottom,(Donna's friend A and B),0000,0000,0000,!Effect,Uh-huh! Yes!
Dialogue: Marked=0,0:09:10.70,0:09:12.71,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Hey, stud!
Dialogue: Marked=0,0:09:14.67,0:09:16.84,*Default,(Donna's friend A and B),0000,0000,0000,!Effect,Business is business.
Dialogue: Marked=0,0:09:16.84,0:09:18.45,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Now get to work!
Dialogue: Marked=0,0:09:20.14,0:09:24.15,*Default,(to Donna),0000,0000,0000,!Effect,Business is business.\nYou dance only to satisfy the customers!
Dialogue: Marked=0,0:09:27.30,0:09:29.17,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Why do you look at me like that?
Dialogue: Marked=0,0:09:31.93,0:09:33.65,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Just dance to satisfy the customers!
Dialogue: Marked=0,0:09:34.57,0:09:37.10,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Just go out and do it, make it big!
Dialogue: Marked=0,0:09:37.10,0:09:39.65,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,That's only thing you brainless\nbimbos can do anyway!
Dialogue: Marked=0,0:09:41.88,0:09:42.65,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Understand?!
Dialogue: Marked=0,0:09:44.86,0:09:45.77,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Got that?!
Dialogue: Marked=0,0:09:47.07,0:09:49.31,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,You're still standing here?
Dialogue: Marked=0,0:09:49.31,0:09:53.19,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,If you pull any of that outrageous shit again, you're fired! Understand that?!
Dialogue: Marked=0,0:09:55.40,0:09:56.82,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Hmpf! That shithead!
Dialogue: Marked=0,0:09:59.10,0:10:00.81,*Default,(Donna'a friend A and B),0000,0000,0000,!Effect,That guy's a real asshole!
Dialogue: Marked=0,0:10:00.81,0:10:06.05,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Just because he picked Donna off the street doesn't mean he should treat her like shit!
Dialogue: Marked=0,0:10:06.05,0:10:12.90,*Default,(Donna'a friend A and B),0000,0000,0000,!Effect,I feel sorry for Donna with her skill as a dancer. They say she could perform in a big stage!
Dialogue: Marked=0,0:10:30.10,0:10:33.75,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,That shitty old fart, he doesn't know anything about my stage lighting techniques!
Dialogue: Marked=0,0:10:40.09,0:10:41.07,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,It's only you...
Dialogue: Marked=0,0:10:41.33,0:10:43.98,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,He told you that you should learn\nhow to use spotlight, huh?
Dialogue: Marked=0,0:10:45.28,0:10:47.14,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,So you're the one who's going to prepare me.
Dialogue: Marked=0,0:11:01.40,0:11:03.16,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,She's beautiful, isn't she?
Dialogue: Marked=0,0:11:03.53,0:11:04.26,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:11:04.45,0:11:09.75,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Say, are you Donna's... "lover" or something?
Dialogue: Marked=0,0:11:11.46,0:11:12.90,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Uhh... I mean...
Dialogue: Marked=0,0:11:16.12,0:11:17.80,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,I'm sorry, it's none of my business.
Dialogue: Marked=0,0:11:21.54,0:11:22.20,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Thank you.
Dialogue: Marked=0,0:11:22.98,0:11:25.15,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I'm just a guy Donna found...
Dialogue: Marked=0,0:11:26.91,0:11:28.55,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,...since it was raining.
Dialogue: Marked=0,0:12:23.82,0:12:25.35,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,You're waiting for me!
Dialogue: Marked=0,0:12:25.94,0:12:30.09,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,If you don't return to your place, I can't go either.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.95,0:12:32.54,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,After all, I am just a guest.
Dialogue: Marked=0,0:12:33.31,0:12:35.35,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,You're really loyal in a weird way...
Dialogue: Marked=0,0:12:38.77,0:12:39.74,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,...you!
Dialogue: Marked=0,0:13:26.73,0:13:27.77,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,You're awake.
Dialogue: Marked=0,0:13:30.98,0:13:32.83,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,The rain's making too much noise.
Dialogue: Marked=0,0:13:36.15,0:13:38.14,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,In this dump, there's probably a leak somewhere.
Dialogue: Marked=0,0:13:40.25,0:13:41.73,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,You don't like the sound of rain?
Dialogue: Marked=0,0:13:42.84,0:13:43.73,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,No.
Dialogue: Marked=0,0:13:44.60,0:13:45.26,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I see...
Dialogue: Marked=0,0:13:55.29,0:13:58.76,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,But I hate it. It makes me sad.
Dialogue: Marked=0,0:14:00.79,0:14:05.00,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,It was a rainy day like this... when my mother died.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.45,0:14:32.85,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Hey you, how about your family?
Dialogue: Marked=0,0:14:39.09,0:14:42.67,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Why did you become an adventurer?
Dialogue: Marked=0,0:15:22.01,0:15:27.64,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Someday I'll be just like my mother,\nstanding out there in the spotlight.
Dialogue: Marked=0,0:15:29.19,0:15:32.16,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Let me hear my mother sing.
Dialogue: Marked=0,0:15:42.89,0:15:44.31,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,It's very warm.
Dialogue: Marked=0,0:16:03.74,0:16:04.82,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Donna!
Dialogue: Marked=0,0:16:06.47,0:16:07.10,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Sorry!
Dialogue: Marked=0,0:16:07.19,0:16:08.86,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,What are you saying?
Dialogue: Marked=0,0:16:08.86,0:16:10.41,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,You see me everyday.
Dialogue: Marked=0,0:16:10.48,0:16:15.14,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Yeah, but that's not it.\nYou have a guest, okay! A guest!
Dialogue: Marked=0,0:16:15.14,0:16:18.59,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,A recruiter from the big theater\nhas come here to enlist you.
Dialogue: Marked=0,0:16:40.00,0:16:44.08,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,What?! Why didn't you say okay right away?
Dialogue: Marked=0,0:16:44.08,0:16:46.05,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,They have finally become a reality!
Dialogue: Marked=0,0:16:46.40,0:16:49.15,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I know... But...
Dialogue: Marked=0,0:16:49.15,0:16:50.64,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,What are you saying?
Dialogue: Marked=0,0:16:51.06,0:16:52.76,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,They're finally within your reach!
Dialogue: Marked=0,0:16:54.06,0:16:56.78,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,I get it! it's boss, isn't?
Dialogue: Marked=0,0:16:56.78,0:17:01.95,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,No matter how obligated he is on raising you, that\ndoesn't mean he has the right to bound you here!
Dialogue: Marked=0,0:17:02.66,0:17:04.75,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Okay, I'll go and talk to him.
Dialogue: Marked=0,0:17:05.28,0:17:06.32,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Ouch!
Dialogue: Marked=0,0:17:08.41,0:17:09.14,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,What is it?
Dialogue: Marked=0,0:17:15.35,0:17:16.50,*Default,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,I was expecting that.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.65,0:17:42.70,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Ahh, sorry. The cat has already\ngotten along with you.
Dialogue: Marked=0,0:17:43.65,0:17:47.39,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,It doesn't matter who, as long\nas there's a can opened for her.
Dialogue: Marked=0,0:17:52.95,0:18:01.42,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I love to dance.  To express all of me\nand then the customers will watch me.
Dialogue: Marked=0,0:18:01.42,0:18:03.47,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,That's the greatest feeling of all!
Dialogue: Marked=0,0:18:23.71,0:18:25.56,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,How many times have I tell you?!
Dialogue: Marked=0,0:18:25.56,0:18:28.63,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,You have to dance in such a way that\nwill satisfy the customers even more!
Dialogue: Marked=0,0:18:28.63,0:18:30.69,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,You have to express yourself!
Dialogue: Marked=0,0:18:31.10,0:18:33.98,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,You'll never surmount to anything\nwith that half-assed dance of yours!
Dialogue: Marked=0,0:18:34.98,0:18:38.32,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Listen, you're nothing without me!
Dialogue: Marked=0,0:18:38.77,0:18:41.34,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I always dance the best I can!
Dialogue: Marked=0,0:18:41.65,0:18:43.51,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,No, it's not good enough.
Dialogue: Marked=0,0:18:44.02,0:18:47.89,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,You have to make more money for\nme with that dance of yours.
Dialogue: Marked=0,0:18:50.85,0:18:54.29,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,Huh! You're just like your mother.
Dialogue: Marked=0,0:18:54.29,0:18:55.71,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,You don't know jack-shit about the world!
Dialogue: Marked=0,0:19:04.36,0:19:06.49,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I'm sick and tired of all this!
Dialogue: Marked=0,0:19:13.55,0:19:17.11,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I just wanted to test my own abilities!
Dialogue: Marked=0,0:19:22.65,0:19:24.20,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I want to dance even more!
Dialogue: Marked=0,0:19:26.32,0:19:30.58,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I... I...
Dialogue: Marked=0,0:19:30.58,0:19:32.59,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I want FREEDOM, Father!
Dialogue: Marked=0,0:20:33.28,0:20:35.06,*Default,(manager),0000,0000,0000,!Effect,You don't know anything about the world.
Dialogue: Marked=0,0:21:29.99,0:21:32.89,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Bolt! Bolt!
Dialogue: Marked=0,0:21:54.65,0:21:56.12,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,I will do my best...
Dialogue: Marked=0,0:21:57.65,0:21:58.45,*Default,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Momma.
Dialogue: Marked=0,0:22:41.76,0:22:42.70,Title,(Donna),0000,0000,0171,!Effect,Next Episode's Previews
Dialogue: Marked=0,0:22:58.15,0:23:00.92,Signs,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,{\c&HC080FF}If you look for one, I'm sure you'll find it.
Dialogue: Marked=0,0:23:04.17,0:23:07.00,Signs,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,No matter what, just throw everything away.
Dialogue: Marked=0,0:23:11.05,0:23:18.05,TOP1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Translated by
Dialogue: Marked=0,0:23:11.05,0:23:18.05,TOP2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Sonny (TRDCC Anime)
Dialogue: Marked=0,0:23:19.05,0:23:26.05,TOP1,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Subtitled by
Dialogue: Marked=0,0:23:19.05,0:23:26.05,TOP2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Nora Inu Anime
Dialogue: Marked=0,0:23:27.05,0:23:34.05,TOP1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Edited by
Dialogue: Marked=0,0:23:27.05,0:23:34.05,TOP2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Getta G
Dialogue: Marked=0,0:23:35.05,0:23:40.05,TOP1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Timed by
Dialogue: Marked=0,0:23:35.05,0:23:40.05,TOP2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,RK Veda
Dialogue: Marked=0,0:23:41.05,0:23:46.05,Not for Sale,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Ver 1.2\n- Not For Sale or Rent -
Dialogue: Marked=0,0:23:41.05,0:23:46.05,MID1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Bolt Crank:\nDonna:\nBoss:
Dialogue: Marked=0,0:23:41.05,0:23:46.05,MID2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Ebara Masashi\nAmeran Sakiko\nMatsumura Koyu
Dialogue: Marked=0,0:23:47.05,0:23:52.05,MID1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Bart:\nStripper A:\nStripper B:\nStripper C:
Dialogue: Marked=0,0:23:47.05,0:23:52.05,MID2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Ooguro Kazuhiro\nSa Yuri\nMatsuoka Megumiko\nKataoka Menora
Dialogue: Marked=0,0:23:47.05,0:23:52.05,TOP1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Special Thanks to
Dialogue: Marked=0,0:23:47.05,0:23:52.05,TOP2,(Bart),0000,0000,0368,!Effect,Ryo-oh-ki\n(Newtype Animation)
Dialogue: Marked=0,0:24:22.95,0:24:33.49,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,There's just no place for screaming\nthis violent melody with extreme rage!
Dialogue: Marked=0,0:24:34.56,0:24:42.80,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,Hey, what's the meaning of you embracing\nthat young seventeen year old like that?
Dialogue: Marked=0,0:24:42.80,0:24:47.93,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,Today I saw an old movie.
Dialogue: Marked=0,0:24:47.93,0:24:53.34,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,It was called "The Small Melody of Love".
Dialogue: Marked=0,0:24:54.60,0:25:02.62,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,The last scene featured two lovers\nrunning away in a truck.
Dialogue: Marked=0,0:25:06.35,0:25:07.65,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,Those two!
Dialogue: Marked=0,0:25:11.12,0:25:12.64,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,Where were they going?!
Dialogue: Marked=0,0:25:16.38,0:25:17.68,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,You probably know!
Dialogue: Marked=0,0:25:21.19,0:25:23.78,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,It's most likely hell!!
Dialogue: Marked=0,0:25:23.78,0:25:25.04,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,That's not true.
Dialogue: Marked=0,0:25:25.04,0:25:30.48,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,The world we live in is not made of sadness.
Dialogue: Marked=0,0:25:30.99,0:25:37.90,SONG3,(Song),0000,0000,0000,!Effect,I will no longer allow anymore\nsadness to cause you further dismay.
Dialogue: Marked=0,0:25:43.07,0:25:45.70,Title,Topic #6,0000,0000,0163,!Effect,The Window of Heredity
Dialogue: Marked=0,0:28:37.40,0:28:38.93,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Bolt Crank.
Dialogue: Marked=0,0:28:44.99,0:28:47.78,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,What are you doing? That's an expensive gun.
Dialogue: Marked=0,0:28:48.44,0:28:49.86,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,You're telling me.
Dialogue: Marked=0,0:28:49.96,0:28:51.25,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,I'm a customer.
Dialogue: Marked=0,0:28:55.29,0:28:55.88,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,A customer?
Dialogue: Marked=0,0:28:56.24,0:28:56.78,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,That's right!
Dialogue: Marked=0,0:28:57.34,0:29:02.22,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,It's not surprising for you to have\ndoubts of me but I have my reasons.
Dialogue: Marked=0,0:29:06.48,0:29:09.09,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,I'm Lily Swanson. I'll pay you handsomely.
Dialogue: Marked=0,0:29:10.14,0:29:11.98,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Will you accept my job proposal?
Dialogue: Marked=0,0:29:12.70,0:29:14.84,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Depends on what kind of a job it is.
Dialogue: Marked=0,0:29:19.49,0:29:20.77,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I sense that you're the same as I am.
Dialogue: Marked=0,0:29:21.30,0:29:22.04,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,The same?
Dialogue: Marked=0,0:29:22.96,0:29:25.05,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I'm not in the same position as an adventurer.
Dialogue: Marked=0,0:29:25.48,0:29:26.63,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Why did you come here?
Dialogue: Marked=0,0:29:27.38,0:29:33.39,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,That is... Recently, it's gotten harder\nto work alone so I had no choice.
Dialogue: Marked=0,0:29:37.15,0:29:42.06,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I lost my father's belongings and\nI want you to find them with me.
Dialogue: Marked=0,0:29:43.41,0:29:44.08,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Belongings?
Dialogue: Marked=0,0:29:52.99,0:29:53.64,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Where are we?
Dialogue: Marked=0,0:29:54.49,0:29:55.61,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,A garbage dump.
Dialogue: Marked=0,0:29:57.09,0:30:01.04,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,All of Erpezuntezun's trash gathers here.
Dialogue: Marked=0,0:31:00.21,0:31:04.17,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,This is the dirtiest place among\nthe dirtiest cities on Earth.
Dialogue: Marked=0,0:31:05.31,0:31:07.29,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Maybe, they won't come.
Dialogue: Marked=0,0:31:10.54,0:31:11.52,*Default,( man with a gun),0000,0000,0000,!Effect,You must be Lily Swanson.
Dialogue: Marked=0,0:31:12.39,0:31:16.35,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Listen, if you want to live put your\nhands up and face down on the ground.
Dialogue: Marked=0,0:31:16.35,0:31:16.89,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Run!
Dialogue: Marked=0,0:31:23.83,0:31:25.04,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,What are you doing?!
Dialogue: Marked=0,0:31:39.84,0:31:41.80,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,I don't believe this!
Dialogue: Marked=0,0:31:42.34,0:31:44.34,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Are you really an adventurer?
Dialogue: Marked=0,0:31:44.34,0:31:45.89,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Don't you even have a gun?
Dialogue: Marked=0,0:31:47.91,0:31:49.80,*Default,(Man's voice),0000,0000,0000,!Effect,This way! They've escaped into the sewers!
Dialogue: Marked=0,0:31:50.77,0:31:53.17,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,What have you done?
Dialogue: Marked=0,0:31:53.59,0:31:55.89,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,It's just a little thing I broke.
Dialogue: Marked=0,0:31:56.42,0:31:57.53,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,A "thing", huh?
Dialogue: Marked=0,0:32:22.56,0:32:24.47,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,What the...? So you do have a gun.
Dialogue: Marked=0,0:32:31.55,0:32:34.70,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Over there! Get them! Go!
Dialogue: Marked=0,0:32:35.59,0:32:36.44,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Over there!
Dialogue: Marked=0,0:32:38.45,0:32:40.28,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Nobody likes a stubborn man!
Dialogue: Marked=0,0:33:06.39,0:33:08.14,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Now I've blocked the entrance.
Dialogue: Marked=0,0:33:08.25,0:33:10.06,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,And our way out too.
Dialogue: Marked=0,0:33:10.36,0:33:11.80,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Oh, I think we can manage.
Dialogue: Marked=0,0:33:12.11,0:33:13.42,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Alright, let's go.
Dialogue: Marked=0,0:33:15.35,0:33:16.83,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Or do you want to stay here?
Dialogue: Marked=0,0:33:17.28,0:33:19.54,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,You're not very useful to me.
Dialogue: Marked=0,0:33:27.81,0:33:29.48,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Hey, help me out will ya!
Dialogue: Marked=0,0:33:30.39,0:33:32.28,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Isn't there somekind of a switch here?
Dialogue: Marked=0,0:33:32.99,0:33:35.11,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,It's supposed to be somewhere on that wall.
Dialogue: Marked=0,0:33:37.12,0:33:41.40,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Are you sure we can find\nyour father's stuff in here?
Dialogue: Marked=0,0:33:41.86,0:33:44.46,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Don't worry. I have an idea where it is.
Dialogue: Marked=0,0:33:45.38,0:33:46.57,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,An "idea", huh?
Dialogue: Marked=0,0:33:49.15,0:33:50.84,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Oh well, I might as well blow this up.
Dialogue: Marked=0,0:33:52.70,0:33:53.86,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Stay away from the wall!
Dialogue: Marked=0,0:33:54.91,0:33:56.91,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,How many grenades do you usually carry around?
Dialogue: Marked=0,0:33:57.16,0:33:58.47,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,I'm not carrying that many!
Dialogue: Marked=0,0:34:04.41,0:34:07.99,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Now then, shouldn't you tell me\nthe real purpose behind this job?
Dialogue: Marked=0,0:34:08.32,0:34:09.22,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Ms. bomber.
Dialogue: Marked=0,0:34:12.65,0:34:15.34,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,I told you, I broke something.
Dialogue: Marked=0,0:34:15.34,0:34:19.00,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,A bank? A market? A slum house?
Dialogue: Marked=0,0:34:19.40,0:34:21.46,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Sounds like you'd blow up any place\nwith a large number of people in it.
Dialogue: Marked=0,0:34:22.46,0:34:24.19,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Are you trying to lecture me?
Dialogue: Marked=0,0:34:24.19,0:34:27.07,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,As an adventurer you should\nknow that killing isn't a big deal.
Dialogue: Marked=0,0:34:30.30,0:34:30.97,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I guess...
Dialogue: Marked=0,0:34:32.65,0:34:33.84,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,I had no other choice.
Dialogue: Marked=0,0:34:34.96,0:34:35.63,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,No other choice.
Dialogue: Marked=0,0:34:40.63,0:34:42.70,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,My job is to find my father's belongings.
Dialogue: Marked=0,0:34:45.80,0:34:47.04,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I didn't lie to you.
Dialogue: Marked=0,0:36:24.00,0:36:25.15,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,"Prolofflogu..."?
Dialogue: Marked=0,0:36:25.15,0:36:30.88,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Dr. Proloff, under his authority, he was\nin charge of this genetic engineering lab.
Dialogue: Marked=0,0:36:31.67,0:36:33.00,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,But that man...
Dialogue: Marked=0,0:36:33.00,0:36:34.03,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,But?
Dialogue: Marked=0,0:36:34.03,0:36:35.55,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,He disappeared 7 years ago.
Dialogue: Marked=0,0:36:36.77,0:36:39.02,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,And at that time, they shut down his lab.
Dialogue: Marked=0,0:36:39.77,0:36:43.73,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,All that was left behind was this\nhidden dirty waste disposal site.
Dialogue: Marked=0,0:36:45.72,0:36:47.20,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Do you want to go inside?
Dialogue: Marked=0,0:36:48.47,0:36:51.50,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,This door doesn't look like\nit's gonna break down that easily.
Dialogue: Marked=0,0:36:56.48,0:36:59.65,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,This is Jessica Proloff. Open the door!
Dialogue: Marked=0,0:37:08.24,0:37:12.34,*Default,(computer's voice),0000,0000,0000,!Effect,Jessica Proloff's - retina identification\n- confirmed - access granted.
Dialogue: Marked=0,0:37:13.02,0:37:13.72,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Jessica?
Dialogue: Marked=0,0:37:13.72,0:37:14.40,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,It's Lily.
Dialogue: Marked=0,0:37:15.10,0:37:16.06,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Lily Swanson.
Dialogue: Marked=0,0:37:16.80,0:37:17.92,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,I don't know any Jessica.
Dialogue: Marked=0,0:37:18.48,0:37:19.47,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I'm the heir.
Dialogue: Marked=0,0:37:55.39,0:37:57.75,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,This is my father's last project.
Dialogue: Marked=0,0:37:58.71,0:37:59.48,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Project?
Dialogue: Marked=0,0:38:01.75,0:38:04.41,*Default,(Men at helicopter),0000,0000,0000,!Effect,I found something... a couple of scavengers.
Dialogue: Marked=0,0:38:05.29,0:38:09.10,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Under the sewer. But then it was there earlier...
Dialogue: Marked=0,0:38:09.10,0:38:09.91,*Default,(Men at helicopter),0000,0000,0000,!Effect,What the...?
Dialogue: Marked=0,0:38:35.05,0:38:36.42,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,That's funny...
Dialogue: Marked=0,0:38:36.42,0:38:37.95,*Default,(Men at helicopter),0000,0000,0000,!Effect,What is it?
Dialogue: Marked=0,0:38:37.95,0:38:40.75,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,It looked like it registered\nanother response just now but...
Dialogue: Marked=0,0:38:40.75,0:38:41.65,*Default,(Men at helicopter),0000,0000,0000,!Effect,That's weird...
Dialogue: Marked=0,0:38:54.75,0:38:55.46,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,The first time...
Dialogue: Marked=0,0:38:57.16,0:39:02.28,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,The first time I saw someone who\nlooked just like me, I was in awe.
Dialogue: Marked=0,0:39:22.70,0:39:25.12,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,At first I thought she was my twin,
Dialogue: Marked=0,0:39:25.12,0:39:29.60,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,I thought she was a sister that my dead\nmother had tried to keep a secret from me.
Dialogue: Marked=0,0:39:30.56,0:39:31.65,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,But I was mistaken.
Dialogue: Marked=0,0:39:33.23,0:39:35.06,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,She was an artificial being like me.
Dialogue: Marked=0,0:39:36.04,0:39:38.16,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,She was a clone of Jessica Proloff.
Dialogue: Marked=0,0:39:39.03,0:39:42.09,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,All her inner most feelings and\nmemories were planted into me.
Dialogue: Marked=0,0:39:43.46,0:39:49.64,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,I thought I spent twenty years with my mother,\nbut it turned out to be only a few years.
Dialogue: Marked=0,0:39:59.14,0:40:02.47,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Now I'm the last, I'm the only one left.
Dialogue: Marked=0,0:40:06.18,0:40:07.64,*Default,(men at the helicopter),0000,0000,0000,!Effect,They're a lot faster than I thought.
Dialogue: Marked=0,0:40:08.37,0:40:13.23,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,If you hurry, there may be a way out in\nthe opposite direction where we came in.
Dialogue: Marked=0,0:40:38.92,0:40:40.00,*Default,(man),0000,0000,0000,!Effect,Jessica...
Dialogue: Marked=0,0:41:18.48,0:41:21.46,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,This melody. Why do I know it?
Dialogue: Marked=0,0:41:24.05,0:41:28.85,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,It's the memories you've inherited.\nJessica's memories are flowing within you.
Dialogue: Marked=0,0:42:11.67,0:42:14.44,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,I had this planned from the very beginning.
Dialogue: Marked=0,0:42:16.42,0:42:18.67,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Go. Your job is done.
Dialogue: Marked=0,0:42:19.27,0:42:20.23,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Are you going to die?
Dialogue: Marked=0,0:42:23.49,0:42:24.73,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Or are you repenting your sins?
Dialogue: Marked=0,0:42:25.79,0:42:35.72,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Sins? No, I think it would be better\nif people like me didn't exist.
Dialogue: Marked=0,0:42:37.92,0:42:39.53,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,If you don't get out soon, you'll die too.
Dialogue: Marked=0,0:42:40.45,0:42:43.56,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Have you forgotten?\nYou're the one who blocked off the exit.
Dialogue: Marked=0,0:42:45.02,0:42:47.90,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,If you look for one, I'm sure you'll find it.
Dialogue: Marked=0,0:42:48.97,0:42:49.79,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,I'm sure.
Dialogue: Marked=0,0:42:51.23,0:42:52.99,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,Take them off, take off your clothes.
Dialogue: Marked=0,0:42:54.16,0:42:56.03,*Default,(Eat man),0000,0000,0000,!Effect,Take off all your clothes\nand be completely naked.
Dialogue: Marked=0,0:42:58.46,0:43:01.22,*Default,(Lily),0000,0000,0000,!Effect,No matter what, just throw everything away.
Dialogue: Marked=0,0:43:05.46,0:43:07.97,*Default,(man A),0000,0000,0000,!Effect,Alright, somebody go crush them.
Dialogue: Marked=0,0:43:08.51,0:43:11.16,*Default,(man B),0000,0000,0000,!Effect,Why do we have to get them all at once? Sheesh...
Dialogue: Marked=0,0:43:11.45,0:43:16.77,*Default,(manA),0000,0000,0000,!Effect,Well, they don't care if they get a dead body.\nIt's curious that they just want this girl.
Dialogue: Marked=0,0:43:17.22,0:43:18.48,*Default,(manA),0000,0000,0000,!Effect,They just want to examine her.
Dialogue: Marked=0,0:44:17.37,0:44:23.35,Signs,(man B),0000,0000,0000,!Effect,Three years have passed since the authorities\ncertified Lily Swanson's dead body and clothings.
Dialogue: Marked=0,0:45:43.62,0:45:45.74,*Default,(little girl),0000,0000,0000,!Effect,Mama, what's that?
Dialogue: Marked=0,0:45:46.53,0:45:51.45,*Default,(lady's voice),0000,0000,0000,!Effect,This is a music box which your\npapa gave to me as a present.
Dialogue: Marked=0,0:45:53.65,0:45:55.12,*Default,(little girl),0000,0000,0000,!Effect,What's a "papa"?
Dialogue: Marked=0,0:45:55.97,0:45:57.27,*Default,(lady),0000,0000,0000,!Effect,Someday you'll know.
Dialogue: Marked=0,0:46:00.02,0:46:01.37,*Default,(little girl),0000,0000,0000,!Effect,Someday you will.
Dialogue: Marked=0,0:46:01.85,0:46:02.55,*Default,(lady),0000,0000,0000,!Effect,For sure.
Dialogue: Marked=0,0:46:19.53,0:46:20.53,Title,(little girl),0000,0000,0171,!Effect,Next Episode's Previews
Dialogue: Marked=0,0:46:35.48,0:46:38.84,Signs,(lady),0000,0000,0000,!Effect,{\c&HC080FF}Please grant upon these sinful\nsouls a change into joyous entities.
Dialogue: Marked=0,0:46:41.25,0:46:44.45,Signs,(little girl),0000,0000,0000,!Effect,{\c&HFFFF80}It looks like your god hates my guts.
Dialogue: Marked=0,0:46:48.75,0:46:55.75,TOP1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Translated by
Dialogue: Marked=0,0:46:48.75,0:46:55.75,TOP2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Sonny (TRDCC Anime)
Dialogue: Marked=0,0:46:56.75,0:47:03.75,TOP1,(Donna),0000,0000,0000,!Effect,Subtitled by
Dialogue: Marked=0,0:46:56.75,0:47:03.75,TOP2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Nora Inu Anime
Dialogue: Marked=0,0:47:04.75,0:47:11.75,TOP1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Edited by
Dialogue: Marked=0,0:47:04.75,0:47:11.75,TOP2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Getta G
Dialogue: Marked=0,0:47:12.75,0:47:17.75,TOP1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Timed by
Dialogue: Marked=0,0:47:12.75,0:47:17.75,TOP2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,RK Veda
Dialogue: Marked=0,0:47:18.75,0:47:23.75,Not for Sale,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Ver 1.2\n- Not For Sale or Rent -
Dialogue: Marked=0,0:47:18.75,0:47:23.75,MID1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Bolt Crank:\nLily Swanson:\nGirl:
Dialogue: Marked=0,0:47:18.75,0:47:23.75,MID2,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Ebara Masashi\nYamazou Kaori\nSa Yuri
Dialogue: Marked=0,0:47:24.75,0:47:29.75,MID1,,0000,0000,0000,!Effect,Security A:\nSecurity B:\nSecurity C:
Dialogue: Marked=0,0:47:24.75,0:47:29.75,MID2,,0000,0000,0000,!Effect,Ooguro Kazuhiro\nYanagisawa Eiji\nMurosono Takehiro
Dialogue: Marked=0,0:47:30.75,0:47:35.75,TOP1,(Bart),0000,0000,0000,!Effect,Special Thanks to
Dialogue: Marked=0,0:47:30.75,0:47:35.75,TOP2,(Bart),0000,0000,0368,!Effect,Ryo-oh-ki\n(Newtype Animation)