!: This is a Sub Station Alpha v2.x script. !: You cannot load this script into any version of Sub Station Alpha prior to v2.00 !: Check web page http://www.eswat.demon.co.uk/ for SSA details and latest versions, !: or e-mail kotus@eswat.demon.co.uk Title: Dragon Ball Z Movie 11 Original Script: Neko Creations Original Translation: Usagi North Original Editing: Neko-chan Original Timing: Neko-chan Original Script Checking: Neko-chan Synch Point: start of LD--play at the same time as program starts Collisions: Normal Comment: Marked=0,0:00:00.0,0:00:00.5,*Default,Warning,0000,0000,0000,This is a script for SSA v2.x\nYou are running SSA v1.x, which will crash if you use this script Timer: 99.9900 Style: credits,Arial,20,65535,65280,16777215,0,-1,0,2,3,2,45,45,325 Dialogue: Marked=0,0:00:17.65,0:00:21.85,*Default,Gokou,0000,0000,0000,!Effect,DRAGON BALL Z\n SUPER WARRIOR SHOOTOUT! \n I AM THE WINNER! Dialogue: Marked=0,0:01:35.45,0:01:38.75,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,These look pretty strong! You \ndid a great job, Professor Koli. Dialogue: Marked=0,0:01:38.85,0:01:42.25,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,Do you have enough money? I \nwant you to use it like bath water. Dialogue: Marked=0,0:01:42.35,0:01:44.55,*Default,Coli,0000,0000,0000,!Effect,Thank you very much, Baron! Dialogue: Marked=0,0:01:44.65,0:01:50.05,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,What's the use of that? Even \nif he has enough money, he \ndoesn't have enough brains! Dialogue: Marked=0,0:01:52.65,0:01:55.55,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,Now I can have my revenge on Satan! Dialogue: Marked=0,0:02:06.35,0:02:14.05,*Default,title,0000,0000,0000,!Effect,SUPER WARRIOR SHOOTOUT!\nI AM THE WINNER! Dialogue: Marked=0,0:04:19.95,0:04:23.45,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,I hope Number 18 doesn't get too violent... Dialogue: Marked=0,0:04:24.45,0:04:31.35,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Klilyn! After Number 18 gets the \nmoney from Mr. Satan, you are going\n to buy us all we can eat, right? Dialogue: Marked=0,0:04:31.55,0:04:36.95,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,Yep! All you could eat. \nAnd I'll pay for it all. Dialogue: Marked=0,0:04:38.65,0:04:42.65,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,If you're lying, we'll rip all your hair out! Dialogue: Marked=0,0:04:42.65,0:04:46.55,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,Don't do that!!! I worked \nhard to grow it out this far! Dialogue: Marked=0,0:04:50.35,0:04:53.35,*Default,Marrol,0000,0000,0000,!Effect,Papa! Bubu! Dialogue: Marked=0,0:05:19.55,0:05:20.65,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,Ge.. get back here! Dialogue: Marked=0,0:05:25.55,0:05:26.75,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,What... what the... Dialogue: Marked=0,0:05:30.95,0:05:34.55,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,Hey, pops. It's only fair. Dialogue: Marked=0,0:05:34.55,0:05:41.05,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,I let you win the World Fighting Championship in return for\n a promise of 20 million zeni. Dialogue: Marked=0,0:05:41.25,0:05:44.05,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,You said that you'd arrange \neverything after the match. Dialogue: Marked=0,0:05:46.05,0:05:50.75,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Bu.. but I haven't received \nthe prize money yet! Dialogue: Marked=0,0:05:52.05,0:05:54.15,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,You want me to hurt you, don't you. Dialogue: Marked=0,0:05:57.05,0:06:00.05,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,I'll pay!! Just wait a bit! Dialogue: Marked=0,0:06:00.85,0:06:02.15,*Default,satan,0000,0000,0000,!Effect,Wait a minute... Dialogue: Marked=0,0:06:03.85,0:06:06.15,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Did my secretary let you in? Dialogue: Marked=0,0:06:06.15,0:06:10.35,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,I'll give you an autograph\n later, right now I'm busy. Dialogue: Marked=0,0:06:11.55,0:06:14.55,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,This is a challenge from my cousin. Dialogue: Marked=0,0:06:16.55,0:06:23.55,*Default,Satan,0000,0070,0000,!Effect,A challenge? Give it to my secretary!\n I get hundreds of those everyday. Dialogue: Marked=0,0:06:26.85,0:06:31.35,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,You've got some nerve! Especially for\n someone who wets his bed in sixth grade. Dialogue: Marked=0,0:06:31.65,0:06:33.65,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Who told you that?! Dialogue: Marked=0,0:06:33.85,0:06:34.75,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,My cousin. Dialogue: Marked=0,0:06:34.75,0:06:36.35,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,The only one who knows that.... Dialogue: Marked=0,0:06:37.05,0:06:38.25,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,It can't be Jaga? Dialogue: Marked=0,0:06:38.55,0:06:42.65,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,That's right. Jaga Batter. Don't\n tell me you don't remember him! Dialogue: Marked=0,0:06:43.05,0:06:46.05,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,He knows everything about you. Dialogue: Marked=0,0:06:46.15,0:06:51.15,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,When we were kids, we used\n to study martial arts together. Dialogue: Marked=0,0:06:51.25,0:06:53.15,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,Wasn't he your rival? Dialogue: Marked=0,0:06:53.35,0:06:58.45,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Yes, but Jaga couldn't compare to my \ngenius and that poisoned his soul! Dialogue: Marked=0,0:06:58.55,0:07:04.35,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,In the sixth grade, I beat him in a competition and that shattered\n his martial arts dreams. Dialogue: Marked=0,0:07:04.85,0:07:06.75,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,I'm always stuck down here! Dialogue: Marked=0,0:07:07.65,0:07:10.55,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Tell Jaga I don't have\ntime to fight with him. Dialogue: Marked=0,0:07:10.55,0:07:15.15,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,I'm too busy for that. Go home! Dialogue: Marked=0,0:07:16.95,0:07:19.15,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,Jaga told me to tell you this... Dialogue: Marked=0,0:07:20.65,0:07:25.95,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,If you refused his challenge to\n your World Champion Belt ... Dialogue: Marked=0,0:07:25.95,0:07:28.85,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,He'll tell the media about your\nsixth grade bed wetting. Dialogue: Marked=0,0:07:28.85,0:07:32.45,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Shut up! It only happened\n once during summer camp! Dialogue: Marked=0,0:07:32.65,0:07:34.75,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Once, twice, it's all the same! Dialogue: Marked=0,0:07:35.45,0:07:39.35,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,Hey! I was here first! That's very rude! Dialogue: Marked=0,0:07:39.35,0:07:41.95,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,He can talk to you after he's done with me! Dialogue: Marked=0,0:07:43.65,0:07:47.15,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,Remember, I'll tell the media about your personal problem during the sixth grade. Dialogue: Marked=0,0:07:47.25,0:07:50.25,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Alright! All I have to do\n is fight Jaga, right? Dialogue: Marked=0,0:07:50.35,0:07:53.35,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,No, it will be against Jaga's\n trained bio-warriors. Dialogue: Marked=0,0:07:53.55,0:07:55.55,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Bio-warriors? Dialogue: Marked=0,0:07:57.65,0:08:01.25,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Trunks, it's my turn! I want to see, too! Dialogue: Marked=0,0:08:01.55,0:08:07.75,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Do any of them have golden\n hair that sticks up? Dialogue: Marked=0,0:08:07.85,0:08:08.85,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,Don't be stupid! Dialogue: Marked=0,0:08:09.45,0:08:10.45,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,I understand. Dialogue: Marked=0,0:08:10.55,0:08:13.65,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,I'll beat them all easily. Could\n you wait for me until then? Dialogue: Marked=0,0:08:14.65,0:08:16.25,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,You can't fool me like that! Dialogue: Marked=0,0:08:17.05,0:08:21.05,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,You're trying to get away from\n me. You're a lousy actor. Dialogue: Marked=0,0:08:23.15,0:08:24.85,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,I'm going with you! Dialogue: Marked=0,0:08:27.25,0:08:30.25,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,So, you two will return \nto Kame House, okay? Dialogue: Marked=0,0:08:30.35,0:08:31.65,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,I'm coming with you! Dialogue: Marked=0,0:08:32.15,0:08:34.35,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,You're going to baby-sit our daughter! Dialogue: Marked=0,0:08:34.75,0:08:36.75,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,But, Number 18... Dialogue: Marked=0,0:08:38.35,0:08:40.65,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,Did you hear what I said? Dialogue: Marked=0,0:08:40.85,0:08:43.95,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,Oh, alright. I'll look after her! Dialogue: Marked=0,0:08:49.85,0:08:52.85,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,Take care! Have a good trip! Dialogue: Marked=0,0:09:03.45,0:09:08.55,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,That woman! Damn! I should\n have remained a bachelor! Dialogue: Marked=0,0:09:08.65,0:09:11.45,*Default,Marron,0000,0000,0000,!Effect,Papa! Gotta go! Dialogue: Marked=0,0:09:13.05,0:09:19.45,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,You need the bathroom! Hold it! Hold it, \nhold it. The toilet, the toilet! Ahhh, made it! Dialogue: Marked=0,0:10:52.75,0:10:55.05,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,It doesn't look like anyone\n really strong is here. Dialogue: Marked=0,0:10:55.35,0:10:59.95,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,I am the World Champion, Mr. Satan!! Dialogue: Marked=0,0:11:00.45,0:11:05.05,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,That was perfect! I must \nseem as brilliant as the sun! Dialogue: Marked=0,0:11:05.25,0:11:07.05,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,It's been a long time, Satan. Dialogue: Marked=0,0:11:12.65,0:11:15.65,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,Welcome to my castle! Dialogue: Marked=0,0:11:18.75,0:11:20.55,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,Menmen, good job! Dialogue: Marked=0,0:11:21.45,0:11:23.45,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,Baron Jaga Batter! Dialogue: Marked=0,0:11:34.55,0:11:37.45,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Is that you? You've changed! Dialogue: Marked=0,0:11:37.55,0:11:43.35,*Default,Satan,0000,0080,0000,!Effect,Time has left it's mark on you. \n Now that you're the Baron, you've\n let yourself get fat and weak. Dialogue: Marked=0,0:11:43.45,0:11:45.35,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Training is the key, training! Dialogue: Marked=0,0:11:45.45,0:11:47.75,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,Who is this woman? Dialogue: Marked=0,0:11:48.95,0:11:51.75,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,She's...she's my best student. Dialogue: Marked=0,0:11:51.85,0:11:53.75,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,Best student?! Dialogue: Marked=0,0:12:05.55,0:12:07.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Stop it, Goten, that tickles! Dialogue: Marked=0,0:12:16.55,0:12:19.45,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Go..Goten, I'm not good with animals. Dialogue: Marked=0,0:12:19.45,0:12:21.35,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Aw, isn't he cute? Dialogue: Marked=0,0:12:22.35,0:12:25.35,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Okay, okay, okay, come here boy. Dialogue: Marked=0,0:12:27.25,0:12:30.25,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,I've never seen a mountain\n dog like that before. Dialogue: Marked=0,0:12:31.55,0:12:35.35,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,If it weren't for you, I would've \nbecome the World Champion! Dialogue: Marked=0,0:12:35.65,0:12:44.05,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,That's true! Jaga Batter lives for the\n day when he gets to humble you! Dialogue: Marked=0,0:12:44.45,0:12:46.65,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,You're as vindictive as ever. Dialogue: Marked=0,0:12:46.75,0:12:52.05,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,I used to beat you as a kid, and you'd\n go back to the bathroom and cry. Dialogue: Marked=0,0:12:52.15,0:12:58.75,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,I'm not like that anymore! I've used m\n wealth to have these bio-techologists\n make me bio-warriors to defeat you. Dialogue: Marked=0,0:12:58.85,0:13:01.25,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,These are their creations! Dialogue: Marked=0,0:13:01.45,0:13:05.45,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,You're going to fight my warriors\n in my special battle stage. Dialogue: Marked=0,0:13:05.85,0:13:08.85,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,What a waste of time. Dialogue: Marked=0,0:13:09.35,0:13:11.55,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Goten, this looks exciting! Dialogue: Marked=0,0:13:12.65,0:13:15.35,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Trunks, what are bio-warriors? Dialogue: Marked=0,0:13:15.85,0:13:19.45,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,It's a warrior made with bio-technology. Dialogue: Marked=0,0:13:19.75,0:13:22.45,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,What's bio-technology? Dialogue: Marked=0,0:13:22.65,0:13:24.95,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,You don't anything, do you. Dialogue: Marked=0,0:13:24.95,0:13:30.75,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,It's when you use genetic engineering\n to create new life with cells and stuff. Dialogue: Marked=0,0:13:31.15,0:13:33.05,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Trunks, that's great! Dialogue: Marked=0,0:13:34.45,0:13:38.65,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Mama and grandpa are scientists,\n so I know this stuff. Dialogue: Marked=0,0:13:43.75,0:13:46.15,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Um, Trunks, what's genetic engineering? Dialogue: Marked=0,0:13:52.25,0:13:54.45,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Genetic engineering...? Dialogue: Marked=0,0:13:57.55,0:14:01.65,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Y'know ... It's bio-technological stuff... Dialogue: Marked=0,0:14:02.65,0:14:03.75,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Oh, Really? Dialogue: Marked=0,0:14:05.75,0:14:07.55,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Alright! Dialogue: Marked=0,0:14:23.35,0:14:25.75,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Ouch. Dialogue: Marked=0,0:14:44.85,0:14:47.45,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Satan, this is the battle stage! Dialogue: Marked=0,0:14:48.55,0:14:53.75,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,What!? There's no audience,\n and not even a TV camera. Dialogue: Marked=0,0:14:54.55,0:14:58.35,*Default,Satan,0000,0070,0000,!Effect,You can't treat a World \nChampion like that! Dialogue: Marked=0,0:14:59.95,0:15:02.85,*Default,Jogger,0035,0040,0000,!Effect,You always have to be the\n center of attention. Menmen! Dialogue: Marked=0,0:15:02.85,0:15:03.75,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,Yes, sir. Dialogue: Marked=0,0:15:04.55,0:15:06.55,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,I have the camera right here. Dialogue: Marked=0,0:15:17.55,0:15:20.55,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Cool! I want to fight here! Dialogue: Marked=0,0:15:20.55,0:15:21.75,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,He must be really rich! Dialogue: Marked=0,0:15:24.95,0:15:27.05,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Trunks, who's that? Dialogue: Marked=0,0:15:29.55,0:15:32.55,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,The guy behind the baron. Dialogue: Marked=0,0:15:36.95,0:15:40.15,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,That's the shaman from Natade Village. Dialogue: Marked=0,0:15:42.75,0:15:44.65,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,What's he doing here? Dialogue: Marked=0,0:15:45.85,0:15:49.65,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Let's get this over with, I'm a busy man. Dialogue: Marked=0,0:16:11.25,0:16:15.55,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Number 18! Why \ndon't you give it a try? Dialogue: Marked=0,0:16:16.95,0:16:21.05,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,Only if you give me \nanother 20 million zeni. Dialogue: Marked=0,0:16:21.65,0:16:22.95,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Okay... Dialogue: Marked=0,0:16:23.35,0:16:24.95,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Who'll be first? Dialogue: Marked=0,0:16:24.95,0:16:28.95,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,I'm going to let my best student,\n Number 18, handle this! Dialogue: Marked=0,0:16:29.75,0:16:33.15,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,What? I get to decide who fights who! Dialogue: Marked=0,0:16:44.45,0:16:47.45,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,I'll make this quick, so\n Satan and I can go home. Dialogue: Marked=0,0:16:47.75,0:16:51.55,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,This is annoying. Let's\n just have a battle royale. Dialogue: Marked=0,0:16:51.65,0:16:54.35,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,I'll defeat all of them for Mr. Satan. Dialogue: Marked=0,0:16:57.35,0:17:01.15,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,No way! I believe in fair spray! Dialogue: Marked=0,0:17:01.35,0:17:04.15,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,Stupid! That's "fair play". Dialogue: Marked=0,0:17:04.25,0:17:05.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,We want to fight, too! Dialogue: Marked=0,0:17:15.65,0:17:16.75,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,It's them! Dialogue: Marked=0,0:17:17.15,0:17:17.85,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,What the... Dialogue: Marked=0,0:17:19.45,0:17:23.05,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,It's been a long time, \nMr. Honored Ancestor! Dialogue: Marked=0,0:17:23.55,0:17:25.15,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Do you know them? Dialogue: Marked=0,0:17:25.15,0:17:26.15,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,Yes. Dialogue: Marked=0,0:17:28.05,0:17:34.45,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,You kids are too young for this!\n This is for people over 18! Dialogue: Marked=0,0:17:34.45,0:17:39.05,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,That's right! Our bio-warriors\n are too strong for you! Dialogue: Marked=0,0:17:39.25,0:17:41.15,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Don't underestimate us! Dialogue: Marked=0,0:17:41.25,0:17:43.35,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,We can do this. Dialogue: Marked=0,0:17:54.45,0:17:57.25,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,You're Mr. Satan's disciples, too? Dialogue: Marked=0,0:17:57.35,0:18:01.75,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,I can see what you're doing.\nI'm not blind!! Dialogue: Marked=0,0:18:02.05,0:18:06.35,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,Okay, bio-warriors, you can have\n a village festival with them!! Dialogue: Marked=0,0:18:06.35,0:18:08.05,*Default,both,0000,0000,0000,!Effect,"Village festival"? Dialogue: Marked=0,0:18:08.35,0:18:10.95,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,Don't you mean, "blood festival"? Dialogue: Marked=0,0:18:10.95,0:18:12.25,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,They're both festivals! Dialogue: Marked=0,0:18:22.15,0:18:23.35,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,That's not fair! Dialogue: Marked=0,0:18:23.55,0:18:25.45,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,W..who are these kids? Dialogue: Marked=0,0:18:25.55,0:18:29.25,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,This is bad. Do they suspect what I did? Dialogue: Marked=0,0:18:41.65,0:18:45.25,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Jaga, what do you think\n of my disciples' strength? Dialogue: Marked=0,0:18:45.25,0:18:47.55,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,There wasn't even a chance for me to fight. Dialogue: Marked=0,0:18:48.95,0:18:50.75,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,It's getting worse. Dialogue: Marked=0,0:18:50.75,0:18:52.35,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,I'm getting out of here. Dialogue: Marked=0,0:18:52.45,0:18:56.55,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Shaman, where do you think you're going? Dialogue: Marked=0,0:18:57.15,0:18:58.45,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,The bathroom... Dialogue: Marked=0,0:18:58.65,0:18:59.85,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Hold it in! Dialogue: Marked=0,0:18:59.85,0:19:00.65,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,Yes, sir! Dialogue: Marked=0,0:19:00.85,0:19:02.85,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Okay, you've forced me\n to play my last card! Dialogue: Marked=0,0:19:02.85,0:19:05.85,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,Satan, you'll be surprised\n to see my last fighter. Dialogue: Marked=0,0:19:05.85,0:19:08.75,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,This is your last chance to give up! Dialogue: Marked=0,0:19:09.15,0:19:12.85,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,All I hear is the bark of a losing dog. Dialogue: Marked=0,0:19:12.85,0:19:15.45,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Bring out anyone you want! Dialogue: Marked=0,0:19:15.45,0:19:20.35,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Against me and my disciples,\n it won't even be a good fight. Dialogue: Marked=0,0:19:21.25,0:19:26.85,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,You talk good, but take a look at this! Dialogue: Marked=0,0:20:05.05,0:20:07.55,*Default,Jaga,0000,0000,0000,!Effect,Satan, you're evil life is at an end. Dialogue: Marked=0,0:20:15.75,0:20:18.35,*Default,both,0000,0000,0000,!Effect,Cool. Dialogue: Marked=0,0:20:20.55,0:20:23.65,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Excuse me, miss. How do \nyou make a bio-warrior? Dialogue: Marked=0,0:20:23.75,0:20:26.35,*Default,Nine,0000,0000,0000,!Effect,Well, it's a little hard to explain. Dialogue: Marked=0,0:20:26.45,0:20:30.75,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,I know that bio-technology\n is genetic engineering! Dialogue: Marked=0,0:20:30.85,0:20:32.65,*Default,Nine,0000,0000,0000,!Effect,Wow, that's impressive. Dialogue: Marked=0,0:20:33.25,0:20:35.55,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,My mom is good with mechanisms too! Dialogue: Marked=0,0:20:36.65,0:20:38.05,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Trunks! Dialogue: Marked=0,0:20:38.05,0:20:38.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,What is it, Goten? Dialogue: Marked=0,0:20:39.15,0:20:41.45,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,This one has a tail... Dialogue: Marked=0,0:20:42.35,0:20:44.25,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,It looks like a Saiya-jin. Dialogue: Marked=0,0:21:07.65,0:21:09.65,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,B... Broli... Dialogue: Marked=0,0:21:17.45,0:21:21.45,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Didn't we destroy him with a Kame-Hame-Ha!? Dialogue: Marked=0,0:21:39.85,0:21:42.15,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,He's supposed to be dead. Dialogue: Marked=0,0:21:42.55,0:21:43.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,It's not fair. Dialogue: Marked=0,0:21:47.35,0:21:52.25,*Default,Satan,0000,0070,0000,!Effect,It doesn't matter who you bring out,\n you've just wasted your money! Dialogue: Marked=0,0:21:52.35,0:21:56.05,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Shut up! Professor Koli, \nbring out the super warrior. Dialogue: Marked=0,0:21:57.75,0:22:00.65,*Default,coli,0000,0000,0000,!Effect,Nine, drain the bio-fluid. Dialogue: Marked=0,0:22:00.75,0:22:01.95,*Default,nine,0000,0000,0000,!Effect,Yes, Professer Koli. Dialogue: Marked=0,0:22:12.85,0:22:13.65,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Trunks... Dialogue: Marked=0,0:22:14.05,0:22:16.55,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Something isn't right about this. Dialogue: Marked=0,0:22:17.75,0:22:21.15,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,I'll take care of him myself. \nNumber 18, stay out of this one. Dialogue: Marked=0,0:22:23.25,0:22:24.25,*Default,18,0000,0000,0000,!Effect,Whatever. Dialogue: Marked=0,0:22:26.65,0:22:27.85,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Bring 'em on! Dialogue: Marked=0,0:22:29.55,0:22:32.25,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Shaman, you must have\n brought Broli here! Dialogue: Marked=0,0:22:32.85,0:22:38.85,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,You destoyed my position as\n the Shaman of my village! Dialogue: Marked=0,0:22:39.15,0:22:43.05,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,No one needed me any more! Dialogue: Marked=0,0:22:43.85,0:22:45.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,How did Broli survive? Dialogue: Marked=0,0:22:45.95,0:22:47.15,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,Broli's dead. Dialogue: Marked=0,0:22:47.25,0:22:49.85,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,You destroyed him, there's\n nothing left of him. Dialogue: Marked=0,0:22:49.85,0:22:54.55,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,The Broli up there was resurrected\n by bio-technology!! Dialogue: Marked=0,0:23:09.35,0:23:16.65,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,I took the frozen blood of Broli from\n his space pod and sold it to the Baron. Dialogue: Marked=0,0:23:25.05,0:23:37.25,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,And then the colonel and his\n scientists were able to bring\n the super warrior back to life. Dialogue: Marked=0,0:23:42.15,0:23:43.15,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Why did you do that? Dialogue: Marked=0,0:23:43.35,0:23:48.15,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,You know what would happen\n if he was brought back. Dialogue: Marked=0,0:23:49.65,0:23:51.85,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,That's why I'm leaving the rest up to you. Dialogue: Marked=0,0:23:52.95,0:23:54.85,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,What're we going to do, Trunks? Dialogue: Marked=0,0:24:03.55,0:24:07.65,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Hei, so you know how \nstrong he is too, huh? Dialogue: Marked=0,0:24:07.85,0:24:14.25,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Don't worry, all of the Bio-Soldiers\n have to obey my commands. Dialogue: Marked=0,0:24:14.25,0:24:15.55,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Consider him a playmate. Dialogue: Marked=0,0:24:15.95,0:24:20.45,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Goten, let's kill Broli before \nhe's released from his pod! Dialogue: Marked=0,0:24:39.35,0:24:40.95,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Ka-me? What are they saying? Dialogue: Marked=0,0:24:41.15,0:24:42.55,*Default,Menmen,0000,0000,0000,!Effect,Is that some kind of trick? Dialogue: Marked=0,0:24:43.05,0:24:45.35,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,What are those kids planning on doing? Dialogue: Marked=0,0:25:29.45,0:25:32.25,*Default,Koli,0000,0000,0000,!Effect,The Bio-fluid's overflowing! Dialogue: Marked=0,0:25:32.45,0:25:34.75,*Default,Koli,0000,0000,0000,!Effect,Put up the number 13 containment wall. Dialogue: Marked=0,0:25:35.15,0:25:36.05,*Default,Nine,0000,0000,0000,!Effect,Yes, sir. Dialogue: Marked=0,0:26:17.95,0:26:18.95,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,He's out! Dialogue: Marked=0,0:26:19.05,0:26:19.95,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,What'll we do? Dialogue: Marked=0,0:26:22.85,0:26:26.05,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Stop it! He's on our side! Dialogue: Marked=0,0:26:41.75,0:26:44.65,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,What's that fluid!? Dialogue: Marked=0,0:26:44.75,0:26:46.95,*Default,Koli,0000,0000,0000,!Effect,Flush the Bio-Fluid! Dialogue: Marked=0,0:26:46.95,0:26:51.25,*Default,Koli,0000,0000,0000,!Effect,The Bio-Fluid'll absorb cells and grow. Dialogue: Marked=0,0:26:51.25,0:26:54.75,*Default,Koli,0000,0000,0000,!Effect,If that happens we won't\n be able to control it! Dialogue: Marked=0,0:27:00.05,0:27:04.55,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Super Soldier, show me your strength! Dialogue: Marked=0,0:27:04.65,0:27:06.65,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Defeat Mr. Satan!! Dialogue: Marked=0,0:27:09.35,0:27:13.35,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Number 18, why don't you take this one! Dialogue: Marked=0,0:27:15.75,0:27:18.45,*Default,#18,0000,0000,0000,!Effect,For another 20,000,000 zeni,\n I'll defeat him for you. Dialogue: Marked=0,0:27:18.45,0:27:21.95,*Default,#18,0000,0000,0000,!Effect,After we get back you'd\n better pay me quick! Dialogue: Marked=0,0:27:22.35,0:27:26.35,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Sure! Whatever! I'll pay whatever it takes!! Dialogue: Marked=0,0:27:26.65,0:27:29.35,*Default,#18,0000,0000,0000,!Effect,Don't forget you said that! Dialogue: Marked=0,0:27:29.45,0:27:31.05,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Number 18!! Dialogue: Marked=0,0:27:53.35,0:27:56.85,*Default,#18,0000,0000,0000,!Effect,I didn't think anyone was this strong. Dialogue: Marked=0,0:27:56.85,0:27:58.95,*Default,#18,0000,0000,0000,!Effect,20,000,000 zeni was too cheap! Dialogue: Marked=0,0:28:07.05,0:28:10.85,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,This is perfect! What do you think \nSatan, doesn't that look painful? Dialogue: Marked=0,0:28:10.85,0:28:14.05,*Default,Jogger,0000,0080,0000,!Effect,This is the real thing, it's too \nlate for you to apologize now! Dialogue: Marked=0,0:28:14.05,0:28:18.75,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Rip him to shreds, and put \nall of my hate for him into it! Dialogue: Marked=0,0:28:21.85,0:28:23.75,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,I'm going to get killed! Dialogue: Marked=0,0:28:25.55,0:28:28.85,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Time out! My stomach hurts! Dialogue: Marked=0,0:28:45.95,0:28:46.95,*Default,Dareka,0000,0000,0000,!Effect,Help me! Dialogue: Marked=0,0:28:54.95,0:28:56.95,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Mister, what are you afraid of? Dialogue: Marked=0,0:28:56.95,0:29:00.75,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Aren't you the World Champion?\n You have to fight! Dialogue: Marked=0,0:29:00.95,0:29:03.95,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Yeah, but my stomach hurts. Dialogue: Marked=0,0:29:07.85,0:29:09.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Goten, we're not going to lose this time. Dialogue: Marked=0,0:29:17.05,0:29:19.45,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,It's the Golden Warriors! Dialogue: Marked=0,0:29:22.35,0:29:24.35,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Everything's okay now! Dialogue: Marked=0,0:29:25.35,0:29:27.05,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,We're not going to let ourselves\n get beaten again!! Dialogue: Marked=0,0:29:27.05,0:29:29.15,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,You can't get us the same way twice! Dialogue: Marked=0,0:30:03.55,0:30:04.25,*Default,Koli,0000,0000,0000,!Effect,Stop it! Dialogue: Marked=0,0:30:04.25,0:30:08.45,*Default,Koli,0000,0000,0000,!Effect,We can't let any more Bio-Fluid get loose! Dialogue: Marked=0,0:30:09.35,0:30:14.15,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Broli! You're moving too slow! I can\n tell exactly what you're going to do! Dialogue: Marked=0,0:30:14.15,0:30:17.85,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,How long did you think that energy\n blast would work against us!? Dialogue: Marked=0,0:30:25.85,0:30:28.45,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Stop it! That's enough! Dialogue: Marked=0,0:30:34.85,0:30:36.75,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,We're doing it, Goten! Dialogue: Marked=0,0:30:36.75,0:30:38.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,I can see his movements! Dialogue: Marked=0,0:30:38.95,0:30:40.25,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,I can see him, too! Dialogue: Marked=0,0:30:50.85,0:30:51.85,*Default,Dareka,0000,0000,0000,!Effect,Help me! Dialogue: Marked=0,0:30:51.85,0:30:52.55,*Default,Dareka,0000,0000,0000,!Effect,We can't control it! Dialogue: Marked=0,0:30:52.65,0:30:54.95,*Default,Dareka,0000,0000,0000,!Effect,It's no good! We're going to die! Dialogue: Marked=0,0:30:55.95,0:30:58.05,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,Good, this is all the money. Dialogue: Marked=0,0:31:07.45,0:31:08.45,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,What's that!? Dialogue: Marked=0,0:31:08.95,0:31:11.25,*Default,Shaman,0000,0000,0000,!Effect,Honored ancestors.... Dialogue: Marked=0,0:31:19.95,0:31:20.85,*Default,Scientist,0000,0000,0000,!Effect,What the hell!? Dialogue: Marked=0,0:31:22.55,0:31:24.45,*Default,Scientist,0000,0000,0000,!Effect,Someone hit the emergency button! Dialogue: Marked=0,0:31:24.55,0:31:25.55,*Default,Scientist,0000,0000,0000,!Effect,What's going on here!? Dialogue: Marked=0,0:31:25.65,0:31:28.95,*Default,Scientist,0000,0000,0000,!Effect,Open the door!! Open! Open! Dialogue: Marked=0,0:31:42.25,0:31:43.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Goten, hit him from over there! Dialogue: Marked=0,0:31:44.85,0:31:45.85,*Default,Dareka,0000,0000,0000,!Effect,Help me! Dialogue: Marked=0,0:31:54.45,0:31:58.15,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,No number of extra lives could\n get me out of this mess! Dialogue: Marked=0,0:32:13.05,0:32:14.15,*Default,#18,0000,0000,0000,!Effect,Damn you! Dialogue: Marked=0,0:32:34.85,0:32:37.75,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,Are you okay? I got worried\n about you so I came here. Dialogue: Marked=0,0:32:38.15,0:32:41.45,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,After all a husband should help his wife. Dialogue: Marked=0,0:33:20.45,0:33:22.25,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Now's our chance, Goten! Dialogue: Marked=0,0:33:26.75,0:33:28.65,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,We're doing it, Goten! Dialogue: Marked=0,0:33:32.45,0:33:35.65,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Someone save me! Dialogue: Marked=0,0:33:51.75,0:33:55.45,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,What are you doing, Goten?\n I can't do this myself! Dialogue: Marked=0,0:33:58.35,0:33:59.35,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,My shoulder... Dialogue: Marked=0,0:34:17.85,0:34:18.65,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,Stop it! Dialogue: Marked=0,0:34:18.65,0:34:21.15,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,That's enough, they're about to die! Dialogue: Marked=0,0:34:21.55,0:34:24.25,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,I brought you back to life! Dialogue: Marked=0,0:34:24.35,0:34:26.05,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,You have to obey my orders! Dialogue: Marked=0,0:34:35.75,0:34:37.95,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,I'm going to stop you! Dialogue: Marked=0,0:34:50.45,0:34:51.45,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,My shoulder...! Dialogue: Marked=0,0:34:59.35,0:35:04.95,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Damn! If only my arm weren't hurt... Dialogue: Marked=0,0:35:41.95,0:35:43.65,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,What can I do? Dialogue: Marked=0,0:35:44.25,0:35:45.15,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Help me! Dialogue: Marked=0,0:35:46.15,0:35:48.25,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Save me! Dialogue: Marked=0,0:36:08.95,0:36:10.55,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,That's it! Dialogue: Marked=0,0:36:11.85,0:36:13.05,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,This has got to work! Dialogue: Marked=0,0:36:22.75,0:36:23.75,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Broli! Dialogue: Marked=0,0:36:23.95,0:36:26.35,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Come here and kiss this!!! Dialogue: Marked=0,0:36:29.15,0:36:30.35,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,What's wrong, Broli!? Dialogue: Marked=0,0:36:30.35,0:36:33.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Just try to get me, I'll cream your ass! Dialogue: Marked=0,0:36:35.65,0:36:38.25,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Come and get me! Dialogue: Marked=0,0:36:40.45,0:36:41.25,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Now! Dialogue: Marked=0,0:36:42.75,0:36:44.35,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Take this, Broli!! Dialogue: Marked=0,0:37:54.35,0:37:55.55,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,All right! Dialogue: Marked=0,0:39:11.35,0:39:12.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,We did it!! Dialogue: Marked=0,0:39:17.95,0:39:19.15,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Where's Broli? Dialogue: Marked=0,0:39:19.15,0:39:20.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,He's in that goop. Dialogue: Marked=0,0:39:23.25,0:39:26.05,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,I didn't beat him with strength. I used this. Dialogue: Marked=0,0:39:39.45,0:39:42.15,*Default,Dareka,0000,0000,0000,!Effect,I'm ruined! I've lost everything! Dialogue: Marked=0,0:39:42.45,0:39:46.85,*Default,Dareka,0000,0000,0000,!Effect,Dumb ass! You'll die before that matters! Dialogue: Marked=0,0:39:51.15,0:39:53.15,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Goten, let's save everyone! Dialogue: Marked=0,0:40:00.55,0:40:03.75,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,Hang on tight. If you fall off, you're dead! Dialogue: Marked=0,0:40:05.45,0:40:06.55,*Default,#18,0000,0000,0000,!Effect,Go already! Dialogue: Marked=0,0:40:07.05,0:40:09.25,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,Don't push me Number 18! Dialogue: Marked=0,0:40:13.55,0:40:15.55,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Hang on tight, mister. Dialogue: Marked=0,0:40:16.15,0:40:19.35,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,You're going to save us after all we did? Dialogue: Marked=0,0:40:19.45,0:40:23.35,*Default,Men-Men,0000,0000,0000,!Effect,You should learn "hair \nspray" like this, Jaga! Dialogue: Marked=0,0:40:42.95,0:40:45.85,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Darn, it didn't even put a dent in it! Dialogue: Marked=0,0:40:46.05,0:40:49.05,*Default,Dareka,0000,0000,0000,!Effect,Isn't there something we \ncan do about that stuff? Dialogue: Marked=0,0:40:49.15,0:40:54.25,*Default,Koli,0000,0000,0000,!Effect,When that bio-fluid eats\n cells, it'll grow stronger. Dialogue: Marked=0,0:40:54.35,0:40:58.25,*Default,Goten,0000,0080,0000,!Effect,Since it ate the monster Broli's\n cells, it's grown incredibly strong. Dialogue: Marked=0,0:40:58.35,0:41:03.25,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,It's going to eat the whole world at \nthis rate, this is the end of everything. Dialogue: Marked=0,0:41:03.55,0:41:05.75,*Default,Jogger,0000,0000,0000,!Effect,I've done something terrible. Dialogue: Marked=0,0:41:05.95,0:41:07.25,*Default,Men-Men,0000,0000,0000,!Effect,You should apologize. Dialogue: Marked=0,0:41:07.35,0:41:09.55,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,You should, too! Dialogue: Marked=0,0:41:09.95,0:41:10.65,*Default,Men-Men,0000,0000,0000,!Effect,...okay... Dialogue: Marked=0,0:41:10.85,0:41:12.25,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Help me! Dialogue: Marked=0,0:41:34.95,0:41:38.55,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Go away! I'm the World\n Champion, Mr. Satan!! Dialogue: Marked=0,0:41:45.85,0:41:49.05,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,I see! That stuff's vulnerable to water!! Dialogue: Marked=0,0:41:49.25,0:41:51.65,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,We can stop it!! Dialogue: Marked=0,0:41:57.75,0:41:58.55,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,Hurry! Dialogue: Marked=0,0:41:59.25,0:41:59.95,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Let's go! Dialogue: Marked=0,0:43:31.35,0:43:32.75,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,We did it, Goten! Dialogue: Marked=0,0:43:35.15,0:43:37.25,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,How'd you know what to do, Goten? Dialogue: Marked=0,0:43:38.15,0:43:39.95,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Because of Mr. Satan. Dialogue: Marked=0,0:43:40.15,0:43:43.05,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,He can come in handy. Dialogue: Marked=0,0:43:45.85,0:43:49.35,*Default,Broli,0000,0000,0000,!Effect,Kakarotto!! Dialogue: Marked=0,0:43:53.75,0:43:54.95,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,What the...!!!? Dialogue: Marked=0,0:43:57.75,0:43:58.65,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,It's the end!! Dialogue: Marked=0,0:43:58.75,0:43:59.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,We're going to die!! Dialogue: Marked=0,0:44:05.75,0:44:06.95,*Default,Goten,0000,0000,0000,!Effect,Hey! Look at that!! Dialogue: Marked=0,0:44:15.25,0:44:16.55,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,He's an obstinate bastard. Dialogue: Marked=0,0:44:16.65,0:44:20.55,*Default,Klilyn,0000,0000,0000,!Effect,That bastard scared the shit out of me! Dialogue: Marked=0,0:44:28.55,0:44:31.35,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,That's the end of Broli. Dialogue: Marked=0,0:44:38.95,0:44:41.65,*Default,Satan,0000,0000,0000,!Effect,Get me out of here! Dialogue: Marked=0,0:44:42.35,0:44:47.45,*Default,#18,0000,0070,0000,!Effect,I'll pull you out for 40,000,000 zeni,\n for a total of 100,000,000 zeni!! Dialogue: Marked=0,0:44:52.45,0:44:53.85,*Default,Trunks,0000,0000,0000,!Effect,He's a stubborn old man! Dialogue: Marked=0,0:45:08.95,0:45:15.55,*Default,Gokou,0000,0000,0000,!Effect,What!? You want me to go to hell with\n Pike-Han and defeat Broli again!? Dialogue: Marked=0,0:45:21.75,0:45:23.75,*Default,Gokou,0000,0000,0000,!Effect,That idiot never learns! Dialogue: Marked=0,0:45:26.95,0:45:32.55,*Default,Gokou,0000,0000,0000,!Effect,I'm too hungry to fight, so \nwill you let me eat first? Dialogue: Marked=0,0:45:41.55,0:45:46.55,*Default,Title,0000,0000,0000,!Effect,Translated by Usagi North Dialogue: Marked=0,0:45:47.55,0:45:52.55,*Default,Gokou,0000,0000,0000,!Effect,Timed by Neko-chan Dialogue: Marked=0,0:45:53.55,0:45:58.55,*Default,Title,0000,0000,0000,!Effect,Subtitled by Neko Creations Dialogue: Marked=0,0:45:59.55,0:46:04.55,*Default,Title,0000,0000,0000,!Effect,Not for sale or rental. Dialogue: Marked=0,0:46:05.55,0:46:10.55,*Default,Title,0000,0000,0000,!Effect,Please distribute freely. Dialogue: Marked=0,0:46:11.35,0:46:16.36,credits,Shen-Lon,0000,0000,0000,!Effect,Gokuh, Gohan, and Goten:\n Masako Nozawa Dialogue: Marked=0,0:46:17.35,0:46:22.36,credits,Bideru,0000,0000,0000,!Effect,Trunks: \nTakeshi Kusao Dialogue: Marked=0,0:46:23.35,0:46:28.36,credits,Shen-Lon,0000,0000,0000,!Effect,Satan: \nDaisuke Gohri Dialogue: Marked=0,0:46:29.35,0:46:34.36,credits,Bideru,0000,0000,0000,!Effect,Kaio: \nJouji Yanami Dialogue: Marked=0,0:46:35.36,0:46:40.36,credits,Shen-Lon,0000,0000,0000,!Effect,Number 18:\nMiki Itou Dialogue: Marked=0,0:46:41.36,0:46:46.36,credits,Bideru,0000,0000,0000,!Effect,Kuririn:\nMayumi Tanaka