!: This is a Sub Station Alpha script. Email kotus@eswat.demon.co.uk for info
Timer: 100.000
Style: title,Arial,28,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,2,30,30,30
Comment: Marked=0,0:00:10.0,0:00:12.0,title,,0000,0000,0000,From the collection of\nAnnapuma's Script Crypt http://www.archea.demon.co.uk/crypt.html
Dialogue: Marked=0,0:00:26.0,0:00:31.0,*Default,~,0000,0000,0000,DIRTY PAIR Episode 26: 'The Beauties' Cannon'
Dialogue: Marked=0,0:00:35.0,0:00:36.0,*Default,~,0000,0000,0000,( Russian... )
Dialogue: Marked=0,0:00:39.0,0:00:41.0,*Default,~,0000,0000,0000,( Russian... )
Dialogue: Marked=0,0:00:48.0,0:00:51.0,*Default,~,0000,0000,0000,Tonight come to a secret casino
Dialogue: Marked=0,0:00:51.0,0:00:54.0,*Default,~,0000,0000,0000,Sometimes, with wild play
Dialogue: Marked=0,0:00:54.0,0:00:57.0,*Default,~,0000,0000,0000,Once your used to falling,
Dialogue: Marked=0,0:00:57.0,0:00:59.0,*Default,~,0000,0000,0000,it's scary
Dialogue: Marked=0,0:00:59.0,0:01:03.0,*Default,~,0000,0000,0000,I'm addicted to estasy
Dialogue: Marked=0,0:01:05.0,0:01:11.0,*Default,~,0000,0000,0000,( Russian ... Russian Roulette )
Dialogue: Marked=0,0:01:11.0,0:01:13.0,*Default,~,0000,0000,0000,Now your heart must decide
Dialogue: Marked=0,0:01:13.0,0:01:17.0,*Default,~,0000,0000,0000,Hugging the dully shiny magnum
Dialogue: Marked=0,0:01:17.0,0:01:20.0,*Default,~,0000,0000,0000,A little frightened, a darling elf
Dialogue: Marked=0,0:01:20.0,0:01:23.0,*Default,~,0000,0000,0000,I'll risk my life until
Dialogue: Marked=0,0:01:23.0,0:01:27.0,*Default,~,0000,0000,0000,you are my prisoner
Dialogue: Marked=0,0:01:27.0,0:01:31.0,*Default,~,0000,0000,0000,I'm dangerous, ( Russian Roulette )
Dialogue: Marked=0,0:01:33.0,0:01:36.0,*Default,~,0000,0000,0000,Shake Shake Beat Beat ( DANCE DANCE )
Dialogue: Marked=0,0:01:36.0,0:01:39.0,*Default,~,0000,0000,0000,Up Up Thrill Thrill ( CHANCE CHANCE )
Dialogue: Marked=0,0:01:39.0,0:01:42.0,*Default,~,0000,0000,0000,Shake Shake Beat Beat ( DANCE DANCE )
Dialogue: Marked=0,0:01:42.0,0:01:45.0,*Default,~,0000,0000,0000,Up Up Thrill Thrill ( CHANCE CHANCE )
Dialogue: Marked=0,0:01:45.0,0:01:47.0,*Default,~,0000,0000,0000,Get Ready!
Dialogue: Marked=0,0:02:06.0,0:02:08.0,*Default,~,0000,0000,0000,THIEF!
Dialogue: Marked=0,0:02:11.0,0:02:15.0,*Default,~,0000,0000,0000,Stop.  Who's a thief?
Dialogue: Marked=0,0:02:15.0,0:02:19.0,*Default,~,0000,0000,0000,Ask anyone... they wouldn't think so.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.0,0:02:21.0,*Default,~,0000,0000,0000,Anyone would think so.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.0,0:02:24.0,*Default,~,0000,0000,0000,I only ate one piece of cake.
Dialogue: Marked=0,0:02:24.0,0:02:25.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's THAT cake, isn't it...
Dialogue: Marked=0,0:02:25.0,0:02:28.0,*Default,~,0000,0000,0000,The one I took the trouble to go all the way to Blue Lagoon to buy this morning!
Dialogue: Marked=0,0:02:28.0,0:02:30.0,*Default,~,0000,0000,0000,I put it in the refrigerator to have the pleasure of eating it.
Dialogue: Marked=0,0:02:30.0,0:02:33.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's no use eating cake or men when they're not fresh.
Dialogue: Marked=0,0:02:33.0,0:02:35.0,*Default,~,0000,0000,0000,I think it's good advice, so show some gratitude.
Dialogue: Marked=0,0:02:35.0,0:02:38.0,*Default,~,0000,0000,0000,What did you say?!
Dialogue: Marked=0,0:03:10.0,0:03:12.0,*Default,~,0000,0000,0000,Aren't you awfully tense ?
Dialogue: Marked=0,0:03:12.0,0:03:15.0,*Default,~,0000,0000,0000,Because this is my first important duty.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.0,0:03:20.0,*Default,~,0000,0000,0000,The inspection of the Weapon Research Lab is a formal duty.
Dialogue: Marked=0,0:03:20.0,0:03:22.0,*Default,~,0000,0000,0000,We must be strict.
Dialogue: Marked=0,0:03:22.0,0:03:23.0,*Default,~,0000,0000,0000,Yes, Sir.
Dialogue: Marked=0,0:03:31.0,0:03:32.0,*Default,~,0000,0000,0000,What's going on?!
Dialogue: Marked=0,0:03:32.0,0:03:36.0,*Default,~,0000,0000,0000,I've been waiting for you, Chief Gooley.
Dialogue: Marked=0,0:03:38.0,0:03:40.0,*Default,~,0000,0000,0000,Marcus?
Dialogue: Marked=0,0:03:40.0,0:03:42.0,*Default,~,0000,0000,0000,Aren't you defense captain Marcus?
Dialogue: Marked=0,0:03:42.0,0:03:44.0,*Default,~,0000,0000,0000,What happened?
Dialogue: Marked=0,0:03:44.0,0:03:49.0,*Default,~,0000,0000,0000,All 3WA Defense Force personnel, up to and including the Chief, have been executed.
Dialogue: Marked=0,0:03:49.0,0:03:50.0,*Default,~,0000,0000,0000,What??!
Dialogue: Marked=0,0:03:50.0,0:03:52.0,*Default,~,0000,0000,0000,From now on, I am the Chief here.
Dialogue: Marked=0,0:03:52.0,0:03:57.0,*Default,~,0000,0000,0000,24 hours from now, the 3WA will also obey me.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.0,0:04:00.0,*Default,~,0000,0000,0000,Marcus!  Have you gone mad?
Dialogue: Marked=0,0:04:10.0,0:04:14.0,*Default,~,0000,0000,0000,'THE BEAUTIES' CANNON IS AN ESCAPE KEYWORD'
Dialogue: Marked=0,0:04:20.0,0:04:22.0,*Default,~,0000,0000,0000,Dangerous, aren't you?
Dialogue: Marked=0,0:04:22.0,0:04:25.0,*Default,~,0000,0000,0000,What?  Who's fault do you think this sneezing is?
Dialogue: Marked=0,0:04:26.0,0:04:30.0,*Default,~,0000,0000,0000,What could this emergency call be about?
Dialogue: Marked=0,0:04:30.0,0:04:31.0,*Default,~,0000,0000,0000,Terrible, aren't you -
Dialogue: Marked=0,0:04:31.0,0:04:34.0,*Default,~,0000,0000,0000,You wouldn't even open the refrigerator door.
Dialogue: Marked=0,0:04:34.0,0:04:37.0,*Default,~,0000,0000,0000,The door didn't open because YOU decided to shut it!
Dialogue: Marked=0,0:04:37.0,0:04:39.0,*Default,~,0000,0000,0000,THAT was a place to turn into a popsicle.
Dialogue: Marked=0,0:04:39.0,0:04:41.0,*Default,~,0000,0000,0000,Are you sorry?
Dialogue: Marked=0,0:04:41.0,0:04:43.0,*Default,~,0000,0000,0000,I bet you wasted time opening it on purpose.
Dialogue: Marked=0,0:04:43.0,0:04:46.0,*Default,~,0000,0000,0000,No likely. I'm not that crafty.
Dialogue: Marked=0,0:04:46.0,0:04:49.0,*Default,~,0000,0000,0000,Why...?
Dialogue: Marked=0,0:04:49.0,0:04:53.0,*Default,~,0000,0000,0000,My stomach's queasy, my fever's rising, and you act like you're not a bit worried.
Dialogue: Marked=0,0:04:53.0,0:04:55.0,*Default,~,0000,0000,0000,This time, you go by yourself, Yuri!
Dialogue: Marked=0,0:04:55.0,0:04:56.0,*Default,~,0000,0000,0000,That's true.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.0,0:04:58.0,*Default,~,0000,0000,0000,It would be ridiculous to be shot by somewho who pulled the
Dialogue: Marked=0,0:04:58.0,0:05:00.0,*Default,~,0000,0000,0000,trigger because she sneezed, wouldn't it?
Dialogue: Marked=0,0:05:00.0,0:05:03.0,*Default,~,0000,0000,0000,Skip it...
Dialogue: Marked=0,0:05:13.0,0:05:15.0,*Default,~,0000,0000,0000,Wait !
Dialogue: Marked=0,0:05:20.0,0:05:21.0,*Default,~,0000,0000,0000,Wait, let us on!
Dialogue: Marked=0,0:05:25.0,0:05:28.0,*Default,~,0000,0000,0000,Chief Gooley's floor, please.
Dialogue: Marked=0,0:05:28.0,0:05:30.0,*Default,~,0000,0000,0000,Y-y-yes.
Dialogue: Marked=0,0:05:33.0,0:05:36.0,*Default,~,0000,0000,0000,The Research Lab's been taken over?
Dialogue: Marked=0,0:05:36.0,0:05:39.0,*Default,~,0000,0000,0000,The Chief's a hostage?
Dialogue: Marked=0,0:05:39.0,0:05:44.0,*Default,~,0000,0000,0000,He demanded that we cough up 10 billion credits at the secret entrance within 24 hours.
Dialogue: Marked=0,0:05:44.0,0:05:48.0,*Default,~,0000,0000,0000,Otherwise, he says he'll launch a full attack on Eleanor City.
Dialogue: Marked=0,0:05:48.0,0:05:50.0,*Default,~,0000,0000,0000,The pet dog bit the hand that fed it?
Dialogue: Marked=0,0:05:50.0,0:05:52.0,*Default,~,0000,0000,0000,A greedy dog, eh?
Dialogue: Marked=0,0:06:17.0,0:06:19.0,*Default,~,0000,0000,0000,The God Cannon?!
Dialogue: Marked=0,0:06:20.0,0:06:22.0,*Default,~,0000,0000,0000,The SUPER God Cannon.
Dialogue: Marked=0,0:06:22.0,0:06:26.0,*Default,~,0000,0000,0000,In truth, a suitable weapon to be named after the gods.
Dialogue: Marked=0,0:06:26.0,0:06:29.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's been perfected already?
Dialogue: Marked=0,0:06:30.0,0:06:35.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's a splendid view. You can see Eleanor City the best.
Dialogue: Marked=0,0:06:36.0,0:06:42.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's the God Cannon, isn't it? It was built to PROTECT Eleanor City.
Dialogue: Marked=0,0:06:42.0,0:06:46.0,*Default,~,0000,0000,0000,I don't want to pulverize my lovely world. What I want is gold.
Dialogue: Marked=0,0:06:46.0,0:06:49.0,*Default,~,0000,0000,0000,10 billion credits is the limit of my modest ambition.
Dialogue: Marked=0,0:06:49.0,0:06:53.0,*Default,~,0000,0000,0000,You're naive! The 3WA will attack in full strength.
Dialogue: Marked=0,0:06:53.0,0:06:56.0,*Default,~,0000,0000,0000,I've told you not to underestimate me.
Dialogue: Marked=0,0:06:56.0,0:07:01.0,*Default,~,0000,0000,0000,With you as a hostage, they won't launch an attack.
Dialogue: Marked=0,0:07:01.0,0:07:06.0,*Default,~,0000,0000,0000,Besides, the 3WA shouldn't begrudge the money, or wish to see the hostages killed.
Dialogue: Marked=0,0:07:06.0,0:07:13.0,*Default,~,0000,0000,0000,Paying 10 billion credits will protect both the city and its inhabitants.
Dialogue: Marked=0,0:07:16.0,0:07:20.0,*Default,~,0000,0000,0000,I'll show you the power of the God Cannon.
Dialogue: Marked=0,0:07:45.0,0:07:48.0,*Default,~,0000,0000,0000,It'll be a snap, because we know all the systems.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.0,0:07:50.0,*Default,~,0000,0000,0000,Hey, weren't you going to pass this time?
Dialogue: Marked=0,0:07:50.0,0:07:52.0,*Default,~,0000,0000,0000,Observation capsule...?
Dialogue: Marked=0,0:07:52.0,0:07:56.0,*Default,~,0000,0000,0000,Maybe that'll be useful, hm? I'll make a note of it.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.0,0:07:58.0,*Default,~,0000,0000,0000,The main division's decision has come out.
Dialogue: Marked=0,0:07:58.0,0:08:03.0,*Default,~,0000,0000,0000,The 3WA will not capitulate to Marcus's demands, nor agree to a deal.
Dialogue: Marked=0,0:08:03.0,0:08:05.0,*Default,~,0000,0000,0000,Well, then, a surprise attack operation?
Dialogue: Marked=0,0:08:05.0,0:08:07.0,*Default,~,0000,0000,0000,Not... that.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.0,0:08:10.0,*Default,~,0000,0000,0000,No surprise attack operation.
Dialogue: Marked=0,0:08:10.0,0:08:12.0,*Default,~,0000,0000,0000,Then what, then?
Dialogue: Marked=0,0:08:12.0,0:08:15.0,*Default,~,0000,0000,0000,The mountain that the Lab's on is a dormant volcano.
Dialogue: Marked=0,0:08:15.0,0:08:19.0,*Default,~,0000,0000,0000,So, it's eruption will cause a great explosion.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.0,0:08:21.0,*Default,~,0000,0000,0000,In preparation for such situations, a self-destruct device has been set underground.
Dialogue: Marked=0,0:08:21.0,0:08:25.0,*Default,~,0000,0000,0000,HQ has already pushed the button. It will blow up 12 hours from now.
Dialogue: Marked=0,0:08:25.0,0:08:27.0,*Default,~,0000,0000,0000,12 hours ?!
Dialogue: Marked=0,0:08:27.0,0:08:30.0,*Default,~,0000,0000,0000,So the matter is settled.
Dialogue: Marked=0,0:08:30.0,0:08:33.0,*Default,~,0000,0000,0000,Well, then we just have to rescue Chief Gooley, right?
Dialogue: Marked=0,0:08:33.0,0:08:34.0,*Default,~,0000,0000,0000,... no.
Dialogue: Marked=0,0:08:34.0,0:08:35.0,*Default,~,0000,0000,0000,'No' ?!
Dialogue: Marked=0,0:08:35.0,0:08:38.0,*Default,~,0000,0000,0000,The chances of success of an operation to rescue Chief Gooley are less than 1%.
Dialogue: Marked=0,0:08:38.0,0:08:41.0,*Default,~,0000,0000,0000,Calico!  You're very cold, aren't you?
Dialogue: Marked=0,0:08:41.0,0:08:43.0,*Default,~,0000,0000,0000,What do you think you're doing to me?
Dialogue: Marked=0,0:08:43.0,0:08:45.0,*Default,~,0000,0000,0000,You can't succeed.
Dialogue: Marked=0,0:08:45.0,0:08:48.0,*Default,~,0000,0000,0000,We can't send investigation personnel on such a hopeless mission.
Dialogue: Marked=0,0:08:48.0,0:08:51.0,*Default,~,0000,0000,0000,That is HQ's decision.
Dialogue: Marked=0,0:09:08.0,0:09:10.0,*Default,~,0000,0000,0000,Y-y-you...   Do you think you're going to go rescue him?
Dialogue: Marked=0,0:09:10.0,0:09:13.0,*Default,~,0000,0000,0000,Even though YOU say there's less than a 1% chance of success, eh?
Dialogue: Marked=0,0:09:13.0,0:09:17.0,*Default,~,0000,0000,0000,That's true.  We can't leave Chief Gooley to this fate.
Dialogue: Marked=0,0:09:17.0,0:09:20.0,*Default,~,0000,0000,0000,Taking neither the Lovely Angel nor any weapons, as if we're going to die, eh?
Dialogue: Marked=0,0:09:20.0,0:09:23.0,*Default,~,0000,0000,0000,Be cool. Because we will make up for that with knowledge and courage.
Dialogue: Marked=0,0:09:23.0,0:09:25.0,*Default,~,0000,0000,0000,Well, are you coming with me?
Dialogue: Marked=0,0:09:25.0,0:09:27.0,*Default,~,0000,0000,0000,That's MY line?
Dialogue: Marked=0,0:09:27.0,0:09:30.0,*Default,~,0000,0000,0000,In exchange for that, forget about the cake?
Dialogue: Marked=0,0:09:30.0,0:09:33.0,*Default,~,0000,0000,0000,AND the trick with the refrigerator, too, hm?
Dialogue: Marked=0,0:09:35.0,0:09:38.0,*Default,~,0000,0000,0000,You did it on purpose, after all?
Dialogue: Marked=0,0:09:45.0,0:09:50.0,*Default,~,0000,0000,0000,Drifting along this slowly, day will break.
Dialogue: Marked=0,0:09:50.0,0:09:51.0,*Default,~,0000,0000,0000,There was nothing else!
Dialogue: Marked=0,0:09:51.0,0:09:53.0,*Default,~,0000,0000,0000,Say, aren't we going down quickly?
Dialogue: Marked=0,0:09:53.0,0:09:55.0,*Default,~,0000,0000,0000,If it's descending, it's because you're heavy.
Dialogue: Marked=0,0:09:55.0,0:09:57.0,*Default,~,0000,0000,0000,Well! I'm stylish.
Dialogue: Marked=0,0:09:57.0,0:09:59.0,*Default,~,0000,0000,0000,Are you saying that I'M heavy?
Dialogue: Marked=0,0:09:59.0,0:10:01.0,*Default,~,0000,0000,0000,I'll leave that to your imagination.
Dialogue: Marked=0,0:10:09.0,0:10:12.0,*Default,~,0000,0000,0000,Who's saying 'Shhh'?  The person who pushed me into the refrigerator?
Dialogue: Marked=0,0:10:12.0,0:10:15.0,*Default,~,0000,0000,0000,But you promised you'd forget about that!
Dialogue: Marked=0,0:10:15.0,0:10:18.0,*Default,~,0000,0000,0000,That kind of loud mouth will get us discovered.
Dialogue: Marked=0,0:10:18.0,0:10:20.0,*Default,~,0000,0000,0000,What big mouth?
Dialogue: Marked=0,0:10:23.0,0:10:25.0,*Default,~,0000,0000,0000,Follow it!  We'll investigate.
Dialogue: Marked=0,0:10:28.0,0:10:29.0,*Default,~,0000,0000,0000,What have you found?
Dialogue: Marked=0,0:10:29.0,0:10:32.0,*Default,~,0000,0000,0000,We've found it!
Dialogue: Marked=0,0:10:36.0,0:10:37.0,*Default,~,0000,0000,0000,Damn!
Dialogue: Marked=0,0:10:37.0,0:10:39.0,*Default,~,0000,0000,0000,This is a decoy!
Dialogue: Marked=0,0:10:51.0,0:10:53.0,*Default,~,0000,0000,0000,Get down!
Dialogue: Marked=0,0:10:58.0,0:11:00.0,*Default,~,0000,0000,0000,Indifferently poor actress!
Dialogue: Marked=0,0:11:00.0,0:11:01.0,*Default,~,0000,0000,0000,Because you're getting fat hips.
Dialogue: Marked=0,0:11:01.0,0:11:03.0,*Default,~,0000,0000,0000,Hips?!
Dialogue: Marked=0,0:11:05.0,0:11:06.0,*Default,~,0000,0000,0000,Disgusting uniforms, eh?
Dialogue: Marked=0,0:11:06.0,0:11:10.0,*Default,~,0000,0000,0000,No, it suits you.
Dialogue: Marked=0,0:11:10.0,0:11:11.0,*Default,~,0000,0000,0000,Skip it.
Dialogue: Marked=0,0:11:14.0,0:11:17.0,*Default,~,0000,0000,0000,What are you doing?  Yuri...
Dialogue: Marked=0,0:11:17.0,0:11:20.0,*Default,~,0000,0000,0000,Oh.  Please don't talk so loud.
Dialogue: Marked=0,0:11:20.0,0:11:21.0,*Default,~,0000,0000,0000,What?
Dialogue: Marked=0,0:11:21.0,0:11:25.0,*Default,~,0000,0000,0000,These spiders react to loud noises by giving a poisonous sting.
Dialogue: Marked=0,0:11:25.0,0:11:26.0,*Default,~,0000,0000,0000,Hurry up and take them off.
Dialogue: Marked=0,0:11:26.0,0:11:28.0,*Default,~,0000,0000,0000,I can't take them off!
Dialogue: Marked=0,0:11:28.0,0:11:31.0,*Default,~,0000,0000,0000,Troublesome....
Dialogue: Marked=0,0:11:40.0,0:11:43.0,*Default,~,0000,0000,0000,Kei---! Do SOMETHING!
Dialogue: Marked=0,0:11:46.0,0:11:49.0,*Default,~,0000,0000,0000,Why a convenient thing like this...?
Dialogue: Marked=0,0:11:49.0,0:11:52.0,*Default,~,0000,0000,0000,We're taking you to HQ! Come quietly.
Dialogue: Marked=0,0:11:52.0,0:11:55.0,*Default,~,0000,0000,0000,Yes, but I...
Dialogue: Marked=0,0:11:55.0,0:11:58.0,*Default,~,0000,0000,0000,C-c-coming...
Dialogue: Marked=0,0:12:02.0,0:12:03.0,*Default,~,0000,0000,0000,Hey, are you shaking?
Dialogue: Marked=0,0:12:03.0,0:12:06.0,*Default,~,0000,0000,0000,Don't you like our gifts?
Dialogue: Marked=0,0:12:07.0,0:12:10.0,*Default,~,0000,0000,0000,If you like, we can cry for help...?
Dialogue: Marked=0,0:12:10.0,0:12:11.0,*Default,~,0000,0000,0000,N-n-no.
Dialogue: Marked=0,0:12:11.0,0:12:16.0,*Default,~,0000,0000,0000,Well, then, turn around. We'll take them off.
Dialogue: Marked=0,0:12:21.0,0:12:24.0,*Default,~,0000,0000,0000,The 3WA is up to their usual foolishness after all...
Dialogue: Marked=0,0:12:24.0,0:12:26.0,*Default,~,0000,0000,0000,That's far enough.
Dialogue: Marked=0,0:12:26.0,0:12:28.0,*Default,~,0000,0000,0000,Yes, sir.
Dialogue: Marked=0,0:12:32.0,0:12:33.0,*Default,~,0000,0000,0000,Th-the rail ?
Dialogue: Marked=0,0:12:33.0,0:12:35.0,*Default,~,0000,0000,0000,WHAT?
Dialogue: Marked=0,0:12:46.0,0:12:48.0,*Default,~,0000,0000,0000,The 3WA must be desperate.
Dialogue: Marked=0,0:12:48.0,0:12:51.0,*Default,~,0000,0000,0000,Two women think they can break into this place by themselves?
Dialogue: Marked=0,0:12:51.0,0:12:53.0,*Default,~,0000,0000,0000,Two women...?
Dialogue: Marked=0,0:12:53.0,0:12:56.0,*Default,~,0000,0000,0000,The troublemaking Trouble Consultants, aren't they?  The Dirty Pair.
Dialogue: Marked=0,0:12:56.0,0:13:00.0,*Default,~,0000,0000,0000,If you think they're just 'two women', you're making a big mistake.
Dialogue: Marked=0,0:13:00.0,0:13:05.0,*Default,~,0000,0000,0000,They're pitiful. They're probably in the alligators' stomachs right about now.
Dialogue: Marked=0,0:13:05.0,0:13:06.0,*Default,~,0000,0000,0000,Wh-what's so funny?
Dialogue: Marked=0,0:13:06.0,0:13:09.0,*Default,~,0000,0000,0000,More likely the alligators will be in their stomachs.
Dialogue: Marked=0,0:13:09.0,0:13:11.0,*Default,~,0000,0000,0000,When those who come together, a fearful energy comes to life.
Dialogue: Marked=0,0:13:11.0,0:13:13.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's out of my hands.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.0,0:13:16.0,*Default,~,0000,0000,0000,Dirty Pair...?
Dialogue: Marked=0,0:13:24.0,0:13:25.0,*Default,~,0000,0000,0000,We'll win by a bust.
Dialogue: Marked=0,0:13:25.0,0:13:28.0,*Default,~,0000,0000,0000,We'll tie 'em up MY way, with a waist.
Dialogue: Marked=0,0:13:28.0,0:13:31.0,*Default,~,0000,0000,0000,A hip-line always makes men giddy.
Dialogue: Marked=0,0:13:31.0,0:13:34.0,*Default,~,0000,0000,0000,Well, the leg is big!
Dialogue: Marked=0,0:13:34.0,0:13:36.0,*Default,~,0000,0000,0000,Look at this pretty leg-line.
Dialogue: Marked=0,0:13:36.0,0:13:41.0,*Default,~,0000,0000,0000,Whatever you may say,... men are most attracted to the bust!
Dialogue: Marked=0,0:13:41.0,0:13:43.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's true!
Dialogue: Marked=0,0:13:47.0,0:13:48.0,*Default,~,0000,0000,0000,Who is it?
Dialogue: Marked=0,0:13:54.0,0:13:55.0,*Default,~,0000,0000,0000,Hindrance!
Dialogue: Marked=0,0:13:57.0,0:13:58.0,*Default,~,0000,0000,0000,You wretch!
Dialogue: Marked=0,0:13:58.0,0:14:00.0,*Default,~,0000,0000,0000,What do you mean, 'wretch'!
Dialogue: Marked=0,0:14:06.0,0:14:08.0,*Default,~,0000,0000,0000,I've spotted him. Chief Gooley is in the observation room.
Dialogue: Marked=0,0:14:08.0,0:14:10.0,*Default,~,0000,0000,0000,The roof and floor open over there, I suppose.
Dialogue: Marked=0,0:14:10.0,0:14:13.0,*Default,~,0000,0000,0000,Doesn't it open only from the inside?
Dialogue: Marked=0,0:14:14.0,0:14:17.0,*Default,~,0000,0000,0000,We can break in, if only there's an air vent...
Dialogue: Marked=0,0:14:17.0,0:14:21.0,*Default,~,0000,0000,0000,The air vents to the observatory are too dangerous. We'll be discovered at once.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.0,0:14:26.0,*Default,~,0000,0000,0000,Look, the God Cannon is standing in the Weapons Lab housing under the floor.
Dialogue: Marked=0,0:14:26.0,0:14:29.0,*Default,~,0000,0000,0000,We have to get out at once. Surely the floor must open.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.0,0:14:31.0,*Default,~,0000,0000,0000,What'll we do if it doesn't open?
Dialogue: Marked=0,0:14:31.0,0:14:33.0,*Default,~,0000,0000,0000,We have to take a chance with the observatory air vents.
Dialogue: Marked=0,0:14:33.0,0:14:35.0,*Default,~,0000,0000,0000,It'll open!
Dialogue: Marked=0,0:14:35.0,0:14:37.0,*Default,~,0000,0000,0000,The observatory is more reliable.
Dialogue: Marked=0,0:14:37.0,0:14:40.0,*Default,~,0000,0000,0000,Do as you please. I'm for the Weapons Lab housing.
Dialogue: Marked=0,0:14:40.0,0:14:43.0,*Default,~,0000,0000,0000,Fine!  We've only got 2 hours left, so don't screw up.
Dialogue: Marked=0,0:14:43.0,0:14:44.0,*Default,~,0000,0000,0000,You either.
Dialogue: Marked=0,0:14:58.0,0:15:00.0,*Default,~,0000,0000,0000,Bungler! The air vents are this way.
Dialogue: Marked=0,0:15:00.0,0:15:01.0,*Default,~,0000,0000,0000,I know.
Dialogue: Marked=0,0:15:01.0,0:15:05.0,*Default,~,0000,0000,0000,What are we going to do if we get caught because you talk so loud ?
Dialogue: Marked=0,0:15:08.0,0:15:11.0,*Default,~,0000,0000,0000,30 minutes left. What is the 3WA doing?
Dialogue: Marked=0,0:15:11.0,0:15:13.0,*Default,~,0000,0000,0000,Soon, soon...
Dialogue: Marked=0,0:15:13.0,0:15:16.0,*Default,~,0000,0000,0000,You're beaten, Marcus. Righteousness will always win.
Dialogue: Marked=0,0:15:16.0,0:15:17.0,*Default,~,0000,0000,0000,Why you!
Dialogue: Marked=0,0:15:29.0,0:15:30.0,*Default,~,0000,0000,0000,Who is it?
Dialogue: Marked=0,0:15:30.0,0:15:31.0,*Default,~,0000,0000,0000,Drat!
Dialogue: Marked=0,0:15:39.0,0:15:41.0,*Default,~,0000,0000,0000,Thank you for your trouble, Dirty Pair.
Dialogue: Marked=0,0:15:41.0,0:15:44.0,*Default,~,0000,0000,0000,Lovely Angel!
Dialogue: Marked=0,0:15:45.0,0:15:47.0,*Default,~,0000,0000,0000,Chief Gooley...
Dialogue: Marked=0,0:15:56.0,0:15:58.0,*Default,~,0000,0000,0000,20 minutes left...
Dialogue: Marked=0,0:16:01.0,0:16:02.0,*Default,~,0000,0000,0000,Wh-what are you doing?
Dialogue: Marked=0,0:16:02.0,0:16:04.0,*Default,~,0000,0000,0000,Where's the other one?
Dialogue: Marked=0,0:16:04.0,0:16:07.0,*Default,~,0000,0000,0000,How should I know?
Dialogue: Marked=0,0:16:07.0,0:16:10.0,*Default,~,0000,0000,0000,The 3WA doesn't do you justice,
Dialogue: Marked=0,0:16:10.0,0:16:12.0,*Default,~,0000,0000,0000,not even a marriage, or the nuisance of children.
Dialogue: Marked=0,0:16:12.0,0:16:15.0,*Default,~,0000,0000,0000,Even tho she's a woman,  she's still a nuisance...
Dialogue: Marked=0,0:16:15.0,0:16:18.0,*Default,~,0000,0000,0000,More foolish still, throwing your lives away for the likes of Gooley...
Dialogue: Marked=0,0:16:18.0,0:16:23.0,*Default,~,0000,0000,0000,Whether I marry or whether I throw my life away is at MY business.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.0,0:16:28.0,*Default,~,0000,0000,0000,A woman's chronic ailment... The tramp won't stop talking.
Dialogue: Marked=0,0:16:28.0,0:16:35.0,*Default,~,0000,0000,0000,Yuri, be on time below, OK? Because you're reliable.
Dialogue: Marked=0,0:16:35.0,0:16:37.0,*Default,~,0000,0000,0000,A useless effort!
Dialogue: Marked=0,0:16:40.0,0:16:42.0,*Default,~,0000,0000,0000,Yuri!
Dialogue: Marked=0,0:16:44.0,0:16:46.0,*Default,~,0000,0000,0000,FALL!
Dialogue: Marked=0,0:16:49.0,0:16:53.0,*Default,~,0000,0000,0000,Huh?  Yuri, aren't you there? Where are you?
Dialogue: Marked=0,0:16:58.0,0:17:01.0,*Default,~,0000,0000,0000,Marcus, go to Hell!
Dialogue: Marked=0,0:17:06.0,0:17:08.0,*Default,~,0000,0000,0000,They're coming, Kei!
Dialogue: Marked=0,0:17:17.0,0:17:18.0,*Default,~,0000,0000,0000,Kei!
Dialogue: Marked=0,0:17:34.0,0:17:38.0,*Default,~,0000,0000,0000,Well done... Just like the Dirty pair...
Dialogue: Marked=0,0:17:38.0,0:17:40.0,*Default,~,0000,0000,0000,LOVELY ANGEL!
Dialogue: Marked=0,0:17:40.0,0:17:43.0,*Default,~,0000,0000,0000,Chief, the volcano will blow up in 10 minutes.
Dialogue: Marked=0,0:17:43.0,0:17:44.0,*Default,~,0000,0000,0000,What did you say?
Dialogue: Marked=0,0:17:44.0,0:17:47.0,*Default,~,0000,0000,0000,There's no time to explain! At any rate, in 10 minutes, it's BOOM !
Dialogue: Marked=0,0:17:47.0,0:17:49.0,*Default,~,0000,0000,0000,Hurry, Chief!
Dialogue: Marked=0,0:17:49.0,0:17:51.0,*Default,~,0000,0000,0000,I-I-I'm fine... You two escape by yourselves.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.0,0:17:54.0,*Default,~,0000,0000,0000,Don't talk nonsense. What do you think we came here for?
Dialogue: Marked=0,0:17:54.0,0:17:57.0,*Default,~,0000,0000,0000,That's right. Even if you're dead, we're taking you back with us.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.0,0:17:59.0,*Default,~,0000,0000,0000,You've got loyal subordinates, haven't you?
Dialogue: Marked=0,0:17:59.0,0:18:04.0,*Default,~,0000,0000,0000,But I can't let you escape from here.
Dialogue: Marked=0,0:18:07.0,0:18:09.0,*Default,~,0000,0000,0000,We're trapped!
Dialogue: Marked=0,0:18:14.0,0:18:16.0,*Default,~,0000,0000,0000,If Marcus dies, we die with him...
Dialogue: Marked=0,0:18:16.0,0:18:20.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's enough if he dies by himself!
Dialogue: Marked=0,0:18:25.0,0:18:27.0,*Default,~,0000,0000,0000,I think the bottom is covered, too, don't you?
Dialogue: Marked=0,0:18:27.0,0:18:30.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's an aeroshed locking system...
Dialogue: Marked=0,0:18:30.0,0:18:32.0,*Default,~,0000,0000,0000,Yuri!  What are you doing?
Dialogue: Marked=0,0:18:33.0,0:18:35.0,*Default,~,0000,0000,0000,Get the Chief.
Dialogue: Marked=0,0:18:40.0,0:18:42.0,*Default,~,0000,0000,0000,So long, Marcus!
Dialogue: Marked=0,0:18:47.0,0:18:48.0,*Default,~,0000,0000,0000,What's that?
Dialogue: Marked=0,0:18:48.0,0:18:51.0,*Default,~,0000,0000,0000,That's the capsule containing the Lab's secret documents.
Dialogue: Marked=0,0:18:51.0,0:18:55.0,*Default,~,0000,0000,0000,No matter what happens, we've got to protect those...
Dialogue: Marked=0,0:18:55.0,0:18:57.0,*Default,~,0000,0000,0000,If it's this strong, it's OK.
Dialogue: Marked=0,0:18:57.0,0:18:58.0,*Default,~,0000,0000,0000,Kei!
Dialogue: Marked=0,0:18:58.0,0:19:01.0,*Default,~,0000,0000,0000,Good, this is an escape, isn't it?
Dialogue: Marked=0,0:19:03.0,0:19:08.0,*Default,~,0000,0000,0000,Hey, what are you doing? Those are important research results...
Dialogue: Marked=0,0:19:08.0,0:19:11.0,*Default,~,0000,0000,0000,We, as living humans, are more important than any RESEARCH, aren't we?
Dialogue: Marked=0,0:19:11.0,0:19:15.0,*Default,~,0000,0000,0000,At a time like this, research that can't save us isn't important.
Dialogue: Marked=0,0:19:15.0,0:19:16.0,*Default,~,0000,0000,0000,Kei, 3 minutes left!
Dialogue: Marked=0,0:19:16.0,0:19:23.0,*Default,~,0000,0000,0000,OK.  With this, you'll be OK, Chief.
Dialogue: Marked=0,0:19:26.0,0:19:30.0,*Default,~,0000,0000,0000,What's this? It can't be overweight?
Dialogue: Marked=0,0:19:30.0,0:19:33.0,*Default,~,0000,0000,0000,Oh, fine, I'll get out.
Dialogue: Marked=0,0:19:33.0,0:19:35.0,*Default,~,0000,0000,0000,What are you doing?  Idiot!
Dialogue: Marked=0,0:19:35.0,0:19:37.0,*Default,~,0000,0000,0000,Oh shut up!
Dialogue: Marked=0,0:19:43.0,0:19:45.0,*Default,~,0000,0000,0000,2 minutes left.
Dialogue: Marked=0,0:19:59.0,0:20:00.0,*Default,~,0000,0000,0000,Kei, that's IMPOSSIBLE
Dialogue: Marked=0,0:20:00.0,0:20:01.0,*Default,~,0000,0000,0000,THAT was impossible.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.0,0:20:04.0,*Default,~,0000,0000,0000,If we fire it at this close-range, we'll end up blowing ourselves up.
Dialogue: Marked=0,0:20:04.0,0:20:09.0,*Default,~,0000,0000,0000,If we're going to blow up no matter what we do, we might as well try it!
Dialogue: Marked=0,0:20:13.0,0:20:18.0,*Default,~,0000,0000,0000,Let the Goddess of Victory grant us this favor.
Dialogue: Marked=0,0:20:51.0,0:20:52.0,*Default,~,0000,0000,0000,Those two...
Dialogue: Marked=0,0:20:58.0,0:21:04.0,*Default,~,0000,0000,0000,The Dirty Pair didn't deserve to die. Am I going to stand for them dying?
Dialogue: Marked=0,0:21:22.0,0:21:24.0,*Default,~,0000,0000,0000,Yuri...
Dialogue: Marked=0,0:21:31.0,0:21:35.0,*Default,~,0000,0000,0000,Yuri, don't die like this.
Dialogue: Marked=0,0:21:36.0,0:21:40.0,*Default,~,0000,0000,0000,Didn't you promise we'd eat cake at the Blue Lagoon?
Dialogue: Marked=0,0:21:40.0,0:21:43.0,*Default,~,0000,0000,0000,How can you be dead?  Hang on...!
Dialogue: Marked=0,0:21:46.0,0:21:49.0,*Default,~,0000,0000,0000,Sorry, Yuri. ...about eating the cake.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.0,0:21:54.0,*Default,~,0000,0000,0000,Although there was no reason for me to go hungry like that.
Dialogue: Marked=0,0:21:54.0,0:21:57.0,*Default,~,0000,0000,0000,I didn't know it was a cake you enjoyed so much.
Dialogue: Marked=0,0:21:57.0,0:21:59.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's you're fault, Too!
Dialogue: Marked=0,0:21:59.0,0:22:06.0,*Default,~,0000,0000,0000,If it was such an important cake, you should have hidden it where I wouldn't find it !
Dialogue: Marked=0,0:22:06.0,0:22:09.0,*Default,~,0000,0000,0000,Yuri, please come back!
Dialogue: Marked=0,0:22:09.0,0:22:12.0,*Default,~,0000,0000,0000,I'll let you make me eat Blue Lagoon cake 'til I'm dead.
Dialogue: Marked=0,0:22:15.0,0:22:19.0,*Default,~,0000,0000,0000,Do as you please, but you're still heavy.
Dialogue: Marked=0,0:22:19.0,0:22:22.0,*Default,~,0000,0000,0000,You've gotten big from stealing and eating other people's cakes.
Dialogue: Marked=0,0:22:23.0,0:22:25.0,*Default,~,0000,0000,0000,Fatso!
Dialogue: Marked=0,0:22:25.0,0:22:28.0,*Default,~,0000,0000,0000,Y-you're still alive!
Dialogue: Marked=0,0:22:28.0,0:22:29.0,*Default,~,0000,0000,0000,Dirty face....
Dialogue: Marked=0,0:22:29.0,0:22:32.0,*Default,~,0000,0000,0000,Which one?
Dialogue: Marked=0,0:22:34.0,0:22:37.0,*Default,~,0000,0000,0000,Ah, oh no.  I can't help but team up with you again.
Dialogue: Marked=0,0:22:37.0,0:22:39.0,*Default,~,0000,0000,0000,But this place is no good, like this.
Dialogue: Marked=0,0:22:39.0,0:22:42.0,*Default,~,0000,0000,0000,But I don't want to be teamed up with you.
Dialogue: Marked=0,0:22:42.0,0:22:43.0,*Default,~,0000,0000,0000,Fine, because I'll look for somebody else!
Dialogue: Marked=0,0:22:43.0,0:22:47.0,*Default,~,0000,0000,0000,There's NOBODY who wants to be YOUR partner!
Dialogue: Marked=0,0:24:15.0,0:24:18.0,*Default,~,0000,0000,0000,Based on a translation by C. Sue Shambaugh.   Song lyrics translated by Liz & Aki Yasuda