!: This is a Sub Station Alpha script. Email kotus@eswat.demon.co.uk for info Timer: 100.000 Style: title,Arial,28,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,2,30,30,30 Comment: Marked=0,0:00:10.0,0:00:12.0,title,,0000,0000,0000,From the collection of\nAnnapuma's Script Crypt http://www.archea.demon.co.uk/crypt.html Comment: Marked=0,0:00:13.0,0:00:15.0,*Default,~,0000,0000,0000,Dirty Pair: Riddle of Nolandia\npart 2. Dialogue: Marked=0,0:00:11.2,0:00:12.1,*Default,~,0000,0000,0000,It's done! Dialogue: Marked=0,0:00:12.1,0:00:15.5,*Default,~,0000,0000,0000,Say, how do you like it? \nDo you think it's cute? Dialogue: Marked=0,0:00:16.7,0:00:20.8,*Default,~,0000,0000,0000,It's cute, Yuri. Breaks me up - what kind of kid looks like that? The best! Dialogue: Marked=0,0:00:23.7,0:00:26.5,*Default,~,0000,0000,0000,I told you, didn't I? If you can make a better one, THIS I want to see! Dialogue: Marked=0,0:00:26.6,0:00:29.9,*Default,~,0000,0000,0000,This will be a snap! Dialogue: Marked=0,0:00:34.2,0:00:38.1,*Default,~,0000,0000,0000,Great! This is how to do it. Dialogue: Marked=0,0:01:01.8,0:01:13.5,*Default,~,0000,0000,0000,There! That's the way! Faster! Whee! Great! Dialogue: Marked=0,0:01:34.0,0:01:36.5,*Default,~,0000,0000,0000,It's a man, Kei - a man! Dialogue: Marked=0,0:01:36.6,0:01:40.0,*Default,~,0000,0000,0000,It's just an illusion, anyway. \nHe can't stand on water. Dialogue: Marked=0,0:01:40.0,0:01:43.8,*Default,~,0000,0000,0000,Just look, then - just look! Dialogue: Marked=0,0:01:47.1,0:01:53.1,*Default,~,0000,0000,0000,Well...a nice man...could it be Caibo? Caibo! Dialogue: Marked=0,0:01:53.6,0:01:54.7,*Default,~,0000,0000,0000,It's Caibo! Caibo! Dialogue: Marked=0,0:02:02.3,0:02:05.7,*Default,~,0000,0000,0000,It's me. Yes...you say the two have made contact? Dialogue: Marked=0,0:02:05.7,0:02:12.2,*Default,~,0000,0000,0000,Yes... Right away...I am. Dialogue: Marked=0,0:02:18.5,0:02:20.1,*Default,~,0000,0000,0000,Are these diversions working? Dialogue: Marked=0,0:02:20.1,0:02:23.4,*Default,~,0000,0000,0000,We've eaten and we've eaten. \nMy stomach's full! Dialogue: Marked=0,0:02:23.4,0:02:24.9,*Default,~,0000,0000,0000,Is it OK if I don't eat anymore? Dialogue: Marked=0,0:02:24.9,0:02:28.8,*Default,~,0000,0000,0000,With this sort of playing every day... Dialogue: Marked=0,0:02:28.8,0:02:33.0,*Default,~,0000,0000,0000,Say, Yuri...have I gotten fat? Dialogue: Marked=0,0:02:37.6,0:02:41.4,*Default,~,0000,0000,0000,Where did you come from? Dialogue: Marked=0,0:02:41.4,0:02:42.6,*Default,~,0000,0000,0000,Up there. Dialogue: Marked=0,0:02:42.6,0:02:45.8,*Default,~,0000,0000,0000,It fell down here from its nest. Why don't you go up and put it back? Dialogue: Marked=0,0:02:45.8,0:02:47.2,*Default,~,0000,0000,0000,ME?! Dialogue: Marked=0,0:02:47.2,0:02:53.9,*Default,~,0000,0000,0000,You're putting on considerable weight there, aren't you? \nExercise won't kill you. Dialogue: Marked=0,0:02:53.9,0:02:57.8,*Default,~,0000,0000,0000,Why me?! Hurry up! Dialogue: Marked=0,0:02:57.8,0:03:01.2,*Default,~,0000,0000,0000,Just a little more...hang in there. Dialogue: Marked=0,0:03:01.2,0:03:05.6,*Default,~,0000,0000,0000,Don't even think of getting me to rescue you again! Dialogue: Marked=0,0:03:07.3,0:03:09.2,*Default,~,0000,0000,0000,What is it? Dialogue: Marked=0,0:03:09.2,0:03:12.8,*Default,~,0000,0000,0000,Look! Over there. Dialogue: Marked=0,0:03:17.3,0:03:23.1,*Default,~,0000,0000,0000,C'mon out. Why are you hiding, Methany? Dialogue: Marked=0,0:03:23.1,0:03:26.6,*Default,~,0000,0000,0000,That's it. Don't you like us? Dialogue: Marked=0,0:03:26.6,0:03:29.4,*Default,~,0000,0000,0000,Won't you play with us? Dialogue: Marked=0,0:03:29.4,0:03:32.8,*Default,~,0000,0000,0000,Come on out. Dialogue: Marked=0,0:03:40.7,0:03:42.9,*Default,~,0000,0000,0000,We've been waiting all this time. Dialogue: Marked=0,0:03:42.9,0:03:44.0,*Default,~,0000,0000,0000,I thought so. Dialogue: Marked=0,0:03:44.0,0:03:46.7,*Default,~,0000,0000,0000,Why weren't you in more of a hurry to come out? Dialogue: Marked=0,0:03:47.1,0:03:51.1,*Default,~,0000,0000,0000,Were you fooled? Did you see me fooling you from far away? Dialogue: Marked=0,0:03:51.8,0:03:53.3,*Default,~,0000,0000,0000,You won't fool us anymore, \nwill you? Dialogue: Marked=0,0:03:53.5,0:03:54.6,*Default,~,0000,0000,0000,No. Dialogue: Marked=0,0:03:55.1,0:03:58.2,*Default,~,0000,0000,0000,Say, Methany, why did you come to this kind of place? Dialogue: Marked=0,0:03:59.4,0:04:05.7,*Default,~,0000,0000,0000,Yull and Mirosh...and Hise...everybody was \nbrought here. Dialogue: Marked=0,0:04:05.8,0:04:07.8,*Default,~,0000,0000,0000,Are they your friends? Dialogue: Marked=0,0:04:08.6,0:04:11.2,*Default,~,0000,0000,0000,Yes! So I came here too. Dialogue: Marked=0,0:04:11.8,0:04:18.2,*Default,~,0000,0000,0000,But, nobody is anywhere. \nThe nasty people came... I... Dialogue: Marked=0,0:04:19.2,0:04:23.1,*Default,~,0000,0000,0000,But YOU aren't nasty! I'm glad. Dialogue: Marked=0,0:04:23.1,0:04:25.8,*Default,~,0000,0000,0000,Well, don't you worry about the nasty people anymore. Dialogue: Marked=0,0:04:26.0,0:04:27.6,*Default,~,0000,0000,0000,Really? Dialogue: Marked=0,0:04:27.7,0:04:30.2,*Default,~,0000,0000,0000,Won't you come back with us? Dialogue: Marked=0,0:04:30.6,0:04:32.4,*Default,~,0000,0000,0000,NO! Dialogue: Marked=0,0:04:32.7,0:04:37.3,*Default,~,0000,0000,0000,I won't go back there! Dialogue: Marked=0,0:05:13.4,0:05:15.6,*Default,~,0000,0000,0000,Who's that?! Dialogue: Marked=0,0:05:15.6,0:05:17.4,*Default,~,0000,0000,0000,Are you OK? Dialogue: Marked=0,0:05:17.4,0:05:20.0,*Default,~,0000,0000,0000,Samara! Why did you do this?! Dialogue: Marked=0,0:05:20.0,0:05:22.5,*Default,~,0000,0000,0000,Methany is a criminal assassin! Dialogue: Marked=0,0:05:22.5,0:05:27.1,*Default,~,0000,0000,0000,She killed Connie Brighton and those others. And if we had \nbeen a second too late, Dialogue: Marked=0,0:05:27.1,0:05:29.6,*Default,~,0000,0000,0000,you two also. It was dangerous for you. Dialogue: Marked=0,0:05:29.6,0:05:30.7,*Default,~,0000,0000,0000,That's a lie! Dialogue: Marked=0,0:05:30.7,0:05:33.4,*Default,~,0000,0000,0000,It's the truth. Dialogue: Marked=0,0:05:34.3,0:05:37.5,*Default,~,0000,0000,0000,Your radio was off all the time. \nWe were worried. Dialogue: Marked=0,0:05:37.5,0:05:39.8,*Default,~,0000,0000,0000,Why don't you help by collecting the evidence and handing it over \nto us? Dialogue: Marked=0,0:05:39.8,0:05:42.9,*Default,~,0000,0000,0000,It's a lie! Methany is not the kind of girl that could do that! Dialogue: Marked=0,0:05:43.1,0:05:45.8,*Default,~,0000,0000,0000,You have ten minutes to collect the evidence. Dialogue: Marked=0,0:05:45.8,0:05:51.3,*Default,~,0000,0000,0000,But...but... Why Methany... Dialogue: Marked=0,0:06:01.5,0:06:05.3,*Default,~,0000,0000,0000,You two sure had good timing, didn't you, Samara... Dialogue: Marked=0,0:06:05.3,0:06:06.5,*Default,~,0000,0000,0000,What do you mean? Dialogue: Marked=0,0:06:06.5,0:06:11.3,*Default,~,0000,0000,0000,Methany was opening her heart \nto us. Dialogue: Marked=0,0:06:15.8,0:06:19.7,*Default,~,0000,0000,0000,That's all. Dialogue: Marked=0,0:06:19.8,0:06:22.9,*Default,~,0000,0000,0000,Won't you two lend a helping hand? If you have an account to relate, please tell me Dialogue: Marked=0,0:06:22.9,0:06:26.0,*Default,~,0000,0000,0000,without hesitation. Dialogue: Marked=0,0:06:26.0,0:06:30.2,*Default,~,0000,0000,0000,What should we say? What is there we could say? Dialogue: Marked=0,0:06:30.3,0:06:38.2,*Default,~,0000,0000,0000,This is an illusion, isn't it, Yuri? \nAn illusion? Dialogue: Marked=0,0:06:58.5,0:07:06.2,*Default,~,0000,0000,0000,Giving up so easily? I'm disappointed, Dirty Pair. Dialogue: Marked=0,0:07:16.1,0:07:19.7,*Default,~,0000,0000,0000,What are you thinking about? Dialogue: Marked=0,0:07:19.8,0:07:23.8,*Default,~,0000,0000,0000,Perhaps I don't think that this is the right time. Dialogue: Marked=0,0:07:23.8,0:07:28.6,*Default,~,0000,0000,0000,If one bit of information should get out, it would be a disaster. Dialogue: Marked=0,0:07:28.6,0:07:34.5,*Default,~,0000,0000,0000,I guess you know that... Surely another investigation officer will come. Dialogue: Marked=0,0:07:34.5,0:07:39.5,*Default,~,0000,0000,0000,Yuljes has advised me that it's dangerous to believe you. Dialogue: Marked=0,0:07:39.5,0:07:45.1,*Default,~,0000,0000,0000,Don't be so resigned. That's no way to think. Dialogue: Marked=0,0:07:45.1,0:07:50.8,*Default,~,0000,0000,0000,How else can I say it... Now, as to you and that experiment, you won't listen to me - Dialogue: Marked=0,0:07:50.8,0:07:52.7,*Default,~,0000,0000,0000,a woman! Dialogue: Marked=0,0:07:52.7,0:07:56.5,*Default,~,0000,0000,0000,Samara...your hands are also dripping with the blood they've been washed in. Dialogue: Marked=0,0:07:56.5,0:07:59.9,*Default,~,0000,0000,0000,Don't forget that. Dialogue: Marked=0,0:07:59.9,0:08:05.8,*Default,~,0000,0000,0000,Tonight I will be at home. I'd like it if you stopped by. Dialogue: Marked=0,0:08:11.3,0:08:12.7,*Default,~,0000,0000,0000,An unidentified small craft? Dialogue: Marked=0,0:08:12.7,0:08:16.9,*Default,~,0000,0000,0000,Yes, sir! Yesterday, on the radar, a plane was found off the usual flight path. Dialogue: Marked=0,0:08:16.9,0:08:20.7,*Default,~,0000,0000,0000,I guess they were using a magnetic jammer. Dialogue: Marked=0,0:08:25.1,0:08:28.1,*Default,~,0000,0000,0000,You two! Dialogue: Marked=0,0:08:28.1,0:08:29.4,*Default,~,0000,0000,0000,Yep! Don't move! Dialogue: Marked=0,0:08:29.4,0:08:31.0,*Default,~,0000,0000,0000,Sorry about the window. Dialogue: Marked=0,0:08:31.0,0:08:32.9,*Default,~,0000,0000,0000,You've come back?! Dialogue: Marked=0,0:08:32.9,0:08:35.4,*Default,~,0000,0000,0000,By the way, let us tell you how we did our work. Dialogue: Marked=0,0:08:35.4,0:08:40.5,*Default,~,0000,0000,0000,Our indoor pet brought it to our attention by taking a bite out of us. Dialogue: Marked=0,0:08:43.9,0:08:49.3,*Default,~,0000,0000,0000,He explained the whole puzzle to us. About Mr. Olan, the President of AJ Developers! Dialogue: Marked=0,0:08:49.3,0:08:55.0,*Default,~,0000,0000,0000,The first tragic clue was Dr. Kishida was both a good \nand a bad old teacher. Dialogue: Marked=0,0:08:55.0,0:09:00.0,*Default,~,0000,0000,0000,He wanted a place where he could absorb himself in study. He disliked your management. Dialogue: Marked=0,0:09:00.0,0:09:03.9,*Default,~,0000,0000,0000,The Central Study's simplicity was a boon to his research. Dialogue: Marked=0,0:09:03.9,0:09:07.7,*Default,~,0000,0000,0000,He sold himself to the Watanabe Foundation. We knew you were behind that. Dialogue: Marked=0,0:09:07.7,0:09:09.9,*Default,~,0000,0000,0000,And with the disappearance of that cargo, his mouth was also shut. Dialogue: Marked=0,0:09:09.9,0:09:17.6,*Default,~,0000,0000,0000,Methany...use your powers, Methany... Dialogue: Marked=0,0:09:21.2,0:09:22.6,*Default,~,0000,0000,0000,Emergency! Emergency! Dialogue: Marked=0,0:09:22.6,0:09:25.8,*Default,~,0000,0000,0000,Abort the landing! Dialogue: Marked=0,0:09:32.4,0:09:36.6,*Default,~,0000,0000,0000,The second tragedy was that he didn't understand Methany. Dialogue: Marked=0,0:09:36.6,0:09:40.1,*Default,~,0000,0000,0000,By using 7 planes containing decoys, you passed off the implication that it was a flaw Dialogue: Marked=0,0:09:40.1,0:09:44.0,*Default,~,0000,0000,0000,in the aircraft design. You're not even the slightest bit human. Dialogue: Marked=0,0:09:45.2,0:09:49.7,*Default,~,0000,0000,0000,Very well. But this story has no connection to me! Dialogue: Marked=0,0:09:50.1,0:09:51.3,*Default,~,0000,0000,0000,Don't move! Dialogue: Marked=0,0:09:51.5,0:09:57.3,*Default,~,0000,0000,0000,We've been here before. We inspected the AJ Developers Uranium mine. Dialogue: Marked=0,0:09:57.3,0:10:02.3,*Default,~,0000,0000,0000,A Uranium mine? What a black lie! Dialogue: Marked=0,0:10:08.5,0:10:13.0,*Default,~,0000,0000,0000,We got a confused reading, of an artifact that could've only existed 20,000 years ago... Dialogue: Marked=0,0:10:13.0,0:10:19.4,*Default,~,0000,0000,0000,In short, humans destroyed the outside. All that remains is of the aliens... Dialogue: Marked=0,0:10:19.4,0:10:22.2,*Default,~,0000,0000,0000,We didn't think you all would rejoice in our seeing it. Dialogue: Marked=0,0:10:22.2,0:10:27.7,*Default,~,0000,0000,0000,The original investigation began again. We didn't understand the purpose of those things. Dialogue: Marked=0,0:10:27.7,0:10:34.0,*Default,~,0000,0000,0000,but by the utmost efforts of your group of scientists - probably by sheer good luck - Dialogue: Marked=0,0:10:34.0,0:10:38.6,*Default,~,0000,0000,0000,they were able to understand how to use many of those machines. Dialogue: Marked=0,0:10:38.6,0:10:41.3,*Default,~,0000,0000,0000,Methany was left behind by the aliens... Dialogue: Marked=0,0:10:41.3,0:10:44.4,*Default,~,0000,0000,0000,You've brought to life a genetically engineered Esper! Dialogue: Marked=0,0:10:44.4,0:10:46.0,*Default,~,0000,0000,0000,What is the basis for this allegation? Dialogue: Marked=0,0:10:46.0,0:10:50.1,*Default,~,0000,0000,0000,Two things. The first, Methany showed us illusions. Dialogue: Marked=0,0:10:50.4,0:10:55.5,*Default,~,0000,0000,0000,The other...the living creatures of Nolandia. Dialogue: Marked=0,0:10:56.9,0:10:59.1,*Default,~,0000,0000,0000,They didn't appear until Methany arrived. Dialogue: Marked=0,0:10:59.4,0:11:02.3,*Default,~,0000,0000,0000,I was foolish, and didn't put those facts together. Dialogue: Marked=0,0:11:02.5,0:11:06.7,*Default,~,0000,0000,0000,But...what could be the purpose of tampering with those kinds of creatures? Dialogue: Marked=0,0:11:06.7,0:11:10.2,*Default,~,0000,0000,0000,There could be no greater abuse of power! Dialogue: Marked=0,0:11:10.2,0:11:14.9,*Default,~,0000,0000,0000,I suppose you thought the Galactic government unworthy? Dialogue: Marked=0,0:11:15.4,0:11:16.0,*Default,~,0000,0000,0000,Naive! Dialogue: Marked=0,0:11:16.0,0:11:16.8,*Default,~,0000,0000,0000,What?! Dialogue: Marked=0,0:11:17.1,0:11:21.6,*Default,~,0000,0000,0000,What is good? To aspire to power. Power elevates one completely. Dialogue: Marked=0,0:11:21.6,0:11:24.9,*Default,~,0000,0000,0000,And what is evil? It comes from weakness. Dialogue: Marked=0,0:11:24.9,0:11:29.5,*Default,~,0000,0000,0000,And what of the weak? Pity will only do them harm. Dialogue: Marked=0,0:11:29.5,0:11:32.5,*Default,~,0000,0000,0000,I hope to gain great power. \nThen there will be peace. Dialogue: Marked=0,0:11:32.5,0:11:35.4,*Default,~,0000,0000,0000,This is war! The weaklings and the failures should be destroyed... Dialogue: Marked=0,0:11:35.4,0:11:41.5,*Default,~,0000,0000,0000,This is the first principle of nature. I am only an agent in the weeding out process. Dialogue: Marked=0,0:11:41.5,0:11:47.4,*Default,~,0000,0000,0000,Don't be ridiculous! You killed Connie, and you call yourself an agent of evolution? Dialogue: Marked=0,0:11:48.2,0:11:50.8,*Default,~,0000,0000,0000,Pretty convenient theory, isn't it? Dialogue: Marked=0,0:11:50.8,0:11:54.8,*Default,~,0000,0000,0000,She managed, by making deals with us, to betray you to the 3WA. Dialogue: Marked=0,0:11:54.8,0:11:57.2,*Default,~,0000,0000,0000,Dirty Pair?! Impossible! Dialogue: Marked=0,0:11:58.1,0:12:00.0,*Default,~,0000,0000,0000,I guess you also controlled the Galactic police. Dialogue: Marked=0,0:12:00.0,0:12:03.7,*Default,~,0000,0000,0000,Face up to it, kids! Dialogue: Marked=0,0:12:10.2,0:12:13.2,*Default,~,0000,0000,0000,Get out of my way! Dialogue: Marked=0,0:12:16.5,0:12:17.5,*Default,~,0000,0000,0000,Wait! Dialogue: Marked=0,0:12:20.1,0:12:23.4,*Default,~,0000,0000,0000,Yuri! Leave this one to me. \nFollow Olan! Dialogue: Marked=0,0:12:23.4,0:12:25.3,*Default,~,0000,0000,0000,I'll leave you to your private little war, Kei. Dialogue: Marked=0,0:12:25.3,0:12:27.4,*Default,~,0000,0000,0000,What?! Dialogue: Marked=0,0:12:37.1,0:12:39.1,*Default,~,0000,0000,0000,Well? Are you done? Dialogue: Marked=0,0:12:41.0,0:12:43.5,*Default,~,0000,0000,0000,Face it! Dialogue: Marked=0,0:12:50.7,0:12:53.2,*Default,~,0000,0000,0000,Wait... Dialogue: Marked=0,0:12:53.2,0:12:55.4,*Default,~,0000,0000,0000,TAXI!! Dialogue: Marked=0,0:13:09.1,0:13:10.2,*Default,~,0000,0000,0000,Who in the world are you? Dialogue: Marked=0,0:13:10.9,0:13:15.2,*Default,~,0000,0000,0000,The GOOD GUYS! Let's go, Olan! Dialogue: Marked=0,0:13:22.6,0:13:24.5,*Default,~,0000,0000,0000,It's me... Dialogue: Marked=0,0:13:28.5,0:13:29.8,*Default,~,0000,0000,0000,Methany is alive. Dialogue: Marked=0,0:13:29.8,0:13:33.5,*Default,~,0000,0000,0000,We can't go to her. Aren't you being paid off? Dialogue: Marked=0,0:13:33.5,0:13:40.1,*Default,~,0000,0000,0000,Olan has changed...since finding Methany. Dialogue: Marked=0,0:13:44.7,0:13:45.8,*Default,~,0000,0000,0000,Halt! Dialogue: Marked=0,0:13:45.8,0:13:47.4,*Default,~,0000,0000,0000,It's me - step aside! Dialogue: Marked=0,0:13:47.4,0:13:50.7,*Default,~,0000,0000,0000,Come with me. The Preservation of Peace Organization has been dismantled. Dialogue: Marked=0,0:13:50.7,0:13:53.9,*Default,~,0000,0000,0000,What! Olan... Dialogue: Marked=0,0:13:59.7,0:14:01.1,*Default,~,0000,0000,0000,Let's go. Dialogue: Marked=0,0:14:26.5,0:14:30.8,*Default,~,0000,0000,0000,So many people flying past! Dialogue: Marked=0,0:14:38.5,0:14:42.3,*Default,~,0000,0000,0000,We're still on President Samara's side. Please take this bike. Dialogue: Marked=0,0:14:42.6,0:14:46.1,*Default,~,0000,0000,0000,Wow! Thanks! Dialogue: Marked=0,0:14:56.4,0:14:57.7,*Default,~,0000,0000,0000,Hurry up! Dialogue: Marked=0,0:14:57.7,0:15:02.0,*Default,~,0000,0000,0000,If the evidence hasn't been tampered with, then well and good. Dialogue: Marked=0,0:15:04.2,0:15:06.1,*Default,~,0000,0000,0000,In here! Dialogue: Marked=0,0:15:31.9,0:15:36.7,*Default,~,0000,0000,0000,I'm absolutely NOT going to let you get away! Dialogue: Marked=0,0:15:43.8,0:15:48.7,*Default,~,0000,0000,0000,There's a laboratory in here? Whew! Dialogue: Marked=0,0:15:55.3,0:15:58.8,*Default,~,0000,0000,0000,She's all right...she's only sleeping. Dialogue: Marked=0,0:16:02.0,0:16:07.2,*Default,~,0000,0000,0000,She will awaken one hour from now, according to this. Dialogue: Marked=0,0:16:07.6,0:16:08.8,*Default,~,0000,0000,0000,One hour...? Dialogue: Marked=0,0:16:08.8,0:16:13.5,*Default,~,0000,0000,0000,Olan secretly transported part of the aliens' remains in his own small craft. Dialogue: Marked=0,0:16:14.0,0:16:19.6,*Default,~,0000,0000,0000,But the moment she awakens, Methany will rouse the rest of them. Dialogue: Marked=0,0:16:19.6,0:16:22.0,*Default,~,0000,0000,0000,I'll go to the space port! Dialogue: Marked=0,0:16:22.5,0:16:26.3,*Default,~,0000,0000,0000,You take care of Methany. Dialogue: Marked=0,0:16:40.8,0:16:42.2,*Default,~,0000,0000,0000,Got you, didn't I? Dialogue: Marked=0,0:16:42.2,0:16:47.5,*Default,~,0000,0000,0000,Please exchange the energy pack. Dialogue: Marked=0,0:16:47.5,0:16:51.7,*Default,~,0000,0000,0000,Can't you wait just a little longer?! Dialogue: Marked=0,0:16:51.7,0:16:55.4,*Default,~,0000,0000,0000,Olan! Wait! Dialogue: Marked=0,0:17:06.9,0:17:10.4,*Default,~,0000,0000,0000,Hold that bus! Wait - please wait! Dialogue: Marked=0,0:17:10.4,0:17:12.3,*Default,~,0000,0000,0000,How irritating! Dialogue: Marked=0,0:17:12.3,0:17:15.9,*Default,~,0000,0000,0000,Whoa! What's the matter? \nYou look desperate. Dialogue: Marked=0,0:17:15.9,0:17:19.8,*Default,~,0000,0000,0000,Won't you be nice? Got it! Dialogue: Marked=0,0:17:19.9,0:17:22.5,*Default,~,0000,0000,0000,Hey, stop thief! Dialogue: Marked=0,0:17:22.5,0:17:28.3,*Default,~,0000,0000,0000,I guess you could say he's lending it to me. No way will I let you get away! Dialogue: Marked=0,0:17:36.8,0:17:40.3,*Default,~,0000,0000,0000,It's me. I'll go to the space port from here. Dialogue: Marked=0,0:17:59.0,0:18:01.8,*Default,~,0000,0000,0000,You're alive? Dialogue: Marked=0,0:18:01.8,0:18:03.4,*Default,~,0000,0000,0000,Bad luck I'm so strong, eh? Dialogue: Marked=0,0:18:03.5,0:18:07.9,*Default,~,0000,0000,0000,Even so, that bad luck ends here. Dialogue: Marked=0,0:18:07.9,0:18:11.9,*Default,~,0000,0000,0000,Heh! Not much of a challenge. Dialogue: Marked=0,0:18:13.3,0:18:17.0,*Default,~,0000,0000,0000,Sorry, I'm not that simple to stop. Dialogue: Marked=0,0:18:17.4,0:18:19.3,*Default,~,0000,0000,0000,Cyborg...! Dialogue: Marked=0,0:18:19.3,0:18:24.9,*Default,~,0000,0000,0000,Everybody! To the front of the car! Dialogue: Marked=0,0:18:47.6,0:18:50.0,*Default,~,0000,0000,0000,Meddlers! Dialogue: Marked=0,0:19:06.7,0:19:08.7,*Default,~,0000,0000,0000,Wait! Dialogue: Marked=0,0:19:17.3,0:19:18.8,*Default,~,0000,0000,0000,The space port... Dialogue: Marked=0,0:19:19.4,0:19:21.0,*Default,~,0000,0000,0000,What's the matter, Miss? Dialogue: Marked=0,0:19:21.0,0:19:23.0,*Default,~,0000,0000,0000,How long till the next train? Dialogue: Marked=0,0:19:23.2,0:19:24.3,*Default,~,0000,0000,0000,16 minutes. Dialogue: Marked=0,0:19:24.3,0:19:25.6,*Default,~,0000,0000,0000,Next station - how many kilometers? Dialogue: Marked=0,0:19:26.2,0:19:28.0,*Default,~,0000,0000,0000,About 1.3. Dialogue: Marked=0,0:19:28.0,0:19:31.3,*Default,~,0000,0000,0000,That...that far... Dialogue: Marked=0,0:19:37.3,0:19:40.0,*Default,~,0000,0000,0000,Wait - wait! Dialogue: Marked=0,0:19:40.5,0:19:44.5,*Default,~,0000,0000,0000,No way am I letting him escape! Dialogue: Marked=0,0:20:01.7,0:20:05.0,*Default,~,0000,0000,0000,Well, you aren't getting past here! Dialogue: Marked=0,0:20:17.9,0:20:23.9,*Default,~,0000,0000,0000,What amazing persistance! \nBut, with THIS...Voila! Dialogue: Marked=0,0:20:43.3,0:20:45.1,*Default,~,0000,0000,0000,Wait! Dialogue: Marked=0,0:20:45.9,0:20:49.5,*Default,~,0000,0000,0000,That's far enough! Dialogue: Marked=0,0:21:06.7,0:21:09.1,*Default,~,0000,0000,0000,Passing through... Dialogue: Marked=0,0:21:11.4,0:21:15.1,*Default,~,0000,0000,0000,Where is that girl Yuri...? Dialogue: Marked=0,0:21:18.0,0:21:20.5,*Default,~,0000,0000,0000,Look behind you. Dialogue: Marked=0,0:21:26.2,0:21:27.5,*Default,~,0000,0000,0000,Yuri! Olan went thataway! Dialogue: Marked=0,0:21:27.6,0:21:30.1,*Default,~,0000,0000,0000,OKAY! Dialogue: Marked=0,0:21:31.7,0:21:34.2,*Default,~,0000,0000,0000,Stop that man! Dialogue: Marked=0,0:21:35.4,0:21:37.7,*Default,~,0000,0000,0000,Give me that! Dialogue: Marked=0,0:21:48.6,0:21:50.8,*Default,~,0000,0000,0000,I won't forgive you! Dialogue: Marked=0,0:21:53.4,0:21:54.5,*Default,~,0000,0000,0000,Stop! Dialogue: Marked=0,0:21:54.5,0:21:56.0,*Default,~,0000,0000,0000,What? Let me through! Dialogue: Marked=0,0:21:56.0,0:21:57.4,*Default,~,0000,0000,0000,No one gets by! Dialogue: Marked=0,0:21:57.4,0:22:04.2,*Default,~,0000,0000,0000,He's getting away - let me through! Dialogue: Marked=0,0:22:13.7,0:22:17.4,*Default,~,0000,0000,0000,Didn't I say you weren't getting away? Dialogue: Marked=0,0:22:36.1,0:22:40.5,*Default,~,0000,0000,0000,What's the matter? I guess you're finished! Dialogue: Marked=0,0:22:45.7,0:22:48.0,*Default,~,0000,0000,0000,Behave yourself! Dialogue: Marked=0,0:23:05.8,0:23:09.9,*Default,~,0000,0000,0000,AJ100, you're clear to take off. Dialogue: Marked=0,0:23:23.7,0:23:27.4,*Default,~,0000,0000,0000,Stubborn little female. Dialogue: Marked=0,0:23:33.2,0:23:39.1,*Default,~,0000,0000,0000,This gun's firing range is 40 meters... Dialogue: Marked=0,0:24:27.6,0:24:28.9,*Default,~,0000,0000,0000,What's this? Another illusion?! Dialogue: Marked=0,0:24:29.5,0:24:37.0,*Default,~,0000,0000,0000,No, this is different! Mughi! If you can hear me, come here quick! Dialogue: Marked=0,0:25:13.0,0:25:16.8,*Default,~,0000,0000,0000,From the beginning, the island of Ajiji crystal was fated to crumble to pieces due to the Dialogue: Marked=0,0:25:16.8,0:25:22.3,*Default,~,0000,0000,0000,food processing and strip mining... But Methany and the others sped up the process. Dialogue: Marked=0,0:25:22.7,0:25:24.1,*Default,~,0000,0000,0000,Was it our fault? Dialogue: Marked=0,0:25:24.7,0:25:26.5,*Default,~,0000,0000,0000,I don't think so. Dialogue: Marked=0,0:25:26.5,0:25:27.6,*Default,~,0000,0000,0000,But... What...? Dialogue: Marked=0,0:25:27.6,0:25:30.6,*Default,~,0000,0000,0000,We didn't save Methany. Dialogue: Marked=0,0:25:31.0,0:25:36.0,*Default,~,0000,0000,0000,But, at least nobody will be frightened by Methany anymore. Dialogue: Marked=0,0:25:41.3,0:25:44.9,*Default,~,0000,0000,0000,Well! So, you'll write the report for the Chief, won't you, Kei? Dialogue: Marked=0,0:25:44.9,0:25:46.7,*Default,~,0000,0000,0000,I'm not going to do it. Dialogue: Marked=0,0:25:47.3,0:25:48.5,*Default,~,0000,0000,0000,Yes! Why don't you? Dialogue: Marked=0,0:25:48.7,0:25:49.3,*Default,~,0000,0000,0000,I'M not going to do it! Dialogue: Marked=0,0:25:50.0,0:25:50.8,*Default,~,0000,0000,0000,PLEASE? Dialogue: Marked=0,0:25:50.8,0:25:56.2,*Default,~,0000,0000,0000,No use begging! NO! No way! Dialogue: Marked=0,0:26:14.9,0:26:20.4,*Default,~,0000,0000,0000,YURI ...... Sako Shimatsu Dialogue: Marked=0,0:26:22.7,0:26:26.1,*Default,~,0000,0000,0000,KEI ...... Kyoko Tomimiya Dialogue: Marked=0,0:26:40.7,0:26:43.5,*Default,~,0000,0000,0000,MUGHI ...... Naoki Majima Dialogue: Marked=0,0:26:48.5,0:26:54.5,*Default,~,0000,0000,0000,DIRTY PAIR : Affair of Nolandia was subtitled for your enjoyment. Dialogue: Marked=0,0:27:14.5,0:27:19.5,*Default,~,0000,0000,0000,And is NOT to be COPIED for PROFIT.