!: This is a Sub Station Alpha script. Email kotus@eswat.demon.co.uk for info
Timer: 100.000
Style: title,Arial,28,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,2,30,30,30
Comment: Marked=0,0:00:10.0,0:00:12.0,title,,0000,0000,0000,From the collection of\nAnnapuma's Script Crypt http://www.archea.demon.co.uk/crypt.html
Comment: Marked=0,,,,,,,,This script is a beta script by Dallas Operator 7G.
Comment: Marked=0,,,,,,,,Since 7G never saw fit to release it the last two years,
Comment: Marked=0,,,,,,,,I've decided to release it.  Please put a reference somewhere in the script to
Comment: Marked=0,,,,,,,,Dallas Operator 7G for scripting and I guess translation since I have no idea
Comment: Marked=0,,,,,,,,who his translator is.  Sorry, Dallas Operator 7G, but the English version is
Comment: Marked=0,,,,,,,,already out.  It is time for this puppy to play.
Dialogue: Marked=0,0:00:10.0,0:00:14.1,*Default,Credits,0000,0000,0000,Translation by John - Takeo  \nStripped from Operator 7G subtitle
Dialogue: Marked=0,0:02:30.0,0:02:32.2,*Default,Subtitle,0000,0000,0000,~  ~
Dialogue: Marked=0,0:02:36.1,0:02:41.6,*Default,Title,0000,0000,0000,CONSPIRACY OF FLIGHT 005
Dialogue: Marked=0,0:02:41.6,0:02:42.6,*Default,Title,0000,0000,0000,CONSPIRACY OF FLIGHT 005
Dialogue: Marked=0,0:02:49.0,0:02:52.3,*Default,Kei,0000,0000,0000,Chief, we were only 30 minutes late.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.5,0:02:55.1,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Don't be so upset.
Dialogue: Marked=0,0:02:55.2,0:02:59.2,*Default,Chief,0000,0000,0000,I'm not upset. I'm feeling sorry for myself and my misfortune.
Dialogue: Marked=0,0:02:59.2,0:03:03.4,*Default,Chief,0000,0000,0000,Why did the Central Computer choose the Dirty Pair out of all the other agents? That shitty Central Computer...
Dialogue: Marked=0,0:03:03.4,0:03:07.2,*Default,Kei,0000,0000,0000,The 3WA doesn't have very many good trouble consultants.
Dialogue: Marked=0,0:03:07.2,0:03:08.6,*Default,Chief,0000,0000,0000,There are mountains of them!
Dialogue: Marked=0,0:03:08.6,0:03:12.2,*Default,Chief,0000,0000,0000,Thousands of them! Every single one is better than you!
Dialogue: Marked=0,0:03:12.2,0:03:14.4,*Default,Chief,0000,0000,0000,Here!
Dialogue: Marked=0,0:03:15.9,0:03:20.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,Planet Dubahl. That's a Republic in the Constellation of Leo.
Dialogue: Marked=0,0:03:22.5,0:03:24.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,How remote!
Dialogue: Marked=0,0:03:24.4,0:03:29.8,*Default,Chief,0000,0000,0000,In standard time 5 days ago, Dubahl's National flag Dubahl Cosmo Line Flight 005 exploded in flight.
Dialogue: Marked=0,0:03:34.2,0:03:37.3,*Default,Chief,0000,0000,0000,DCL Flight 005 is a regularly scheduled long range passenger
Dialogue: Marked=0,0:03:37.3,0:03:41.5,*Default,chief,0000,0000,0000,ship that begins at Dubahl and then connects with Dolz and Zahl.
Dialogue: Marked=0,0:03:41.8,0:03:44.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,A long distance ship exploded?
Dialogue: Marked=0,0:03:44.5,0:03:47.8,*Default,Chief,0000,0000,0000,Right after it warped out near Dubahl.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.2,0:03:50.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Were all the passengers rescued?
Dialogue: Marked=0,0:03:50.4,0:03:53.4,*Default,Chief,0000,0000,0000,No, not a single passenger survived.
Dialogue: Marked=0,0:03:53.4,0:03:58.5,*Default,Chief,0000,0000,0000,However Dubahl Cosmo Lines has already filed an insurance claim for the loss of their ship,
Dialogue: Marked=0,0:03:59.9,0:04:04.3,*Default,Chief,0000,0000,0000,but not a single insurance claim has been filed for the lost passengers.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.3,0:04:06.0,*Default,Yuri,0000,0000,0000,What does it mean?
Dialogue: Marked=0,0:04:06.0,0:04:09.0,*Default,Chief,0000,0000,0000,The insurance company was also surprised and has started
Dialogue: Marked=0,0:04:09.0,0:04:12.0,*Default,Chief,0000,0000,0000,their own investigation requesting the 3WA's help.
Dialogue: Marked=0,0:04:12.0,0:04:15.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,How many passengers were on board DCL 005?
Dialogue: Marked=0,0:04:15.4,0:04:17.4,*Default,Chief,0000,0000,0000,It was fully occupied... 300 people.
Dialogue: Marked=0,0:04:17.4,0:04:19.3,*Default,Yuri,0000,0000,0000,300 people!
Dialogue: Marked=0,0:04:19.3,0:04:21.9,*Default,Yuri,0000,0000,0000,And they all don't want any insurance money?
Dialogue: Marked=0,0:04:21.9,0:04:23.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Everyone is so modest.
Dialogue: Marked=0,0:04:23.8,0:04:25.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Why don't you wash your face and wake up?
Dialogue: Marked=0,0:04:25.9,0:04:30.0,*Default,Chief,0000,0000,0000,No compensation claims at all have been made against the airline company.
Dialogue: Marked=0,0:04:30.0,0:04:32.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,Could it mean that there's not even a single relative...?
Dialogue: Marked=0,0:04:32.1,0:04:35.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,This is the way that Yuri would think...
Dialogue: Marked=0,0:04:35.5,0:04:40.0,*Default,Chief,0000,0000,0000,The 3WA has accepted the request from the airline company to investigate.
Dialogue: Marked=0,0:04:41.0,0:04:45.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,The Central Computer of the Galaxy Alliance has decided that there was something behind the explosion,
Dialogue: Marked=0,0:04:45.8,0:04:49.9,*Default,Yuri,0000,0000,0000,and to find the truth behind the 300 relative-less passengers.
Dialogue: Marked=0,0:04:51.1,0:04:53.7,*Default,Chief,0000,0000,0000,That's right. That's your first job.
Dialogue: Marked=0,0:04:53.7,0:04:54.7,*Default,Yuri,0000,0000,0000,First job!?
Dialogue: Marked=0,0:04:54.7,0:04:55.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,There's still more?
Dialogue: Marked=0,0:04:55.8,0:04:59.4,*Default,Chief,0000,0000,0000,That's why I'm so unhappy about my misfortune.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.7,0:05:04.0,*Default,Chief,0000,0000,0000,There was another request that was received at the same time as the 005 explosion.
Dialogue: Marked=0,0:05:04.0,0:05:08.0,*Default,Chief,0000,0000,0000,A scientist from Dolz named Dornenschtern and his wife and child are missing.
Dialogue: Marked=0,0:05:08.0,0:05:10.6,*Default,Chief,0000,0000,0000,They're requesting that they be found immediately.
Dialogue: Marked=0,0:05:10.6,0:05:12.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Who's requesting?
Dialogue: Marked=0,0:05:12.9,0:05:16.6,*Default,Chief,0000,0000,0000,Dornenschtern's father-in-law... his name is Dick.
Dialogue: Marked=0,0:05:17.2,0:05:19.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,This is police work!
Dialogue: Marked=0,0:05:20.0,0:05:22.0,*Default,Chief,0000,0000,0000,I totally agree...!
Dialogue: Marked=0,0:05:22.0,0:05:25.0,*Default,Chief,0000,0000,0000,...and now, how I wish it was.
Dialogue: Marked=0,0:05:27.5,0:05:32.4,*Default,Chief,0000,0000,0000,But the Central Computer has accepted the request from Dick and has assigned the case.
Dialogue: Marked=0,0:05:33.6,0:05:36.1,*Default,Yuri,0000,0000,0000,We have two cases at the same time?
Dialogue: Marked=0,0:05:36.1,0:05:39.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,This definitely requires a special overtime bonus.
Dialogue: Marked=0,0:05:40.3,0:05:43.1,*Default,Chief,0000,0000,0000,I'm about to explode!!
Dialogue: Marked=0,0:05:43.4,0:05:48.6,*Default,Chief,0000,0000,0000,It doesn't matter if it's two, or three, or four, or five cases! just take it and do your job!!
Dialogue: Marked=0,0:05:48.9,0:05:51.9,*Default,Chief,0000,0000,0000,DO IT PEACEFULLY AND GENTLY!!
Dialogue: Marked=0,0:05:53.2,0:05:54.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,He's blowing his top.
Dialogue: Marked=0,0:05:54.5,0:05:57.7,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Don't be too hard on the old man.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.6,0:06:17.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,It says that Dornenschtern lived on the Planet Nation Zahl.
Dialogue: Marked=0,0:06:17.4,0:06:20.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,Isn't Zahl under the sovereignty of Dolz?
Dialogue: Marked=0,0:06:20.0,0:06:22.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,No, it's an independent planet country.
Dialogue: Marked=0,0:06:22.4,0:06:27.6,*Default,Yuri,0000,0000,0000,However, it's easy to get confused because Zahl relies heavily on economic support from Dolz.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.3,0:06:31.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Dornenschtern was invited by Zahl as a scientist whose studying Ingnoll liquid metal.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.8,0:06:33.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,He then immigrated from Dolz to Zahl.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.8,0:06:35.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,Ingnoll liquid metal?
Dialogue: Marked=0,0:06:35.1,0:06:38.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,It seems to be a raw material for heat insulation.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.9,0:06:42.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,It looks like this has nothing to do with the DCL 005 case.
Dialogue: Marked=0,0:06:42.8,0:06:46.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,I wonder why the Central Computer put these two cases together?
Dialogue: Marked=0,0:06:46.8,0:06:51.1,*Default,Yuri,0000,0000,0000,I don't know. Could it be that both cases involve both Dolz and Zahl?
Dialogue: Marked=0,0:06:52.6,0:06:57.2,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Hey, according to the file, Dolz and Zahl haven't been getting along lately.
Dialogue: Marked=0,0:06:57.3,0:06:58.7,*Default,Kei,0000,0000,0000,So what!?
Dialogue: Marked=0,0:06:58.7,0:07:02.3,*Default,Yuri,0000,0000,0000,There's a suggestion that terrorism was involved in the explosion.
Dialogue: Marked=0,0:07:02.3,0:07:05.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,It could be terrorism, it could be space pirates, or a warp system malfunction.
Dialogue: Marked=0,0:07:05.9,0:07:07.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,There are many possibilities that could have caused the explosion.
Dialogue: Marked=0,0:07:07.9,0:07:09.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Which one should we start investigating?
Dialogue: Marked=0,0:07:09.8,0:07:14.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,Dubahl's space force is already investigating the DCL 005 case, aren't they?
Dialogue: Marked=0,0:07:15.0,0:07:16.3,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:07:16.3,0:07:19.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,That sounds interesting.
Dialogue: Marked=0,0:07:42.2,0:07:46.4,*Default,Officer,0000,0000,0000,Civilian ship passage through the investigation area is restricted.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.4,0:07:48.9,*Default,Officer,0000,0000,0000,Leave the restricted area immediately.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.9,0:07:53.6,*Default,Kei,0000,0000,0000,We know it's restricted. This is our job. We came to see the Chief Investigator.
Dialogue: Marked=0,0:07:55.1,0:07:58.1,*Default,Officer,0000,0000,0000,Regardless of the reasons, it's still restricted.
Dialogue: Marked=0,0:07:58.1,0:08:00.9,*Default,Officer,0000,0000,0000,Please leave immediately.
Dialogue: Marked=0,0:08:00.9,0:08:05.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,We're trouble consultants for the 3WA! Code name Lovely Angel! Check it out!
Dialogue: Marked=0,0:08:06.6,0:08:09.1,*Default,Officer,0000,0000,0000,Lovely Angel?
Dialogue: Marked=0,0:08:12.6,0:08:13.6,*Default,Officer,0000,0000,0000,D-
Dialogue: Marked=0,0:08:13.6,0:08:16.1,*Default,Officer,0000,0000,0000,Dirty Pair!!
Dialogue: Marked=0,0:08:46.3,0:08:48.9,*Default,Officer,0000,0000,0000,Dirty Pair? You?
Dialogue: Marked=0,0:08:50.4,0:08:54.0,*Default,Officer,0000,0000,0000,How surprising... You are such charming ladies.
Dialogue: Marked=0,0:08:54.0,0:08:55.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,Lovely Angels!
Dialogue: Marked=0,0:08:55.4,0:08:58.1,*Default,Yuri,0000,0000,0000,And charming ladies!
Dialogue: Marked=0,0:08:58.8,0:09:01.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,Stupid.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.1,0:09:05.9,*Default,Officer,0000,0000,0000,I didn't expect the 3WA to be involved in this case.
Dialogue: Marked=0,0:09:06.7,0:09:08.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,What do you think caused the explosion?
Dialogue: Marked=0,0:09:08.8,0:09:10.1,*Default,Officer,0000,0000,0000,It's still not known.
Dialogue: Marked=0,0:09:10.1,0:09:13.6,*Default,Officer,0000,0000,0000,We're now looking for the warp recorder so that we can learn the cause of the explosion.
Dialogue: Marked=0,0:09:13.6,0:09:18.2,*Default,Officer,0000,0000,0000,If we can find it, we'd know immediately if it was a warp system malfunction.
Dialogue: Marked=0,0:09:18.7,0:09:20.9,*Default,Yuri,0000,0000,0000,What happened to the passengers?
Dialogue: Marked=0,0:09:20.9,0:09:22.9,*Default,Officer,0000,0000,0000,They were disintegrated in the explosion.
Dialogue: Marked=0,0:09:22.9,0:09:27.0,*Default,Officer,0000,0000,0000,We're gathering the remains from the wreckage and checking the
Dialogue: Marked=0,0:09:28.2,0:09:32.0,*Default,Officer,0000,0000,0000,DNA against the passenger list to identify the bodies.
Dialogue: Marked=0,0:09:36.5,0:09:41.7,*Default,Kei,0000,0000,0000,So, there were passengers on board. Maybe the information about the 300 passengers was correct.
Dialogue: Marked=0,0:09:41.8,0:09:45.7,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Why hasn't there been any insurance or compensation claims?
Dialogue: Marked=0,0:09:45.7,0:09:49.6,*Default,Kei,0000,0000,0000,That's what we're investigation, you idiot! Here we go!
Dialogue: Marked=0,0:09:52.0,0:09:54.2,*Default,Subtitle,0000,0000,0000,~ ~
Dialogue: Marked=0,0:09:54.3,0:09:58.1,*Default,PLANET,0000,0000,0000,PLANET DUBAHL
Dialogue: Marked=0,0:09:58.1,0:09:59.1,*Default,PLANET,0000,0000,0000,PLANET DUBAHL
Dialogue: Marked=0,0:10:04.7,0:10:09.5,*Default,Man,0000,0000,0000,It's exactly as you said. At the time of the accident, DCL 005 was fully occupied.
Dialogue: Marked=0,0:10:11.2,0:10:12.6,*Default,Yuri,0000,0000,0000,How many attendants?
Dialogue: Marked=0,0:10:12.6,0:10:15.5,*Default,Man,0000,0000,0000,Ten; plus 300 passengers.
Dialogue: Marked=0,0:10:15.7,0:10:18.0,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Can we see the passenger list?
Dialogue: Marked=0,0:10:18.0,0:10:19.0,*Default,Man,0000,0000,0000,Well...
Dialogue: Marked=0,0:10:19.0,0:10:19.7,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Well What...?
Dialogue: Marked=0,0:10:19.7,0:10:20.8,*Default,Man,0000,0000,0000,It's not available.
Dialogue: Marked=0,0:10:20.8,0:10:23.3,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Not available?
Dialogue: Marked=0,0:10:23.7,0:10:29.1,*Default,Man,0000,0000,0000,Normally when each passenger checks in at the counter, that information is entered by the operator...
Dialogue: Marked=0,0:10:29.5,0:10:33.7,*Default,Man,0000,0000,0000,...and sent immediately to the main office computer by hyperwave.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.8,0:10:40.5,*Default,Man,0000,0000,0000,However, in Flight 005's case, the list was not received from Dolz nor from Zahl.
Dialogue: Marked=0,0:10:43.0,0:10:46.7,*Default,Man,0000,0000,0000,We don't know why this happened. It is now under investigation.
Dialogue: Marked=0,0:10:46.7,0:10:48.3,*Default,Kei,0000,0000,0000,What a strange coincidence.
Dialogue: Marked=0,0:10:48.3,0:10:51.9,*Default,Man,0000,0000,0000,Whether it's a computer or human mistake involved is unknown.
Dialogue: Marked=0,0:10:51.9,0:10:54.7,*Default,Yuri,0000,0000,0000,How could you tell it was fully occupied when there is no passenger list?
Dialogue: Marked=0,0:10:54.7,0:10:57.7,*Default,Man,0000,0000,0000,Right after the accident we checked with both Dolz and Zahl
Dialogue: Marked=0,0:10:57.7,0:11:00.5,*Default,Man,0000,0000,0000,branches and were able to check the numbers that boarded...
Dialogue: Marked=0,0:11:00.5,0:11:03.7,*Default,Man,0000,0000,0000,298 from Dolz and 2 more from Zahl.
Dialogue: Marked=0,0:11:05.4,0:11:08.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,Only two from Zahl?
Dialogue: Marked=0,0:11:09.3,0:11:12.2,*Default,Yuri,0000,0000,0000,That's suspiciously few...
Dialogue: Marked=0,0:11:14.0,0:11:16.2,*Default,Subtitle,0000,0000,0000,~ ~
Dialogue: Marked=0,0:11:16.6,0:11:19.5,*Default,PLANET,0000,0000,0000,PLANET ZAHL
Dialogue: Marked=0,0:11:19.5,0:11:20.5,*Default,PLANET,0000,0000,0000,PLANET ZAHL
Dialogue: Marked=0,0:11:20.7,0:11:24.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Control Tower, acknowledge the landing for the Pirato Spaceport.
Dialogue: Marked=0,0:11:26.3,0:11:29.1,*Default,Control,0000,0000,0000,This is Control center. Name and registration of the ship.
Dialogue: Marked=0,0:11:29.1,0:11:31.7,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Oh he's cute! He's your type Kei.
Dialogue: Marked=0,0:11:31.7,0:11:34.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,He looks delicious!
Dialogue: Marked=0,0:11:34.0,0:11:39.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,Hey boy, listen carefully. Registration is Lyoness and it belongs to the 3WA, the name is Lovely Angel.
Dialogue: Marked=0,0:11:40.7,0:11:42.9,*Default,Control,0000,0000,0000,Ugh! D-D-Dirty Pair!
Dialogue: Marked=0,0:11:42.9,0:11:44.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,What did you say?
Dialogue: Marked=0,0:11:44.4,0:11:47.8,*Default,Control,0000,0000,0000,Oh, nothing! Control center acknowledged.
Dialogue: Marked=0,0:11:50.6,0:11:52.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Shit...!
Dialogue: Marked=0,0:12:06.3,0:12:08.7,*Default,Atten,0000,0000,0000,P-Please...
Dialogue: Marked=0,0:12:14.2,0:12:17.7,*Default,Danny,0000,0000,0000,Let me show you the way Miss Kei, Miss Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:12:19.2,0:12:22.8,*Default,Danny,0000,0000,0000,Airline flight investigation department first investigator Danny.
Dialogue: Marked=0,0:12:22.8,0:12:27.5,*Default,Danny,0000,0000,0000,DCL has applied for cooperative assistance and I'll be working with you on this case.
Dialogue: Marked=0,0:12:27.5,0:12:29.7,*Default,Yuri,0000,0000,0000,It's another handsome boy...
Dialogue: Marked=0,0:12:29.7,0:12:32.2,*Default,Kei,0000,0000,0000,I want to eat him up...
Dialogue: Marked=0,0:12:32.2,0:12:34.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,It's my pleasure to meet you.
Dialogue: Marked=0,0:12:34.4,0:12:37.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,How did you know who we were?
Dialogue: Marked=0,0:12:37.4,0:12:40.4,*Default,Danny,0000,0000,0000,Certainly... It's nothing.
Dialogue: Marked=0,0:12:56.7,0:13:01.3,*Default,Kei,0000,0000,0000,Anyway, take us to the DCL's boarding counter! There's something I want to see!
Dialogue: Marked=0,0:13:01.8,0:13:04.4,*Default,Danny,0000,0000,0000,Sure, no problem.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.7,0:13:16.8,*Default,Clerk,0000,0000,0000,Welcome to Dubahl Cosmo Lines.
Dialogue: Marked=0,0:13:37.7,0:13:42.4,*Default,Clerk,0000,0000,0000,Please show me your boarding tickets and I will process the boarding transaction.
Dialogue: Marked=0,0:13:42.8,0:13:46.2,*Default,Danny,0000,0000,0000,No thanks. I just want to know the reservation status of the afternoon flight to Dubahl.
Dialogue: Marked=0,0:13:46.2,0:13:48.9,*Default,Clerk,0000,0000,0000,One moment please.
Dialogue: Marked=0,0:13:56.1,0:13:59.6,*Default,Clerk,0000,0000,0000,There are still seats available. Would you like to start a transaction for boarding?
Dialogue: Marked=0,0:13:59.6,0:14:02.3,*Default,Danny,0000,0000,0000,No thanks. Maybe next time.
Dialogue: Marked=0,0:14:02.3,0:14:06.4,*Default,Clerk,0000,0000,0000,We will be waiting for your next visit. Thank you very much.
Dialogue: Marked=0,0:14:06.6,0:14:08.2,*Default,Kei,0000,0000,0000,The software seems to be perfect.
Dialogue: Marked=0,0:14:08.2,0:14:11.5,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Can a human interfere with the system?
Dialogue: Marked=0,0:14:11.8,0:14:13.7,*Default,Danny,0000,0000,0000,It's possible.
Dialogue: Marked=0,0:14:13.7,0:14:19.2,*Default,Danny,0000,0000,0000,It's a fact that two passengers boarding 005 have had their information erased from the computer's memory.
Dialogue: Marked=0,0:14:20.4,0:14:21.7,*Default,Kei,0000,0000,0000,Has been erased?
Dialogue: Marked=0,0:14:21.7,0:14:23.2,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Just as we thought.
Dialogue: Marked=0,0:14:23.2,0:14:25.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,How do you know that two people have been erased?
Dialogue: Marked=0,0:14:25.9,0:14:30.9,*Default,Danny,0000,0000,0000,Don't take my department to lightly. We've figured it out based on the payment accounts.
Dialogue: Marked=0,0:14:31.9,0:14:36.0,*Default,Danny,0000,0000,0000,We even know their full names... Ned Ryan and Bonal O' Krogger.
Dialogue: Marked=0,0:14:36.5,0:14:39.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,Ned Ryan and Bonal O' Krogger?
Dialogue: Marked=0,0:14:39.0,0:14:40.2,*Default,Danny,0000,0000,0000,They're false names.
Dialogue: Marked=0,0:14:40.2,0:14:41.3,*Default,Yuri,0000,0000,0000,False names?
Dialogue: Marked=0,0:14:41.3,0:14:45.7,*Default,Danny,0000,0000,0000,Even the addresses are false. We checked it out and found it was a closed laboratory.
Dialogue: Marked=0,0:14:45.7,0:14:47.6,*Default,Kei,0000,0000,0000,Closed laboratory?
Dialogue: Marked=0,0:14:47.6,0:14:49.0,*Default,Danny,0000,0000,0000,Government.
Dialogue: Marked=0,0:14:49.0,0:14:50.9,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Do you know what they were researching?
Dialogue: Marked=0,0:14:50.9,0:14:54.1,*Default,Danny,0000,0000,0000,Yes. It was Ingnoll liquid metal...
Dialogue: Marked=0,0:14:54.2,0:14:59.2,*Default,Danny,0000,0000,0000,They were researching the insulating material. The lab was forced to close because it became uneconomical.
Dialogue: Marked=0,0:14:59.2,0:15:03.7,*Default,Danny,0000,0000,0000,When it closed it caused a lot of problems and was called a waste of money.
Dialogue: Marked=0,0:15:03.7,0:15:04.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,I want to go there.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.9,0:15:07.5,*Default,Danny,0000,0000,0000,To the laboratory?
Dialogue: Marked=0,0:15:07.9,0:15:11.0,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Mughi, you stay with the ship!
Dialogue: Marked=0,0:15:44.7,0:15:47.5,*Default,Yuri,0000,0000,0000,I dislike... such places.
Dialogue: Marked=0,0:15:47.5,0:15:51.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,Do what you want. You can stay here alone.
Dialogue: Marked=0,0:15:52.2,0:15:55.0,*Default,Yuri,0000,0000,0000,I've changed my mind!!
Dialogue: Marked=0,0:16:23.9,0:16:27.7,*Default,Kei,0000,0000,0000,What a surprise... We've hit the Ingnoll liquid metal.
Dialogue: Marked=0,0:16:27.7,0:16:31.7,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Do you think this lab has any connection to Dornenschtern?
Dialogue: Marked=0,0:16:31.9,0:16:35.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,I don't know, but this shouldn't be the only insulation lab.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.3,0:16:41.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Those false names really bother me, and that address being here just can't be a coincidence.
Dialogue: Marked=0,0:17:00.9,0:17:04.9,*Default,Manon,0000,0000,0000,It's dangerous! Leave the facility at once! There's a bomb!
Dialogue: Marked=0,0:17:05.1,0:17:06.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,Who are you?!
Dialogue: Marked=0,0:17:06.8,0:17:07.6,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Kei!
Dialogue: Marked=0,0:17:07.6,0:17:10.3,*Default,Kei,0000,0000,0000,Let's get out of here!
Dialogue: Marked=0,0:18:03.4,0:18:05.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Where are you?
Dialogue: Marked=0,0:18:28.9,0:18:32.3,*Default,Kei,0000,0000,0000,I won't forgive, never. I won't forgive.
Dialogue: Marked=0,0:18:36.1,0:18:40.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,I'll avenge you Yuri, even if it takes the rest of my life.
Dialogue: Marked=0,0:18:40.4,0:18:44.6,*Default,Danny,0000,0000,0000,Don't drink anymore, Kei. I understand how you feel and more drinking won't help!
Dialogue: Marked=0,0:18:44.6,0:18:48.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,Shut up! Don't lecture me. Danny, let's drink to Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:18:50.8,0:18:53.3,*Default,Kei,0000,0000,0000,Shit, my partner.
Dialogue: Marked=0,0:18:53.3,0:18:55.6,*Default,Danny,0000,0000,0000,Kei...
Dialogue: Marked=0,0:18:56.0,0:19:00.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,She was my best friend. We were always fighting. She was my only partner.
Dialogue: Marked=0,0:19:02.5,0:19:04.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Hey, again!
Dialogue: Marked=0,0:19:18.1,0:19:20.3,*Default,Bart,0000,0000,0000,Here.
Dialogue: Marked=0,0:19:23.0,0:19:24.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,What are you doing?
Dialogue: Marked=0,0:19:24.4,0:19:25.6,*Default,Danny,0000,0000,0000,Let's quit now
Dialogue: Marked=0,0:19:25.6,0:19:28.6,*Default,Kei,0000,0000,0000,That's none of your business!
Dialogue: Marked=0,0:19:51.5,0:19:54.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Quit sitting there like a fool! Lets go after them!
Dialogue: Marked=0,0:19:54.4,0:19:56.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,This is what this whole play is all about!
Dialogue: Marked=0,0:19:56.8,0:19:58.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,It's too late...
Dialogue: Marked=0,0:19:58.9,0:20:01.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,It's too late, Yuri...
Dialogue: Marked=0,0:20:01.1,0:20:04.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,In place of me Danny is...
Dialogue: Marked=0,0:20:20.2,0:20:24.3,*Default,Yuri,0000,0000,0000,The 3WA will take possession of the evidence... Is that okay?
Dialogue: Marked=0,0:20:24.3,0:20:26.9,*Default,Cop,0000,0000,0000,Yes, its all right.
Dialogue: Marked=0,0:20:38.1,0:20:39.5,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Kei...
Dialogue: Marked=0,0:20:39.5,0:20:42.6,*Default,Kei,0000,0000,0000,Yuri, what about the evidence?
Dialogue: Marked=0,0:20:44.0,0:20:46.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,This is it.
Dialogue: Marked=0,0:20:47.4,0:20:50.6,*Default,Kei,0000,0000,0000,Let me have it! I'll check it out!
Dialogue: Marked=0,0:20:51.8,0:20:54.0,*Default,subtitle,0000,0000,0000,~ ~
Dialogue: Marked=0,0:20:55.7,0:20:58.1,*Default,SIGN,0000,0000,0000,STATE SECRET POLICE HQ
Dialogue: Marked=0,0:20:58.1,0:20:59.1,*Default,SIGN,0000,0000,0000,STATE SECRET POLICE HQ
Dialogue: Marked=0,0:21:00.1,0:21:04.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,Robin Kockers Mini MPK! This isn't a publicly sold weapon.
Dialogue: Marked=0,0:21:04.8,0:21:07.7,*Default,Kei,0000,0000,0000,This is an official gun of the secret police.
Dialogue: Marked=0,0:21:07.7,0:21:10.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,You're the ones that tried to kill us!
Dialogue: Marked=0,0:21:10.9,0:21:16.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,Is Zahl as a nation or is it just the secret police who is trying to start a war with the 3WA?
Dialogue: Marked=0,0:21:16.4,0:21:21.1,*Default,Chief,0000,0000,0000,As I've told you, that gun was stolen and the man who stole it was an impostor.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.5,0:21:27.3,*Default,Yuri,0000,0000,0000,It would be in your best interest to tell the truth, or else the entire Galaxy Alliance will become Zahl's enemy.
Dialogue: Marked=0,0:21:28.7,0:21:30.5,*Default,Chief,0000,0000,0000,You don't have to threaten me.
Dialogue: Marked=0,0:21:30.5,0:21:35.4,*Default,Chief,0000,0000,0000,Everybody knows that we wouldn't do anything against the 3WA or the Galaxy Alliance.
Dialogue: Marked=0,0:21:37.6,0:21:42.1,*Default,Chief,0000,0000,0000,It's true that Zahl invited Dornenschtern to do certain research, but...
Dialogue: Marked=0,0:21:44.2,0:21:47.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,So, Dornenschtern was working at that laboratory!
Dialogue: Marked=0,0:21:48.0,0:21:52.1,*Default,Chief,0000,0000,0000,But we closed that laboratory because Dornenschtern disappeared.
Dialogue: Marked=0,0:21:53.8,0:21:57.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,Why did you close that laboratory? just because he disappeared?
Dialogue: Marked=0,0:21:57.1,0:22:01.7,*Default,Chief,0000,0000,0000,I can't tell you that, but I'll swear that it has nothing to do with this case.
Dialogue: Marked=0,0:22:02.4,0:22:06.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,It's OK if you don't want to tell us voluntarily. We'll just force you to tell us.
Dialogue: Marked=0,0:22:06.5,0:22:09.3,*Default,Chief,0000,0000,0000,Wait! That will put us in a lot of trouble!
Dialogue: Marked=0,0:22:09.3,0:22:12.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,You'll have a lot of trouble if you don't talk!
Dialogue: Marked=0,0:22:25.2,0:22:26.6,*Default,Chief,0000,0000,0000,It's Dolz.
Dialogue: Marked=0,0:22:26.6,0:22:27.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Dolz?
Dialogue: Marked=0,0:22:27.9,0:22:32.3,*Default,Chief,0000,0000,0000,I don't know the details, but our government is trying to surpass Dolz.
Dialogue: Marked=0,0:22:32.4,0:22:34.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Surpass them in the research of Ingnoll liquid metal?
Dialogue: Marked=0,0:22:34.8,0:22:35.4,*Default,Chief,0000,0000,0000,That's right.
Dialogue: Marked=0,0:22:35.4,0:22:39.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,How could Zahl gain supremacy over Dolz by researching an insulation material?
Dialogue: Marked=0,0:22:39.4,0:22:42.0,*Default,Chief,0000,0000,0000,I don't know! I don't know that much!
Dialogue: Marked=0,0:22:42.0,0:22:46.8,*Default,Chief,0000,0000,0000,I really don't know, but it's true that our government was trying to surpass Dolz.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.8,0:22:50.9,*Default,Chief,0000,0000,0000,If Dolz learns of this, we'll be in big trouble.
Dialogue: Marked=0,0:22:50.9,0:22:56.3,*Default,Chief,0000,0000,0000,You know Zahl's economy relies heavily on Dolz. If they stop sending aid, our country would collapse.
Dialogue: Marked=0,0:22:58.1,0:23:02.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,So you closed the lab because you were afraid of the disappearance of Dornenschtern-
Dialogue: Marked=0,0:23:03.6,0:23:05.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,would cause the research to become public!!
Dialogue: Marked=0,0:23:05.8,0:23:06.9,*Default,Chief,0000,0000,0000,That's right.
Dialogue: Marked=0,0:23:06.9,0:23:11.0,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Dornenschtern was on Flight 005 with a false name, wasn't he?
Dialogue: Marked=0,0:23:11.6,0:23:12.6,*Default,Chief,0000,0000,0000,You knew about that?
Dialogue: Marked=0,0:23:12.6,0:23:13.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Certainly...
Dialogue: Marked=0,0:23:13.8,0:23:18.8,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Dornenschtern tried to defect to Dubahl taking his family along with him on board DCL 005.
Dialogue: Marked=0,0:23:21.7,0:23:26.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,And in order to stop Dornenschtern defection, the secret police blew up DCL Flight 005. So...
Dialogue: Marked=0,0:23:29.2,0:23:30.7,*Default,Chief,0000,0000,0000,That's not true!
Dialogue: Marked=0,0:23:30.7,0:23:32.3,*Default,Chief,0000,0000,0000,We wouldn't do such a thing!
Dialogue: Marked=0,0:23:32.3,0:23:36.5,*Default,Chief,0000,0000,0000,If we had known of his plan, we would have restrained him before he went on board!
Dialogue: Marked=0,0:23:36.5,0:23:39.2,*Default,Chief,0000,0000,0000,We're not that stupid!
Dialogue: Marked=0,0:23:39.2,0:23:42.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Then who was it that tried to kill me at the bar?!
Dialogue: Marked=0,0:23:43.7,0:23:46.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Who blew up innocent Danny's head?!
Dialogue: Marked=0,0:23:47.3,0:23:51.4,*Default,Chief,0000,0000,0000,I don't know! I really don't know! I've already talked to much!
Dialogue: Marked=0,0:23:52.9,0:23:55.2,*Default,Chief,0000,0000,0000,What good would it do if I kept any more secrets?
Dialogue: Marked=0,0:23:55.2,0:23:58.7,*Default,Chief,0000,0000,0000,Anyway, the national top secret police has nothing to do with it.
Dialogue: Marked=0,0:23:58.7,0:24:01.9,*Default,Chief,0000,0000,0000,These are the facts! The only facts!
Dialogue: Marked=0,0:24:14.6,0:24:16.0,*Default,Clerk,0000,0000,0000,This was left for you.
Dialogue: Marked=0,0:24:16.0,0:24:17.2,*Default,Kei,0000,0000,0000,Who from?
Dialogue: Marked=0,0:24:17.2,0:24:20.0,*Default,Clerk,0000,0000,0000,There was no message.
Dialogue: Marked=0,0:24:28.6,0:24:31.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,What's the matter Yuri?
Dialogue: Marked=0,0:24:42.0,0:24:44.5,*Default,Yuri,0000,0000,0000,How typical...
Dialogue: Marked=0,0:24:44.7,0:24:46.6,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Hey, won't you do it?
Dialogue: Marked=0,0:24:46.6,0:24:48.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Me? I have to do it?
Dialogue: Marked=0,0:24:48.9,0:24:51.7,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Hey... Yuri is scared you know!
Dialogue: Marked=0,0:24:51.7,0:24:53.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Do you think that I'm not scared?
Dialogue: Marked=0,0:24:53.9,0:24:55.9,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.9,0:24:58.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Please, pretty please.
Dialogue: Marked=0,0:24:58.4,0:25:00.6,*Default,Kei,0000,0000,0000,YOU!!
Dialogue: Marked=0,0:25:17.0,0:25:19.7,*Default,Kei,0000,0000,0000,OK. It's all right.
Dialogue: Marked=0,0:25:24.1,0:25:27.5,*Default,Yuri,0000,0000,0000,You're right. It seems to be all right.
Dialogue: Marked=0,0:25:27.6,0:25:30.1,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Kei, good luck!
Dialogue: Marked=0,0:25:36.9,0:25:38.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,Dick?!
Dialogue: Marked=0,0:25:38.5,0:25:41.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,This is a letter from Dick.
Dialogue: Marked=0,0:25:41.0,0:25:45.2,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Dick? The guy that requested our help on the Dornenschtern case?
Dialogue: Marked=0,0:25:46.0,0:25:48.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,Seems likely.
Dialogue: Marked=0,0:25:48.8,0:25:49.9,*Default,Yuri,0000,0000,0000,What's that?
Dialogue: Marked=0,0:25:49.9,0:25:53.2,*Default,Kei,0000,0000,0000,It's Ingnoll liquid metal. It says so in the letter.
Dialogue: Marked=0,0:25:53.2,0:25:55.9,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Ingnoll liquid metal?
Dialogue: Marked=0,0:25:59.3,0:26:00.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:26:00.1,0:26:01.3,*Default,Yuri,0000,0000,0000,What's the matter?
Dialogue: Marked=0,0:26:01.3,0:26:05.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,Ingnoll liquid metal is not just an ordinary insulation material.
Dialogue: Marked=0,0:26:05.6,0:26:09.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,Ingnoll liquid metal is inactive metal and it's electrically a non-conductive insulator.
Dialogue: Marked=0,0:26:09.8,0:26:14.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,Yet just like a super conducting material, it can interrupt magnetic fields completely.
Dialogue: Marked=0,0:26:14.4,0:26:18.6,*Default,Kei,0000,0000,0000,It's vaporizing point is extremely high - 721,380,000 degrees.
Dialogue: Marked=0,0:26:18.9,0:26:22.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,A high energy reactor that uses Ingnoll liquid metal as its insulator could
Dialogue: Marked=0,0:26:22.4,0:26:26.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,be made 1/10 the size yet produce the same amount of power.
Dialogue: Marked=0,0:26:27.4,0:26:28.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,Do you understand?
Dialogue: Marked=0,0:26:28.8,0:26:30.6,*Default,Yuri,0000,0000,0000,No, I don't.
Dialogue: Marked=0,0:26:30.6,0:26:36.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,In other words, if they use this material they can make a generator smaller yet retain its power output.
Dialogue: Marked=0,0:26:38.9,0:26:40.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Isn't that great?
Dialogue: Marked=0,0:26:40.4,0:26:43.3,*Default,Kei,0000,0000,0000,It is great. This is a revolution in generators.
Dialogue: Marked=0,0:26:43.3,0:26:48.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,This is why everybody is making a fuss about Dornenschtern's defection and everything.
Dialogue: Marked=0,0:26:48.0,0:26:49.5,*Default,Yuri,0000,0000,0000,What is it?
Dialogue: Marked=0,0:26:49.5,0:26:52.3,*Default,Kei,0000,0000,0000,We can lure our enemy.
Dialogue: Marked=0,0:26:58.3,0:27:01.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,It's been said that Ingnoll liquid metal is impossible to process,
Dialogue: Marked=0,0:27:01.5,0:27:04.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,yet by adding certain substances and using microwaves,
Dialogue: Marked=0,0:27:04.5,0:27:09.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,it was found that it could be changed into a material that's much easier to process.
Dialogue: Marked=0,0:27:09.6,0:27:13.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,So, Dornenschtern was the one to discover this process.
Dialogue: Marked=0,0:27:13.6,0:27:17.5,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Wow! That's great! Lets report this to home base at once.
Dialogue: Marked=0,0:27:18.2,0:27:19.4,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Do you think this is going to work?
Dialogue: Marked=0,0:27:19.4,0:27:25.1,*Default,Kei,0000,0000,0000,Certainly it'll work! They won't let us go so easily knowing what we know about the secret Ingnoll liquid metal.
Dialogue: Marked=0,0:27:25.1,0:27:29.1,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Do you think that this letter's Dick is the same Dick that requested the 3WA?
Dialogue: Marked=0,0:27:29.1,0:27:33.5,*Default,Kei,0000,0000,0000,Dick is trying to get in touch with us, but something is preventing him.
Dialogue: Marked=0,0:27:34.4,0:27:38.0,*Default,Kei,0000,0000,0000,But that is why he is going to all this trouble. What do you think of my idea?
Dialogue: Marked=0,0:27:38.0,0:27:41.6,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Anyway, it's important that we go and see him.
Dialogue: Marked=0,0:27:52.7,0:27:54.4,*Default,Kei,0000,0000,0000,What is this guy doing?
Dialogue: Marked=0,0:27:54.4,0:27:56.1,*Default,Yuri,0000,0000,0000,How annoying!
Dialogue: Marked=0,0:27:56.1,0:27:58.9,*Default,Both,0000,0000,0000,GET OUT OF OUR WAY!!
Dialogue: Marked=0,0:28:09.1,0:28:11.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,I don't believe this!
Dialogue: Marked=0,0:28:23.8,0:28:26.1,*Default,Yuri,0000,0000,0000,Here they come! A whole bunch of them!
Dialogue: Marked=0,0:28:26.1,0:28:28.9,*Default,Kei,0000,0000,0000,Mughi, it's your time!
Dialogue: Marked=0,0:28:57.5,0:28:59.8,*Default,Kei,0000,0000,0000,Mughi!
Dialogue: Marked=0,0:29:16.4,0:29:18.7,*Default,Kei,0000,0000,0000,Good timing Mughi!