!: This is a Sub Station Alpha script. Email kotus@eswat.demon.co.uk for info
Timer: 100.000
Style: title,Arial,28,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,2,30,30,30
Comment: Marked=0,0:00:10.0,0:00:12.0,title,,0000,0000,0000,From the collection of\nAnnapuma's Script Crypt http://www.archea.demon.co.uk/crypt.html
Comment: Marked=0,,,,,,,,DIRTY PAIR FLASH III OVA 5
Comment: Marked=0,,,,,,,,``Gray Revenger''
Comment: Marked=0,,,,,,,,Version 1.2
Comment: Marked=0,,,,,,,,A Central Anime Production
Comment: Marked=0,,,,,,,,Translation: Hiroaki Fukuda
Comment: Marked=0,,,,,,,,Timing: Todd Perkins
Comment: Marked=0,,,,,,,,Editing: Dave, Barbara, Todd Perkins
Dialogue: Marked=0,0:00:29.7,0:00:32.6,*Default,MAN,0000,0000,0000,Mayday, mayday !\nThis is the prison ship Orix !
Dialogue: Marked=0,0:00:32.6,0:00:34.4,*Default,MAN,0000,0000,0000,We're under attack\nby an unknown...
Dialogue: Marked=0,0:00:34.4,0:00:36.8,*Default,MAN,0000,0000,0000,...and there's fighting inside the ship !\nThe engine chamber...
Dialogue: Marked=0,0:01:21.9,0:01:23.2,*Default,MAN,0000,0000,0000,He's Beringer.
Dialogue: Marked=0,0:01:23.9,0:01:28.5,*Default,BERIN,0000,0000,0000,What's your purpose ?\nNo one saves a terrorist as a hobby.
Dialogue: Marked=0,0:01:28.5,0:01:33.8,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Do you want me to say thank you ?\nOr perform a show ?
Dialogue: Marked=0,0:01:33.8,0:01:36.1,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,Yeah, I want you to\nshow your great skill...
Dialogue: Marked=0,0:01:36.1,0:01:41.4,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,...as a former Infantry Weapons\nDeveloper of the Galactic Alliance.
Dialogue: Marked=0,0:01:42.1,0:01:44.1,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,I'm Karmen.
Dialogue: Marked=0,0:01:44.1,0:01:46.6,*Default,BERIN,0000,0000,0000,I know.\nYou're Mad Dog Karmen.
Dialogue: Marked=0,0:01:46.6,0:01:52.2,*Default,BERIN,0000,0000,0000,I've heard that you're the only one who's more dangerous than I in our business.
Dialogue: Marked=0,0:02:08.1,0:02:09.5,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Holy smoke.
Dialogue: Marked=0,0:02:10.2,0:02:13.2,*Default,BERIN,0000,0000,0000,That's a modified Type-28\nof the Galactic Alliance.
Dialogue: Marked=0,0:02:13.2,0:02:16.8,*Default,BERIN,0000,0000,0000,How'd you find the\nprototype of this ?
Dialogue: Marked=0,0:02:16.8,0:02:21.0,*Default,BERIN,0000,0000,0000,I adore this one. The military\ndemanded too much in this...
Dialogue: Marked=0,0:02:21.0,0:02:26.0,*Default,BERIN,0000,0000,0000,...as a result, the performance is excellent,\nbut no one can handle it except I.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.0,0:02:31.8,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,The feedback ratio was too high,\nso the military cancelled it for official use.
Dialogue: Marked=0,0:02:31.8,0:02:35.5,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,But, performance-wise,\nnothing can surpass this.
Dialogue: Marked=0,0:02:35.5,0:02:39.7,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,I'm thinking of assembling\na force under my direct command.
Dialogue: Marked=0,0:02:39.7,0:02:41.6,*Default,BERIN,0000,0000,0000,That's impossible.
Dialogue: Marked=0,0:02:41.6,0:02:45.5,*Default,BERIN,0000,0000,0000,The pilots' necks won't withstand it,\nand you'll see a mountain of corpses.
Dialogue: Marked=0,0:02:45.5,0:02:49.7,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,If I ask you to assemble and command the force, would it still be impossible ?
Dialogue: Marked=0,0:02:49.7,0:02:51.1,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Me...?
Dialogue: Marked=0,0:02:53.1,0:02:55.0,*Default,BERIN,0000,0000,0000,That depends on\none condition.
Dialogue: Marked=0,0:02:55.0,0:02:56.3,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,Condition...?
Dialogue: Marked=0,0:02:56.3,0:03:01.2,*Default,BERIN,0000,0000,0000,I want to borrow this Type-28\nfor a while. About 100 hours total.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.2,0:03:03.8,*Default,BERIN,0000,0000,0000,I have someone I want\nto show my ``thanks'' to.
Dialogue: Marked=0,0:03:03.8,0:03:08.3,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Once that's done, we'll discuss your business. I won't run away with this.
Dialogue: Marked=0,0:03:09.0,0:03:12.1,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,Breaking a promise with\nMad Dog would cost you your life.
Dialogue: Marked=0,0:03:12.1,0:03:14.6,*Default,BERIN,0000,0000,0000,I know.
Dialogue: Marked=0,0:03:14.8,0:03:17.2,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,Then, we've reached\nan agreement.
Dialogue: Marked=0,0:03:19.0,0:03:21.4,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,So, who's your opponent ?
Dialogue: Marked=0,0:03:22.1,0:03:25.0,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Popolo of the 3WA.
Dialogue: Marked=0,0:03:36.8,0:03:45.2,*Default,TITLE,0000,0000,0000,CENTRAL ANIME\C5(Kansas)
Dialogue: Marked=0,0:03:36.8,0:03:45.2,*Default,TITLE,0000,0000,0000,NOT\nFOR SALE\nOR RENT
Dialogue: Marked=0,0:03:36.8,0:03:45.2,*Default,TITLE,0000,0000,0000,DIRTY
Dialogue: Marked=0,0:03:36.8,0:03:45.2,*Default,TITLE,0000,0000,0000,PAIR
Dialogue: Marked=0,0:03:36.8,0:03:45.2,*Default,TITLE,0000,0000,0000,I_
Dialogue: Marked=0,0:03:36.8,0:03:45.2,*Default,TITLE,0000,0000,0000,C
Dialogue: Marked=0,0:03:36.8,0:03:45.2,*Default,TITLE,0000,0000,0000,S>
Dialogue: Marked=0,0:03:45.2,0:03:53.2,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,The moon, colored in orange, is looking at me through the window.
Dialogue: Marked=0,0:03:54.3,0:04:01.5,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,I'll put on my best clothes.\nSaturday's a party day.
Dialogue: Marked=0,0:04:02.7,0:04:07.5,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,No one knows my true self.
Dialogue: Marked=0,0:04:07.5,0:04:11.8,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Thrill isn't the only thing that I want.
Dialogue: Marked=0,0:04:11.8,0:04:19.5,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Sometimes my dreamy eyes get wet with tears.
Dialogue: Marked=0,0:04:21.1,0:04:24.4,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,But I'm sorry.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.7,0:04:30.6,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Even if I let you kiss me, don't take this seriously.
Dialogue: Marked=0,0:04:30.6,0:04:33.2,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Don't be so upset.
Dialogue: Marked=0,0:04:34.9,0:04:40.9,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Girls are armed with notions and selfishness.
Dialogue: Marked=0,0:04:40.9,0:04:45.8,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Give up, and go to sleep.
Dialogue: Marked=0,0:04:03.2,0:04:06.9,*Default,TITLE,0000,0000,0000,Opening Song:
Dialogue: Marked=0,0:04:03.2,0:04:06.9,*Default,TITLE,0000,0000,0000,``Don't take this seriously''
Dialogue: Marked=0,0:04:03.2,0:04:06.9,*Default,title,0000,0000,0000,Mariko Kouda (Yuri)
Dialogue: Marked=0,0:04:58.8,0:05:04.0,*Default,TITLE,0000,0000,0000,Gray Revenger
Dialogue: Marked=0,0:05:21.3,0:05:25.9,*Default,MAN,0000,0000,0000,Is there something wrong ? This elevator will be out of service for a while.
Dialogue: Marked=0,0:05:25.9,0:05:29.0,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Well, I want\nto see my dad.
Dialogue: Marked=0,0:05:29.0,0:05:30.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,What's his name ?
Dialogue: Marked=0,0:05:30.0,0:05:31.6,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Popolo.
Dialogue: Marked=0,0:05:31.6,0:05:33.9,*Default,MAN,0000,0000,0000,Oh, you're the\nChief's daughter.
Dialogue: Marked=0,0:05:33.9,0:05:38.1,*Default,MAN,0000,0000,0000,HQ's elevators are under\nmaintenance this week.
Dialogue: Marked=0,0:05:38.1,0:05:41.2,*Default,MAN,0000,0000,0000,Can you go around\nto the third hall ?
Dialogue: Marked=0,0:05:41.2,0:05:42.9,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Sure, thank you\nvery much !
Dialogue: Marked=0,0:05:44.3,0:05:48.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,I'm sick of this. Writing\nhandwritten apologies is torture.
Dialogue: Marked=0,0:05:48.4,0:05:53.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,It was all your fault !~~Our job was finished when we arrested the suspect.
Dialogue: Marked=0,0:05:53.3,0:05:58.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,I didn't do that !\nThe suspect set a bomb first !
Dialogue: Marked=0,0:05:58.3,0:06:00.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,It's unmanly to\nmake up an excuse.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.7,0:06:01.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,I'm a woman !
Dialogue: Marked=0,0:06:01.8,0:06:06.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Well, the space colony\nof 300,000 people...
Dialogue: Marked=0,0:06:08.1,0:06:10.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Hey, how do you write\n``total annihilation ?''
Dialogue: Marked=0,0:06:10.3,0:06:11.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,``T...total annihilation...?''
Dialogue: Marked=0,0:06:11.4,0:06:14.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,I don't remember the character.\nOr ``genocide'' either.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.8,0:06:16.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,``Genocide...''
Dialogue: Marked=0,0:06:16.4,0:06:19.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Oh, forget it. I'll look\nit up in the dictionary.
Dialogue: Marked=0,0:06:20.0,0:06:21.5,*Default,KEI,0000,0000,0000,He's responsible for this.
Dialogue: Marked=0,0:06:21.5,0:06:25.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,The Chief's the evil one for ordering us to hand write the apologies.
Dialogue: Marked=0,0:06:27.3,0:06:29.0,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Are you alright, Papa ?
Dialogue: Marked=0,0:06:29.0,0:06:30.5,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Y...yeah.
Dialogue: Marked=0,0:06:30.5,0:06:33.8,*Default,ROSA,0000,0000,0000,You must always have fun in the evening since you split up with mom.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.8,0:06:38.5,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,D...don't be ridiculous. Rather, your\nmom must have a new boyfriend.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.5,0:06:44.0,*Default,ROSA,0000,0000,0000,No, she's very busy. She always\ncomes home around midnight.
Dialogue: Marked=0,0:06:44.4,0:06:47.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Tell her to take\ngood care of herself.
Dialogue: Marked=0,0:06:49.4,0:06:51.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,How long are you\ngoing to stay ?
Dialogue: Marked=0,0:06:51.3,0:06:53.6,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Three days.\nI told her so.
Dialogue: Marked=0,0:06:53.6,0:06:56.4,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Alright, let's go\nout everyday.
Dialogue: Marked=0,0:06:56.4,0:06:59.8,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,How about going out to\neat and going to a movie ?
Dialogue: Marked=0,0:07:00.9,0:07:03.9,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,What do you think about\nthe Esquire on Central Avenue ?
Dialogue: Marked=0,0:07:03.9,0:07:05.8,*Default,ROSA,0000,0000,0000,It's famous for its\ncrab a la carte, right ?
Dialogue: Marked=0,0:07:05.8,0:07:09.6,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Yes. You can eat as much of their\nspecial crab meal as you like.
Dialogue: Marked=0,0:07:09.6,0:07:12.0,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Wonderful !\nI like that idea !
Dialogue: Marked=0,0:07:25.9,0:07:29.1,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Okay, planning's done.\nI'll finish my work at full speed.
Dialogue: Marked=0,0:07:29.1,0:07:30.2,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Make it soon, okay ?
Dialogue: Marked=0,0:07:33.2,0:07:36.6,*Default,MAN,0000,0000,0000,Alert condition purple,\nalert condition purple.
Dialogue: Marked=0,0:07:36.6,0:07:39.7,*Default,MAN,0000,0000,0000,A Code 145 has occurred in the city.\n\C3(Note: 415 appears on the monitor)
Dialogue: Marked=0,0:07:39.7,0:07:44.5,*Default,MAN,0000,0000,0000,9502 is in progress.\nStatus is Yellow 16.
Dialogue: Marked=0,0:07:44.5,0:07:50.8,*Default,MAN,0000,0000,0000,All agents with status class F and above will be dispatched under response manual G-37.
Dialogue: Marked=0,0:07:50.8,0:07:52.6,*Default,MAN,0000,0000,0000,There're no exceptions.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.6,0:07:55.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,Simultaneous multiple...\n
Dialogue: Marked=0,0:07:54.2,0:07:55.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,...bomb attacks.
Dialogue: Marked=0,0:07:55.5,0:07:57.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,We don't have time\nfor writing apologies.
Dialogue: Marked=0,0:07:57.8,0:08:00.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,This is an emergency\nwithout exception.
Dialogue: Marked=0,0:08:02.0,0:08:04.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Yes, I'll go soon.
Dialogue: Marked=0,0:08:04.1,0:08:06.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Hey, who's\nour enemy ?
Dialogue: Marked=0,0:08:06.0,0:08:09.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,We don't have to go ?\nAn exception is granted ?
Dialogue: Marked=0,0:08:09.9,0:08:12.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,We're the Lovely Angels.
Dialogue: Marked=0,0:08:12.0,0:08:15.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,No, the apologies first...?\nChief...?!
Dialogue: Marked=0,0:08:15.9,0:08:17.1,*Default,KEI,0000,0000,0000,Give me that.
Dialogue: Marked=0,0:08:17.1,0:08:19.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Chief, why only us...
Dialogue: Marked=0,0:08:20.8,0:08:22.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,Damn it !
Dialogue: Marked=0,0:08:28.1,0:08:31.5,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Sorry, Rosa. I have urgent\nbusiness to take care of.
Dialogue: Marked=0,0:08:31.5,0:08:34.4,*Default,ROSA,0000,0000,0000,I know, Papa.\nThis happens frequently, right ?
Dialogue: Marked=0,0:08:34.4,0:08:35.8,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Mom said that often.
Dialogue: Marked=0,0:08:35.8,0:08:39.1,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Can you go wait\nfor me at the house ?
Dialogue: Marked=0,0:08:39.1,0:08:42.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,I'll be a bit late,\nbut I'll be home soon.
Dialogue: Marked=0,0:08:42.3,0:08:46.0,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Okay, Papa.\nBye bye, Mugi.
Dialogue: Marked=0,0:08:50.7,0:08:57.1,*Default,MAN,0000,0000,0000,Excuse me. I need you to sign here.\nAll work's been completed.
Dialogue: Marked=0,0:08:57.1,0:08:59.7,*Default,MAN,0000,0000,0000,Oh, the elevator maintenance ?
Dialogue: Marked=0,0:08:59.7,0:09:01.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,Thanks.
Dialogue: Marked=0,0:09:15.1,0:09:19.4,*Default,MAN,0000,0000,0000,Shift from Yellow 16\nto Red 34 as of 14:35.
Dialogue: Marked=0,0:09:19.4,0:09:23.6,*Default,MAN,0000,0000,0000,TAC, proceed to area 41,\n43 and 57 immediately.
Dialogue: Marked=0,0:09:23.6,0:09:27.8,*Default,MAN,0000,0000,0000,TAC, proceed to area 41,\n43 and 57 immediately.
Dialogue: Marked=0,0:09:56.5,0:09:58.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,W...what was that ?
Dialogue: Marked=0,0:10:06.9,0:10:09.5,*Default,MAN,0000,0000,0000,B-54, G781 block,\nline down.
Dialogue: Marked=0,0:10:09.5,0:10:13.4,*Default,MAN,0000,0000,0000,Progressing from SA72 to 94.\nActivate all security systems.
Dialogue: Marked=0,0:10:15.9,0:10:19.8,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,What's happening ? Don't you know the cause ? A drill...? Don't be stupid !
Dialogue: Marked=0,0:10:19.8,0:10:21.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Chief !
Dialogue: Marked=0,0:10:21.2,0:10:22.7,*Default,KEI,0000,0000,0000,What the hell's\ngoing on ?
Dialogue: Marked=0,0:10:24.2,0:10:26.0,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,The line's down.
Dialogue: Marked=0,0:10:28.3,0:10:30.1,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Help me, Papa !
Dialogue: Marked=0,0:10:31.5,0:10:32.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,Chief, where're you going ?
Dialogue: Marked=0,0:10:32.9,0:10:36.4,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,The operations room. I'm going\nto use the emergency line there.
Dialogue: Marked=0,0:10:58.6,0:11:03.9,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Popolo, I'm gonna pay you back for everything.\nI'll never forget that humiliation.
Dialogue: Marked=0,0:11:04.6,0:11:06.6,*Default,TYPE28,0000,0000,0000,All weapon systems active.
Dialogue: Marked=0,0:11:06.6,0:11:10.3,*Default,TYPE28,0000,0000,0000,Fire control system's been\nactivated in auto mode.
Dialogue: Marked=0,0:11:14.3,0:11:16.5,*Default,TYPE28,0000,0000,0000,MU. P Launcher, stabilized.
Dialogue: Marked=0,0:11:17.0,0:11:19.5,*Default,BERIN,0000,0000,0000,You disgraced me.
Dialogue: Marked=0,0:11:24.1,0:11:27.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,What ? A raid on\n3WA headquarters ?
Dialogue: Marked=0,0:11:27.3,0:11:29.8,*Default,MAN,0000,0000,0000,It's currently\nmoving on floor B1.
Dialogue: Marked=0,0:11:29.8,0:11:32.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,It seems to be heading toward\nthe central hall on the first floor.
Dialogue: Marked=0,0:11:32.0,0:11:33.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Stop it, no\nmatter what.
Dialogue: Marked=0,0:11:33.3,0:11:34.1,*Default,MAN,0000,0000,0000,Yes, sir.
Dialogue: Marked=0,0:11:34.1,0:11:35.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,Stop what ?
Dialogue: Marked=0,0:11:35.8,0:11:37.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,Who is that ?
Dialogue: Marked=0,0:11:37.4,0:11:39.9,*Default,man,0000,0000,0000,The target stopped directly\nunder the central hall.
Dialogue: Marked=0,0:11:40.2,0:11:41.2,*Default,MAN,0000,0000,0000,Get out of here !
Dialogue: Marked=0,0:11:52.6,0:11:53.5,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Small-fry.
Dialogue: Marked=0,0:11:54.0,0:11:57.4,*Default,TYPE28,0000,0000,0000,Targeting complete.\nClose range automatic defenses, engaged.
Dialogue: Marked=0,0:12:01.6,0:12:03.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,Super Heavy Suit...?!
Dialogue: Marked=0,0:12:03.5,0:12:06.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,Who is that shit, bringing\na sucker like that ?
Dialogue: Marked=0,0:12:06.9,0:12:09.6,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,That's the modified 28.\nIt's Beringer.
Dialogue: Marked=0,0:12:10.2,0:12:13.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,Beringer...? The terrorist who's\nwanted for an unlimited term ?
Dialogue: Marked=0,0:12:13.7,0:12:18.2,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,He was. I arrested him\nin return for this.
Dialogue: Marked=0,0:12:18.2,0:12:20.1,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,But after he was sentenced...\n
Dialogue: Marked=0,0:12:20.1,0:12:25.2,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,...an unknown group set him free while he was being transferred to Prison Planet Arcatras.
Dialogue: Marked=0,0:12:25.2,0:12:27.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,It was a\nshort time ago.
Dialogue: Marked=0,0:12:27.9,0:12:30.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,So, Beringer's after you.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.3,0:12:32.6,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,He hates me from\nthe bottom of his heart.
Dialogue: Marked=0,0:12:32.6,0:12:36.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,How pitiful for you to be\ntargeted by a guy like him.
Dialogue: Marked=0,0:12:36.3,0:12:38.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,You sound like\na stranger.
Dialogue: Marked=0,0:12:38.2,0:12:39.5,*Default,KEI,0000,0000,0000,Why not ?
Dialogue: Marked=0,0:12:39.5,0:12:41.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Come to think of it,\nyou're right.
Dialogue: Marked=0,0:12:41.3,0:12:43.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,We're not needed here.
Dialogue: Marked=0,0:12:43.3,0:12:45.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,That's right. We've got\nnothing to do with this.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.6,0:12:47.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,Well, Chief,\nthat's how it is.
Dialogue: Marked=0,0:12:47.8,0:12:49.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Excuse us.
Dialogue: Marked=0,0:12:49.3,0:12:51.2,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Hey, wait a second.
Dialogue: Marked=0,0:12:51.2,0:12:53.2,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Are you going to\nabandon your boss ?
Dialogue: Marked=0,0:12:53.2,0:12:56.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,We're ``busy.'' We have\nto get the apologies done.
Dialogue: Marked=0,0:12:56.9,0:12:59.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Moreover, they have\nto be handwritten.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.1,0:13:00.7,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,You can do\nthat later.
Dialogue: Marked=0,0:13:00.7,0:13:04.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,No, I'd like to hear,\n``You don't have to do it anymore.''
Dialogue: Marked=0,0:13:04.9,0:13:07.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,It may cost us our\nlives to protect you...
Dialogue: Marked=0,0:13:07.4,0:13:10.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,...but handwritten apologies\ncause only pen-calluses.
Dialogue: Marked=0,0:13:11.1,0:13:13.7,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Alright, I'll forget about\nthe written apologies.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.7,0:13:18.8,*Default,BOTH,0000,0000,0000,Roger !~~The Lovely Angels'll take the duty of protecting Chief Popolo as of now !
Dialogue: Marked=0,0:13:29.9,0:13:30.9,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Where're you going ?
Dialogue: Marked=0,0:13:30.9,0:13:34.5,*Default,KEI,0000,0000,0000,Arms depot. We need to make some preparations to welcome our guest.
Dialogue: Marked=0,0:13:39.3,0:13:40.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Is it broken ?
Dialogue: Marked=0,0:13:41.1,0:13:42.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Stand back.
Dialogue: Marked=0,0:13:46.6,0:13:48.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,Just like Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:13:48.2,0:13:49.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,What do you mean ?
Dialogue: Marked=0,0:13:49.4,0:13:51.1,*Default,KEI,0000,0000,0000,Toughness is the\nonly good part.
Dialogue: Marked=0,0:13:51.1,0:13:52.2,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Excellent.
Dialogue: Marked=0,0:13:52.2,0:13:53.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,Chief !
Dialogue: Marked=0,0:13:53.4,0:13:55.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,There's only one way left.\nLet's go !
Dialogue: Marked=0,0:14:09.2,0:14:13.0,*Default,TYPE28,0000,0000,0000,All targets destroyed.\nAll systems, functioning normally.
Dialogue: Marked=0,0:14:15.3,0:14:18.4,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Papa, help me !\nPapa !
Dialogue: Marked=0,0:14:34.8,0:14:35.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,He's close, Chief.
Dialogue: Marked=0,0:14:35.9,0:14:36.6,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:14:47.3,0:14:48.2,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,I'm alive.
Dialogue: Marked=0,0:14:48.2,0:14:50.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,I'm gonna die.
Dialogue: Marked=0,0:15:05.9,0:15:07.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,You can't carry that many.
Dialogue: Marked=0,0:15:07.9,0:15:11.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,If we're gonna fight the 28\nwithout protection, I need more.
Dialogue: Marked=0,0:15:11.7,0:15:13.0,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,This is good.
Dialogue: Marked=0,0:15:13.5,0:15:16.1,*Default,KEI,0000,0000,0000,Are you sure ?\nYou might strain your back.
Dialogue: Marked=0,0:15:18.6,0:15:19.6,*Default,KEI,0000,0000,0000,It's coming.
Dialogue: Marked=0,0:15:25.9,0:15:28.6,*Default,KEI,0000,0000,0000,There you are.\nIt's excellent timing.
Dialogue: Marked=0,0:15:33.2,0:15:37.3,*Default,TYPE28,0000,0000,0000,Heat source detected,\n38 meters ahead, sector 14, infantry.
Dialogue: Marked=0,0:15:37.3,0:15:38.7,*Default,TYPE28,0000,0000,0000,Threat evaluation: rank B.
Dialogue: Marked=0,0:15:56.5,0:15:58.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,It's coming !\nLet's get back !
Dialogue: Marked=0,0:16:13.0,0:16:13.7,*Default,KEI,0000,0000,0000,Did I get it ?
Dialogue: Marked=0,0:16:19.6,0:16:20.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Chief !
Dialogue: Marked=0,0:16:20.6,0:16:21.4,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,I'm alright.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.9,0:16:24.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,Damn it !
Dialogue: Marked=0,0:16:28.0,0:16:30.2,*Default,TYPE28,0000,0000,0000,Electromagnetic jamming.\nSensors down.
Dialogue: Marked=0,0:16:30.4,0:16:31.1,*Default,KEI,0000,0000,0000,Now !
Dialogue: Marked=0,0:16:36.7,0:16:38.3,*Default,TYPE28,0000,0000,0000,Activating supersonic\nwave scanner.
Dialogue: Marked=0,0:16:40.9,0:16:42.6,*Default,BERIN,0000,0000,0000,That kind of stuff\nhas no effect on this.
Dialogue: Marked=0,0:16:43.1,0:16:43.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,Here's some more.
Dialogue: Marked=0,0:16:46.9,0:16:48.7,*Default,KEI,0000,0000,0000,Let's go !\nWe can't win like this !
Dialogue: Marked=0,0:16:48.7,0:16:50.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Go...?\nWhere ?
Dialogue: Marked=0,0:16:50.2,0:16:53.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,To the power relay\nsub-section above.
Dialogue: Marked=0,0:16:53.0,0:16:54.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,I'm gonna use its\npower against him.
Dialogue: Marked=0,0:16:54.8,0:16:57.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,That's the only way to break\nthrough its defensive field.
Dialogue: Marked=0,0:16:57.8,0:16:58.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,Chief !
Dialogue: Marked=0,0:17:00.0,0:17:00.8,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Popolo !
Dialogue: Marked=0,0:17:02.5,0:17:03.5,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Popolo, you can't escape !
Dialogue: Marked=0,0:17:07.0,0:17:08.1,*Default,KEI,0000,0000,0000,Chief !
Dialogue: Marked=0,0:17:36.0,0:17:38.0,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,You said you're going\nto use the energy ?
Dialogue: Marked=0,0:17:38.0,0:17:39.7,*Default,KEI,0000,0000,0000,By using the cables.
Dialogue: Marked=0,0:17:50.9,0:17:51.9,*Default,BERIN,0000,0000,0000,There you are.
Dialogue: Marked=0,0:18:02.9,0:18:03.6,*Default,KEI,0000,0000,0000,He's here.
Dialogue: Marked=0,0:18:11.8,0:18:15.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,Damn it. I'll never forgive that bastard.\nI'll blow it up no matter what !
Dialogue: Marked=0,0:18:15.8,0:18:18.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,But how ?\nWe were almost blown up.
Dialogue: Marked=0,0:18:18.8,0:18:22.6,*Default,KEI,0000,0000,0000,This isn't the only power section.\nThere's the main one underground.
Dialogue: Marked=0,0:18:22.6,0:18:24.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,Are you going to release\nthe energy from the main one ?
Dialogue: Marked=0,0:18:24.9,0:18:27.4,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,You're astonishing.
Dialogue: Marked=0,0:18:27.4,0:18:33.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,I know it's crazy. But if the 3WA loses against him, the public'll laugh at us.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.9,0:18:35.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,I couldn't stand that !
Dialogue: Marked=0,0:18:36.1,0:18:37.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,Keep your eyes on him.
Dialogue: Marked=0,0:18:39.0,0:18:40.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Kei !
Dialogue: Marked=0,0:18:44.4,0:18:48.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,How did she come up with such an idea ?\nShe's a real idiot after all.
Dialogue: Marked=0,0:19:18.6,0:19:20.2,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Help me, Papa !
Dialogue: Marked=0,0:19:22.3,0:19:23.2,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Rosa !
Dialogue: Marked=0,0:19:24.3,0:19:25.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Rosa.
Dialogue: Marked=0,0:19:25.7,0:19:28.3,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Papa...Papa !
Dialogue: Marked=0,0:19:28.6,0:19:29.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Chief...?!
Dialogue: Marked=0,0:19:29.6,0:19:32.0,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,She's my daughter.\nI thought she went home.
Dialogue: Marked=0,0:19:33.3,0:19:38.7,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Popolo, I have your daughter.\nShe's pretty, isn't she ?
Dialogue: Marked=0,0:19:40.2,0:19:44.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,No, Beringer, let her go !\nRosa's got nothing to do with this !
Dialogue: Marked=0,0:19:44.3,0:19:46.4,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,You're after me !
Dialogue: Marked=0,0:19:46.4,0:19:51.6,*Default,BERIN,0000,0000,0000,That's right. I came here to kill you,\nbut I won't do it too soon.
Dialogue: Marked=0,0:19:51.6,0:19:57.0,*Default,BERIN,0000,0000,0000,I'll finish you off after I see you suffering, screaming and crying.
Dialogue: Marked=0,0:19:57.0,0:19:59.0,*Default,BERIN,0000,0000,0000,I found a nice toy.
Dialogue: Marked=0,0:19:59.0,0:20:00.2,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Beringer !
Dialogue: Marked=0,0:20:01.5,0:20:04.4,*Default,KARMEN,0000,0000,0000,It's time.\nI've come, as promised.
Dialogue: Marked=0,0:20:08.0,0:20:10.0,*Default,BERIN,0000,0000,0000,I'll go to the roof.\nWait for me.
Dialogue: Marked=0,0:20:11.7,0:20:15.4,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Popolo, if you want your daughter back, come to the roof.
Dialogue: Marked=0,0:20:16.5,0:20:17.5,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Rosa.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.7,0:20:28.8,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Papa !\n
Dialogue: Marked=0,0:20:28.8,0:20:29.5,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Rosa !
Dialogue: Marked=0,0:20:29.5,0:20:30.8,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Papa !\n
Dialogue: Marked=0,0:20:31.3,0:20:32.1,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Damn it.
Dialogue: Marked=0,0:20:32.5,0:20:34.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Kei, Beringer's heading\nto the roof.
Dialogue: Marked=0,0:20:35.0,0:20:36.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,The roof...?
Dialogue: Marked=0,0:20:36.3,0:20:38.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Rosa was taken hostage.
Dialogue: Marked=0,0:20:38.2,0:20:38.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,What ?
Dialogue: Marked=0,0:20:38.9,0:20:41.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,She's the Chief's daughter,\nand she was visiting him.
Dialogue: Marked=0,0:20:41.4,0:20:43.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,We're going\nto the roof.
Dialogue: Marked=0,0:20:43.9,0:20:47.7,*Default,KEI,0000,0000,0000,I got it. When you get there,\nkeep telling me Beringer's exact location.
Dialogue: Marked=0,0:21:23.9,0:21:25.7,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Papa !
Dialogue: Marked=0,0:21:42.6,0:21:47.6,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Beringer, I won't resist anymore.\nDo whatever you like...
Dialogue: Marked=0,0:21:50.5,0:21:55.0,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,...but free my daughter.\nI beg you.
Dialogue: Marked=0,0:22:01.9,0:22:02.9,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Serves you right.
Dialogue: Marked=0,0:22:06.2,0:22:09.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,Yuri, I'm ready.\nHow about you ?
Dialogue: Marked=0,0:22:09.2,0:22:11.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Beringer's currently\nat 4-2.
Dialogue: Marked=0,0:22:11.7,0:22:13.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,But not now, because\nRosa's with him !
Dialogue: Marked=0,0:22:14.2,0:22:16.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,What are you doing ?!
Dialogue: Marked=0,0:22:16.0,0:22:17.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Chief...
Dialogue: Marked=0,0:22:17.4,0:22:19.0,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Papa !
Dialogue: Marked=0,0:22:24.7,0:22:25.7,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Papa !
Dialogue: Marked=0,0:22:27.6,0:22:29.0,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,No, stay away !
Dialogue: Marked=0,0:22:37.3,0:22:40.1,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Die, Popolo !\nGo to hell with your daughter !
Dialogue: Marked=0,0:22:50.6,0:22:52.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,Kei, I've got Rosa.
Dialogue: Marked=0,0:22:53.3,0:22:55.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Beringer's moving\nfrom 4-2 to 2-5.
Dialogue: Marked=0,0:22:59.8,0:23:01.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,From 2-5 to 3-8.
Dialogue: Marked=0,0:23:05.4,0:23:07.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Further to 3-6.
Dialogue: Marked=0,0:23:11.5,0:23:14.3,*Default,BERIN,0000,0000,0000,It's over.\nPopolo, die !
Dialogue: Marked=0,0:23:14.9,0:23:16.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,3-6, locked !
Dialogue: Marked=0,0:23:16.8,0:23:18.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Go !
Dialogue: Marked=0,0:23:28.8,0:23:29.5,*Default,BERIN,0000,0000,0000,What the...?!
Dialogue: Marked=0,0:23:30.7,0:23:31.7,*Default,BERIN,0000,0000,0000,Popolo !
Dialogue: Marked=0,0:24:06.6,0:24:08.0,*Default,ROSA,0000,0000,0000,Papa !
Dialogue: Marked=0,0:24:19.2,0:24:20.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Oh, no !
Dialogue: Marked=0,0:24:20.1,0:24:21.6,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Huh ?\nH...holy....
Dialogue: Marked=0,0:24:27.6,0:24:28.6,*Default,KEI,0000,0000,0000,Wha...?
Dialogue: Marked=0,0:25:00.6,0:25:02.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,This isn't what\nwe were promised !
Dialogue: Marked=0,0:25:02.3,0:25:04.1,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,I agree.
Dialogue: Marked=0,0:25:05.0,0:25:09.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Why is this...?\nHow many more should I write ?
Dialogue: Marked=0,0:25:09.0,0:25:11.0,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,I'd like to\nknow that, too.
Dialogue: Marked=0,0:25:20.6,0:25:24.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Oh, no !
Dialogue: Marked=0,0:25:42.0,0:25:46.1,*Default,CAST1,0000,0000,0000,Kei: Rika Matsumoto\n\nYuri: Mariko Kouda~~~
Dialogue: Marked=0,0:25:46.7,0:25:50.7,*Default,CAST2,0000,0000,0000,Popolo: Shigezou Sasaoka\n\nBeringer: Masaru Ikeda~~~~~~\n\nKarmen: Issei Futamata~~
Dialogue: Marked=0,0:25:51.4,0:25:55.4,*Default,CAST3,0000,0000,0000,Rosa: Ikue Ohtani~~~~~\n\n\n\n\n\n\n\n\nType-28mod: Ken'ichi Sakaguchi~~~~\n\nAnnounce: Takehiro(?) Musozono\n\nAgent: Junji(?) Maruyama
Dialogue: Marked=0,0:25:43.1,0:25:49.4,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,Looking into the sky where I can't fly...
Dialogue: Marked=0,0:25:49.4,0:25:53.9,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,...I was searching for my unknown future.
Dialogue: Marked=0,0:25:55.8,0:26:02.6,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,I was dreaming in your arms.
Dialogue: Marked=0,0:26:02.6,0:26:07.5,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,It was my answer to your love.
Dialogue: Marked=0,0:26:08.9,0:26:13.7,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,The little pain that's left in your heart...
Dialogue: Marked=0,0:26:15.3,0:26:21.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,...is the sole proof of my love.
Dialogue: Marked=0,0:26:21.0,0:26:27.5,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,An invisible power keeps the two of us together.
Dialogue: Marked=0,0:26:27.5,0:26:33.6,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,My heart feels it. Oh yeah, oh yeah.
Dialogue: Marked=0,0:26:34.1,0:26:40.5,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,I want to tell something to the future of you by jumping the time.
Dialogue: Marked=0,0:26:40.5,0:26:46.1,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,Find me, oh yeah, oh yeah...
Dialogue: Marked=0,0:26:46.1,0:26:49.7,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,...with the eyes in your heart
Dialogue: Marked=0,0:25:55.4,0:26:00.2,*Default,title,0000,0000,0000,Ending song:
Dialogue: Marked=0,0:25:55.4,0:26:00.2,*Default,title???by,0000,0000,0000,``Looking at you with my heart''
Dialogue: Marked=0,0:25:55.4,0:26:00.2,*Default,Tilte,0000,0000,0000,Rika Matsumoto (Kei)
Dialogue: Marked=0,0:25:42.2,0:26:50.6,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,NOT\nFOR SALE\nOR RENT
Dialogue: Marked=0,0:25:42.2,0:25:48.7,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,CENTRAL ANIME(Kansas)\n\C7VERSION 1.2
Dialogue: Marked=0,0:25:48.7,0:25:59.2,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,Timing/Editing:\n\C3Todd Perkins
Dialogue: Marked=0,0:25:59.2,0:26:09.5,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,Translation:\n\C3Hiroaki Fukuda
Dialogue: Marked=0,0:26:09.5,0:26:19.8,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,Edit Checkers:\n\C3Todd Perkins\n\C1Barbara\nDave\nBrain