!: This is a Sub Station Alpha script. Email kotus@eswat.demon.co.uk for info
Timer: 100.000
Style: title,Arial,28,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,2,30,30,30
Comment: Marked=0,0:00:10.0,0:00:12.0,title,,0000,0000,0000,From the collection of\nAnnapuma's Script Crypt http://www.archea.demon.co.uk/crypt.html
Comment: Marked=0,,,,,,,,DIRTY PAIR FLASH III OVA 4
Comment: Marked=0,,,,,,,,``My Rose Colored Boy''
Comment: Marked=0,,,,,,,,Version 1.3
Comment: Marked=0,,,,,,,,A Central Anime Production
Comment: Marked=0,,,,,,,,Translation: Hiroaki Fukuda
Comment: Marked=0,,,,,,,,Timing: Todd Perkins
Comment: Marked=0,,,,,,,,Editing: Dave, Barbara, Todd Perkins
Dialogue: Marked=0,0:01:22.2,0:01:30.4,*Default,TITLE,0000,0000,0000,CENTRAL ANIME(Kansas)
Dialogue: Marked=0,0:01:22.2,0:01:30.4,*Default,TITLE,0000,0000,0000,NOT\nFOR SALE\nOR RENT
Dialogue: Marked=0,0:01:22.2,0:01:30.4,*Default,TITLE,0000,0000,0000,DIRTY
Dialogue: Marked=0,0:01:22.2,0:01:30.4,*Default,TITLE,0000,0000,0000,PAIR
Dialogue: Marked=0,0:01:22.2,0:01:30.4,*Default,TITLE,0000,0000,0000,I_
Dialogue: Marked=0,0:01:22.2,0:01:30.4,*Default,TITLE,0000,0000,0000,C
Dialogue: Marked=0,0:01:22.2,0:01:30.4,*Default,TITLE,0000,0000,0000,S>
Dialogue: Marked=0,0:01:30.7,0:01:38.6,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,The moon, colored in orange, is looking at me through the window.
Dialogue: Marked=0,0:01:39.8,0:01:47.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,I'll put on my best clothes.\nSaturday's a party day.
Dialogue: Marked=0,0:01:48.2,0:01:53.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,No one knows my true self.
Dialogue: Marked=0,0:01:53.0,0:01:57.3,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Thrill isn't the only thing that I want.
Dialogue: Marked=0,0:01:57.3,0:02:05.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Sometimes my dreamy eyes get wet with tears.
Dialogue: Marked=0,0:02:06.6,0:02:09.9,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,But I'm sorry.
Dialogue: Marked=0,0:02:11.2,0:02:16.1,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Even if I let you kiss me, don't take this seriously.
Dialogue: Marked=0,0:02:16.1,0:02:18.7,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Don't be so upset.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.4,0:02:26.4,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Girls are armed with notions and selfishness.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.4,0:02:31.3,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Give up, and go to sleep.
Dialogue: Marked=0,0:01:48.7,0:01:52.4,*Default,TITLE,0000,0000,0000,Opening Song:
Dialogue: Marked=0,0:01:48.7,0:01:52.4,*Default,TITLE,0000,0000,0000,``Don't take this seriously''
Dialogue: Marked=0,0:01:48.7,0:01:52.4,*Default,title,0000,0000,0000,Mariko Kouda (Yuri)
Dialogue: Marked=0,0:02:41.9,0:02:46.3,*Default,TITLE,0000,0000,0000,\C7My \C6Rose\C7 Colored Boy
Dialogue: Marked=0,0:02:56.8,0:02:58.0,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Come here, Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:03:04.5,0:03:06.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Good morning.
Dialogue: Marked=0,0:03:07.1,0:03:08.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Morning.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.8,0:03:15.3,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,You're very beautiful, Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.3,0:03:16.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm so embarrassed.
Dialogue: Marked=0,0:03:16.6,0:03:17.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Let's go out.
Dialogue: Marked=0,0:03:17.6,0:03:18.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,Sure.
Dialogue: Marked=0,0:03:33.5,0:03:37.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,What's your favorite\nthing to do ?
Dialogue: Marked=0,0:03:37.6,0:03:40.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,Taking baths and\nwearing beautiful clothes...
Dialogue: Marked=0,0:03:41.4,0:03:43.7,*Default,KEI,0000,0000,0000,Whatcha ya doin'\nwith a kid ?!
Dialogue: Marked=0,0:03:53.9,0:03:55.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,What's that ?
Dialogue: Marked=0,0:04:00.5,0:04:03.7,*Default,KEI,0000,0000,0000,Sorry, I...I...
Dialogue: Marked=0,0:04:13.1,0:04:17.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,Oh Kei, you're early.\nThe Chief's looking for you.
Dialogue: Marked=0,0:04:18.8,0:04:20.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Popolo is...?
Dialogue: Marked=0,0:04:20.0,0:04:22.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,You'd better be prepared.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.1,0:04:27.7,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,You've done it now, Kei.
Dialogue: Marked=0,0:04:28.9,0:04:30.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,Did I do\nsomething wrong ?
Dialogue: Marked=0,0:04:30.4,0:04:32.8,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Mr. Winston was very upset...\n
Dialogue: Marked=0,0:04:32.8,0:04:35.8,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,...his grandson was terribly distressed,\nand he can't forgive that.
Dialogue: Marked=0,0:04:35.8,0:04:37.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,What're you\ntalking about ?
Dialogue: Marked=0,0:04:37.0,0:04:41.4,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Didn't you meet an elegant,\nlovely boy this morning ?
Dialogue: Marked=0,0:04:42.1,0:04:44.5,*Default,KEI,0000,0000,0000,You mean that\nwimpy weird kid ?
Dialogue: Marked=0,0:04:45.8,0:04:48.8,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,He's Mr. Winston's\ngrandson, Julian.
Dialogue: Marked=0,0:04:49.4,0:04:55.7,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Julian treasured his handmade,\nfull size ``figure'' of Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:04:55.7,0:04:58.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,A figure of Yuri...?\nIs he a pervert or somethin' ?
Dialogue: Marked=0,0:04:58.2,0:04:59.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Watch your mouth !
Dialogue: Marked=0,0:04:59.3,0:05:04.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,Am I wrong ? It's only a doll of Yuri.\nWhat's so great about making that ?
Dialogue: Marked=0,0:05:04.2,0:05:06.4,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,That's not the point !
Dialogue: Marked=0,0:05:06.4,0:05:11.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,I get it !~~That Julian boy cried to the old man saying that I destroyed the doll...
Dialogue: Marked=0,0:05:11.4,0:05:13.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,...and the man\ncomplained to us.
Dialogue: Marked=0,0:05:14.6,0:05:16.3,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,That's not right.
Dialogue: Marked=0,0:05:16.6,0:05:18.2,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Captain Cemolina...
Dialogue: Marked=0,0:05:18.2,0:05:25.8,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,Julian is not a tattletale. He looked sad,\nso Mr. Winston asked him why.
Dialogue: Marked=0,0:05:27.8,0:05:32.1,*Default,KEI,0000,0000,0000,What should I do then ?\nDo I have to pay for that doll ?
Dialogue: Marked=0,0:05:32.1,0:05:34.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,If you ask me to rebuild it,\nI will.
Dialogue: Marked=0,0:05:34.4,0:05:36.0,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,No need.
Dialogue: Marked=0,0:05:36.5,0:05:42.5,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,All Mr. Winston wants\nis to relieve Julian's sadness.
Dialogue: Marked=0,0:05:42.5,0:05:44.1,*Default,KEI,0000,0000,0000,Sadness, huh ?
Dialogue: Marked=0,0:05:44.1,0:05:48.6,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,Julian is...\nI can't believe this, but...
Dialogue: Marked=0,0:05:48.6,0:05:51.7,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,...he has a secret\ncrush on Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:05:51.7,0:05:56.8,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,No, that's not accurate. He's really into her,\nor I should say, crazy about her.
Dialogue: Marked=0,0:05:56.8,0:06:00.5,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,I mean...Speaking in\nan old fashioned way...
Dialogue: Marked=0,0:06:00.5,0:06:02.9,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,...he's a\nYuri ``otaku.''
Dialogue: Marked=0,0:06:03.3,0:06:04.6,*Default,KEI,0000,0000,0000,Yuri otaku...?
Dialogue: Marked=0,0:06:04.6,0:06:08.9,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,Right. It'll take three days to rebuild the figure you destroyed.
Dialogue: Marked=0,0:06:08.9,0:06:14.1,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,For those three days, we have to take care of his wounded heart.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.1,0:06:15.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,I can't understand\nthat kid.
Dialogue: Marked=0,0:06:15.8,0:06:18.7,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,Do you understand\nwhat you've done ?
Dialogue: Marked=0,0:06:19.4,0:06:20.6,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,Call Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:06:21.2,0:06:24.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,What ?! I'm going to be a\nsubstitute for that figure ?!
Dialogue: Marked=0,0:06:25.4,0:06:27.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,That's...
Dialogue: Marked=0,0:06:27.1,0:06:28.5,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,It's only three days.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.5,0:06:29.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,No way !
Dialogue: Marked=0,0:06:29.5,0:06:30.6,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,That's an order.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.2,0:06:33.7,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,Kei's responsible\nfor this.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.7,0:06:37.7,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,And it's your duty to make up for the loss, as her partner.
Dialogue: Marked=0,0:06:37.7,0:06:39.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,You should do\nit yourself, Kei !
Dialogue: Marked=0,0:06:41.1,0:06:44.3,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,It's a substitute for Yuri.\nHow can Kei do it ?
Dialogue: Marked=0,0:06:44.3,0:06:46.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,It's...impossible.
Dialogue: Marked=0,0:06:49.5,0:06:53.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,A boy has a crush on a beautiful girl like me, which happens quite often.
Dialogue: Marked=0,0:06:53.9,0:06:58.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,But he's weird, and a delicate girl is forced to go to that boy.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.9,0:07:00.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,This is a\nhorrible tragedy.
Dialogue: Marked=0,0:07:02.3,0:07:03.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,Hey !
Dialogue: Marked=0,0:07:04.0,0:07:09.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,Why does the 3WA have to do so much to cater to that old man ?
Dialogue: Marked=0,0:07:12.8,0:07:17.3,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,I'm correct in assuming that you don't know anything about Sir Winston, aren't I ?
Dialogue: Marked=0,0:07:18.1,0:07:25.1,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,Mr. Winston covers 15% of the 3WA's\ndonations from the private sector.
Dialogue: Marked=0,0:07:25.1,0:07:28.8,*Default,CEMOLINA,0000,0000,0000,The annual amount is\n3.5 billion credits.
Dialogue: Marked=0,0:07:29.4,0:07:31.5,*Default,KEI,0000,0000,0000,Mega-rich man !
Dialogue: Marked=0,0:07:32.1,0:07:33.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Super rich...
Dialogue: Marked=0,0:07:33.6,0:07:39.0,*Default,POPOLO,0000,0000,0000,This case concerns the future of the 3WA.\nYou can't decline. You must obey the order.
Dialogue: Marked=0,0:07:39.6,0:07:41.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,I understand.
Dialogue: Marked=0,0:07:41.4,0:07:44.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,It's my duty to carry out\nmy orders as a Tra-Con.
Dialogue: Marked=0,0:07:44.6,0:07:47.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Besides, Kei's mistake\nis my mistake.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.1,0:07:49.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,Y...Yuri...
Dialogue: Marked=0,0:07:49.9,0:07:54.2,*Default,MAN,0000,0000,0000,You're still young, believing that people can live only with hope.
Dialogue: Marked=0,0:07:54.2,0:07:57.1,*Default,MAN,0000,0000,0000,But you can't\nlove an ideal.
Dialogue: Marked=0,0:07:57.1,0:08:00.1,*Default,MAN,0000,0000,0000,Ideal men are not\nwhat women really love.
Dialogue: Marked=0,0:08:00.1,0:08:02.9,*Default,MAN,0000,0000,0000,They're the ordinary men who\ncan be found anywhere.
Dialogue: Marked=0,0:08:02.9,0:08:07.7,*Default,WOMAN,0000,0000,0000,Love doesn't come as one wishes,\nbut that's why life is fun...
Dialogue: Marked=0,0:08:07.7,0:08:09.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Super rich...
Dialogue: Marked=0,0:08:09.3,0:08:12.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,Even if he's a boring brat,\nhe'll give me a ring.
Dialogue: Marked=0,0:08:12.8,0:08:16.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,He's one of the richest\nbillionaires in the galaxy...
Dialogue: Marked=0,0:08:16.1,0:08:17.1,*Default,KEI,0000,0000,0000,Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:08:17.9,0:08:19.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,Kei.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.5,0:08:21.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,Are you seriously\ngonna do this ?
Dialogue: Marked=0,0:08:21.8,0:08:25.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,I have no choice. I wouldn't\nfeel good if you were fired.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.9,0:08:29.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'll go...
Dialogue: Marked=0,0:08:30.9,0:08:32.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,...because it's my duty.
Dialogue: Marked=0,0:08:53.5,0:08:55.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Marrying into purple !
Dialogue: Marked=0,0:09:06.8,0:09:08.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,He's in here.
Dialogue: Marked=0,0:09:18.8,0:09:22.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,This is creepy.\nMaybe I should go home.
Dialogue: Marked=0,0:09:32.1,0:09:33.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Julian...?
Dialogue: Marked=0,0:09:41.7,0:09:46.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Oh, you're the\nsubstitute for my Yuri...
Dialogue: Marked=0,0:09:51.3,0:09:55.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,They're all me, aren't they ?\nThey're well built.
Dialogue: Marked=0,0:09:56.1,0:09:57.7,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Some of them\ncan even move.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.8,0:10:03.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Unbelievable !
Dialogue: Marked=0,0:10:06.0,0:10:07.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,So cute !
Dialogue: Marked=0,0:10:09.3,0:10:12.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Of course they are,\nbecause I'm the model.
Dialogue: Marked=0,0:10:12.3,0:10:16.3,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,But that full size\none is my best.
Dialogue: Marked=0,0:10:16.3,0:10:19.3,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,It's full scratch\nand took me 6 months.
Dialogue: Marked=0,0:10:19.3,0:10:22.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,The android that\nKei broke, right ?
Dialogue: Marked=0,0:10:22.2,0:10:24.9,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,No, it's not an android,\nit's a figure.
Dialogue: Marked=0,0:10:28.5,0:10:31.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,So, this is a full\nsize figure of me.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.9,0:10:39.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,I feel strange.\nIt looks just like me.
Dialogue: Marked=0,0:10:42.4,0:10:45.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Julian, you like me,\ndon't you ?
Dialogue: Marked=0,0:10:45.0,0:10:46.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Sure, I do.
Dialogue: Marked=0,0:10:46.1,0:10:47.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,Why do you like me ?
Dialogue: Marked=0,0:10:47.4,0:10:48.9,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Because you're innocent.
Dialogue: Marked=0,0:10:50.7,0:10:54.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I thought so.\nPeople often say so.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.7,0:10:55.7,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yuri...
Dialogue: Marked=0,0:10:56.2,0:10:58.0,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,...you're beautiful as ever.
Dialogue: Marked=0,0:10:58.0,0:11:01.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Oh, my !~~Don't you feel embarrassed when you tell the truth ?!
Dialogue: Marked=0,0:11:01.6,0:11:03.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,Do ya, do ya,\ndo ya, do ya ?!
Dialogue: Marked=0,0:11:07.0,0:11:08.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,What's wrong ?
Dialogue: Marked=0,0:11:08.7,0:11:12.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yuri's supposed to say,\n``I'm embarrassed'' when she's pleased.
Dialogue: Marked=0,0:11:12.6,0:11:15.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,That's right.\nI have to be like that.
Dialogue: Marked=0,0:11:15.2,0:11:16.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm embarrassed.
Dialogue: Marked=0,0:11:19.3,0:11:21.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'll help you repair it.
Dialogue: Marked=0,0:11:21.8,0:11:25.3,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,No, I can't let you\ndo a job like that.
Dialogue: Marked=0,0:11:25.3,0:11:28.0,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,You're going to stay\nin the Yuri-chan House.
Dialogue: Marked=0,0:11:28.0,0:11:29.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,Yuri-chan House...?
Dialogue: Marked=0,0:12:06.3,0:12:07.8,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yuri lives here.
Dialogue: Marked=0,0:12:13.1,0:12:15.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Clothes are in there.
Dialogue: Marked=0,0:12:15.6,0:12:17.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,You'll wear\nthose clothes.
Dialogue: Marked=0,0:12:17.6,0:12:21.4,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yuri likes to dress up stylishly,\nso she changes whenever she feels like it.
Dialogue: Marked=0,0:12:21.4,0:12:24.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,That's right.\nI usually do.
Dialogue: Marked=0,0:12:24.3,0:12:26.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Well then, I still\nhave repair work to do.
Dialogue: Marked=0,0:12:38.2,0:12:42.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,After five years, he'll be eighteen\nyears old, and I'll be twenty-two.
Dialogue: Marked=0,0:12:43.1,0:12:48.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,It won't be so bad. Twenty-two may be the right time to quit this job.
Dialogue: Marked=0,0:13:11.4,0:13:15.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,How do you know\nso much about me ?
Dialogue: Marked=0,0:13:15.3,0:13:19.7,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,I've placed many devices\non the way to your office.
Dialogue: Marked=0,0:13:25.4,0:13:27.2,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,An all angle video camera...
Dialogue: Marked=0,0:13:28.2,0:13:30.3,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,...infrared three\ndimensional detector...
Dialogue: Marked=0,0:13:32.4,0:13:33.8,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,...a spiral scanner...
Dialogue: Marked=0,0:13:35.3,0:13:37.5,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,...and X-ray bio-monitor.
Dialogue: Marked=0,0:13:40.6,0:13:42.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,I didn't notice at all.
Dialogue: Marked=0,0:13:42.5,0:13:46.3,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,They're remote controlled,\nand I wrote observation records.
Dialogue: Marked=0,0:13:46.3,0:13:48.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,You did that much\nto find out about me ?
Dialogue: Marked=0,0:13:48.9,0:13:54.4,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,But it took me unexpectedly long to gather data because you're late and skip work.
Dialogue: Marked=0,0:13:56.1,0:14:00.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,This doll...I mean figure, is an exact copy of me, isn't it ?
Dialogue: Marked=0,0:14:00.7,0:14:04.8,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yes, the exterior is\nexactly the same as yours.
Dialogue: Marked=0,0:14:04.8,0:14:06.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,From head to heel ?
Dialogue: Marked=0,0:14:06.1,0:14:07.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yes.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:06.7,0:14:08.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Everything ?
Dialogue: Marked=0,0:14:08.1,0:14:09.0,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Right.
Dialogue: Marked=0,0:14:09.0,0:14:11.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,Every part of my body ?
Dialogue: Marked=0,0:14:11.4,0:14:14.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Every single part\nin perfect detail.
Dialogue: Marked=0,0:14:16.5,0:14:21.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,He's right. Its breasts,\nnavel...and legs...
Dialogue: Marked=0,0:14:24.4,0:14:25.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Julian...
Dialogue: Marked=0,0:14:26.2,0:14:30.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,...are you happy to be close to the real one you like so much ?
Dialogue: Marked=0,0:14:30.3,0:14:32.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yeah,\nI'm happy, but...
Dialogue: Marked=0,0:14:32.1,0:14:33.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,``But...?''
Dialogue: Marked=0,0:14:33.3,0:14:38.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,I've gathered most the of data,\nso there isn't much left to learn from you.
Dialogue: Marked=0,0:14:56.7,0:14:58.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm hungry.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.3,0:15:08.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,It's night already.\nWhen can I have dinner ?
Dialogue: Marked=0,0:15:12.5,0:15:15.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,I haven't eaten anything\nsince this morning.
Dialogue: Marked=0,0:15:15.3,0:15:19.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yuri is an elegant, honest,\nclean and pure angel.
Dialogue: Marked=0,0:15:19.6,0:15:21.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Of course I am.
Dialogue: Marked=0,0:15:21.3,0:15:23.9,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,So, she doesn't eat.
Dialogue: Marked=0,0:15:24.6,0:15:25.9,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Didn't you know that ?
Dialogue: Marked=0,0:15:25.9,0:15:28.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,No, I didn't.
Dialogue: Marked=0,0:15:28.9,0:15:34.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Come to think, if I devoured a bowl of rice,\nsprayed soup while eating ramen...
Dialogue: Marked=0,0:15:34.3,0:15:38.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,...ate garlic flavored ``gyoza,''\nmade noise while drinking soup...
Dialogue: Marked=0,0:15:38.3,0:15:42.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,...crunched pickled vegetables and made annoying noises while using a tooth pick...
Dialogue: Marked=0,0:15:42.8,0:15:46.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,That's not beautiful.\nThat's unimaginable.
Dialogue: Marked=0,0:15:47.0,0:15:49.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,That'd ruin my\nlovely image.
Dialogue: Marked=0,0:15:55.0,0:15:56.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Kei...
Dialogue: Marked=0,0:15:56.0,0:15:57.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,Eh...?\n
Dialogue: Marked=0,0:15:56.3,0:15:57.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,...a beef bowl.
Dialogue: Marked=0,0:15:57.2,0:15:57.7,*Default,KEI,0000,0000,0000,Huh...?\n
Dialogue: Marked=0,0:15:57.7,0:16:00.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,An extra large beef bowl.\nGet take-out, quickly !
Dialogue: Marked=0,0:16:01.3,0:16:03.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Miso soup and pickles too.
Dialogue: Marked=0,0:16:15.8,0:16:21.5,*Default,KEI,0000,0000,0000,Sorry. I feel guilty that you have to deal with that perverted kid.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.1,0:16:25.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,Don't make such\na scary face.
Dialogue: Marked=0,0:16:25.8,0:16:27.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,Hurry, the beef bowl !
Dialogue: Marked=0,0:16:28.2,0:16:29.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,Extra large...
Dialogue: Marked=0,0:16:33.1,0:16:34.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm full.
Dialogue: Marked=0,0:16:42.8,0:16:43.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,Not here.
Dialogue: Marked=0,0:16:44.4,0:16:45.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Julian...?
Dialogue: Marked=0,0:16:45.9,0:16:49.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,I can't find a toilet\nin the Yuri-chan House.
Dialogue: Marked=0,0:16:51.1,0:16:52.8,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,You don't know anything.
Dialogue: Marked=0,0:16:53.3,0:16:54.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Don't say that\na toilet isn't also...
Dialogue: Marked=0,0:16:54.6,0:16:58.3,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,There's no reason for Yuri\nto go to the toilet. Because she's...
Dialogue: Marked=0,0:16:58.3,0:17:01.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,...an elegant, honest,\nclean and pure angel.
Dialogue: Marked=0,0:17:14.1,0:17:16.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,I won't give up.
Dialogue: Marked=0,0:17:18.7,0:17:19.5,*Default,KEI,0000,0000,0000,Here you go.
Dialogue: Marked=0,0:17:21.5,0:17:27.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,This is tough duty. But I'll work hard in order to keep our partnership.
Dialogue: Marked=0,0:17:34.1,0:17:37.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,It's not good for your health to stay in that dark room.
Dialogue: Marked=0,0:17:38.2,0:17:40.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Don't you do any sports ?
Dialogue: Marked=0,0:17:40.0,0:17:44.5,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,I exercise everyday. Horse riding,\ntennis, swimming and soccer.
Dialogue: Marked=0,0:17:44.5,0:17:46.0,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Today is horse riding.
Dialogue: Marked=0,0:17:54.0,0:17:59.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,I won last year's junior class\ngalaxy horse riding competition.
Dialogue: Marked=0,0:18:02.3,0:18:06.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Oh, yes !\nI've decided on him !
Dialogue: Marked=0,0:18:09.2,0:18:10.4,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,I got sweaty.
Dialogue: Marked=0,0:18:30.5,0:18:33.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,I can take a\nshower here, can't I ?
Dialogue: Marked=0,0:18:34.4,0:18:35.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,Do you mind ?
Dialogue: Marked=0,0:18:37.7,0:18:39.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,Don't peep.
Dialogue: Marked=0,0:18:39.5,0:18:43.7,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,I won't, because I have\nall the data on your body.
Dialogue: Marked=0,0:18:50.8,0:18:52.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,What's with him,\nthat shitty brat ?!
Dialogue: Marked=0,0:18:56.9,0:18:58.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,Why don't you escape ?
Dialogue: Marked=0,0:18:58.8,0:19:03.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,It's for the sake of the\nLovely Angels, so I...
Dialogue: Marked=0,0:19:05.1,0:19:07.6,*Default,KEI,0000,0000,0000,What do you want\nto eat tomorrow ?
Dialogue: Marked=0,0:19:09.2,0:19:14.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,He's smart, excellent\nat sports, and super rich.
Dialogue: Marked=0,0:19:14.1,0:19:17.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Even though he's a little weird,\nyou must bear with it, Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:19:25.6,0:19:26.9,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Alright, Yuri...
Dialogue: Marked=0,0:19:27.9,0:19:28.9,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,...stand up.
Dialogue: Marked=0,0:19:29.7,0:19:30.8,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,How do you feel ?
Dialogue: Marked=0,0:19:30.8,0:19:32.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,I feel very fine.
Dialogue: Marked=0,0:19:33.7,0:19:35.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,Good morning.\nIs it fixed ?
Dialogue: Marked=0,0:19:36.6,0:19:39.2,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yeah, but this\njoint's motion...
Dialogue: Marked=0,0:19:39.7,0:19:44.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,See ? I cooked your breakfast.\nI asked to use the kitchen...
Dialogue: Marked=0,0:19:44.7,0:19:46.0,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,I'll have it later.
Dialogue: Marked=0,0:19:49.1,0:19:50.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,But it'll get cold.
Dialogue: Marked=0,0:19:53.1,0:19:56.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,The model of that\nfigure is me, right ?
Dialogue: Marked=0,0:19:56.6,0:19:57.2,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:19:57.2,0:20:00.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Because you like me, you made it to perfectly look like me, right ?
Dialogue: Marked=0,0:20:00.1,0:20:04.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yeah, it's an exact\ncopy of the real one.
Dialogue: Marked=0,0:20:04.1,0:20:11.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,But...but if I stay with you forever, you won't need this figure, will you ?
Dialogue: Marked=0,0:20:11.1,0:20:11.9,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Why not ?
Dialogue: Marked=0,0:20:11.9,0:20:17.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,Because my angel\nsmile will be yours.
Dialogue: Marked=0,0:20:17.4,0:20:19.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,You can do\nanything to me.
Dialogue: Marked=0,0:20:20.8,0:20:22.3,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yuri is not that\nkind of girl.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.0,0:20:25.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,``Not that kind,''\nthen what kind ?!
Dialogue: Marked=0,0:20:25.9,0:20:29.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm the real one,\nand I'm here !
Dialogue: Marked=0,0:20:29.6,0:20:31.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,Why aren't you happy ?!
Dialogue: Marked=0,0:20:31.5,0:20:35.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,My grandfather made you\ncome here, didn't he ?
Dialogue: Marked=0,0:20:35.1,0:20:36.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,That's not the point !
Dialogue: Marked=0,0:20:36.8,0:20:43.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Anyway, the real live one is here,\nso forget about the doll !
Dialogue: Marked=0,0:20:43.2,0:20:44.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,She doesn't even\nhave a body temperature.
Dialogue: Marked=0,0:20:44.8,0:20:48.9,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Her body temperature simulates\nyour average temperature...
Dialogue: Marked=0,0:20:48.9,0:20:50.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,URUSAI !!!
Dialogue: Marked=0,0:20:52.1,0:20:53.5,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,What are you\ngoing to do ?!
Dialogue: Marked=0,0:20:54.2,0:20:56.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm scared.
Dialogue: Marked=0,0:20:56.9,0:20:59.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm Yuri !\nI am !
Dialogue: Marked=0,0:21:07.5,0:21:11.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,She looks the same, but the\ninside is totally different.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.3,0:21:14.0,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,But...but Yuri is...
Dialogue: Marked=0,0:21:14.0,0:21:17.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,...an elegant, honest,\nclean and pure angel.
Dialogue: Marked=0,0:21:18.8,0:21:20.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,You're wrong !
Dialogue: Marked=0,0:21:22.0,0:21:23.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Wrong...
Dialogue: Marked=0,0:21:24.2,0:21:32.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Everything you know about me is wrong.\nThere's no such girl who's totally pure.
Dialogue: Marked=0,0:21:32.2,0:21:37.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,You're still young, believing that people can live only with dreams.
Dialogue: Marked=0,0:21:37.0,0:21:41.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,But you can't love an ideal.\nWhat's the rest ?
Dialogue: Marked=0,0:21:42.3,0:21:44.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,An ideal girl is\nnot the one to love.
Dialogue: Marked=0,0:21:44.9,0:21:49.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,She should be an ordinary girl who can be found anywhere.
Dialogue: Marked=0,0:21:49.4,0:21:53.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,An ordinary living girl,\ndo you understand ?
Dialogue: Marked=0,0:21:53.0,0:21:55.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Well, anyway, love...
Dialogue: Marked=0,0:21:55.1,0:22:00.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,...love isn't what you wish it\nto be, unlike your doll...
Dialogue: Marked=0,0:22:00.5,0:22:07.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,...but because it's unpredictable,\nlife is fun, isn't it ? Am I wrong ?
Dialogue: Marked=0,0:22:07.6,0:22:10.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Love is to\nlove someone.
Dialogue: Marked=0,0:22:22.8,0:22:25.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Love is everything,\nisn't it ?
Dialogue: Marked=0,0:22:25.1,0:22:26.5,*Default,YURI,0000,0000,0000,Did you understand it ?
Dialogue: Marked=0,0:22:26.5,0:22:29.4,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,I think you're right.
Dialogue: Marked=0,0:22:29.4,0:22:30.4,*Default,YURI,0000,0000,0000,Julian...
Dialogue: Marked=0,0:22:32.7,0:22:36.4,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,Yuri, can you come\nback tomorrow morning ?
Dialogue: Marked=0,0:22:36.8,0:22:39.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Sure, but why ?
Dialogue: Marked=0,0:22:39.0,0:22:42.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,It's a surprise.\nI have something I want to show you.
Dialogue: Marked=0,0:22:46.7,0:22:50.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,Something to show me...?\nCould it be an engagement ring ?
Dialogue: Marked=0,0:22:52.2,0:22:57.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,We're an excellent match.\nWe'll definitely be the perfect couple.
Dialogue: Marked=0,0:23:02.3,0:23:04.3,*Default,KEI,0000,0000,0000,Are you still angry ?
Dialogue: Marked=0,0:23:04.3,0:23:07.1,*Default,KEI,0000,0000,0000,It was my fault you were\nforced to do that job...
Dialogue: Marked=0,0:23:07.1,0:23:10.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,...but I tried to make up\nfor it as much as I could.
Dialogue: Marked=0,0:23:10.2,0:23:12.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Why don't you\nchange your mood ?
Dialogue: Marked=0,0:23:12.9,0:23:16.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,Don't tell me that the kid\ndid something funny to you.
Dialogue: Marked=0,0:23:16.2,0:23:20.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Shut up !~~We'll arrive at\nour destination soon, so be quiet.
Dialogue: Marked=0,0:23:21.6,0:23:23.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm not angry\nat you, Kei.
Dialogue: Marked=0,0:23:23.9,0:23:29.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,My gorgeous, delicate heart is terribly, terribly, teeeerribly damaged.
Dialogue: Marked=0,0:23:29.6,0:23:31.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Can't you see,\nyou idiot ?!
Dialogue: Marked=0,0:23:32.8,0:23:40.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,Five years from now, I'll be drinking tea over there, and leading an easy life.
Dialogue: Marked=0,0:23:52.2,0:23:56.6,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,She's liked me for some time,\nand sent me some letters.
Dialogue: Marked=0,0:23:56.6,0:23:58.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,I...is that so ?
Dialogue: Marked=0,0:23:58.6,0:23:59.9,*Default,WENDYURI,0000,0000,0000,I'm Wendy.
Dialogue: Marked=0,0:24:00.1,0:24:04.1,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,After your advice,\nI decided to go steady with her...
Dialogue: Marked=0,0:24:04.1,0:24:08.2,*Default,JULIAN,0000,0000,0000,...so we both want\nto say ``thank you.''
Dialogue: Marked=0,0:24:08.2,0:24:10.2,*Default,YURI,0000,0000,0000,Congratulations,\nthat's good.
Dialogue: Marked=0,0:24:11.4,0:24:15.1,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm in a hurry, so I've gotta go.\nI have a date to keep.
Dialogue: Marked=0,0:24:31.5,0:24:37.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,Alright, that's it. Deactivate the heavy nucleus spinning accelerator module in that base.
Dialogue: Marked=0,0:24:37.9,0:24:42.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,That'll shut down the energy field controlling grid and disable the protective shield.
Dialogue: Marked=0,0:24:42.9,0:24:47.9,*Default,YURI,0000,0000,0000,In short, blow it\nup completely, right ?
Dialogue: Marked=0,0:24:47.9,0:24:49.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,Y...yeah.
Dialogue: Marked=0,0:24:49.8,0:24:53.3,*Default,YURI,0000,0000,0000,Blow up !!!
Dialogue: Marked=0,0:25:30.9,0:25:35.1,*Default,CAST1,0000,0000,0000,Kei: Rika Matsumoto\n\nYuri: Mariko Kouda~~~
Dialogue: Marked=0,0:25:35.7,0:25:39.6,*Default,CAST2,0000,0000,0000,Popolo: Shigezou Sasaoka\n\n~~~Julian: Hekiru Shiina(Wow!)\n\nCemolina: Genmu Kiyokawa~~~~
Dialogue: Marked=0,0:25:40.4,0:25:44.3,*Default,CAST3,0000,0000,0000,Actress: Yuko Ikeda\n\n~~Actor: Kouji Yusa\n\n~~~Steward: Kouichi Chiba
Dialogue: Marked=0,0:25:32.7,0:25:39.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,Looking into the sky where I can't fly...
Dialogue: Marked=0,0:25:39.0,0:25:43.5,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,...I was searching for my unknown future.
Dialogue: Marked=0,0:25:45.4,0:25:52.2,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,I was dreaming in your arms.
Dialogue: Marked=0,0:25:52.2,0:25:57.1,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,It was my answer to your love.
Dialogue: Marked=0,0:25:58.4,0:26:03.2,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,The little pain that's left in your heart...
Dialogue: Marked=0,0:26:04.9,0:26:10.6,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,...is the sole proof of my love.
Dialogue: Marked=0,0:26:10.6,0:26:17.1,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,An invisible power keeps the two of us together.
Dialogue: Marked=0,0:26:17.1,0:26:23.2,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,My heart feels it. Oh yeah, oh yeah.
Dialogue: Marked=0,0:26:23.6,0:26:30.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,I want to tell something to the future of you by jumping the time.
Dialogue: Marked=0,0:26:30.0,0:26:35.7,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,Find me, oh yeah, oh yeah...
Dialogue: Marked=0,0:26:35.7,0:26:39.3,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,...with the eyes in your heart
Dialogue: Marked=0,0:25:44.3,0:25:49.1,*Default,title,0000,0000,0000,Ending song:
Dialogue: Marked=0,0:25:44.3,0:25:49.1,*Default,title???by,0000,0000,0000,``Looking at you with my heart''
Dialogue: Marked=0,0:25:44.3,0:25:49.1,*Default,Tilte,0000,0000,0000,Rika Matsumoto (Kei)
Dialogue: Marked=0,0:25:31.1,0:26:39.4,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,NOT\nFOR SALE\nOR RENT
Dialogue: Marked=0,0:25:31.1,0:25:37.6,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,CENTRAL ANIME(Kansas)\n\C7VERSION 1.3
Dialogue: Marked=0,0:25:37.6,0:25:48.1,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,Timing/Editing:\n\C3Todd Perkins
Dialogue: Marked=0,0:25:48.1,0:25:58.4,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,Translation:\n\C3Hiroaki Fukuda
Dialogue: Marked=0,0:25:58.4,0:26:08.7,*Default,TITLE__,0000,0000,0000,Edit Checkers:\n\C3Todd Perkins\nBarbara\nDave\nBrain
Dialogue: Marked=0,0:27:01.6,0:27:03.4,*Default,TEXT,0000,0000,0000,Preview
Dialogue: Marked=0,0:27:04.5,0:27:06.8,*Default,KEI,0000,0000,0000,He's targeting you,\nright, Chief ?
Dialogue: Marked=0,0:27:06.8,0:27:09.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,We've got nothing\nto do with this !
Dialogue: Marked=0,0:27:09.8,0:27:12.9,*Default,KEI,0000,0000,0000,But, he's already here.
Dialogue: Marked=0,0:27:12.9,0:27:13.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,Where ?
Dialogue: Marked=0,0:27:13.7,0:27:15.4,*Default,KEI,0000,0000,0000,The headquarters\nof the 3WA.
Dialogue: Marked=0,0:27:15.4,0:27:18.6,*Default,YURI,0000,0000,0000,Why do I have to\nfight for the Chief ?!
Dialogue: Marked=0,0:27:19.4,0:27:25.7,*Default,YURI,0000,0000,0000,Oh, no. That guy is\nso heavily armed. That's terrible !
Dialogue: Marked=0,0:27:26.6,0:27:29.2,*Default,KEI,0000,0000,0000,Next time:\n``Gray Revenger.''
Dialogue: Marked=0,0:27:29.2,0:27:31.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Gotta do it, I guess.
Dialogue: Marked=0,0:27:27.6,0:27:31.4,*Default,title,0000,0000,0000,Next time:
Dialogue: Marked=0,0:27:27.6,0:27:31.4,*Default,title,0000,0000,0000,Gray Revenger