!: This is a Sub Station Alpha script. Email kotus@eswat.demon.co.uk for info
Timer: 100.000
Style: title,Arial,28,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,2,30,30,30
Style: White Text,Arial,28,16777215,65535,16777215,2039583,-1,0,1,4,2,30,30,30
Style: Song Title,Arial,24,16777215,65535,16777215,2039583,-1,0,1,3,2,30,30,30
Comment: Marked=0,0:00:10.0,0:00:12.0,title,,0000,0000,0000,From the collection of\nAnnapuma's Script Crypt http://www.archea.demon.co.uk/crypt.html
Dialogue: Marked=0,0:00:10.0,0:00:12.0,White Text,YURI,0000,0000,0000,DIRTY PAIR FLASH III OVA 1
Dialogue: Marked=0,0:00:13.0,0:00:15.0,White Text,YURI,0000,0000,0000,"The Chasers in White Snow"
Dialogue: Marked=0,0:00:19.0,0:00:21.0,White Text,YURI,0000,0000,0000,Original script by Central Anime
Dialogue: Marked=0,0:00:22.0,0:00:24.0,White Text,YURI,0000,0000,0000,Translation: Hiroaki Fukuda
Dialogue: Marked=0,0:00:25.0,0:00:27.0,White Text,YURI,0000,0000,0000,Timing: Todd Perkins
Dialogue: Marked=0,0:00:28.0,0:00:30.0,White Text,YURI,0000,0000,0000,Editting: Todd Perkins, Dave, Barbara
Dialogue: Marked=0,0:00:30.1,0:00:32.1,White Text,YURI,0000,0000,0000,Studio Kawaii Version SK.1.0
Dialogue: Marked=0,0:00:32.1,0:00:34.6,White Text,YURI,0000,0000,0000,Subtitled by fans for fans.\nNOT FOR SALE OR RENT
Dialogue: Marked=0,0:00:36.0,0:00:40.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,This's flight No.701. We've passed the Jural Mountains as scheduled.
Dialogue: Marked=0,0:00:40.0,0:00:42.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,Central Tower, roger.
Dialogue: Marked=0,0:00:55.0,0:01:00.0,*Default,WOMAN,0000,0000,0000,So, you're happy, aren't you?\nI'll stay with you from now on.
Dialogue: Marked=0,0:01:08.8,0:01:13.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,No.701, Central Tower radar has\nspotted an unknown aircraft.
Dialogue: Marked=0,0:01:13.0,0:01:15.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,It's rapidly approaching you.
Dialogue: Marked=0,0:01:15.0,0:01:17.0,*Default,MAN???,0000,0000,0000,What? Send the recognition signal.
Dialogue: Marked=0,0:01:17.0,0:01:19.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,No use. It doesn't respond.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.0,0:01:51.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,Central Tower, send a warning\nto the approaching aircraft.
Dialogue: Marked=0,0:01:51.0,0:01:57.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,No.701, nationality and group are unknown. It's ignoring our transmissio...
Dialogue: Marked=0,0:02:27.0,0:02:28.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,H...hey!
Dialogue: Marked=0,0:02:32.0,0:02:35.0,*Default,WOMAN,0000,0000,0000,Please... This baby...
Dialogue: Marked=0,0:02:37.0,0:02:38.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Shit!
Dialogue: Marked=0,0:03:12.0,0:03:13.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,Damn it!
Dialogue: Marked=0,0:04:48.8,0:04:57.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,The moon, coloured in orange, is\nlooking at me through the window.
Dialogue: Marked=0,0:04:58.0,0:05:05.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,I'll put on my best clothes.\nSaturday's a party day.
Dialogue: Marked=0,0:05:06.0,0:05:11.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,No one knows my true self.
Dialogue: Marked=0,0:05:07.0,0:05:11.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Opening Song:\n"Don't take this seriously"\nMariko Kouda (Yuri)
Dialogue: Marked=0,0:05:11.0,0:05:15.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Thrill isn't the only thing that I want.
Dialogue: Marked=0,0:05:15.0,0:05:23.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Sometimes my dreamy eyes get wet with tears.
Dialogue: Marked=0,0:05:25.0,0:05:28.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,But I'm sorry.
Dialogue: Marked=0,0:05:29.0,0:05:34.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Even if I let you kiss me,\ndon't take this seriously.
Dialogue: Marked=0,0:05:34.0,0:05:37.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Don't be so upset.
Dialogue: Marked=0,0:05:38.0,0:05:44.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Girls are armed with notions and selfishness.
Dialogue: Marked=0,0:05:44.0,0:05:49.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Give up, and go to sleep.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.0,0:06:05.0,White Text,TITLE,0000,0000,0100,The Chasers in White Snow.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.0,0:06:13.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,She's finished the job, hasn't she?
Dialogue: Marked=0,0:06:13.0,0:06:16.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I've gotta get home 'cause I've got a date.
Dialogue: Marked=0,0:06:18.0,0:06:24.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,If I'm late and dumped again, I won't forgive you. Don't you understand, Kei?
Dialogue: Marked=0,0:06:25.0,0:06:32.0,White Text,WOMAN,0000,0000,0000,The next topic is about Senator\nRipp, who died at Parame\nHospital two days ago.
Dialogue: Marked=0,0:06:32.0,0:06:35.0,White Text,WOMAN,0000,0000,0000,The inheritance of his property\nis raising some doubts.
Dialogue: Marked=0,0:06:35.0,0:06:39.0,White Text,MAN,0000,0000,0000,Senator Ripp was the leader\nof the Ripp Group...
Dialogue: Marked=0,0:06:39.0,0:06:43.0,White Text,MAN,0000,0000,0000,...and he was well known throughout\nthe galaxy as a super billionaire.
Dialogue: Marked=0,0:06:43.0,0:06:48.0,White Text,WOMAN,0000,0000,0000,Yes. And his wife was arrested regarding\nthe murder this morning.
Dialogue: Marked=0,0:06:48.0,0:06:52.0,White Text,MAN,0000,0000,0000,Murder...? The former\nMiss Galaxy, Matilda?
Dialogue: Marked=0,0:06:52.0,0:06:58.0,White Text,WOMAN,0000,0000,0000,Right. Julia is going to report\nthe details from the scene.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.0,0:06:59.0,White Text,WOMAN,0000,0000,0000,Julia, anything new?
Dialogue: Marked=0,0:07:00.0,0:07:04.0,White Text,JULIA,0000,0000,0000,Hello, I'm Julia, reporting from the Santalog Central Police Department.
Dialogue: Marked=0,0:07:04.0,0:07:07.0,White Text,JULIA,0000,0000,0000,It's said that Mrs. Matilda\nhired a group of assassins...
Dialogue: Marked=0,0:07:07.0,0:07:11.0,White Text,JULIA,0000,0000,0000,...to kill the Senator's lover, Sally,\non the 31st of last month...
Dialogue: Marked=0,0:07:11.0,0:07:14.0,White Text,JULIA,0000,0000,0000,...and she was arrested two hours ago.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.0,0:07:17.0,White Text,JULIA,0000,0000,0000,Senator Ripp and Mrs. Matilda\ndidn't have any children...
Dialogue: Marked=0,0:07:17.0,0:07:21.0,White Text,JULIA,0000,0000,0000,...but the Senator had a six\nmonth old baby with Sally...
Dialogue: Marked=0,0:07:21.0,0:07:28.0,White Text,JULIA,0000,0000,0000,So this seems to be an assassination plan to get his multi-billion credit fortune.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.0,0:07:32.0,White Text,REPORTER,0000,0000,0000,The details are still unknown.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.0,0:07:31.0,White Text,YURI,0000,0000,0000,It's too late! You jerk, Kei!
Dialogue: Marked=0,0:07:32.0,0:07:36.0,White Text,JULIA,0000,0000,0000,The police started investigating this case as both a murder and kidnapping...
Dialogue: Marked=0,0:08:26.0,0:08:28.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Don't. Don't cry.
Dialogue: Marked=0,0:08:30.0,0:08:34.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,No, I said don't cry! If you do...
Dialogue: Marked=0,0:08:35.0,0:08:39.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,You idiot! Even if you cry,\nI can't do anything!
Dialogue: Marked=0,0:08:39.0,0:08:41.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,If you don't listen to me, I'll throw you in the snow!
Dialogue: Marked=0,0:08:43.0,0:08:46.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Are you picking a fight with me?!
Dialogue: Marked=0,0:08:46.0,0:08:50.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Great, I'm ready! I'm ready, so be quiet!
Dialogue: Marked=0,0:08:57.0,0:09:02.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Damn, I'm the one who wants to cry.\nShe left me a THING like this.
Dialogue: Marked=0,0:09:06.0,0:09:07.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Shut up!
Dialogue: Marked=0,0:09:16.0,0:09:20.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,This smell... You did it, didn't you?
Dialogue: Marked=0,0:09:20.0,0:09:25.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Give me a break! I don't know\nhow to change diapers!
Dialogue: Marked=0,0:09:28.0,0:09:30.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,SHIT!!!
Dialogue: Marked=0,0:09:46.0,0:09:48.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Shut up, shut up, shut up, shut up!
Dialogue: Marked=0,0:09:58.0,0:09:59.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Here you go. It's your milk.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.0,0:10:08.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,You're gulping it down.\nSo, you're really hungry.
Dialogue: Marked=0,0:10:08.0,0:10:10.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Well, now your bottom...
Dialogue: Marked=0,0:10:12.0,0:10:14.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,W...weenie...
Dialogue: Marked=0,0:10:16.0,0:10:19.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,This's ridiculous. He's only a baby.
Dialogue: Marked=0,0:10:20.0,0:10:22.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,What do you take me for, you bastard?!
Dialogue: Marked=0,0:10:27.0,0:10:29.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,You're giving in to me, huh?
Dialogue: Marked=0,0:10:29.0,0:10:31.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,I'm so stupid!
Dialogue: Marked=0,0:10:37.0,0:10:38.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Alright, it's all done.
Dialogue: Marked=0,0:10:42.0,0:10:44.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Do you feel better?
Dialogue: Marked=0,0:10:45.0,0:10:49.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,You're such a selfish kid. I admit defeat.
Dialogue: Marked=0,0:10:49.0,0:10:53.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,But don't be so conceited.\nI'm Kei of the 3WA.
Dialogue: Marked=0,0:10:53.0,0:10:57.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,If I tell my name to those who've heard about me, they'd wet their pants.
Dialogue: Marked=0,0:10:57.0,0:11:01.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Even a baby'd stop crying... Except you.
Dialogue: Marked=0,0:11:03.0,0:11:06.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Who the hell are you, anyway?
Dialogue: Marked=0,0:11:06.0,0:11:11.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,The bag contains only milk and diapers. There aren't any clues at all.
Dialogue: Marked=0,0:11:11.0,0:11:14.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Could you be the son of a rich guy?
Dialogue: Marked=0,0:11:14.0,0:11:19.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,That's why you're involved in domestic\ntrouble. It's possible.
Dialogue: Marked=0,0:11:20.0,0:11:25.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,So, you want to give something to\nme for saving your life, right?
Dialogue: Marked=0,0:11:25.0,0:11:29.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Sounds good. I won't turn\nit down. I'm grateful.
Dialogue: Marked=0,0:11:33.0,0:11:35.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,We're busy, so please come back later.
Dialogue: Marked=0,0:11:35.0,0:11:38.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Let me through. I came\nhere because I have to.
Dialogue: Marked=0,0:11:38.0,0:11:42.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,Don't be so stubborn. Unauthorized\npersonnel can't go in.
Dialogue: Marked=0,0:11:42.0,0:11:45.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Hey, if you guys don't let\nme in, you'll regret it.
Dialogue: Marked=0,0:11:45.0,0:11:47.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,Kick her out.
Dialogue: Marked=0,0:11:49.0,0:11:53.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm the Lovely Angel, Yuri. I'm a\ntrouble consultant from the 3WA.
Dialogue: Marked=0,0:11:53.0,0:11:57.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,701 disappeared above\nthe Jural Mountains.
Dialogue: Marked=0,0:11:57.0,0:12:00.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Disappeared? When?
Dialogue: Marked=0,0:12:00.0,0:12:02.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,About an hour and a half ago.
Dialogue: Marked=0,0:12:02.0,0:12:06.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,A sudden accident seems to have happened, and we lost communications.
Dialogue: Marked=0,0:12:06.0,0:12:08.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,You mean it crashed?
Dialogue: Marked=0,0:12:08.0,0:12:13.0,*Default,MAN???,0000,0000,0000,We haven't drawn any conclusions yet. We've requested help from the Air Force.
Dialogue: Marked=0,0:12:13.0,0:12:15.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Good, that's all the information I need.
Dialogue: Marked=0,0:12:16.0,0:12:18.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,That Kei's so stupid.
Dialogue: Marked=0,0:12:18.0,0:12:22.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Because you didn't finish the job\nquicker and come back, you got\ninvolved in trouble like this.
Dialogue: Marked=0,0:12:19.0,0:12:22.0,White Text,overlap,0000,0000,0000,Here's breaking news!
Dialogue: Marked=0,0:12:22.0,0:12:26.0,White Text,WOMAN,0000,0000,0000,The missing son of Senator Ripp...
Dialogue: Marked=0,0:12:26.0,0:12:34.0,White Text,WOMAN,0000,0000,0000,...was on board Toriestlia Air Flight\n701 from Santalog to Garaponia.
Dialogue: Marked=0,0:12:32.0,0:12:34.0,White Text,YURI,0000,0000,0000,Flight 701?
Dialogue: Marked=0,0:12:34.0,0:12:39.0,White Text,WOMAN,0000,0000,0000,Information from police says that\na housekeeper of Sally's...
Dialogue: Marked=0,0:12:39.0,0:12:44.0,White Text,WOMAN,0000,0000,0000,...noticed the danger and left\nthe house with the baby.
Dialogue: Marked=0,0:12:44.0,0:12:49.0,White Text,YURI,0000,0000,0000,The baby of an assassination\ntarget, and a sudden accident.
Dialogue: Marked=0,0:12:49.0,0:12:52.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm positive. Kei has to be involved...
Dialogue: Marked=0,0:13:00.0,0:13:01.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,A rescue team?
Dialogue: Marked=0,0:13:01.0,0:13:06.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Hey! I'm right here!
Dialogue: Marked=0,0:13:29.0,0:13:30.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Don't treat me like shit!
Dialogue: Marked=0,0:14:07.0,0:14:11.0,*Default,drop your eyeballs,0000,0000,0000,drop your eyeballs.
Dialogue: Marked=0,0:14:16.0,0:14:18.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,There she is!
Dialogue: Marked=0,0:14:34.0,0:14:37.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Don't cry now! Shut up!
Dialogue: Marked=0,0:14:37.0,0:14:38.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Don't cry!
Dialogue: Marked=0,0:14:41.0,0:14:43.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,I'm the one who wants to cry.
Dialogue: Marked=0,0:14:48.0,0:14:49.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Here.
Dialogue: Marked=0,0:14:53.0,0:14:55.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Damn, you're a REALLY nice baby.
Dialogue: Marked=0,0:15:17.0,0:15:18.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Hey, come on.
Dialogue: Marked=0,0:15:19.0,0:15:20.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Damn you!
Dialogue: Marked=0,0:15:23.0,0:15:26.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,You idiot. Don't drop your\nlife savings of milk.
Dialogue: Marked=0,0:15:27.0,0:15:29.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Don't cry, little baby.
Dialogue: Marked=0,0:15:31.0,0:15:34.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,If you drop it again, I'll abandon you.
Dialogue: Marked=0,0:15:34.0,0:15:37.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,I'm a cold blooded person.\nDon't forget that.
Dialogue: Marked=0,0:15:41.0,0:15:44.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,Lure her to this side. I'll blow\nher away along with the forest.
Dialogue: Marked=0,0:15:54.0,0:15:59.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,My goodness, are they a rescue team? I'm also looking for the lost aircraft.
Dialogue: Marked=0,0:16:03.0,0:16:04.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Yuri... YURI!
Dialogue: Marked=0,0:16:08.0,0:16:10.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Yuri, hey!
Dialogue: Marked=0,0:16:10.0,0:16:11.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Wait, Yuri!
Dialogue: Marked=0,0:16:13.0,0:16:20.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Yuri, you idiot! You airheaded bitch!
Dialogue: Marked=0,0:16:22.0,0:16:24.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Damn it!
Dialogue: Marked=0,0:16:25.0,0:16:26.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Don't you forget this.
Dialogue: Marked=0,0:17:10.0,0:17:11.0,*Default,pilot,0000,0000,0000,That did it.
Dialogue: Marked=0,0:18:05.0,0:18:06.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,You're too easygoing about\nfinishing your job.
Dialogue: Marked=0,0:18:17.0,0:18:19.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Wasp missiles, loaded.
Dialogue: Marked=0,0:18:19.0,0:18:21.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Heated armor and cooling system, check.
Dialogue: Marked=0,0:18:21.0,0:18:23.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Science monitors, working perfect.
Dialogue: Marked=0,0:18:23.0,0:18:25.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Everything's okay. Let's get going.
Dialogue: Marked=0,0:18:29.0,0:18:32.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Go straight home!
Dialogue: Marked=0,0:18:42.0,0:18:46.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Baby, this is your last bit of milk. Enjoy it.
Dialogue: Marked=0,0:18:51.0,0:18:53.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Oh, my...your stomach has no limit.
Dialogue: Marked=0,0:18:54.0,0:18:56.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Pretty much like Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:19:05.0,0:19:08.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Damn, you're so cute.
Dialogue: Marked=0,0:19:11.0,0:19:15.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Once babies are full, they start sleeping.\nSo, this's quite natural.
Dialogue: Marked=0,0:19:20.0,0:19:26.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Hang on a little while longer. I'll\ntake you to your family soon.
Dialogue: Marked=0,0:20:02.0,0:20:04.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,Find the body.
Dialogue: Marked=0,0:20:06.0,0:20:08.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,How is it?
Dialogue: Marked=0,0:20:07.0,0:20:08.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,No.
Dialogue: Marked=0,0:20:08.0,0:20:09.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,You overdid it.
Dialogue: Marked=0,0:20:09.0,0:20:11.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,A piece of a bone is enough. Find it!
Dialogue: Marked=0,0:20:39.0,0:20:41.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Hold it, there's no more milk.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.0,0:21:51.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,What's wrong?
Dialogue: Marked=0,0:21:51.0,0:21:57.0,*Default,MAN,0000,0000,0000,Nothing. The baby must've been\nhere. If I bring this back...
Dialogue: Marked=0,0:22:30.0,0:22:31.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Hi!
Dialogue: Marked=0,0:22:31.0,0:22:32.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Yo...
Dialogue: Marked=0,0:22:34.0,0:22:35.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,A present.
Dialogue: Marked=0,0:22:36.0,0:22:40.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,It's woman's intuition. Combat\nfor Kei and milk for the baby.
Dialogue: Marked=0,0:22:40.0,0:22:45.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I never thought that you'd\ngive birth in an airplane.
Dialogue: Marked=0,0:22:45.0,0:22:46.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,You little...
Dialogue: Marked=0,0:22:46.0,0:22:53.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,He's the son of a Senator who\ndied a couple of days ago,\nand his mother was killed.
Dialogue: Marked=0,0:22:53.0,0:22:55.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,So, this baby's family is...
Dialogue: Marked=0,0:22:55.0,0:22:56.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,They're all gone.
Dialogue: Marked=0,0:22:57.0,0:23:01.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,So, that's what this's all about.
Dialogue: Marked=0,0:23:03.0,0:23:07.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,You're all alone now, huh?
Dialogue: Marked=0,0:23:10.0,0:23:18.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,But he's going to be rich. He'll inherit\na multi-billion credit fortune.
Dialogue: Marked=0,0:23:27.0,0:23:30.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Do you know his name?
Dialogue: Marked=0,0:23:30.0,0:23:34.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,His name...? I don't know. The news\ndidn't say anything about it.
Dialogue: Marked=0,0:23:34.0,0:23:36.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Then I'll give you a name!
Dialogue: Marked=0,0:23:37.0,0:23:40.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Hey, baby, your name is...
Dialogue: Marked=0,0:23:40.0,0:23:43.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,...Keitaro. You're Keitaro!
Dialogue: Marked=0,0:23:43.0,0:23:46.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Keitaro...? What a troublesome...
Dialogue: Marked=0,0:23:46.0,0:23:52.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Keitaro, don't forget that I'm the one\nwho named you. Kei of the 3WA did.
Dialogue: Marked=0,0:23:52.0,0:23:53.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Any objections?
Dialogue: Marked=0,0:23:53.0,0:23:54.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Nope.
Dialogue: Marked=0,0:23:54.0,0:23:58.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Say, "My name is Keitaro".
Dialogue: Marked=0,0:23:58.0,0:24:03.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Anyone who opposes it can come to\nme. I won't lose no matter what.
Dialogue: Marked=0,0:24:03.0,0:24:07.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Say, "My name is Keitaro!"
Dialogue: Marked=0,0:24:34.0,0:24:38.0,White Text,TITLE__,0000,0000,0000,KEI: Rika Matsumoto\nYURI: Mariko Kouda\nKEITARO: Director's 11-month old son
Dialogue: Marked=0,0:24:39.0,0:24:42.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Ending song:\n"Looking at you with my heart"\nRika Matsumoto (Kei)
Dialogue: Marked=0,0:24:45.0,0:24:51.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Looking into the sky where I can't fly...
Dialogue: Marked=0,0:24:51.0,0:24:56.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,...I was searching for my unknown future.
Dialogue: Marked=0,0:24:58.0,0:25:04.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,I was dreaming in your arms.
Dialogue: Marked=0,0:25:04.0,0:25:09.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,It was my answer to your love.
Dialogue: Marked=0,0:25:11.0,0:25:15.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,The little pain that's left in your heart...
Dialogue: Marked=0,0:25:17.0,0:25:23.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,...is the sole proof of my love.
Dialogue: Marked=0,0:25:23.0,0:25:29.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,An invisible power keeps the two of us together.
Dialogue: Marked=0,0:25:29.0,0:25:35.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,My heart feels it. Oh yeah, oh yeah.
Dialogue: Marked=0,0:25:36.0,0:25:42.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,I want to tell something to the future\nof you by jumping the time.
Dialogue: Marked=0,0:25:42.0,0:25:48.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,Find me, oh yeah, oh yeah...
Dialogue: Marked=0,0:25:48.0,0:25:52.0,Song Title,Song,0000,0000,0000,...with the eyes in your heart
Comment: Marked=0,0:26:14.0,0:26:15.0,White Text,KANJI,0000,0000,0000,Preview
Dialogue: Marked=0,0:26:16.0,0:26:20.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,A tasteless dress, uncool\nribbon and a teddybear.
Dialogue: Marked=0,0:26:20.0,0:26:23.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,Crafty personality, terrible\nweapons and insolent attitude.
Dialogue: Marked=0,0:26:23.0,0:26:27.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Who the hell is that impudent brat?
Dialogue: Marked=0,0:26:27.0,0:26:30.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,An assassin, Monica? And we're\nthe target? Don't be ridiculous.
Dialogue: Marked=0,0:26:30.0,0:26:34.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,You're right! What can she do with that poorly bosomed body anyway?
Dialogue: Marked=0,0:26:34.0,0:26:38.0,*Default,KEI,0000,0000,0000,If she thinks she can kill us with such a stupid plan, she's mistaken big time.
Dialogue: Marked=0,0:26:38.0,0:26:43.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Next time: A Pink Sniper.\nI won't forgive you no matter what!