!: This is a Sub Station Alpha script. Email kotus@eswat.demon.co.uk for info
Timer: 100.00
Style: White Text,Arial,28,16777215,65535,16777215,2039583,-1,0,1,4,2,30,30,30
Dialogue: Marked=0,0:00:29.0,0:00:31.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Don't stick out your legs, Kei!
Dialogue: Marked=0,0:00:37.0,0:00:40.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,I can't stand this, it's too small!
Dialogue: Marked=0,0:00:40.0,0:00:41.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Hey!
Dialogue: Marked=0,0:00:42.0,0:00:43.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Yes...
Dialogue: Marked=0,0:00:43.0,0:00:46.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Why do only YOU have your own room?
Dialogue: Marked=0,0:00:46.0,0:00:51.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,It can't be changed. There're only two rooms available for us...
Dialogue: Marked=0,0:00:51.0,0:00:54.6,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,...and there are two women and one man, it has to...
Dialogue: Marked=0,0:00:55.0,0:00:58.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Shut up! It's not fair for us to be crammed in here like this!
Dialogue: Marked=0,0:00:58.0,0:00:59.5,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,What should I do then?
Dialogue: Marked=0,0:00:59.6,0:01:01.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,This.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.0,0:01:22.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,S...so cruel....
Comment: Marked=0,0:01:32.0,0:01:39.0,*Default,TITLE,0000,0000,0000,DIRTY
Comment: Marked=0,0:01:32.0,0:01:39.0,*Default,TITLE,0000,0000,0000,PAIR
Comment: Marked=0,0:01:33.0,0:01:40.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Chance! Passing through the world at top speed!
Comment: Marked=0,0:01:40.0,0:01:46.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Nobody can catch me. I'm in love with the thrill of it.
Comment: Marked=0,0:01:54.0,0:02:01.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Frustrating yet forgivable, leaving a smile like that...
Comment: Marked=0,0:02:01.0,0:02:06.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Shooting down the romantics, I'll never miss the target.
Comment: Marked=0,0:02:08.0,0:02:14.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,A sniper aims at love that passes by an empty heart.
Comment: Marked=0,0:02:14.0,0:02:20.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,The thrill is always sexy, don't underestimate me.
Comment: Marked=0,0:02:21.0,0:02:24.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Once I started running...
Comment: Marked=0,0:02:24.0,0:02:28.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Non stop, non stop, non stop.
Comment: Marked=0,0:02:28.0,0:02:35.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,No one can stop us. Non stop angels.
Comment: Marked=0,0:02:36.0,0:02:43.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Chance! Aiming at you while you're holding your breath.
Comment: Marked=0,0:02:43.0,0:02:49.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,It's too late, I'm in love with the thrill of it.
Comment: Marked=0,0:02:49.0,0:02:57.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,Chance! Passion passes over the distant horizon.
Comment: Marked=0,0:02:57.0,0:03:03.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,We'll become the wind, blazing through life.
Comment: Marked=0,0:02:55.0,0:02:59.0,*Default,TITLE,0000,0000,0000,Opening Song: Thrill ni koishite (I'm in love with the thrill of it): Rika Matsumoto (Kei)
Comment: Marked=0,0:03:03.0,0:03:11.0,*Default,OPSONG,0000,0000,0000,The two of us want to feel the future.
Dialogue: Marked=0,0:03:24.0,0:03:28.0,White Text,TITLE,0000,0000,0150,Twinkling Twinkling Earnest\nLove at a Flower Shop
Dialogue: Marked=0,0:03:37.0,0:03:39.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Don't get my new clothes wet.
Dialogue: Marked=0,0:03:39.0,0:03:40.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,But it's...
Dialogue: Marked=0,0:03:46.8,0:03:48.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,It doesn't look like it's gonna stop.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.0,0:03:50.7,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,There are only three rainy\ndays in this month.
Dialogue: Marked=0,0:03:50.8,0:03:53.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I was a little careless, it's just bad luck.
Dialogue: Marked=0,0:04:06.0,0:04:12.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Could it be because of the rain...? Both the street and you look beautiful today.
Dialogue: Marked=0,0:04:13.0,0:04:15.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Do you have a fever or what?
Dialogue: Marked=0,0:04:15.0,0:04:16.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Excuse me...
Dialogue: Marked=0,0:04:17.0,0:04:20.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Please feel free to use these.
Dialogue: Marked=0,0:04:20.0,0:04:21.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,For us?
Dialogue: Marked=0,0:04:22.0,0:04:25.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Is it alright? Thank you.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.0,0:04:29.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Thank you. I appreciate this.\nYou're so kind.
Dialogue: Marked=0,0:04:30.0,0:04:32.7,*Default,LEENA,0000,0000,0000,You can return them tomorrow.
Dialogue: Marked=0,0:04:32.8,0:04:34.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Thanks.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.0,0:05:01.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,"Today, I had a wonderful meeting.\nI thank the rain for..."
Dialogue: Marked=0,0:05:03.0,0:05:04.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Kei!
Dialogue: Marked=0,0:05:04.0,0:05:07.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,What was that? Are you\nwriting a novel or what?
Dialogue: Marked=0,0:05:07.0,0:05:08.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Well...
Dialogue: Marked=0,0:05:09.0,0:05:12.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,"A wonderful meeting", huh?\nSo you had...
Dialogue: Marked=0,0:05:13.0,0:05:15.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,What...what happened?
Dialogue: Marked=0,0:05:15.0,0:05:17.3,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Yuri, you were with him, right?...
Dialogue: Marked=0,0:05:17.4,0:05:20.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,What do you know about\n"a wonderful meeting?"
Dialogue: Marked=0,0:05:20.0,0:05:22.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Well, this is...
Dialogue: Marked=0,0:05:22.0,0:05:23.8,*Default,YURI,0000,0000,0000,A meeting...?
Dialogue: Marked=0,0:05:24.0,0:05:25.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,There was nothing like that. Today...
Dialogue: Marked=0,0:05:29.0,0:05:30.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Oh, I see.
Dialogue: Marked=0,0:05:41.0,0:05:42.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Are you going somewhere?
Dialogue: Marked=0,0:05:42.0,0:05:45.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Yeah, I'm going to return these umbrellas.
Dialogue: Marked=0,0:05:47.0,0:05:48.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Are you going out, Yuri?
Dialogue: Marked=0,0:05:49.0,0:05:52.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I'm going to the Flower shop.\nWhat's wrong?
Dialogue: Marked=0,0:05:52.0,0:05:57.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,If I allow you to go out of your way,\nthat would be unworthy of me!
Dialogue: Marked=0,0:05:57.0,0:06:03.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Why didn't you just say, "can you go?" You're not being straightforward with me.
Dialogue: Marked=0,0:06:03.0,0:06:05.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Then why don't you go?
Dialogue: Marked=0,0:06:05.0,0:06:10.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Yes, I will no matter what. You're my friend, so this is right thing to do.
Dialogue: Marked=0,0:06:18.0,0:06:19.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Oh...
Dialogue: Marked=0,0:06:23.0,0:06:28.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Hi, good morning. Today it's...
Dialogue: Marked=0,0:06:30.0,0:06:32.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Well...
Dialogue: Marked=0,0:06:33.0,0:06:35.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Thank you for bringing them back.
Dialogue: Marked=0,0:06:35.0,0:06:41.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,No problem. Before I ask about her name, I should tell mine first...
Dialogue: Marked=0,0:06:41.0,0:06:43.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,...so, my name is Tohma.
Dialogue: Marked=0,0:06:44.0,0:06:45.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,I'm Leena.
Dialogue: Marked=0,0:06:46.0,0:06:52.1,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Miss Leena. It sounds so graceful.\nI feel your parents love in your name.
Dialogue: Marked=0,0:06:53.0,0:06:55.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Do you live around here?
Dialogue: Marked=0,0:06:55.0,0:06:58.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Yes, a thousand steps begins\nwith one, they say.
Dialogue: Marked=0,0:07:00.0,0:07:02.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,So, Tohma is...
Dialogue: Marked=0,0:07:02.0,0:07:06.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,No doubt about it. Look at that huge grin.
Dialogue: Marked=0,0:07:06.0,0:07:08.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,He's a man after all.
Dialogue: Marked=0,0:07:08.0,0:07:11.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,What's so good about such an innocent-wanna-be type girl?
Dialogue: Marked=0,0:07:11.0,0:07:12.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,YOU can't say that.
Dialogue: Marked=0,0:07:12.0,0:07:14.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,What did you say?!
Dialogue: Marked=0,0:07:14.0,0:07:17.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,I'm going home. It looks like\nhe's wasting his effort.
Dialogue: Marked=0,0:07:27.0,0:07:30.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Tohma's late.
Dialogue: Marked=0,0:07:30.0,0:07:32.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,I wonder where he went?
Dialogue: Marked=0,0:07:34.0,0:07:35.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Here's a present for you.
Dialogue: Marked=0,0:07:38.0,0:07:41.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I wish happiness to be with\nthese beautiful girls.
Dialogue: Marked=0,0:07:41.0,0:07:42.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Is your brain alright?
Dialogue: Marked=0,0:07:42.0,0:07:45.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Take good care of your health, Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:07:47.0,0:07:49.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,This bouquet looks quite expensive.
Dialogue: Marked=0,0:07:49.0,0:07:53.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,He wants to be a hero in a\ntragic love story, I guess.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.0,0:08:27.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Oh, Mister Tohma.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.0,0:08:30.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Yes, I'm Tohma, but you don't\nhave to say "mister."
Dialogue: Marked=0,0:08:31.0,0:08:35.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,It's like a dream that we\nmeet in a place like this.
Dialogue: Marked=0,0:08:35.0,0:08:40.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,You're right, the chance that you meet a particular person by accident in Tokyo...
Dialogue: Marked=0,0:08:40.0,0:08:44.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,...is the population of Tokyo,\n"X", and total number of people\nyou meet in a day, "Y"...
Dialogue: Marked=0,0:08:44.0,0:08:46.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Would you like to have some tea?
Dialogue: Marked=0,0:08:47.0,0:08:49.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,If you don't mind.
Dialogue: Marked=0,0:08:49.0,0:08:50.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,With me?
Dialogue: Marked=0,0:08:50.0,0:08:51.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Of course.
Dialogue: Marked=0,0:08:51.0,0:08:53.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,What about your job, Miss Leena?
Dialogue: Marked=0,0:08:53.0,0:08:57.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,I'm a part-timer. I start today at noon.
Dialogue: Marked=0,0:08:57.0,0:08:58.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Oh, I see.
Dialogue: Marked=0,0:08:58.0,0:09:02.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,And just call me Leena, you\ndon't have to say "miss".
Dialogue: Marked=0,0:09:03.0,0:09:08.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,And based on the numbers shown, he set the variables and started the program.
Dialogue: Marked=0,0:09:08.0,0:09:11.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Then the machine took control\nof the comm-board by itself...
Dialogue: Marked=0,0:09:11.0,0:09:14.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,...and accessed the Hyper Wave Network.
Dialogue: Marked=0,0:09:14.0,0:09:19.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,It took two days for the stupid programmer to notice that.
Dialogue: Marked=0,0:09:19.0,0:09:23.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,When he checked where\nit had accessed...
Dialogue: Marked=0,0:09:23.0,0:09:27.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,...he discovered that it was\nthe other side of the galaxy.
Dialogue: Marked=0,0:09:27.0,0:09:32.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,His face became colorless,\nlike bleached flour.
Dialogue: Marked=0,0:09:34.0,0:09:36.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Wasn't it funny?
Dialogue: Marked=0,0:09:37.0,0:09:40.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Then I'll say something funny. Well...
Dialogue: Marked=0,0:09:42.0,0:09:44.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,The bachelor seems worried.
Dialogue: Marked=0,0:09:46.0,0:09:48.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,His fiancée is fierce.
Dialogue: Marked=0,0:09:52.0,0:09:54.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Oh, well...
Dialogue: Marked=0,0:09:55.0,0:09:56.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,The woman who was with\nyou on that rainy day...
Dialogue: Marked=0,0:09:57.0,0:09:59.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Who is she?
Dialogue: Marked=0,0:09:59.0,0:10:01.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,You mean Yuri?
Dialogue: Marked=0,0:10:01.0,0:10:03.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,So, her name is Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.0,0:10:06.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Her name isn't important...
Dialogue: Marked=0,0:10:06.0,0:10:08.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,What kind of person is she?
Dialogue: Marked=0,0:10:08.0,0:10:13.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Let's see... She can fly a\nspace ship pretty good...
Dialogue: Marked=0,0:10:13.0,0:10:18.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,...but she's not too smart DEFAULT...\n...and destroys everything.
Dialogue: Marked=0,0:10:18.0,0:10:21.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Simply, she's not very\nconstructive... I mean...
Dialogue: Marked=0,0:10:21.0,0:10:25.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,She looked beautiful. Is she\nan important person to you?
Dialogue: Marked=0,0:10:28.0,0:10:29.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,NOT AT ALL!
Dialogue: Marked=0,0:10:29.0,0:10:31.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I was teamed up with\nher because of my job!
Dialogue: Marked=0,0:10:31.0,0:10:34.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,She's not my type! Please\ndon't misunderstand me!
Dialogue: Marked=0,0:10:34.0,0:10:37.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,My type is... more like...
Dialogue: Marked=0,0:10:40.0,0:10:41.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,I'm relieved.
Dialogue: Marked=0,0:10:42.0,0:10:44.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,It was just my misunderstanding.
Dialogue: Marked=0,0:10:44.0,0:10:46.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,What do you mean?
Dialogue: Marked=0,0:10:46.0,0:10:49.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Do you know why I lent you two umbrellas the other day?
Dialogue: Marked=0,0:10:50.0,0:10:55.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,If I only gave you one, you\nwould've been walking with\nher under the same umbrella.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.0,0:10:58.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Sorry, I have to go to the shop.
Dialogue: Marked=0,0:11:21.0,0:11:24.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,You look strange.
Dialogue: Marked=0,0:11:24.0,0:11:26.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Do I?
Dialogue: Marked=0,0:11:26.0,0:11:30.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Think about the members\nfor this assignment.
Dialogue: Marked=0,0:11:30.0,0:11:33.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,One is a totally rude woman...
Dialogue: Marked=0,0:11:33.0,0:11:36.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,...but the other is an ULTRA-LOVELY girl.
Dialogue: Marked=0,0:11:37.0,0:11:41.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,If you're a man, you'd go\nafter that girl first.
Dialogue: Marked=0,0:11:53.0,0:11:57.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Oh, I didn't know that. Yuri, you like...
Dialogue: Marked=0,0:11:59.0,0:12:01.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,It's the other way around!
Dialogue: Marked=0,0:12:02.0,0:12:08.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,You'd have said "Yuri, you're wonderful. My heart is pounding so hard..."
Dialogue: Marked=0,0:12:08.0,0:12:11.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,...or something like that,\nand thought about me!
Dialogue: Marked=0,0:12:24.0,0:12:25.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,You wanna eat?
Dialogue: Marked=0,0:12:25.0,0:12:30.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,That Tohma really pisses me off!\nHe must have been deceived\nby that flower shop girl.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.0,0:12:35.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,What's the matter with his love affair?\nI'm not interested in it at all.
Dialogue: Marked=0,0:12:46.0,0:12:48.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Here's a present for you.
Dialogue: Marked=0,0:12:51.0,0:12:54.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I wish happiness would be\nwith these beautiful girls.
Dialogue: Marked=0,0:12:58.0,0:13:00.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Alright!
Dialogue: Marked=0,0:13:00.0,0:13:03.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,So, he went to that shop, again.
Dialogue: Marked=0,0:13:27.0,0:13:31.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Moving South Southwest at 1.3\nmeters per second. Good.
Dialogue: Marked=0,0:13:53.0,0:13:57.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,What are you doing?\nWriting a funny diary again?
Dialogue: Marked=0,0:13:57.0,0:13:59.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Pictures. I'm taking pictures.
Dialogue: Marked=0,0:14:01.0,0:14:04.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,It's sunny, so it's great for taking photos!
Dialogue: Marked=0,0:14:04.0,0:14:07.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,He's totally hopeless.
Dialogue: Marked=0,0:14:26.0,0:14:29.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,What? You want to sleep with me?\nNo thanks.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.0,0:14:35.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Don't worry. I have absolutely no intention of doing such a thing.
Dialogue: Marked=0,0:14:36.0,0:14:37.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,How dare you...
Dialogue: Marked=0,0:14:45.0,0:14:47.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I need your advice.
Dialogue: Marked=0,0:14:47.0,0:14:49.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Ridiculous... Why don't you ask Yuri?
Dialogue: Marked=0,0:14:49.0,0:14:52.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,She seems to be upset for some reason.
Dialogue: Marked=0,0:14:52.0,0:14:55.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,But, why does it have to\nbe at this time of night?
Dialogue: Marked=0,0:14:55.0,0:14:56.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I can't sleep.
Dialogue: Marked=0,0:14:56.0,0:14:57.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Who cares.
Dialogue: Marked=0,0:14:57.0,0:14:59.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,For instance...
Dialogue: Marked=0,0:15:00.0,0:15:05.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,If I'm going to give a gift to\na girl, what would be best?
Dialogue: Marked=0,0:15:08.0,0:15:10.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Flowers would be nice.
Dialogue: Marked=0,0:15:10.0,0:15:14.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,What if she's working at a flower shop? It's only an example though.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.0,0:15:19.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,In that case, flowers wouldn't\nbe so attractive...
Dialogue: Marked=0,0:15:19.0,0:15:22.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,You're really crazy about the\ngirl who lent you the umbrella.
Dialogue: Marked=0,0:15:23.0,0:15:26.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,H...H...how did you know that?!
Dialogue: Marked=0,0:15:27.0,0:15:28.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Idiot.
Dialogue: Marked=0,0:15:31.0,0:15:34.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,There's no way I can hide this anymore.
Dialogue: Marked=0,0:15:34.0,0:15:36.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I'll tell you everything.
Dialogue: Marked=0,0:15:36.0,0:15:38.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,I don't want to hear it.
Dialogue: Marked=0,0:15:38.0,0:15:40.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Welcome.
Dialogue: Marked=0,0:15:40.0,0:15:45.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I want to buy some bouquets. The red roses over there look nice. I'll have two.
Dialogue: Marked=0,0:15:45.0,0:15:46.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Thank you, again.
Dialogue: Marked=0,0:15:46.0,0:15:50.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Tohma, who are you going\nto give these to?
Dialogue: Marked=0,0:15:47.0,0:15:48.0,*Default,tohma,0000,0000,0000,Yes?
Dialogue: Marked=0,0:15:51.0,0:15:52.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Could they be for Yuri?
Dialogue: Marked=0,0:15:52.0,0:15:58.2,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,N...no. One is for the apartment\nmanager and the other for\na woman at a tobacco shop.
Dialogue: Marked=0,0:15:59.0,0:16:00.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Oh, I'm so relieved!
Dialogue: Marked=0,0:16:01.0,0:16:04.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Sorry about being suspicious.
Dialogue: Marked=0,0:16:13.0,0:16:15.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,You've been tricked.
Dialogue: Marked=0,0:16:15.0,0:16:19.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Leena's not like that. Don't\nspeak bad about her.
Dialogue: Marked=0,0:16:20.0,0:16:21.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,So, her name is Leena.
Dialogue: Marked=0,0:16:21.0,0:16:23.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Yuri, when did you...?
Dialogue: Marked=0,0:16:23.0,0:16:25.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,This sounds too easy.
Dialogue: Marked=0,0:16:25.0,0:16:30.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,She must be hiding something. She must have another reason to get close to you.
Dialogue: Marked=0,0:16:30.0,0:16:32.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Wh...what are you talking about?
Dialogue: Marked=0,0:16:32.0,0:16:34.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,But this is too weird!
Dialogue: Marked=0,0:16:34.0,0:16:38.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Because you're a Tra-Con, you've\nbecome so suspicious.
Dialogue: Marked=0,0:16:38.0,0:16:40.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,It's pathetic to hear things like that.
Dialogue: Marked=0,0:16:40.0,0:16:42.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,But you're a Tra-Con, too.
Dialogue: Marked=0,0:16:42.0,0:16:43.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Yes, I am.
Dialogue: Marked=0,0:16:43.0,0:16:46.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I'm a skillful top-class network Tra-Con!
Dialogue: Marked=0,0:16:46.0,0:16:49.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I've investigated her and know\nthat she's not like that.
Dialogue: Marked=0,0:16:49.0,0:16:50.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,What?
Dialogue: Marked=0,0:16:50.0,0:16:51.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Ta-da!
Dialogue: Marked=0,0:16:55.0,0:16:58.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Address: Kami Kitazawa. In a family of four with her parents and a brother.
Dialogue: Marked=0,0:16:58.0,0:17:02.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Father: The Department Chief at a food company. Mother: High school teacher.
Dialogue: Marked=0,0:17:02.0,0:17:09.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Birthday: Sept. 3rd.  16 years old. Virgo. Blood Type: AB+. 154 cm, 43 kg.
Dialogue: Marked=0,0:17:09.0,0:17:11.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Hobbies: Collecting stuffed\nanimals and tennis.
Dialogue: Marked=0,0:17:12.0,0:17:16.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I browsed through her personal database.
Dialogue: Marked=0,0:17:16.0,0:17:18.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,That's a crime!
Dialogue: Marked=0,0:17:18.0,0:17:22.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I followed her and saw\nher house yesterday.
Dialogue: Marked=0,0:17:22.0,0:17:25.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,F...followed her...?!
Dialogue: Marked=0,0:17:25.0,0:17:30.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,She's a good girl from a good family. She's not suspicious at all.
Dialogue: Marked=0,0:17:30.0,0:17:32.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,She'll hate you.
Dialogue: Marked=0,0:17:32.0,0:17:37.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Don't worry. I followed her quietly.\nShe didn't notice me.
Dialogue: Marked=0,0:17:37.0,0:17:39.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I took her picture, too.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.0,0:17:40.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,You peeped on her?!
Dialogue: Marked=0,0:17:40.0,0:17:45.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,No. I accessed the weather satellite and took some photos with my computer.
Dialogue: Marked=0,0:17:47.0,0:17:49.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,This is definitely peeping.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.0,0:18:02.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I sneaked into an analysis routine of Sand Lat, this planet's weather satellite...
Dialogue: Marked=0,0:18:02.0,0:18:08.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,...and I collected the data and\nboosted its resolution up to 5mm.
Dialogue: Marked=0,0:18:08.0,0:18:13.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,There. That one!\nIt captured her face when she looked up.
Dialogue: Marked=0,0:18:14.0,0:18:15.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Isn't she cute?
Dialogue: Marked=0,0:18:16.0,0:18:17.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,I'd better sleep.
Dialogue: Marked=0,0:18:17.0,0:18:19.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Sitting up late damages my skin.
Dialogue: Marked=0,0:18:19.0,0:18:23.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,She's pure, lovely and\ngenerous. Oh, Leena!
Dialogue: Marked=0,0:18:23.0,0:18:27.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I've never seen such a wonderful\ngirl in my life!
Dialogue: Marked=0,0:18:50.0,0:18:52.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Welcome.
Dialogue: Marked=0,0:18:52.0,0:18:56.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I want to buy two of the most expensive and biggest bouquets in this shop.
Dialogue: Marked=0,0:18:56.0,0:18:58.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Don't you like me?
Dialogue: Marked=0,0:18:58.0,0:19:00.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Why did you say that?
Dialogue: Marked=0,0:19:00.0,0:19:07.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Because we've been together for a while, but you haven't done anything to me yet.
Dialogue: Marked=0,0:19:07.0,0:19:14.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,No. I come here every day and buy flowers to increase the sales of this shop.
Dialogue: Marked=0,0:19:14.0,0:19:17.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,We haven't dated or\neven gone to Karaoke.
Dialogue: Marked=0,0:19:17.0,0:19:21.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,We haven't kissed each other,\nor even went further.
Dialogue: Marked=0,0:19:22.0,0:19:23.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Further...?!
Dialogue: Marked=0,0:19:30.0,0:19:32.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,You were in my way.
Dialogue: Marked=0,0:19:41.0,0:19:45.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Not good. It's not enough to\ngo and buy flowers everyday.
Dialogue: Marked=0,0:19:45.0,0:19:47.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,If you don't eat your nattou, I'll have it.
Dialogue: Marked=0,0:19:47.0,0:19:49.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Yuri, what should I do?
Dialogue: Marked=0,0:19:49.0,0:19:51.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I don't know.
Dialogue: Marked=0,0:19:51.0,0:19:53.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Kei, any suggestions?
Dialogue: Marked=0,0:19:53.0,0:19:55.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,This is annoying. Why don't\nyou ask her to go out?
Dialogue: Marked=0,0:19:55.0,0:19:57.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Go where?
Dialogue: Marked=0,0:19:57.0,0:19:58.2,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Use your brain and think.
Dialogue: Marked=0,0:19:59.0,0:20:04.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,What about the electric district\nin Akihabara? Look around\nat some computer games...
Dialogue: Marked=0,0:20:04.0,0:20:08.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,The Rocket Navigation System\nis getting better today, so...
Dialogue: Marked=0,0:20:08.0,0:20:10.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,You're totally nuts.
Dialogue: Marked=0,0:20:10.0,0:20:14.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,There're other fun places\nto go. Toshimaru Park or\nDispy Land, for instance.
Dialogue: Marked=0,0:20:14.0,0:20:19.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,That's too kiddy. Tohma, go\nsee a movie. A French one.
Dialogue: Marked=0,0:20:19.0,0:20:23.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,You idiot. Watching a movie is even more boring. A roller coaster is the best.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.0,0:20:25.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,After the movie, you should\nhave a wonderful dinner.
Dialogue: Marked=0,0:20:25.0,0:20:31.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,There's a new street of restaurants\nin Ebisu. The evening\nsights are beautiful there.
Dialogue: Marked=0,0:20:31.0,0:20:34.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Sushi. After you get off the roller\ncoaster, you should have some sushi.
Dialogue: Marked=0,0:20:34.0,0:20:39.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Genuine rice and Kohada.\nI'm not talking about the quickies.
Dialogue: Marked=0,0:20:39.0,0:20:41.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,What if she declines...?
Dialogue: Marked=0,0:20:42.0,0:20:45.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,But you said that she looked\nlike she was interested.
Dialogue: Marked=0,0:20:45.0,0:20:47.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,It felt like it, but...
Dialogue: Marked=0,0:20:47.0,0:20:49.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Then, all you have to do is take action.
Dialogue: Marked=0,0:20:49.0,0:20:52.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,But it might not go so well.
Dialogue: Marked=0,0:20:52.0,0:20:55.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,This's frustrating. Why don't you\nask her and become a good loser?
Dialogue: Marked=0,0:20:55.0,0:20:57.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,You're right. Call her now.
Dialogue: Marked=0,0:20:58.0,0:20:59.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Here.
Dialogue: Marked=0,0:20:59.0,0:21:02.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Wait a minute. I don't\nknow what I should say.
Dialogue: Marked=0,0:21:03.0,0:21:05.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,You know the number of\nthe flower shop, right?
Dialogue: Marked=0,0:21:05.0,0:21:06.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Of course.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.0,0:21:07.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,What is it?
Dialogue: Marked=0,0:21:07.0,0:21:10.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Lovely Flower Shop. Five one\nfour, eight seven eight three.
Dialogue: Marked=0,0:21:10.0,0:21:13.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Lovely Flower Shop. Five one\nfour, eight seven eight three.
Dialogue: Marked=0,0:21:15.0,0:21:16.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Here.
Dialogue: Marked=0,0:21:16.0,0:21:19.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,But...But I haven't prepared yet...
Dialogue: Marked=0,0:21:19.0,0:21:23.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Hello, is Leena there? Yes.
Dialogue: Marked=0,0:21:23.0,0:21:27.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,What should I say? I haven't\ndecided where to go.
Dialogue: Marked=0,0:21:27.0,0:21:30.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Hello, is this Leena? Yes, this is Tohma.
Dialogue: Marked=0,0:21:30.0,0:21:37.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,No, I don't mean that, but Yuri\nforced me to call you, and...
Dialogue: Marked=0,0:21:37.0,0:21:41.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,No, I... well...
Dialogue: Marked=0,0:21:43.0,0:21:44.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Give that to me!
Dialogue: Marked=0,0:21:45.0,0:21:50.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Leena? Yes. This is kind of sudden,\nbut I want you to meet us.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.0,0:21:57.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Okay...?! Really? At five o'clock. I got it.
Dialogue: Marked=0,0:22:01.0,0:22:02.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,What a surprise.
Dialogue: Marked=0,0:22:02.0,0:22:07.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,She said she can meet us in front of the fountain at Yoyogi park at five o'clock.
Dialogue: Marked=0,0:22:07.0,0:22:09.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,No, I can't understand.
Dialogue: Marked=0,0:22:09.0,0:22:12.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,The world turns beyond\nour understanding.
Dialogue: Marked=0,0:22:12.0,0:22:13.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,ALRIGHT!!!
Dialogue: Marked=0,0:22:21.0,0:22:24.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Now, all the info on the date\nspots of Tokyo is complete.
Dialogue: Marked=0,0:22:24.0,0:22:27.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Using this data I'll construct\na model course.
Dialogue: Marked=0,0:22:27.0,0:22:32.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Put that in a flow chart, leaving\nits alternatives wide enough\nto three to the fourth power.
Dialogue: Marked=0,0:22:32.0,0:22:38.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,But, I have to make it flexible so that some kind of "happening" can occur.
Dialogue: Marked=0,0:22:38.0,0:22:41.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Kei, please take this to\na speed cleaning shop.
Dialogue: Marked=0,0:22:43.0,0:22:46.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,Yuri, hurry and make a reservation\nat this restaurant.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.0,0:22:49.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,For seven o'clock.
Dialogue: Marked=0,0:23:26.0,0:23:30.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,I'm so glad that you asked me out.
Dialogue: Marked=0,0:23:32.0,0:23:37.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,I've had a special feeling since\nI saw you on that rainy day.
Dialogue: Marked=0,0:23:38.0,0:23:41.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,I heard a lot about you from Tohma.
Dialogue: Marked=0,0:23:43.0,0:23:45.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,You're so wonderful, Yuri.
Dialogue: Marked=0,0:23:47.0,0:23:48.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,See?
Dialogue: Marked=0,0:23:48.0,0:23:50.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,My heart is pounding so hard.
Dialogue: Marked=0,0:23:58.0,0:24:03.0,*Default,LEENA,0000,0000,0000,Can I call you "big sis"?
Dialogue: Marked=0,0:24:19.0,0:24:21.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Are you going to keep\nlaughing until you die?
Dialogue: Marked=0,0:24:23.0,0:24:26.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,"I like everything about you".
Dialogue: Marked=0,0:24:26.0,0:24:32.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,"Your obsidian-like eyes, crimson lips, long hair, snow-like white skin, and..."
Dialogue: Marked=0,0:24:32.0,0:24:36.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Stop that! She said she's\ncoming here tomorrow.
Dialogue: Marked=0,0:24:38.0,0:24:44.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,I've got to take a bath, and\nI'd better clean the room too.
Dialogue: Marked=0,0:24:44.0,0:24:47.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,I can't... I can't breathe.
Dialogue: Marked=0,0:24:49.0,0:24:57.0,*Default,TOHMA,0000,0000,0000,I hate the foolishness of my\nyouth. Because I have to spend\ncountless nights with tears.
Dialogue: Marked=0,0:25:06.0,0:25:10.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Come on, Tohma! Cheer up, will ya?!
Comment: Marked=0,0:25:26.0,0:25:31.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,Who...who's in love? Come over here.
Comment: Marked=0,0:25:33.0,0:25:38.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,It's...it's like magic because my heart...
Comment: Marked=0,0:25:39.0,0:25:44.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,...pounds like this.
Comment: Marked=0,0:25:47.0,0:25:54.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,The city is filled with dreams.
Comment: Marked=0,0:25:54.0,0:26:01.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,No, you can't find them alone.
Comment: Marked=0,0:26:01.0,0:26:07.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,Stop the clock and line up your shoes.
Comment: Marked=0,0:26:07.0,0:26:15.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,Let's do something no one can teach us.
Comment: Marked=0,0:26:15.0,0:26:22.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,The sun is watching us now.
Comment: Marked=0,0:26:22.0,0:26:29.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,Let's laugh off the dramatic stuff.
Comment: Marked=0,0:26:29.0,0:26:36.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,I like you very much. With this wonderful love...
Comment: Marked=0,0:26:40.0,0:26:44.0,*Default,title,0000,0000,0000,Ending song: (Kimi ga daisuki) I like you very much: Mariko Kouda (Yuri)
Comment: Marked=0,0:26:36.0,0:26:44.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,...let's forget about the romantic stuff.
Comment: Marked=0,0:26:44.0,0:26:47.0,*Default,ENDSONG,0000,0000,0000,I like you very much.
Dialogue: Marked=0,0:27:17.0,0:27:19.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Finally, we can leave this planet.
Dialogue: Marked=0,0:27:19.0,0:27:21.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,We can go home now.
Dialogue: Marked=0,0:27:21.0,0:27:25.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,However, Tohma was suddenly attacked. What's going on?
Dialogue: Marked=0,0:27:25.0,0:27:29.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,It seems that the suspect who spread the virus is inside of the computer.
Dialogue: Marked=0,0:27:29.0,0:27:33.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,It's called the inner-processor-\npersonality, and waiting\nfor a chance to escape...
Dialogue: Marked=0,0:27:33.0,0:27:35.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,No need for an explanation!
Dialogue: Marked=0,0:27:35.0,0:27:37.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,No matter what kind of opponent it is,\nI'm gonna beat the shit out of it!
Dialogue: Marked=0,0:27:37.0,0:27:39.0,*Default,YURI,0000,0000,0000,Cool.  Good luck.
Dialogue: Marked=0,0:27:40.0,0:27:44.0,*Default,title_,0000,0000,0000,Next Time:\nTokyo Airport Pursuit
Dialogue: Marked=0,0:27:42.0,0:27:44.0,*Default,KEI_,0000,0000,0000,Let's go wild!