/3
Not for sale or rental
/80
Additional timing and editing by
Karis Fra Mauro.  Call Prototype
Generation BBS at (604) 254-1833
/142

/427
Outside temperature?
/442
-40 degrees.
/463
I don't like it.  How's the radar!?
/485

/497
The Northern hemisphere...
It could be a huge squadron!
/534
Get lost...  It's too friggin' huge.
/555
Sure it's not some cumulonimbus?
/584
You're wrong!!
I say these are flying objects!
/614
Where're they headed...
/629
What's the problem?
/646
Take a look, Commander!
/664

/702
Is it a large Enemy fleet?
/725
Commander...  where to!?
/742
I'll confirm in Hawk One!
/762
If it really is an Enemy attack
force, their target is probably...
/802
The Mechanized Beast base!
/820

/844
We're with you!  Right guys!?
/861

/873
Calm down!
/885
To take on an Enemy of that size,
our connections with the
Mechanized Beasts have to go well.
/949
If something works out,
I'll call you.
/976
Got it, Sir!
/996
In the meantime, prepare to head out!
/1018

/1200
Somewhere above me...
/1218

/1257
Heading for Japan...
Luck isn't in the cards...
/1297

/1349
H-Holy!
/1365

/1438
That is..!
/1450

/1502
General Helmat.
/1524
An Enemy scout ship has spotted us!
Awaiting orders, Sir.
/1567
Ignore it.
/1585
But Sir!
If it is a reconnaissance plane
/1607
Silence!
Our targets are the
Mechanized Beasts!
/1633
Put everything from your
mind except for ripping
their flesh and bones asunder!!
/1678

/1809
Pesky flies!
/1825

/1960
I am the Black Knight!
I bear urgent tidings.
/1987
Mechanized Beast Unit,
please respond!
/2011
Answer me, Mechanized Beast Unit!
/2037
Someone calling himself "The Black
Knight" is on the secret circuit.
/2072
What?  The Black Knight...!?
/2089

/2113
On monitor!
/2125
Point YAOX,
Enemy fleet in excess of 100 ships!
/2176
And heading straight for Japan!
/2202
Their target most likely...
the Mechanized Beast base!
/2235
Can you confirm this!?
/2262
Sorry to say sir,
Point Y is out of radar range.
/2294
Confirmation impossible
until they near our oceans.
/2325

/2335
This is no Enemy the Mechanized
Beast Unit can meet on its own!
/2362
We are prepared to protect
you with our allies.
/2394
If we form a pact and hit the
Enemy with a joint operation,
it is possible to break through this!
/2445
Answer me, Mechanized Beast Unit!
Please respond!
/2472

/2516
We will NOT respond!
/2534

/2545
If this information is true,
every second is of the essence.
/2584

/2601
Now, Director!
/2620
No!!  We will not answer!!
/2637
This is no plot!
/2660
We are prepared to assist you,
Mechanized Beast Unit!
A joint operation!!
/2709

/2725
That old mule!
/2742

/2764
Why don't you answer!?
/2786
You're letting your own
pride endanger your men!
No, not only them, the entire Earth!
/2865
This is your final warning.
On your own, you will be obliterated!
/2891
Why do you hesitate,
General Ross Igor!!
/2918
Cut off communications!
/2934
sir...!
/2940
NOW!!
/2955
You've let us down, Director!!
/2969
What!?
/2984
You ignore the confusion of your men,
and then let your own emotions
run berserk when it counts most!!
/3061
Sure, we're not about
to ask him for help!
/3092
Who'd want help from his traitor son!
/3107
Fujiwara!
/3118
It's them!!  It's them, sir!
/3139
A large Enemy fleet!
Present position:  N3820 E14460,
/3185
Speed 850 miles per hour!
They're heading straight for us!
/3227

/3238
Two hours until they
enter our airspace!
/3264
We must protect our
base for ourselves!
/3299
The Mechanized Beasts weren't
made to cower behind others!
Spineless cowards!
/3340
But Director!
Dancougar can't be deployed with
Yuki in her present condition!
/3392
without Dancougar...!
/3407
Now what, Director!?
/3427

/3460
What're you all standing there for!?
/3482

/3497
Sara...!
/3505

/3515
Yuki!
/3534
Everybody get into stand-by!
/3558
Sara, you're...  When!?
/3588
That damn beeping bedside
monitor'd wake anybody up!
/3635
Yuki!  Don't push yourself!!
/3654
Yeah, I know.
I know my own body best!
/3703
But Yuki!
/3720

/3732
No use standing here talking!
I'm going!!
/3765
That's the spirit!
/3816

/3826
Analysis result...
a large fleet in excess of 100 ships,
as the Black Knight said.
/3862

/3872
And a huge blip we've
never registered before...
/3908

/3932
I believe it's a new
squadron flagship.
/3955
Storm clouds are gathering.
It may be time to take to the sky.
/4004

/4025
Hold off against waking the dragon.
/4054
The deployment mechanism is 3
days in 180, and we are yet unable
to pinpoint the Enemy home base.
/4111

/4124
It may be too soon...
/4144
The lurking dragon...
cries out in its private loss.
That, we can only pray.
/4192

/4554
Mechanized Beast Unit...
please accept a parting cup.
/4594

/4618
I simply cannot play
with you forever.
/4651

/4661
I have...a far greater target.
/4698

/4708
Farewell Mechanized Beast Unit.
Farewell...
/4737
Sara!
/4747

/4903
Let us see a show different than
that of your two predecessors,
General Helmat.
/4958
Or their powerlessness will
become painfully evident.
/5002
To that Earthman called Shapiro.
/5029

/5094
All ships attack!
Your target is a hydro
dam in the Japan Alps!
/5140
The Mechanized Beast base!!
/5157

/5194
Priority red alert!
Take your positions!
This is not a drill!!
/5239
I repeat!  This is not a drill!!
/5256

/5295
Gad!  It's humungeous!
/5315
It's way bigger scale than the rest!
/5347
We can't go engage
them all in pieces...
/5362
Right!
Let's enter the ring
as Dancougar for a KO!
/5392
Sara!  You up to it!?
/5413
Don't worry about me!
After that long nap I'm raring to go!
/5468
Okay, let's go for it!!
/5509

/6125
There you are, Dancougar!!
The blood fest will begin with you!
/6168
Let's take 'em out one by one!!
/6186

/6258
Concentrate all beams!!
/6275

/6429
Both of us are as stars in the sky

/6471

/6492
Drifting, our words taken away

/6521

/6545
Why does sadness haunt me

/6589

/6611
Even in my dreams

/6646

/6672
True, you are faraway

/6731
But you're all that I see

/6767

/6801
I just keep burning love

/6830
I was brought into being

/6861
Just to cross paths with you

/6902

/6909
I just keep burning love

/6933
And I will stake everything

/6965
Believing in the power of love

/7004

/7069
-NEXT EPISODE-
/7104
The Enemy's general attack has begun.
/7130
The Mechanized Beast
base is in danger!
/7151
General Igor's rushed
off to help Laura...!
/7173
Next on Deified Beast DANCOUGAR
/7196
GENERAL ATTACK II
/7224
GO FOR IT!!
/7239

/30000

/11
DANCOUGAR EPISODE #29 
as of 09/12/94,
by Anna Exter
/41
Subtitled by Dave & Neall
for Arctic Animation
/69

/91
Someday I want

/123
The blowing wind

/147
To softly carry the scent

/178
Of my breast to you

/220

/245
You invite nothing but danger

/292

/305
But the key to forgive my heart

/354

/367
Are the words we swore together

/492

/515
My love faraway

/535
Take me with you faraway

/571
I don't need anything
except to be with you

/627

/637
My love faraway

/658
Hold me close faraway

/692
We don't have to go back

/716
Together forever

/759

/870
"Gildrome had pinpointed the
Mechanized Beast base, but fell into
/905
Shapiro's trap and was
forced to leave Earth.
/932

/941
At Emperor Mgeh's command, General
Helmat took control of a large fleet,
and headed for Earth.
/1015
Meanwhile,  the Black Knight warned
the Mechanized Beast Unit of their
imminent danger, and offered to help.
/1059
However,
General Igor refused this stubbornly.
/1091
Dancougar went to engage
Helmat's army single-handedly.
/1134
But Sara had not yet
completely recovered."
/1179

/1250
Dancougar.
I will begin my blood
festival with you!!
/1291

/1532
Damn!
/1549

/1672
Fujiwara!  Respond!  Fujiwara!!
/1697
Don't lose hope!
That's what the Enemy wants!!
/1724
They're okay, aren't they?
/1745
They'll do it.  They're my children.
/1783
Pray with me?
/1800

/1834
Director...
/1844
See that, Luna?
Dancougar has returned
to its base particles.
/1886
This is the complete death
desired by our Emperor Mgeh.
/1923
Would that really destroy Dancougar?
/1963
If you doubt, I shall show
you Dancougar's inert corpse.
/2013

/2303
They did it!  They're alive!
/2333
Good show!
/2350

/2471
Zat's the size of it.
/2487
This just might work out!
/2501
Don't bother with the kill decals!
Let's get this in the can!!
/2542

/2552
...Sara!
/2563

/2575
What are you waiting for!?
Fan out and dodge their fire!!
/2612

Mechanized Beast base, Dancougar!
Attack both fronts!!
/2648

/2670
Raise defense line!!
/2687

/2865
The Mechanized Beasts
have taken the initiative.
/2895
But Helmat won't go the
way of the other generals.
/2931

/2988
My beautiful fleet is
crumbling to pieces...
/3027

/3043
All artillery squadrons!!
Infiltrate the Enemy base!
/3082

Split Dancougar from
knave to chaps!!!
/3119

/3150
The asshole!  He's gonna ram us!
/3173
Hell he will!
/3190

/3304
Shit...!
/3313
Shinobu!  He's coming!
/3328

/3563
What are they trying to pull!?
/3585
We learned that at the Academy!
/3603
They wanna confuse
us with armed squads!
/3634
Masato!!
/3644
I know!!
/3656

/3713
It's too late!!
/3726

/3794
Run them down!!
/3820

/3870
If this thing gets near the base,
it's over!!
/3895

/4012
What are you doing!?
Close the shield!!
/4027

/4172
Laura.  You stay near me!
/4198
I will, Grandpa!
/4215

/4395
You can open your eyes now.
/4424
Take this girl to the safety
of the living quarters!
/4449

/4465
I won't go!
/4478

/4493
It's too dangerous to stay here.
/4517
No!  I'm scared!
I want to stay here!
/4544

/4567
Laura...
/4579
I'm staying with you!
/4597

/4617
Team 2!  Head to the parameter!
/4633

/4660
Laura.  You had...
a song you'd be humming.
/4694

/4705
When you're in your room,
sing that song 30...
/4735
No, just 20 times.
/4784
Then the fighting will be over.
/4807
Really!?
/4820
Uh-huh.
/4837
C'mon.
/4854
Director!
/4865
Hurry!
/4886

/4928
Director Igor...!  Not that!
/4952
It is said that when the time is
right, the dragon deep within the
lake will ascend the clouds to Heaven.
/5012
But Director!
/5024
They have grown.
/5046
Maybe the time for treating
them as inferiors had passed.
/5086

/5120
Goddamnit!!
How long we gotta keep this up!!!?
/5150
Chill out, Masato...  Chill!
/5169

/5267
Professor Hazuki!  The Dragon!
/5293
Director.
You are fully aware the
dragon's life is 3 days in 180?
/5340

/5358
If we lost them,
our future wouldn't last the day.
/5391
I am against it.  But...
/5415

/5440
Computer, lock off.
/5458
The number is THX 1139.
/5487
[Please input keyword.]
/5516
-GANDOR-
/5540
[Keyword accepted.
THX 1139 engaged.]
/5577

/5680
The die...is cast.
/5704
[Plasma injected.  Critical
plasma temperature 100,000,000
/5735
degrees, current temperature
3,000,000 degrees.  ]
/5765

/5780
Burn to death, Dancougar!
/5807

/5982
Sara!
/5998
Sara, are you all right!!
/6015
I'm just...fine!
/6028

/6053
Worry...about Shinobu!
/6078

/6181
Get a grip, Shinobu!!
/6193

/6203
I don't wanna be charbroiled...
in this place!!
/6229

/6245
...Sara!
/6253
Me...  Get burned!!?
/6274

/6530
Additional editing and timing by
Karis Fra Mauro.  Call Prototype
Generation BBS at (604) 254-1833
/6550

/6717
Who dares!?
/6731
Break off!
Prepare for attack from above!
/6759

/6829
Found you.
Why did you ignore my proposal?
/6857
It was the Director Igor's will...
the will of your father!
/6899
You knew!
/6908

/6919
When the Director talked about you...
he had sadness in his eyes...
/6958

/6974
He could bellow all he wanted,
I knew!!
/6999

/7039
We hated each other...
/7061
Not only because we
fought differently.
/7084

/7234
That man has no heart.
/7261
Is he just "that man" to you!?
/7281

/7345
No parent hates his child!!
/7358

/7380
Flawless teamwork.
With that, we may hold out
until the Dragon wakes.
/7421

/7442
We haven't a common directive, yet
he flies the skies as free as a bird!
/7503
Professor Hazuki...
/7522
They have surpassed me.
/7543
Director.  They have yet to...
/7565
My wisdom and experience...
/7592
...may indeed be a thing of the past.
/7615

/7625
...Director!
/7635

/7803
The Enemy has infiltrated
the living quarters!!
/7824
What!?
/7842
...Director!
/7852

/7868
Idiots!  Back up the Director!!
/7891

/7921
Director!  Please come back!
/7939
Professor!
If there's one thing we must
protect...  it's that child's life!
/7982
The guards will!
/7990
No!!  I'll do it!
/8011
Director!  It's too risky!
Director Igor!!
/8036
Damn the Director!
What's he thinking!?
/8062
Black Knight!!
We'll hold the monster!
/8086
Go help the Director!
/8102
...but I
/8124
I'm not asking you to
help your family here!!
/8149
What?
/8160
I'm asking you to help our Director!
/8173
No!  Go help our father, dammit!!
/8229
Black Knight!  Please!!
/8252
Save Director Igor!!
/8282
We'll hold our ground...somehow!!
/8315
...Understood!
He's one lucky general.
/8340

/8377
[Current temperature: 50% of
critical plasma temperature.]
/8418
Dragon!  Be in time!
/8432

/8544
Laura!!
/8550

/8587
[65% of critical plasma temperature.]
/8616

/8901
[75% of critical plasma temperature.]
/8928

/9245
Laura!!!
/9262

/9291
Laura!!!
/9300

/9318
Grandpa?
/9328

/9344
Laura!
/9356
Grandpa!
/9364

/9430
Look out!!
/9436

/9483
Get down!!
/9494

/9864
Grandpa!!
/9877

/9928
Grandpa!  Grandpa!!!
/9951

/9974
Grandpa, hold on!
/9986

/10014
My granddaughter...
/10030

/10042
This girl is our hope
for the future...!
/10075
If we can't protect this child...
the Mechanized Beast Unit...
/10120
No, our Earth...has no tomorrow...!
/10160

/10186
Laura...
/10200
...you mustn't...cry.
/10222

/10233
Come.
/10243

/10638
You've grown quite a bit...
since I cared for you...
/10694
You've managed...
to surpass your father...
/10730
Stop it...!
I don't want to hear this
sentimental tripe from you!
/10768
Alan...
/10785
help my four other children...
/10823
To protect my granddaughter...!
/10844

/10856
This girl...is Earth's future...
/10894

/10933
Farewell...
the last great General, Ross Igor.
/10974
Goodbye, father...
/10996

/11066
[90% of critical plasma temperature.]
/11094

/11118
Standby to engage Gandor!
/11136

/11183
Laura is safe!  Don't worry!
/11202
And the Director!?
/11221
Our father...
met an end worthy of him.
/11259
He loved his children.
/11272
Goddamnit!!
/11284

/11318
Hit them!!
/11330

/11444
Shinobu!  It's Sara!!
/11456

/11463
Sara!!
/11471

/11509
The long-awaited end of Dancougar...
You gave me quite a hard time...
/11562
I must compliment you.
Farewell, old friends.
/11590

/11593
[93%]
/11619
[94%]
/11643
[95%]
/11658

/11669
[96%]
/11683

/11785
[97%]
/11800

/11815
[98%]
/11830

/11947
Have they decided to rob me
the pleasure of killing them?
/11983
Unlikely...
/11995

/12021
Whu!  What is this!?
/12038
The base's had it!!?
/12057
Something, not Enemy energy...
is welling up from beneath the base!
/12097

/12110
S-say what...?
/12120

/12214
[99% critical plasma temperature.]
/12250

/12257
Gandor!  Engage!!
/12273

/12363
What is this!?
/12374

/12418
what...?
/12432
Dancougar!
Return to base immediately!
/12455

/12536
Base...!  This is our base!?
/12566
Return to base NOW!!
/12585
Right.
/12596

/12658
This is my father's legacy...
/12680

/12995
Evacuate!!
/13007

/13017
What are you doing!!?
/13031

/13166
General Igor...
/13187
They will inherit your will...
/13216
...and fight in your name.
/13232

/13362
Both of us are as stars in the sky

/13397

/13423
Drifting, our words taken away

/13453

/13483
Why does sadness haunt me

/13522

/13543
Even in my dreams

/13579

/13606
True, you are faraway

/13655
But you're all that I see

/13711

/13732
I just keep burning love

/13760
I was brought into being

/13792
Just to cross paths with you

/13827

/13840
I just keep burning love

/13867
And I will stake everything

/13899
Believing in the power of love

/13938

/14007
-NEXT EPISODE-
/14022
General Igor!
What are we fighting for!?
/14053

/14060
You still haven't told us!
What do we do now!?
/14093

/14101
Next on Deified Beast DANCOUGAR
/14123
WE MEET ONLY TO PART
/14150

/14164
GO FOR IT!!
/14175

/30000

/11
DANCOUGAR EPISODE #30 
as of 31/12/94,
by Anna Exter 
/41
Subtitled by Dave & Neall
for Arctic Animation
/69

/92
Someday I want

/121
The blowing wind

/151
To softly carry the scent

/182
Of my breast to you

/247
You invite nothing but danger

/308
But the key to forgive my heart

/357

/370
Are the words we swore together

/495

/518
My love faraway

/542
Take me with you faraway

/573
I don't need anything
except to be with you

/639
My love faraway

/665
Hold me close faraway

/694
We don't have to go back

/722
Together forever

/760

/1058
"The Mechanized Beast base
transformed into Gandor and flew out,
saving it from peril,
/1104

/1115
But Sara remained unconscious,
having used all of her energy in
her battle of love and hatred."
/1179

/1243
"The invasion began
without warning from space.
/1293

/1315
Earth's defense armies
reacted quickly,
/1346

/1389
But were caught helpless in
the enemy's surprise attack.
/1421

/1550
Due to the vast superiority of the
Enemy weaponry, the first attack
was a telling blow to Earth forces.
/1627
All of Earth became a battlefield.
/1655

/1725
The battlefield...
/1741
A place where people meet
regardless of choice.
And then, part."
/1820

/1842
-WE MEET ONLY TO PART-
/1909

/1997
Shapiro.
/2009

/2066
Damn them.
/2080

/2322
No wine suits the
palate of a traitor.
/2353

/2378
Sara.
/2391

/2484
Enough of playing Emperor, Shapiro.
/2511

/2539
I see you have been reduced to
a mere small-scale Earthling.
/2582

/2635
You want to rule the Earth?
/2656

/2670
Your desires were
really that pathetic!?
/2693

/2724
My ideal is far and beyond.
/2753
One day...
this entire Universe
will be under my command.
/2796

/2810
From what I see, it's corrupt.
/2829

/2841
You couldn't begin
to imagine what it
is to reign over the Universe.
/2885
Planning to die without
accomplishing your dream?
/2910

/2957
Shapiro!
/2968

/2982
We're gonna settle this here and now!
/3009

/3020
The loud-mouthed brat as always.
/3046
What?
/3064
Hold it!  I'M going to settle this!
/3084

/3158
I have no time to chat now.
Let's do this another time.
/3197

/3211
Shapiro!  Hold it!!
/3226

/3305
I'm Annette.
/3321
The war began when I was
at university in Berlin.
/3360
There was a lull in the war so
I came back to my hometown...
/3396
I see...  Ah...
/3416
Annette?
/3435
Sorry about throwing you back there.
/3466
That was a hard crash...
your back okay?
/3506
I'm fine.
My big behind saved me
from most of the damage.
/3554
It's nothing compared to my
shock at when I got back.
/3590

/3616
The park I played in
when I was little...
/3638
The main street I took on
my way to highschool...
/3671
They haven't changed.
/3691

/3721
But...
/3732

/3803
Shinobu!
/3815

/3836
Shit!
/3843

/3868
They never gave a
crap about the energy!
/3896

/3928
Jerk-offs.  It's me you want!
/3953
Leave innocent people out've it!!
/3972

/3998
Wait, I'm coming!
/4018

/4216
Here I am!  And I'll stand my ground!
/4240

/4336
Shit!
/4348

/4453
Stop!!
/4469

/4588
Shinobu...  you were right.
/4617

/4642
I'll take it for myself!
/4665

/5006
Shinobu... Give me the courage!!
/5028

/5082
What's she doing here!?
/5101
The machine's in a
nuclear storage cave!
/5127
What??
/5139
CAVE!
/5158
Right!  Now git!!
/5180
Is that how you address a heroine!!?
/5202
Go!  Go now!!
/5225
I got it already!
/5241

/5264
Unbelievable woman!
/5277

/5311
Shinobu?
We have to get together
when the war's over...
/5343

/5433
ANNETTE!!
/5449

/5489
Annette was such a little prankster.
/5528
People kept thinking she was a boy...
'Member?
/5562

/6409
Additional timing and editing by
Karis Fra Mauro.  Call Prototype
Generation BBS at (604) 254-1833
/6498

/6671
Where?
/6680
You'll open your wound.
/6693
Here, drink this.
/6715
It's a herb soup.  My mom made it.
/6746
You'll be better in no time.
/6758
Your mom?
/6780
Thanks.
/6794

/6813
It's good!
/6827

/6865
I haven't had such good soup since...
/6896
Yes...
/6920
Since the night the
orphanage took me in...
/6964
It's been ages...
/6984

/7080
Big brother...
the town is finally back to normal.
/7117

/7177
Thank you, Ryo.
/7198

/7280
Someday, when the war is over,
/7311
I'll drop by this
town on Festival day.
/7349
Until then...
/7359

/7369
Adios, Daniella.
/7388

/7529
This's harsh!
/7544

/7596
"Military Space Academy...
/7623
The place where the
four spent their youth."
/7649

/7663
Welcome home, mischievous brats!
/7684
Ted Kaigen, "The Don" welcomes you!!
/7709

/7724
The Don!
/7739

/7803
Don!!  Where are you!?
/7820

/7833
Over here, "Bad News" Masato!
/7862

/7892
DON!
/7904
Dorm Leader!
/7915
Hold it!!
Fall in, mischievous brats!
/7945

/7957
Still the King of the Castle.
/7983
Get a move on!
/8001

/8033
I've got me the worst of the crop.
/8065

/8076
Don!  We've got to evacuate!
They could come back any time!
/8116
As lily-livered as ever.
/8140
Still, that never stopped you
from proposing to that girl.
/8173
My!  That's news to me, laddie.
/8195
Not now, Don.
/8220
Course, she always turned you down!
/8244

/8269
Now, all joking aside, there's
something I've got to give you or
I'll never be able to rest in peace.
/8333

/8349
Here.
/8367
A diploma!
/8381
But we never formally graduated...
/8405
What I saw out there convinced me.
/8433

Signed "Ted Kaigen, The Don".
Dissatisfied?
/8469
No way, SIR!!
/8483

/8535
Here come the in-laws.
/8552

/8568
Let's go with the SHORT ceremony!
/8587
Masato Shikibu!
/8614
Sara Yuki!!
/8633
Ryo Shiba!
/8652
Shinobu Fujiwara!
/8665

/10256
Why you!
/10266

/10318
Trouble to the very end!
/10346

/10551
Whassa matter, mischievous brats!?
/10575
Guess I was a bit hasty
with those awards.
/10601
I'll strike the final
blow for the school!
/10625
But Don!
/10638
In 30 seconds, one goes.
In 3 minutes, all remaining
energy tanks'll blow sky high!!
/10690

/10727
You can't, Don!
/10742
Once it goes, run like all hell!
/10766

/10787
Don!
/10804
Dorm Leader!!
/10813

/10825
DON!
/10838
DON!!!
/10853

/10873
Those mischievous brats
came to save me...
/10901

/10942
If you were alive,
you'd be just like them...
/10979
I'm coming soon!
And I've got a great
story to tell you!
/11016
About some marvellous brats...
/11039

/11206
Please, Mommy.
/11221
Please...please help Sara.
/11262

/11439
Hey!  What's your name?
/11463

/11469
Laura Sullivan.
/11479
Where did you come from?
/11489
America.
/11505

/11519
Maybe this is the girl
Shinobu told us about...
/11541

/11549
Hey Laura, wait a minute!
/11566

/11577
You were singing a song...
/11608
Would you teach it to me?
/11626
Sure.
/11640

/11851
Why does this girl know
the song Shapiro gave me...
/11896

/11946
Here.
/11953
Th-Thanks!
/11969

/11988
Say Laura, who taught you that song?
/12014

/12036
Laura!
/12043

/12489
Director Igor.
/12513
Laura!!!
/12524

/12554
Laura!!!
/12564

/12585
Grandpa!?
/12595

/12607
Laura!
/12619
Grandpa!
/12629

/12695
Look out!!
/12706

/12732
Get down!!
/12742

/13062
The dragon...
Gandor has finally been wakened.
/13104
There's no more going back.
/13123

/13133
"The battlefield...
/13144
A place where people meet
regardless of choice.
And then, part."
/13223

/13364
Both of us are as stars in the sky

/13401

/13425
Drifting, our words taken away

/13453

/13483
Why does sadness haunt me

/13523

/13545
Even in my dreams

/13577

/13607
True, you are faraway

/13656
But you're all that I see

/13734
I just keep burning love

/13761
I was brought into being

/13792
Just to cross paths with you

/13842
I just keep burning love

/13876
And I will stake everything

/13901
Believing in the power of love

/13940

/14008
-NEXT EPISODE-
/14034
The random Enemy attacks have begun.
/14057
But the Gandor base stays at
the sea floor, all energy gone.
/14093

/14101
We can't lift a finger!
/14111

/14120
Next on Deified Beast DANCOUGAR
/14142
AFTER HIS DEATH
/14156
GO FOR IT!!
/14172