/11 DANCOUGAR EPISODE #26 as of 04/12/94, by Anna Exter /41 Subtitled by Dave & Neall for Arctic Animation /69 /110 Someday I want /140 The blowing wind /161 /167 To softly carry the scent /196 Of my breast to you /236 /263 You invite nothing but danger /312 /324 But the key to forgive my heart /373 /386 Are the words we swore together /487 /534 My love faraway /555 Take me with you faraway /589 I don't need anything except to be with you /649 /659 My love faraway /678 Hold me close faraway /710 We don't have to go back /738 Together forever /778 /887 "Dancougar had fallen into Shapiro's trap, taking the attack of an awesome robot using magma as its energy. /956 /970 However, they were rescued from their peril by the mystery man who had appeared to them several times before. /1026 /1145 ...meanwhile, at the Mechanized Beast Unit..." /1173 /1184 General. /1198 General Igor. /1212 /1228 Could that man be... /1248 Alan? /1263 /1284 Your son? /1301 /1367 -SECRET OF THE KNIGHT ERRANT- /1414 /1572 We're celebrities here. /1586 /1606 Where're you going, Shinobu!? /1622 One guess! /1636 I'm goin' after 'im. I can't swallow this! /1667 /1698 He's shown us up too many times! /1734 /1746 Drop it! You need a cool head to take him! /1778 Shaddap! /1793 /1813 Once he's snapped, he's unstoppable. /1835 /1892 Wait. /1905 I said wait, jerk! Wait, or I'll! /1926 /1998 Wait or I'll what, lad? /2015 /2060 Damn! /2072 /2097 Why you!! /2107 /2438 It's him all over... /2452 /2469 He WOULD choose this man. Flawless technique. /2506 /2519 But. /2532 /2645 A machine can't be mastered by technique alone. Learn that! /2687 What!? /2699 /2764 This is European Federated Fort West 35... /2801 /2811 As you can see, it won't be useful as a Fort for some time, General. /2849 It's totally trashed! /2866 /2876 To lure Dancougar. They destroyed a fortress just to lure Dancougar! /2919 Dancougar must be that much of a threat to them, General. /2971 /2988 And, where's Fujiwara? /3009 Who knows? That one-track minded guy isn't the type that just says thanks. /3058 Definitely! /3073 I just hope it's not a shootout... /3098 W-What!? /3112 He went after him!!? /3131 Don't get all mad at me. Who can stop Shinobu once he's snapped!? /3191 /3227 Looks like he doesn't like the guy much. /3262 /3311 General. /3324 /3347 Professor. I have no son. I never have... /3389 and I never will! Understood? /3419 /3530 Good show, Shapiro. A wonderful piece of scientific strategem. /3573 It managed to lure out the super-weapon, but all it did was crush one silly fortress. /3638 /3663 Mind your words, General Gildrome! If that meddlesome fighter hadn't arrived... /3721 Shapiro's plan WOULD HAVE worked. /3750 Is that correct, Luna? /3766 /3805 Strategies are made after presuming every possible /3824 outcome. Weren't you the one who said that, Shapiro? /3869 /3895 Very well, General Gildrome. /3916 /3962 I will swallow your criticism. /3987 /4031 But... there are still many geographic strategies. /4070 What? /4084 Yes. Strategies which live for the earth they stand on. /4124 Explain, Shapiro. /4142 /4169 Luna. The map. /4182 /4216 Here. /4230 /4341 You're...! /4354 /4428 Why you!! /4440 /4609 Jerk... Who are you? /4634 Who exactly are you?! /4649 /4665 The Black Knight. At least, you may call me that. /4700 /4752 Black Knight huh? Fancy-pantsy name, but that doesn't answer my question! /4817 Oh, and are you sure of just who you are? /4851 Shinobu? That was your name, wasn't it? /4889 Sheesh. You're saying you know everything and I know sh... /4923 /5072 Almost looks like you saved me. /5105 I might have. /5123 Like you can talk! You're the one who was holding up traffic! /5166 I had the impression someone was trying to shoot me down. /5196 You got me. /5213 I'll leave without a ruckus THIS TIME. Bye! /5255 Shinobu. If this goes on, the Mechanized Beast Unit... Dancougar will go to ruin. /5312 Explain. /5327 Unless that man completely renews his way of thinking. /5362 That man...? /5380 /5381 Th-You...The General? /5397 You mean General Igor!? /5413 /5522 To space? /5532 Someday. /5549 We're dealing with space invaders. Not Earthlings. /5585 Even if we had 100% defense, it wouldn't make for Victory. /5633 So you're saying... /5653 To sail for space and hit Enemy HQ. /5682 That is the basic difference between that man's and my way of thinking. /5724 General Igor's... /5744 But still. If you're that sure of what you're saying, why not negotiate with him? /5792 /5802 Over a long time... a very long time... /5833 I brought up the topic with him. /5853 /5864 That's right. Long before Zolbados commenced their invasion of Earth. /5901 The age for Earthlings to fight among themselves is over. /5939 From now on, our Enemies will be invaders after our beautiful blue planet. /5985 To be prepared, we should not only use strategies using management, we /6034 should also develop strategies which use scientific data. /6062 /6213 So. You say Dancougar will go to ruin so long as the General doesn't change his ways. /6272 Forget it. Dancougar's... /6296 Dancougar's...not just his anymore! /6338 It's ours! No...it's everybody's! /6393 The future of the entire human race is riding on it!! On Dancougar!! /6424 /6474 Noble. /6495 What?? /6509 Oh, as I ranted to him about the danger Earth was in, he must have /6553 thought, "What can a slip of a boy like you do?" /6593 As I'm thinking now. /6612 You think that just 'cause I'm hearing you out you can get away with anything! /6647 Looks like I'll have to belt ya one after all!! /6673 /6689 It's my allies. The Enemy's begun something new. /6727 /6750 Additional timing and editing by Karis Fra Mauro. Call Prototype Generation BBS at (604) 254-1833 /6817 /7271 The ice that suddenly attacked the northern Fort is also their doing? /7307 Yes. Their aim is to gather them together and strike hard. /7352 /7982 Thanx, Ryo! /7999 This scenery just suits me better. /8025 /8141 Blast this stupid ice! /8166 Where's Fujiwara! Isn't he back yet!!? /8191 Maybe Shinobu and that man have a lot to talk about. /8230 Bite your tongue!! /8241 Don't say anything that'll get the old man excited, Sara. /8273 /8438 This is bad. The Fortress'll turn to sherbet! /8473 Ryo! Think you can stop the ice!? /8506 Icebergs are what sunk the Titanic! Not even Dancougar could do it! /8543 But I'll go for it! /8558 /8595 Incidentally, I've been shouted at by the General TWO TIMES thanks to you! /8640 Really. Okay then, let's make it THREE! /8697 What're you going to do!? /8711 /8867 Even if we take 'em out with Dancougar, the northern Fort'll sink into the ocean. /8913 /8930 Study the land? /8947 I doubt you've forgotten. They tried to lead Dancougar into a lava trap. /9002 Not much time has passed since. /9032 Shinobu. They are after Dancougar! /9054 /9072 Yep. The farther north, the warmer the ocean. /9100 They directed the ice to attack the Fort! /9153 /9216 Found you, Mr. Bossman! /9238 What!? Fireball has been spotted!? /9263 Yessir, by the Mechanized Beast Unit fighter. /9294 Then we haven't a moment's leisure! We can't wait for them to unite! /9335 Crush everyone, one and all! /9358 Drop dead! /9374 /9512 This doesn't bode well. I'll have to watch it while that thing's underwater! /9546 /9592 Thank yooo. He came out on his own. /9619 /9772 The egg's hatched a monster! /9790 /9935 Go, Fireball! /9948 /10173 Sorry to keep you. Did ya miss me? /10199 This's no time to fool around! /10221 Shinobu! Your meter was up ages ago! /10252 All right, all right! Cool off, would ja? /10280 I got someone hot enough on my tail already! /10317 We gotta beat that thing to save the northern Fort! /10342 Go for it!! /10354 /11164 Damn!! /11174 /11341 It...stopped my punch! /11357 /11588 Wha...is this thing... /11607 /11618 No...! We've...been caught... /11643 /11654 In this before...dammit all. /11682 /11838 SHINOBU!!! /11847 /12589 I told you, no individual activity is allowed!! /12623 /12653 But, the Black Knight said... /12671 /12693 Rubbish!! I refuse to listen to what that ignoramus has to say!! /12738 /12752 Damn you!! /12764 /12836 Fujiwara. You met that man? /12871 Y-Yeah. /12886 Thanks to that, the General blew a whole circuit board! /12910 /12934 What is it, Professor? /12950 /12961 It's possible... /12979 No, most likely that man... /13014 Is the General's... /13035 General Igor's...son. /13048 /13116 The General's... son...? /13144 Him...!? /13160 /13376 Both of us are as stars in the sky /13409 /13437 Drifting, our words taken away /13465 /13494 Why does sadness haunt me /13535 /13555 Even in my dreams /13592 /13617 True, you are faraway /13664 But you're all that I see /13717 /13744 I just keep burning love /13770 I was brought into being /13803 Just to cross paths with you /13842 /13854 I just keep burning love /13878 And I will stake everything /13909 Believing in the power of love /13957 /14005 -NEXT EPISODE- /14050 Dancougar needs amazing amounts of spiritual energy in a battle. /14082 Our nerves and flesh are at their limit. /14110 But...they're attacking Tokyo! /14136 Next on Deified Beast DANCOUGAR /14161 RISE AND FALL /14178 GO FOR IT!! /14191 /30000 /11 DANCOUGAR EPISODE #27 as of 04/12/94, by Anna Exter /41 Subtitled by Dave & Neall for Arctic Animation /69 /91 Someday I want /122 The blowing wind /147 To softly carry the scent /183 Of my breast to you /245 You invite nothing but danger /294 /304 But the key to forgive my heart /354 /365 Are the words we swore together /467 /513 My love faraway /535 Take me with you faraway /571 I don't need anything except to be with you /637 My love faraway /657 Hold me close faraway /690 We don't have to go back /715 Together forever /761 /847 Above Hakkinri, no sign of Enemy. Now returning to base. /889 Roger. /898 /960 The Enemy! It's a Zolbados attack...! /987 /1115 -RISE AND FALL- /1162 /1287 Dirtbag! How dare you mess up the place! /1305 I'm ticked!! /1316 /1381 This is Micronesia Base #27! We're under Zolbados attack...! /1422 /1640 Okay! Not one of you is getting away! /1665 Prepare to bite it!! /1685 /1903 Okay! I'm on it! /1913 /2027 Look, the Enemy's going down! /2039 Way to go, guys!! /2048 /2162 Shinobu and the others are back! /2180 /2291 Good work! /2298 /2310 Three days in a row is hard on a guy. /2329 /2337 An Eskimo village and several parks. Then that $1,000,000 poultry farm. What are they, sightseeing!? /2387 /2397 All places with no strategic value whatsoever. /2424 /2437 Welcome back! /2452 Hey Masato... C'mon! /2468 Not now, Laura... /2482 Up and at 'em! /2493 /2555 Sheesh... I'm so bored! /2585 /2655 Director. Did you employ Dancougar again? /2684 /2694 As I explained before, the spiritual energy used to employ Dancougar /2745 I know! /2756 If you know, then why!? /2768 /2784 People all over the world are placing their hopes on Dancougar. /2818 Our team has to meet with those expectations! /2848 It's unreasonable, Director! If this goes on, they will collapse! /2878 /2890 At any rate, don't send them out for another 24 hours! /2924 I can't give my word on that. /2939 /3025 In order to dispatch forces for the daily major offensives, the troop positions have been lost! /3076 Guerrilla armies are presently striking back as per occupied territory! /3112 /3126 Mere Guerrillas. Put them to flight. /3152 Lord Gildrome. /3169 Why is a general famous for psychological warfare such as yourself using force of arms! /3206 /3222 What are you saying, Ghell! Are you feeling well? Contradiction is a felony! /3260 I'm more than ready. /3277 Lord Gildrome! Please rethink your decision! /3304 The next major offensive is in 6 hours. /3330 B-But our war strength has a limit... /3362 Ghell! Are you repeating yourself to me? /3383 /3394 General! How does dispatching the Replicans developed at base Africa sound? /3436 /3449 Ridiculous! That's the new project in the southern hemisphere. /3477 /3488 It's still in the experimental stage, not ready to be revealed yet! /3522 Interesting. I will try these Replicans. /3543 /3555 My word... Lord Gildrome... the right of deployment is held by Shapiro! /3599 /3610 If you do that, it will give them the chance to take utter advantage of you! /3652 Ghell. You're tired. /3679 Retire to Asteroid Base for some rest. /3703 /3731 Bistole! You will take command of the next major offensive! /3754 /3792 Lord Gildrome! Please! Please rethink just once! /3824 /3842 General!! /3854 /3911 "Replicans are a new half-biological weapon created by the manipulation of DNA. /3970 Their flesh is a tough animal sinew powered up several thousand fold, /4025 And their nerves are an intense fighting instinct salvaged from the animal's original senses. /4103 Once fully completed, the Mechanized Beast Unit would be facing a terrifying rival." /4148 /4170 General Gildrome has lost leave of his senses. /4212 /4222 The times we swore allegiance to Emperor Mgeh side by side, making /4265 systems tremble in our wake as we pillaged in our company name, /4316 Are but a distant memory...? /4345 /4374 Has General Gildrome's extra-sensory powers become weak? /4419 For one such as I who has lived to this day just to fight at the helm, /4471 what meaning has observing as events occur in a rear base? /4506 So may my life... /4536 grant General Gildrome Victory...!! /4571 /4634 You have a communication from Earth Fortress on the secret circuit. /4674 All right, patch it through. /4683 /4693 Lady Luna. How are you today? /4714 /4727 Bistole. Did you need use the secret circuit to ask me such tripe? /4759 /4770 Oh no, M'Lady. Actually, I had something to tell you. /4806 Out with it. /4816 Yes...you see, /4835 It concerns General Gildrome... /4866 What? Has he done something!? /4884 /4904 Decoding result. I know they call that super-weapon "Dancougar". /4952 /4962 When a person names something, they are bound to use a name with some significance. /5023 Some fatal clue. /5035 /5047 The secret to the mechanism must be hidden... /5066 /5076 Somewhere within the spelling of Dancougar... /5114 Lord Shapiro! /5134 You have a report from Bistole. /5153 Has Gildrome done something? /5167 /5177 His war strength now exhausted on Dancougar, he has ignored /5219 occupational rights, readying the Replicans! /5233 /5237 The plunge. /5256 The bio-warriors are within your sphere of command. He can't go ordering them about... /5302 /5316 No matter! Let him. /5341 My word! I wouldn't believe that to be your decision. /5374 I will take it up with Emperor Mgeh. /5390 Patience, Luna. /5411 I haven't taken my eye from Gildrome for an instant. /5451 Luna, what would you do? If someone broke your stalemate. /5508 I... /5513 You would have to strike Dancougar's home base hard. /5550 Then, you're letting Gildrome's reckless operation go... to find the Dancougar base...? /5600 That's right. It has its various risks. /5638 The loss of face. Gildrome will bear the entire load. /5682 Excellent, Lord Shapiro. /5702 I had no idea you had such a thing in mind, and let my emotions take over... /5742 That is fine. /5762 /5781 For women... /5793 /5811 You fool. This is what you get for being loyal to one general. /5843 /5855 Your carcass will rest at this... puny dead-quadrant planet...! /5889 Once you're dead, it's over, Ghell! /5910 /5932 I will survive. Through the cowardice and contempt of being marked a traitor! I WILL live! /5989 The three points are the times required for Dancougar to appear after our armies commenced attack. /6054 /6071 Conjecting from data, it came from the circum-Pacific region. /6133 From that, the most logical place it could be coming from is the Japan islands. /6156 /6170 And, what data is necessary to place their home base? /6194 /6209 Furnish one more point of data, and it will be possible to make a 99.9% accurate estimation. /6275 Yes, I see. Is Bistole there! /6301 You called, General? /6321 Are the Replicans prepared for attack? /6351 They can launch upon your order! /6387 Good, set them to attack at once! /6408 /6420 Their target: Tokyo! /6436 /6472 Tube one open! /6485 /6504 Tube two open! /6514 /6594 "After the Zolbados Army had fully occupied Earth, /6633 The hightech city of Tokyo was made into a "safe" zone, to serve as a communications center. /6687 /6705 Something's flying up there. /6722 Hey, yeah! /6738 Think Earth army's havin' a drill? /6760 Armies are sooo bogus! /6774 /6809 It dropped something. /6816 Maybe it's a bombing drill. /6831 It's coming this way!! /6847 Run!! /6857 /6878 What's this! /6891 An unexploded shell!? Call the police!! /6906 /7250 Not for Sale /7280 Additional timing and editing by Karis Fra Mauro. Call Prototype Generation BBS at (604) 254-1833 /7320 Not for Rent /7346 /7400 Take positions!! /7409 /7487 We got it! /7500 /7556 It's no good! A swat team's no match for this! /7588 Director! /7606 The Zolbados army is attacking Tokyo! /7632 Where's the MBU!? /7650 Already standing by, Sir! /7668 Good, Priority Dispatch!! /7691 Wait, please! /7708 The Mechanized Beasts aren't like past weapons, they put a severe strain on spiritual energy! /7757 I told you I know that! /7773 No, you don't! /7795 Their brains are exhausted. If you make them fight now, they may lose their function! /7840 /7850 Even if we stand to lose our own lives, we still must fight! /7889 /7899 We are soldiers! /7915 But General! /7926 General! /7936 We're going! /7953 You can't! /7965 Don't worry about us. /7984 It's not like we agree with what he says. /8029 It's just damn hard to sleep when your bed's burning. /8063 We can't ignore this! /8078 /8109 Let's go, team!! /8116 /8213 All said and done, they went out anyway. /8242 /8252 Maybe we raised them wrong... /8276 No. They're all just my doting children. /8301 /8365 Lord Shapiro. Bistole has contacted us again. /8400 The last major offensive. /8419 /8429 The target is Tokyo. /8444 As I thought. /8456 Luna, what do you make of this? /8473 /8485 They are unfamiliar quadrilateral symbols... /8510 Oriental characters which read "Dan Ku Ga". /8540 I knew some Orientals in the Academy. /8567 What could they mean...? /8587 "Make us sky to abstain worldly desire." /8634 /8644 It means, "when we have left all greed behind, we may exhibit the greatest power." /8708 Yes, but looking at spirit and matter as one is a primitive thought process. /8758 No, the secret to their strength may lie just around the corner. /8800 /8847 Hasn't the Mechanized Beast Unit appeared yet!? /8868 They know of my trap? No, that can't be. They will come! /8925 When they show themselves in Tokyo... Then. /8962 I will have my Victory. /8988 /9178 Since when did Shinjuku become a Safari Park? /9199 /9213 They're using their noggins. /9234 An eye for an eye. Now, a beast for a beast! /9266 You finally show yourselves, Mechanized Beasts. /9293 I shall treasure this moment always. /9320 The fate of Earth is now sealed! /9354 /9432 Nimble little bugger! /9451 Bistole! /9466 Yes, Lord Gildrome? /9485 I am leaving the battle entirely in your hands. /9510 Meet the Mechanized Beast Unit in good form! /9537 I am privileged, Lord! I will fight with everything in my power. /9585 /9617 Hear that, Ghell!? I am finally in General Gildrome's favor! /9662 /9731 I'm being watched! /9739 /9840 That does it!! /9848 /9911 Now! /9918 /9980 How agile can you get!? I'll have to! /9998 /10015 Don't use the Aggressive System! It will endanger your lives. /10055 Calm down, Sara... no one's stupid enough to use the System. /10079 /10166 What're you doing!!? /10181 B-But look! They're quick like animals! /10212 The pot calling the kettle black! /10236 This is no time for stupid chit-chat! /10246 /10417 They've come down to get us!! /10427 /10487 ST-STOP IT!!! /10494 /10581 Ow! My head! MY HEAD!! /10601 /10615 Sara! Stop the Beast Change, now!! /10639 But how!!? /10650 /10665 Close off the computer circuit!! /10680 /10744 Goddamn! /10753 /10764 Our lives aren't worth a rat's ass to you!? /10785 /10796 Fine, have it your way, General Igor! /10818 /10925 N-Knock it off! I'll only give you indigestion!! /10948 /10984 Masato! Quit playing with that and back me up! /11016 But Ryo! /11022 /11032 We need someone to bring logic to the situation! /11058 Got it! /11066 /11098 No matter how I'd like to go berserk... /11121 /11154 I'll think! /11165 /11231 It's dangerous. /11251 Their brain waves are in disarray! /11271 You must withdraw the Mechanized Beasts! /11297 We cannot abandon the field! /11318 General! Are you willing to let them die!? /11368 /11462 It just occurred to me... /11482 Aren't those Replicans? /11494 B-But you said... /11506 /11516 Their right of command... WAS mine, wasn't it? /11546 /11556 As you wish. Gildrome has gone berserk. /11588 Emperor Mgeh will be quite upset with him. /11606 /11617 Luna! Make certain the disposal of Bistole... isn't a case of casual ruin. /11664 Understood. /11674 /11695 Son've a bitch!! /11704 /11851 Mechanized Beast Unit. Your struggles are useless. /11878 Gildrome! Cease this operation at once! /11905 What! /11922 Stop your army and await our verdict! /11959 This is the will of our Emperor, Mgeh Zolbados. /11980 /11992 Victory was almost in my grasp... How did they discover my operation... /12033 A spy in my ranks! /12048 /12059 ...Yes!! /12069 /12218 P-Please stop, Lord Gildrome...! Why! /12245 You fool! /12262 /12277 I made all of my moves perfectly... /12299 /12310 Where did my calculations go wrong...!? /12329 /12402 I may be the one who is the fool. /12425 /12510 What the heck happened to them? /12535 Guess the Enemy's got its own complex reasons. /12565 Well, it saves us! Five more minutes and... /12600 AGH! My head's still pounding. /12633 He-----y!! Come quick!!! /12654 It's Sara!! /12666 /12737 Avoid any shock to her head. /12757 Don't die, Sara! /12772 Carry her gently...! /12781 /12840 Well!? Satisfied, General!? /12857 /12869 You probably think of us as nothing more than disposable spare parts!! /12899 /12910 How about saying something! /12927 /12942 So this is the thanks we get... /12969 Damn you!! /12987 Lay off, Shinobu! /12998 Forget about him! Sara comes first! /13017 /13364 Both of us are as stars in the sky /13397 /13426 Drifting, our words taken away /13452 /13484 Why does sadness haunt me /13522 /13546 Even in my dreams /13581 /13607 True, you are faraway /13653 But you're all that I see /13708 /13733 I just keep burning love /13764 I was brought into being /13797 Just to cross paths with you /13828 /13843 I just keep burning love /13872 And I will stake everything /13900 Believing in the power of love /13942 /14001 -NEXT EPISODE- /14037 They've found our base. /14056 A huge fleet shows on the radar. But... /14077 Sara still isn't back on her feet. /14101 Next on Deified Beast DANCOUGAR /14124 GENERAL ATTACK I /14151 GO FOR IT!! /14168 /30000 /12 DANCOUGAR EPISODE #28 as of 09/12/94, by Anna Exter /42 Subtitled by Dave & Neall for Arctic Animation /70 /92 Someday I want /124 The blowing wind /150 To softly carry the scent /200 Of my breast to you /241 You invite nothing but danger /302 But the key to forgive my heart /369 Are the words we swore together /470 /513 My love faraway /537 Take me with you faraway /566 I don't need anything except to be with you /637 My love faraway /662 Hold me close faraway /689 We don't have to go back /721 Together forever /761 /1023 Screen. /1039 /1052 Having failed in his Dancougar attacks, General Gildrome not only let the occupied land be taken back, /1120 His breach of orders also set a damaging precedent for future operations. /1154 Absurd! That was to discover Dancougar's home base. /1192 Silence, Gildrome!! /1213 /1233 You have confused the battle enough! /1280 You may rest for now. /1307 B-But my lord...! /1329 /1356 Leave the rest to me, Gildrome. /1380 I will smother the life from Earth. /1402 /1410 -GENERAL ATTACK I- /1451 /1606 True authority comes from within. /1649 /1817 Well done, Gildrome. I'll use this information as a reminder of your sacrifice. /1875 /1928 I who control the minds of others... was in turn controlled by Shapiro... /1990 General! Ready to depart. /2019 /2044 I WILL be back. On the eve of your downfall. /2082 Shapiro! /2098 /2239 How long can this last? /2266 They'll come back... here... /2306 /2319 I'm putting these in Sara's room. /2341 Yeah. They're real pretty. /2367 But, I still need that red flower. /2394 /2501 Masato!? /2512 Are you okay, Masato?! Masato! /2540 /2644 Our bodies & souls are falling to pieces... /2673 and still... /2697 /2712 We haven't come up with a single solution. /2747 /2805 Can we go on like this?.. /2835 We've just been playing lifeguards. /2865 /2881 Zipping all over the world when someone cries for help. /2928 /2946 We're just freaks in a freak show. /2972 Knock it off. /2988 What!? You saying the Director's methods don't bother you? /3029 Ok, I'll ask. What have we accomplished? /3067 If we'd gone right for their home base like Black Knight said! /3107 Out of the question. /3124 We just got Dancougar to start toddling, and you're the one who wasn't satisfied! /3177 /3210 Who've we got to thank for helping us amateurs along? /3267 We've become Earth's main hope here. /3306 /3316 If you're a leader, act like one, and stop blaming others. /3355 /3467 Where're you going! /3484 I've gotta speak my piece! /3509 /3554 I know how he feels, but we're still too inexperienced. /3607 /3628 Yuki's brain met no definite damage. /3670 It's miraculous. /3690 /3701 If she rests for now, she will recover? /3735 My personal opinion, is that Yuki be removed from battle. /3782 Not possible! /3798 But Director... /3813 Director! /3825 I've come to speak with you... as the leader of the MBU. /3862 /3882 I won't let anybody ask why we're fighting. /3925 Go ahead and use us till we break. On one condition... /3967 Tell us our target. /3985 /3997 We want to know our ultimate attack target! /4031 Director. Just knowing the sacrifice won't persuade them. /4084 I'd appreciate you staying out of this, Professor. /4112 /4147 Is this the answer you give to a subordinate who's willing to throw down his life!? /4190 I will take no demands!! /4203 What!? /4225 If you truly trusted me, you wouldn't ask me these cockeyed questions! /4269 Think back to all the times your hot little hand's struck me, and you'll see how much I fucking trust you! /4324 Mind your language, Fujiwara! Return to quarters and cool off. /4361 Lay off! /4374 I'll go on my own!! /4391 The Black Knight's right. You just can't reason with a ghost of the past. /4443 /4458 It isn't time yet. /4478 /4498 At present we're just buying time for Earth's armies to regain their footing. /4544 /4558 Director... /4581 /4597 What parent hates his child!? /4627 /4873 Masato, everything! /4896 Th-These stay. /4917 You'll catch a cold! /4932 S'okay s'okay. /4951 /4967 eep! /4977 /5103 Becky! /5113 Laura! /5123 /5180 Why you!! /5190 /5238 A video eye...! /5256 Don't say...we've been spotted!? /5308 /5366 I have determined the location of their base. /5396 I'm all ears! /5414 The Mechanized Beast base is a hydro dam in the Japan Alps. /5448 Yes, I see! Give me all of the data! I'll do the rest. /5494 /5573 Watch this Desgaya, Gildrome! /5607 I am not like you! I will succeed in driving the stake through their hearts in one blow! /5669 /5687 The blood dripping hearts of the Mechanized Beast Unit... are already within my great palm. /5757 I can feel...I can feel them...! /5789 Throbbing in absolute terror...! /5821 /5846 To all fleets! /5861 The Helmat army will commence a general attack on the Mechanized Beast base!! /5908 /6418 Prepare to head out! /6436 Attack preparation power on! /6463 /6576 Head out!! /6589 /6797 A dangerous man has finally been brought in... /6843 Dancougar's luck has run out. /6866