0:00:06.08,0:00:13.02,CREDIT: A W.H.A.T. Presentation
0:00:13.04,0:00:18.76,CREDIT: NOT FOR SALE OR RENTAL
0:00:24.90,0:00:29.90,Voices: ...Down with Ghellstan...
0:00:45.06,0:00:48.56,Voices: ...Ghellstan is a crook...
0:01:40.58,0:01:48.70,Command: Go ahead and take them away, anyone in Ghellstan's way will be eliminated.
0:01:48.72,0:01:53.90,Lt: The check of the Devlin area is complete. Nothing unusal to report.
0:01:53.92,0:01:59.00,Command: I see, I thought something might be going on due to the riots.
0:01:59.02,0:02:02.02,Command: Those idiots can't do anything.
0:02:43.08,0:02:48.42,Guardbot: Don't stop working!
0:02:56.66,0:03:02.34,Command: I don't care what the public says, those scum belong in the mines.
0:03:02.70,0:03:05.20,Lt: No unusal activity in our area.
0:03:05.24,0:03:07.64,Lt: We'll pass the Elgos line in 6 seconds.
0:03:23.76,0:03:26.16,Elgos1: Devlin approaching, hold all communications.
0:03:32.10,0:03:34.12,Elgos2: All sections normal.
0:03:34.14,0:03:35.84,Elgos2: Monitor check.
0:03:35.86,0:03:38.66,Elgos2: After Devlin passes the Elgos line, we'll reactivate laser beam as scheduled.
0:03:42.34,0:03:43.78,Elgos1: What's going on?
0:03:43.80,0:03:47.70,Elgos2: Something's wrong with the laser controls. I can't control it.
0:03:57.88,0:03:59.30,Command: What the hell!?
0:04:11.30,0:04:16.54,Guardbot: Keep working...      Keep working...
0:04:45.40,0:04:50.54,TITLE: The Ice Prison Trap
0:04:55.24,0:04:59.64,CREDIT: Based on the novels by HARUKA TAKACHIHO
0:05:04.26,0:05:08.66,CREDIT: Character Designs by YOSHIKAZU YASUHIKO
0:05:13.36,0:05:17.64,CREDIT: Fan subtitled - NOT FOR PROFIT
0:05:57.58,0:05:59.94,Ricky: Nice going dude! My turn now.
0:06:06.92,0:06:10.06,Alfin: Great... Nice Ricky..
0:06:17.72,0:06:19.58,Alfin: Why'd you do that?
0:06:37.40,0:06:41.72,TV: The conflict on the planet Kabala has escalated.
0:06:41.74,0:06:45.68,TV: In an attempt to solve the conflict, four nations are meeting in an international peace conference.
0:06:45.70,0:06:53.18,TV: The conference will be held in Uben, the capital of Kilios, on Ough Lo in 10 days.
0:06:53.20,0:06:56.66,TV: Continuing clashes between anti-Ghellstan demonstrators, who want to oust the dictator...
0:06:56.68,0:06:59.82,TV: And the military threaten to disrupt the confrenece.
0:06:59.84,0:07:05.16,TV: These pictures were smuggled out of the country by our correspondent.
0:07:05.18,0:07:17.68,TV: Ghellstan, once considered the father of his country, is now regarded as the dictator of an 'Evil Empire'.
0:07:17.20,0:07:20.72,TV: Now here's some exclusive footage of the conflict...
0:07:20.74,0:07:22.62,Joe: That type of crook is everywhere.
0:07:22.64,0:07:27.48,Joe: Power always corrupts them.
0:07:35.54,0:07:39.52,Joe: Say Talos, you really are a man. Enjoying yourself?
0:07:39.54,0:07:44.04,Talos: Don't bother me. Making fun of an old man is bad luck.
0:07:44.82,0:07:46.26,Joe: Hey girl!
0:07:46.28,0:07:49.62,Joe: This man wants to go out with you tonight.
0:07:52.30,0:07:54.08,Joe: Just kidding.
0:07:54.10,0:07:56.18,Joe: Bring me a bag of nuts.
0:07:56.20,0:07:58.32,Girl: Coming right up.
0:08:00.50,0:08:01.36,Talos: Joe...
0:08:02.36,0:08:04.30,Joe: Ah... news, news...
0:08:06.06,0:08:20.76,TV: These continued clashes could trigger another war, therefore the Federation is dispatching a fleet to patrol the area immediately.
0:08:21.62,0:08:26.04,Joe: Oh great, now they're sending a Federation force too!
0:08:26.06,0:08:32.22,TV: This just in... There was an accident involving the Devlin mining compound and it's orbit is decaying.
0:08:32.50,0:08:44.02,TV: Devlin, originally an asteroid mining complex, is now used as a prison.
0:08:44.04,0:08:46.28,TV: The cause of the accident is unknown.
0:08:46.30,0:08:59.40,TV: It is speculated that a malfunction in the solar energy collector caused the beam to hit the asteroid.
0:08:59.42,0:09:03.38,TV: Devlin is falling toward Ough Lo.
0:09:03.40,0:09:09.52,TV: The Kilios' government has dispatched a rescue team.
0:09:09.54,0:09:14.66,TV: It looks to be a difficult attempt to save it.
0:09:15.04,0:09:16.74,Talos: Wow.
0:09:16.76,0:09:19.80,Joe: Sounds tough.
0:09:19.82,0:09:22.50,Ricky: What happened? Why do you two look so serious?
0:09:22.52,0:09:24.00,Girl: Mr. Joe...
0:09:24.22,0:09:26.00,Girl: There's a phone call for you.
0:09:26.02,0:09:26.90,Joe: Me?
0:09:26.92,0:09:29.14,Girl: On the emergency channel from Aramis.
0:09:31.00,0:09:34.12,ALL: Aramis!
0:09:35.20,0:09:39.12,Boss: There's an offical request from Kilios for the Crushers.
0:09:39.14,0:09:41.56,Boss: You've heard the news haven't you? That planet...
0:09:42.40,0:09:46.72,Joe: Wait a second! Why give this to us?
0:09:46.74,0:09:51.20,Joe: We just finished the Benoit job yesterday. This is stupid.
0:09:51.22,0:10:00.38,Alfin: That's right! We sacrificed everything for two months just to guard two old men.
0:10:00.40,0:10:04.46,Boss: You're the only team who can get to Devlin within 15 hours.
0:10:04.66,0:10:09.92,Boss: You shouldn't have picked that spot for your vacation. That's final.
0:10:10.50,0:10:11.80,Ricky: How cruel.
0:10:11.82,0:10:14.18,Joe: Can't the Sabine team handle it?
0:10:14.20,0:10:17.36,Boss: They were assigned a mission three hours ago.
0:10:18.14,0:10:19.30,Talos: This sucks.
0:10:19.32,0:10:22.56,Talos: We can't go against orders Joe.
0:10:22.58,0:10:24.62,Ricky: What are you saying you big octopus?
0:10:24.64,0:10:31.24,Ricky: You're a cyborg and don't need a break but we do!
0:10:31.26,0:10:33.12,Talos: Shut up you bed-wetting shrimp.
0:10:33.14,0:10:37.64,Talos: You've just joined the Crushers and have little say.
0:10:37.66,0:10:39.14,Ricky: What?!
0:10:39.16,0:10:42.24,Alfin: Cut it out you two!
0:10:42.26,0:10:43.96,Boss: Alfin's right, listen to her!
0:10:43.98,0:10:47.40,Alfin: You be quiet too! We haven't accepted the job yet.
0:10:48.12,0:10:58.68,Boss: I know the Kilios government has problems but they asked us for help and the Board has voted to help them.
0:10:58.70,0:11:04.32,Boss: Many people will die if we don't help them.
0:11:04.34,0:11:06.28,Joe: Ok, I understand.
0:11:07.04,0:11:08.02,Boss: What do you mean?
0:11:08.98,0:11:11.48,Joe: Old people are selfish.
0:11:47.08,0:11:51.40,Joe: What a NICE welcome.  There's a ship waiting for us.
0:11:51.42,0:11:54.96,Talos: They don't want us to go inside alone. I don't like it.
0:11:55.46,0:11:57.78,Ricky: Old man, you worry too much.
0:11:57.80,0:11:59.48,Talos: Shut up shrimp.
0:11:59.50,0:12:00.96,Ricky: What?
0:12:01.16,0:12:02.28,Alfin: Stop it!
0:12:05.60,0:12:08.90,Talos: The thing I don't like is the job itself.
0:12:08.92,0:12:13.18,Talos: Devlin is inhabited by Ghellstan's enemies.
0:12:13.58,0:12:19.42,Joe: That's right but he hired us to save them.
0:12:20.26,0:12:23.62,Joe: Is it better for him to leave them alone to die?
0:12:23.92,0:12:27.32,Talos: That's the point I really don't like it.
0:12:27.94,0:12:30.30,Joe: Why don't you ask the people of Kilios?
0:12:31.46,0:12:33.80,Joe: Our client is waiting over there.
0:12:34.46,0:12:36.38,TITLE: C R R R U S S S H
0:12:48.92,0:12:53.82,Guard: Excuse me sir, here are the Crushers sent by Aramis.
0:12:55.60,0:13:01.30,Hume: I'm  Ghellstan's First Secrtary Hume.  I make all the decisions here.
0:13:01.94,0:13:04.02,Joe: I'm Crusher Joe...
0:13:04.04,0:13:05.24,Joe: Talos...
0:13:05.26,0:13:06.88,Joe: Ricky...
0:13:06.90,0:13:08.76,Joe: Alfin.
0:13:09.14,0:13:12.24,Hume: You're very young Joe.
0:13:13.10,0:13:15.18,Joe: Age doesn't matter.
0:13:21.20,0:13:23.34,Hume: You are right of course.
0:13:24.06,0:13:28.22,Hume: However, youth displays inmaturity.
0:13:28.24,0:13:32.76,Hume: Right now what we need is experience and skill.
0:13:33.16,0:13:39.38,Hume: We are asking you to do something that even our military can't handle.
0:13:39.60,0:13:41.78,Hume: I don't think you can do this.
0:13:42.06,0:13:50.22,Ricky: Don't worry about it, we're the best of the best.
0:13:51.18,0:13:53.72,Hume: You have a baby with you too.
0:13:54.16,0:13:57.12,Ricky: A baby? You...
0:13:58.22,0:14:00.76,Talos: Can I ask you one question Mr. Secretary?
0:14:01.56,0:14:04.00,Hume: Call me Hume, what is it?
0:14:04.62,0:14:17.30,Talos: Why are you rescuing the political prisoners when you could be rid of them?
0:14:17.32,0:14:18.46,Hume: Nonsense!
0:14:18.48,0:14:23.44,Hume: Kilios government is not sadistic.
0:14:23.64,0:14:34.26,Hume: No government can satisfy all the people but we can't just get rid of those who are against us.
0:14:34.28,0:14:37.52,Hume: If we did the government would be corrupt.
0:14:38.12,0:14:39.98,Alfin: But, in reality you are...
0:14:40.00,0:14:41.46,Hume: Just a rumor!
0:14:42.26,0:14:48.96,Hume: People who are against us are blowing things out of proportion.
0:14:49.36,0:14:56.94,Hume: Can't you see we are trying to help them, not kill them?
0:14:57.80,0:14:58.86,Hume: Isn't that right?
0:15:19.84,0:15:21.76,TITLE: C R R R U S S S H
0:15:22.24,0:15:32.46,Talos: I think Ghellstan is using this to gain support at the conference.
0:15:32.94,0:15:34.42,Joe: So what?
0:15:34.44,0:15:36.34,Joe: I don't care about what Ghellstan is trying to prove.
0:15:36.36,0:15:39.72,Joe: As long as we finish this job I've got no complaints.
0:15:40.26,0:15:43.16,Ricky: Hey Joe, we're out of particle bombs.
0:15:43.50,0:15:45.36,Joe: Oh yeah, we used them all in the last battle.
0:15:45.38,0:15:47.38,Alfin: Do you think Ough Lo might have some?
0:15:47.40,0:15:48.44,Joe: I don't think so.
0:15:48.46,0:15:52.62,Joe: Particle bombs are only used by Crushers. The only place I know to get them is Araims.
0:15:53.06,0:15:57.02,Talos: I don't think we have time.
0:15:57.04,0:15:58.42,Voice: Warp in 300 seconds.
0:15:58.44,0:15:59.36,Ricky: Oh crap...
0:16:02.40,0:16:04.34,TITLE: C R R R U S S S H
0:16:11.60,0:16:14.18,Voice: 10 seconds to warp.
0:16:14.20,0:16:15.18,Voice: Nine...
0:16:15.20,0:16:15.90,Voice: Eight...
0:16:15.92,0:16:18.96,Dongo: Speed and direction locked in.
0:16:19.06,0:16:20.04,Voice: Five...
0:16:20.06,0:16:21.04,Voice: Four...
0:16:21.06,0:16:22.04,Voice: Three...
0:16:22.06,0:16:23.04,Voice: Two...
0:16:23.06,0:16:24.82,Voice: One...
0:16:37.18,0:16:39.10,Ghell-lt: You called for me sir?
0:16:39.12,0:16:41.22,Ghellstan: How is Hume doing?
0:16:41.72,0:16:47.92,Ghell-Lt: Everything is going smoothly sir. There is no change in the arrival time.
0:16:48.66,0:16:50.66,Ghellstan: I see.
0:16:51.32,0:16:53.76,Ghellstan: It sounds like fun.
0:16:54.58,0:16:56.72,Ghellstan: I want to see how these Crushers perform.
0:17:17.62,0:17:20.50,EVA: It's no use. I can't reach the engine room.
0:17:20.52,0:17:23.76,EVA: How's the 2nd platoon doing?
0:17:24.56,0:17:29.98,EVA2: 2nd platoon not available at this moment.
0:17:30.00,0:17:33.74,EVA2: 3rd platoon has finished with no result.
0:18:11.58,0:18:13.94,Pris1: What are we going to do? We're going to starve.
0:18:13.96,0:18:15.86,Pris2: How are the others?
0:18:15.88,0:18:18.68,Pris3: I'm sure there are other survivors somewhere.
0:18:18.70,0:18:21.94,Pris4: The ice refroze blocking the path.
0:18:22.42,0:18:26.04,Pris1: I'm sure something went wrong with Devlin. No doubt about it.
0:18:26.06,0:18:27.88,Pris2: What are we going to do?
0:18:27.90,0:18:31.74,Pris3: I wonder if those people outside will help us?
0:18:31.76,0:18:36.48,Pris4: I don't know. To the Kilios government we're expendable.
0:18:36.50,0:18:39.94,Pris4: The water level is rising.
0:18:40.34,0:18:42.42,EVA: The Crushers are arriving soon.
0:18:42.44,0:18:47.88,EVA: Stop working and leave everything to them.
0:19:20.66,0:19:23.72,Hume: Crushers, welcome to Kilios!
0:19:25.44,0:19:27.86,Hume: This is for the cameras.
0:19:27.88,0:19:30.52,Hume: This is our beloved planet.
0:19:31.06,0:19:34.72,Hume: On behalf of our government, I wish to welcome you.
0:19:39.10,0:19:42.78,Ricky: I'd rather have a party than this.
0:19:42.80,0:19:46.86,Hume: Party? Of course, we'll have one after the job.
0:19:47.80,0:19:54.74,Hume: The Crushers are our last hope!  All the people of Kilios are rooting for you!
0:19:55.24,0:19:56.78,Talos: How nice.
0:19:56.80,0:19:59.84,Alfin: You're not smiling.
0:20:00.96,0:20:03.62,Hume: This is the frozen asteroid Devlin.
0:20:04.06,0:20:06.82,Talos: Great for scotch on the rocks.
0:20:06.84,0:20:09.02,Hume: It's still falling.
0:20:09.38,0:20:16.00,Hume: At this rate, within 40 hours it will break up in the atmosphere.
0:20:16.08,0:20:28.52,Hume: 90% will burn up, the rest will impact catastrophically.
0:20:29.64,0:20:32.48,Hume: We've only have 40 hours remaining.
0:20:33.00,0:20:40.28,Hume: Within 40 hours we want you to save the prisoners and change the course of the asteroid.
0:20:40.48,0:20:44.48,Hume: This is the hope of the people of Kilios and our leader Ghellstan.
0:20:48.20,0:20:55.74,Hume: We just received this, Devlin's path has been cleared of all shipping.
0:20:56.10,0:20:58.54,Joe: What about inside Devlin?
0:20:58.56,0:21:02.58,Joe: Tell me how many inmates are trapped.
0:21:03.30,0:21:07.28,Hume: 82 are inmates trapped inside. I don't know if you can get inside or not.
0:21:07.30,0:21:10.82,Hume: The mine's shafts are made by the inmates so we don't have a map.
0:21:13.72,0:21:15.62,TITLE: C R R R U S S S H
0:21:24.90,0:21:28.06,Joe: We'll analyze the surroundings and decide what to do.
0:21:28.08,0:21:31.08,Joe: If we ask for help, we'll expect full cooperation.
0:21:31.00,0:21:32.98,Joe: Stand by at point A40.
0:21:33.26,0:21:39.88,Hume: I'll be waiting for your transmission. The time left is 39 hours and 423 seconds.
0:21:40.46,0:21:44.14,Joe: Dongo, get all the data you can.
0:21:44.16,0:21:44.86,Dongo: OK
0:22:09.78,0:22:12.28,Alfin: Frozen to the core. This is all ice.
0:22:12.82,0:22:16.82,Ricky: That's really cruel. That kind of prison is cold.
0:22:16.84,0:22:19.90,Talos: I still don't know if they're serious about this.
0:22:19.92,0:22:21.28,Joe: It doesn't matter.
0:22:22.00,0:22:23.76,Joe: We have a contract to honor.
0:22:23.78,0:22:26.26,Joe: Keep your mind on the job.
0:22:26.96,0:22:29.00,Ricky: Joe has become cold too.
0:22:38.84,0:22:43.98,Talos: This is no ordinary ice, it's heavier than you'd think.
0:22:44.42,0:22:49.60,Joe: Alfin, get a picture of Devlin's surface on the main screen.
0:22:49.62,0:22:50.48,Alfin: No problem.
0:22:51.16,0:22:54.26,Ricky: I wonder how Kilios' rescue party did?
0:22:54.28,0:22:57.20,Talos: That's irrelavent. What matters is how we're going to do.
0:22:57.22,0:23:00.16,Joe: We could use the Mestro method.
0:23:00.82,0:23:02.42,Ricky: What's that?
0:23:02.44,0:23:05.98,Alfin: Didn't you study about the Mestro Project?
0:23:06.00,0:23:11.46,Alfin: Mestro didn't have any water so they brought in an ice asteroid.
0:23:11.84,0:23:17.90,Alfin: After getting the water they needed, they used boosters to hurl the remaining fragments into space.
0:23:17.92,0:23:19.98,Ricky: So Joe, do you know how to do that?
0:23:20.54,0:23:23.34,Joe: Yeah, I wanted to do that but we don't have the boosters.
0:23:23.36,0:23:28.62,Joe: One or two boosters aren't enough for one this big.
0:23:28.88,0:23:33.62,Alfin: Getting as many boosters as we can within a short time is our main concern.
0:23:34.16,0:23:36.70,Joe: Plus determining where to attach the boosters.
0:23:36.72,0:23:40.10,Joe: Dongo, calculate the direction vector of the asteroid.
0:23:41.60,0:23:44.40,Dongo: I got it.
0:24:17.34,0:24:18.90,Joe: Dongo, that's it.
0:24:18.90,0:24:22.92,Joe: Calculate the start time for the engines and the burn time.
0:24:22.94,0:24:26.02,Joe: Calculate to the microsecond.
0:24:34.72,0:24:38.96,Joe: Good! Pull it to maximum thrust here.
0:24:50.30,0:24:51.06,Dongo: Nice going.
0:24:51.40,0:24:54.06,Talos: Alright, this will stop Devlin from falling.
0:24:54.08,0:24:56.14,Joe: Alfin, call Hume.
0:24:56.52,0:24:57.88,Alfin: OK
0:24:59.30,0:25:00.90,Joe: We've decided on a plan.
0:25:00.92,0:25:02.80,Joe: We need your help now.
0:25:02.82,0:25:06.60,Joe: We need some small ships as boosters.
0:25:06.62,0:25:09.32,Hume: How many do you want? 10 or 20?
0:25:09.92,0:25:11.78,Joe: I need 104.
0:25:12.30,0:25:15.20,Hume: One... 104?
0:25:15.22,0:25:16.30,Joe: Can you do it?
0:25:16.34,0:25:20.32,Hume: I was just surprised at the amount, no problem.
0:25:20.90,0:25:23.02,Hume: When do you need them?
0:25:23.04,0:25:24.40,Joe: Within three hours.
0:25:24.42,0:25:25.40,Hume: I'll do my best.
0:25:25.42,0:25:29.18,Hume: Can you rescue the prisoners also?
0:25:29.20,0:25:31.02,Joe: That's your problem.
0:25:31.04,0:25:35.76,Joe: I'll stop Devlin from falling. You take it from there.
0:25:36.50,0:25:39.50,Hume: Ok, we'll get the ships as soon as possible.
0:25:40.18,0:25:42.10,TITLE: C R R R U S S S H
0:26:15.56,0:26:16.80,Talos: Here they come.
0:26:42.34,0:26:47.08,Announ: Crusher Joe's performance is about to begin. The hopes of the people of Kilios ride with him.
0:26:47.30,0:26:55.38,Announ: Crusher Joe's team has done many things such as transporting, guarding VIPs, and locating missing items.
0:26:55.40,0:27:00.38,Announ: They are regarded as the best of the best.
0:27:00.40,0:27:05.24,Announ: Now we get to see for ourselves how they perform.
0:29:32.32,0:29:35.62,Joe: Hume... Hume... Emergency... I need your assistance immediately.
0:29:37.60,0:29:41.10,Joe: We need ships to evacuate the boosters to a safe place.
0:29:41.12,0:29:43.72,Joe: If you delay, all is lost.
0:29:43.74,0:29:44.82,Hume: I don't mind if you die.
0:29:45.16,0:29:46.50,Joe: What?!
0:29:46.52,0:29:52.84,Hume: We just wanted the publicity for making the attempt and hiring the Crushers.
0:29:53.04,0:30:07.10,Hume: Ghellstan needs to look good but unfortunately accidents happen.
0:30:07.12,0:30:08.92,Joe: Hume you...
0:30:09.12,0:30:17.12,Hume: Don't feel so bad, it's part of growing up.
0:30:17.90,0:30:20.72,Hume: It will be good experience for you.
0:30:20.74,0:30:22.36,Joe: You've got a point, but...
0:30:23.10,0:30:26.44,Hume: Cheers to our savior, bye.
0:30:28.04,0:30:30.54,Joe: Talos!  Ricky!  Alfin!
0:30:51.60,0:30:53.10,Alfin: Joe!
0:30:55.86,0:30:58.36,Announ: An unbelievable story is evolving!
0:30:58.38,0:31:01.30,Announ: I believe some accident has happened to the resucers.
0:31:01.78,0:31:06.34,Announ: Crusher Joe was hired for his accident free record.
0:31:06.38,0:31:09.78,Announ: What will happen to those trapped inside?
0:31:10.36,0:31:14.76,Hume: Nothing will happen, they'll just die.
0:31:35.54,0:31:37.98,Ricky: Joe where are you? Joe?
0:31:38.68,0:31:41.96,Alfin: Joe answer me! Joe!
0:31:45.66,0:31:47.72,Talos: Joe where are you?
0:31:52.52,0:31:56.62,Hume: Crushers, return to your ship immediately. Devlin's orbit has changed.
0:31:57.46,0:32:03.50,Hume: From our calculations, within 92 minutes, the asteroid will hit the atmosphere.
0:32:03.52,0:32:06.46,Hume: I repeat, return to your ship immediately.
0:32:06.58,0:32:09.00,Talos: Hume, Joe is still missing.
0:32:09.02,0:32:13.82,Hume: We will dispatch a search party. Just hurry back to your ship.
0:32:18.48,0:32:20.10,Ricky: I hope Joe's ok.
0:32:20.12,0:32:23.12,Talos: I'm sure he's alright. If he's not dead he's alive.
0:32:31.82,0:32:33.68,TITLE: C R R R U S S S H
0:32:52.56,0:32:54.68,Talos: What are you doing?
0:33:00.36,0:33:04.26,Announ: To the people of Kilios, this is a live broadcast of the accident.
0:33:04.42,0:33:07.14,Announ: We have just learned that one of the Crushers is missing.
0:33:07.80,0:33:10.74,Announ: It's 75 minutes until the destruction of Devlin.
0:33:10.76,0:33:13.34,Announ: I wonder if it can be saved?
0:33:17.48,0:33:19.50,Hume: Did you find him?
0:33:19.52,0:33:24.50,Pilot: No sir, the fog is too thick and our instruments don't show any sign of life.
0:33:24.52,0:33:27.40,Hume: That means, as we planned, he has perished in the effort to save the prisoners.
0:33:27.42,0:33:34.02,Hume: Forget about the search, return to base.
0:33:34.04,0:33:35.04,Pilot: Yes sir.
0:34:02.92,0:34:06.74,Dongo: 3600 seconds until impact. What should we do?
0:34:06.76,0:34:15.62,Joe: Our enemies think I'm dead or are searching for me around Devlin.
0:34:15.64,0:34:19.26,Joe: I don't think I should surface yet.
0:34:19.28,0:34:22.82,Joe: Dongo, scan the area.
0:34:22.84,0:34:23.60,Dongo: OK
0:34:33.46,0:34:41.46,Dongo: 20 meters ahead is a big cavern, everything else is ice.
0:34:41.48,0:34:45.96,Joe: I guess that's the cavern made by the prisoners.
0:35:13.36,0:35:15.28,TITLE: C R R R U S S S H
0:35:40.50,0:35:42.16,Pris1: Are you here to save us?
0:35:42.18,0:35:44.68,Pris2: What's happened outside?
0:35:45.92,0:35:49.20,Dongo: 3000 seconds to impact.
0:35:50.04,0:35:51.74,Dongo: Everyone must leave now.
0:35:51.76,0:35:54.14,Pris2: Is that true?
0:35:56.20,0:35:57.62,Joe: I'm a Crusher.
0:35:57.64,0:36:02.08,Joe: I came here to save Devlin from falling but I failed because of sabotage.
0:36:02.84,0:36:07.36,Joe: Within 60 minutes, Devlin will break up.
0:36:07.38,0:36:08.12,Pris2: Break up in pieces?
0:36:08.92,0:36:10.40,Pris2: Devlin will?
0:36:10.42,0:36:14.22,Pris1: Is there anyway we can be saved? You came to save us right?
0:36:14.24,0:36:17.70,Joe: I was called by Hume and entered Devlin.
0:36:18.76,0:36:22.10,Pris3: Hume? I haven't heard that sucker's name in a long time.
0:36:22.12,0:36:25.32,Joe: He's going to kill us and destroy Devlin at the same time.
0:36:25.34,0:36:27.70,Pris3: Yeah, that's what he's thinking.
0:36:27.72,0:36:30.64,Pris1: Shit, no way I'm going to die here!
0:36:30.66,0:36:32.28,Pris1: Hey, everybody get on!
0:36:32.30,0:36:33.14,Joe: Hold on!
0:36:33.16,0:36:35.20,Joe: Only four people can ride on this.
0:36:35.22,0:36:38.78,Joe: Even if we could get out in the tank, we'd die in the vacuum outside.
0:36:39.12,0:36:42.00,Joe: Think... Think of a plan.
0:36:45.92,0:36:50.98,Pris3: There's no way we can get out of this ice prison.
0:36:51.86,0:36:53.86,Joe: Ice prison?
0:36:55.02,0:36:56.96,Joe: Ice prison...
0:37:11.68,0:37:16.72,Joe: Wait a minute Dongo... Make sure there's nothing behind my target.
0:37:23.26,0:37:27.40,Joe: Dongo, make sure the laser beam is minimum power.
0:37:27.42,0:37:28.34,Dongo: I've got it.
0:37:38.04,0:37:42.78,Joe: I'm going to use this ice prison to get out of here.
0:37:43.24,0:37:46.22,Pris1: I've got it Crusher! That's a great idea.
0:37:46.48,0:37:49.68,Joe: I can't garruntee your life but I'll do my best.
0:37:52.38,0:37:54.28,TITLE: C R R R U S S S H
0:38:01.52,0:38:05.16,Hume: Sir, 40 minutes until impact.
0:38:05.18,0:38:09.04,Hume: You can see it with the sunrise.
0:38:09.06,0:38:10.66,Ghell: Great job Hume.
0:38:10.68,0:38:16.26,Hume: I've already taken care of the loose ends.
0:38:16.28,0:38:17.66,Ghell: Very smooth Hume.
0:38:17.68,0:38:21.56,Hume: We've tried very hard to help rescure the inmates and save Devlin.
0:38:22.94,0:38:26.12,Ghell: You're so right.
0:38:37.62,0:38:38.32,Talos: Bastard.
0:38:38.84,0:38:41.80,Hume: You guys still have a job to do.
0:38:42.54,0:38:48.66,Hume: What you need to do is pickup all the pieces of Devlin with a suicide run.
0:38:48.68,0:38:52.70,Hume: Don't you think that's heroic?
0:38:53.34,0:38:57.34,Talos: 'BRAVE CRUSHER HEROES', is that the headline you want?
0:38:58.08,0:39:00.20,Hume: You could say that.
0:39:00.68,0:39:02.18,Talos: I can't believe this.
0:39:02.20,0:39:03.34,Ricky: You bastard!
0:39:03.36,0:39:05.10,Alfin: I hate you!
0:39:05.30,0:39:07.60,Hume: Say anything you want.
0:39:07.62,0:39:11.90,Hume: This is the best ending I can think of for you.
0:39:11.92,0:39:14.18,Hume: Take them away to the Minerva.
0:39:14.20,0:39:15.30,Guards: Yes sir.
0:39:34.46,0:39:37.20,Joe: These are the 20 places I want you to dig.
0:39:37.22,0:39:39.90,Joe: What I'm going to do is place a booster in each hole.
0:39:39.92,0:39:42.20,Joe: We'll use them to escape into outter orbit.
0:39:42.22,0:39:43.82,Joe: The boosters can only be used once.
0:39:44.20,0:39:48.90,Joe: I'm going to go find the boosters.
0:39:48.94,0:39:51.50,Joe: You go ahead and hurry up the digging.
0:39:51.52,0:39:52.22,Pris: Got it.
0:39:53.12,0:39:55.64,Joe: Dongo, stop the laser. We have to look for the boosters.
0:39:56.90,0:40:00.42,Joe: Let's go find an airlock.
0:40:09.10,0:40:13.40,Voice: 10 minutes until impact. Second squadron prepare for take off.
0:40:13.42,0:40:14.42,Voice: Launch!
0:40:58.74,0:40:59.74,Ricky: Duck!
0:42:02.34,0:42:04.04,Talos: Minerva's this way, follow me.
0:43:33.32,0:43:39.90,Hume: How does it look sir? Are you satisfied?
0:43:39.92,0:43:41.12,Ghell: Magnificent, Hume.
0:43:42.06,0:43:48.18,Ghell: It's the best sunrise I've ever seen. It's like saluting my triumph.
0:43:48.68,0:43:51.90,Hume: Thank you very much sir.
0:43:51.92,0:43:54.46,Background: We still can't get rid of them.
0:43:54.48,0:43:56.30,Hume: Excuse me...
0:43:56.32,0:44:00.82,Hume: There are only three, it shouldn't take that long.
0:44:27.92,0:44:29.40,Talos: Oh shit, this isn't helping.
0:44:29.42,0:44:30.96,Talos: Alfin, hurry up.
0:44:35.70,0:44:36.60,Talos: Duck!
0:44:51.54,0:44:52.92,Talos: We're over the limit.
0:44:58.10,0:44:59.96,TITLE: C R R R U S S S H
0:45:05.94,0:45:08.34,Comm: First squadron -- Launch!
0:45:08.36,0:45:09.88,Comm: Don't let them get away.
0:45:20.76,0:45:25.08,Lt: Sir, I've located an unidentified object.
0:45:25.10,0:45:26.74,Lt: It's headed away from the planet.
0:45:27.00,0:45:31.66,Lt: I believe it's debris that detached from Devlin just before it's destruction.
0:45:31.68,0:45:33.74,Hume: Just before the destruction?
0:45:33.76,0:45:36.70,Hume: I don't think that's him but check it out anyway.
0:45:36.72,0:45:37.76,Comm: Right away sir.
0:45:52.60,0:45:54.88,Pris3: Joe have you found anything?
0:45:54.90,0:45:58.68,Joe: I can't confirm but there is some movement outside.
0:45:58.70,0:45:59.68,Joe: The noise outside is getting louder.
0:46:00.28,0:46:04.70,Pris3: Don't say it's Hume. Are you sending an SOS?
0:46:05.02,0:46:10.00,Joe: I'm sending it on a private Crusher channel that Hume can't pickup.
0:46:10.02,0:46:12.12,Joe: So either our side finds us or they do.
0:46:12.46,0:46:18.32,Joe: But sitting around waiting isn't my style.
0:46:45.82,0:46:49.86,Alfin: There are five enemy ships...
0:46:49.88,0:46:51.00,Alfin: Wait!
0:46:51.82,0:46:54.02,Alfin: There are five more but they're not after us.
0:46:54.36,0:46:55.08,Ricky: What do you mean?
0:46:55.10,0:47:00.42,Alfin: They're chasing something else.
0:47:01.16,0:47:03.00,Alfin: Talos, I'm picking up an emergency SOS.
0:47:03.36,0:47:04.82,Alfin: It's on the private channel.
0:47:04.84,0:47:07.14,Talos: Are you sure?
0:47:08.10,0:47:11.64,Alfin: The signal is coming from the object being chased by the other ships.
0:47:12.04,0:47:15.60,Ricky: That's Joe! That's him!
0:47:15.62,0:47:17.58,Alfin: Let's help him out.
0:47:18.34,0:47:20.28,TITLE: C R R R U S S S H
0:47:28.96,0:47:31.96,Ricky: Talos, you better hurry up.
0:47:36.14,0:47:37.84,Talos: You be quiet.
0:47:52.64,0:47:55.66,Dongo: Will he be alright?
0:47:55.68,0:47:57.44,Dongo: I don't know!
0:47:57.46,0:47:58.52,Dongo: I wonder if he's ok...
0:48:08.14,0:48:09.50,Joe: Here they come!
0:48:18.98,0:48:20.80,Pilot: This is Gabul...
0:48:20.82,0:48:22.80,Pilot: The UFO is a big iceberg.
0:48:23.62,0:48:26.78,Pilot: I detect a heat source at the core. I think the heat comes from humans.
0:48:27.50,0:48:30.26,Pilot: I believe somebody is in there.
0:48:35.36,0:48:37.84,Pilot: I found the Crusher.
0:48:37.86,0:48:39.42,Pilot: Commencing attack.
0:49:21.64,0:49:24.04,Ricky: Joe that was great! Looks like a circus.
0:49:24.68,0:49:28.20,Joe: Ricky, it's been a while, how's everyone?
0:49:28.22,0:49:30.92,Ricky: Everyone's fine.
0:49:35.86,0:49:38.20,Alfin: I'm fine too.
0:49:38.22,0:49:39.12,Ricky: Alfin, your right!
0:49:58.42,0:50:00.58,Ricky: This one's mine.
0:50:01.22,0:50:05.32,Talos: Ricky and Alfin, connect wires.
0:50:35.66,0:50:38.26,Talos: You're going to pay for that.
0:51:12.58,0:51:14.68,Talos: You guys stink.
0:52:18.54,0:52:19.10,Hume: What?
0:52:19.12,0:52:21.04,Comm: A Federation Unit!
0:52:21.06,0:52:22.88,Hume: Federation Unit?
0:52:37.20,0:52:41.86,Lt: Sir, I have a message from the Federation ship. They say to cease fire.
0:52:41.88,0:52:47.00,Hume: What? This is still within our territory.
0:52:47.02,0:52:50.24,Comm: Not really sir, it's outside of our territory.
0:52:51.18,0:52:53.96,Comm: We've been out for 100 seconds.
0:52:55.62,0:52:57.42,Hume: I don't care! Fire!
0:53:04.76,0:53:07.30,Hume: Fire!
0:53:10.98,0:53:12.48,Hume: You idiot!
0:54:49.80,0:54:52.18,Fed: I didn't know you were involved in this.
0:54:52.20,0:54:55.38,Fed: If I'd known, I'd have sided with Kilios.
0:54:55.40,0:54:57.72,Joe: I didn't ask for a favor.
0:54:58.52,0:55:00.22,Fed: I wasn't helping.
0:55:00.80,0:55:01.78,Joe: I hope not.
0:55:31.88,0:55:33.74,Ricky: What's going on?
0:55:34.62,0:55:36.44,Fed: What did you say?
0:55:37.38,0:55:42.18,Ricky: Oh uh..I was just wondering what are you going to do with those people there.
0:55:45.70,0:55:50.90,Joe: Everyone's going back to Kilios. They'll be there until Ghellstan's dismissed.
0:55:50.92,0:55:52.50,Ricky: They just got out of prison!
0:55:52.52,0:56:00.54,Fed: They're going back there because they are free.
0:56:01.42,0:56:04.66,Alfin: Ghellstan is going to have his hands full.
0:56:04.68,0:56:09.30,Joe: And then there will be another hero just like him.
0:56:09.32,0:56:12.56,Talos: What goes around comes around.
0:56:41.24,0:56:48.00,Joe
0:56:50.00,0:56:56.00,Talos
0:56:58.00,0:57:04.00,Alfin
0:57:06.00,0:57:12.00,Ricky
0:57:14.00,0:57:20.00,Dongo
0:57:22.00,0:57:28.00,Hume
0:57:30.00,0:57:36.00,Ghell
0:57:38.00,0:57:44.00,Fed-Cap
0:57:46.00,0:57:52.00,CREDIT: Character Designs by YOSHIKAZU YASUHIKO
0:57:54.00,0:58:00.00,CREDIT: Based on the novels by HARUKA TAKACHIHO
0:58:23.00,0:58:29.00,CREDIT: Translation by ICHIRO
0:58:31.00,0:58:37.00,CREDIT: English Editting by CAZ and LADY G
0:58:39.00,0:58:45.00,CREDIT: Subtitles by LADY G
0:58:47.00,0:58:53.00,CREDIT: Subtitled by fans for fans...
0:58:53.02,0:58:58.00,CREDIT: NOT to be SOLD or COPIED for PROFIT!!!
0:59:00.78,0:59:06.50,CREDIT: A W.H.A.T. Presentation
0:59:15.16,0:59:28.24,CREDIT: Anti - Pirate Ninja Notice