0:01:07.34,0:01:13.54,TITLE THE BIOWEAPON
0:01:35.46,0:01:37.86,Sumire Notto!
0:02:49.62,0:02:56.02,Sientist1 Body temperature 15.7 Celsius. Heart beat, once in 68 minutes.
0:02:56.68,0:03:00.04,Dr.K Seems like she's having a hard time.
0:03:00.04,0:03:04.00,Sientist2 Dr. Kasuminome.  BAOH's condition is fine.
0:03:04.02,0:03:07.40,Dr.K I'm talking about the girl who escaped from the 8th freight car.
0:03:07.42,0:03:10.54,Dr.K I havn't received the report that she was caught, yet.
0:03:10.56,0:03:16.20,Sientist2 Yes.  She has a mysterious power, so Sophine must be having trouble.
0:03:16.22,0:03:21.08,Dr.K Because she has a mysterious power, the organization needs her.
0:03:21.08,0:03:28.14,Dr.K In any case, fooled by a 9 years old girl, she can't say that she is a member of Dores.
0:03:28.16,0:03:30.02,Dr.K Who is it!
0:03:30.04,0:03:32.74,Dr.K You are...
0:03:33.58,0:03:41.12,Sophine I'm so sorry.  It's my fault, not being careful and thinking she is just a child.  So, Sumire, your little stroll finishes here.
0:03:41.14,0:03:44.16,Sophine Let's go back to the 8th car.  It's time to have a snack.
0:03:44.18,0:03:45.70,Sumire No!
0:03:45.72,0:03:52.20,Dr.K I'm not going to report this to the organization.  Take her back immediately.
0:03:52.22,0:03:54.14,Sumire No!
0:03:54.16,0:04:00.20,Dr.K The door to this car is locked and unopenable untill this train arrives at its destination.
0:04:00.20,0:04:02.36,Dr.K But this girl opened it so easily.
0:04:02.38,0:04:06.62,Dr.K I see, she must have read the pass number.
0:04:06.64,0:04:17.14,Dr.K No wonder the organization wants her as research material.  It will be very useful in military intelligence activities.
0:04:18.06,0:04:20.82,Dr.K Water from the capsule!
0:04:20.84,0:04:24.94,Dr.K That valve!  Close that valve!
0:04:26.00,0:04:34.30,Dr.K The water level is not enough.  Pump the water into the capsule!
0:04:41.90,0:04:47.60,Dr.K Press it down, push BAOH down.  It'll be a disaster!
0:04:49.80,0:04:53.50,Dr.K Did you close the valve?
0:05:48.98,0:05:54.78,Dr.K Oh, no.  Shut that door!  Don't let it out of the car.
0:06:00.58,0:06:03.88,Sophine You, the coupler...
0:06:37.24,0:06:42.64,Dr.K Don't let it get away.  Don't let BAOH get away!
0:06:47.12,0:06:56.14,Dr.K What a terrible thing.  We let BAOH awaken.  Awakening BAOH is as disastrous as detonating a nuclear bomb!
0:06:56.14,0:06:58.28,Sophine He is going to jump off.
0:06:58.30,0:07:08.70,Dr.K It can't be helped.  Shoot it!  We can't expose BAOH to the public's eyes.  For the present, we can shoot it to death.
0:07:57.04,0:08:00.70,Sumire Do you remember anything?
0:08:00.70,0:08:04.44,Sumire The coupler disconnected and the freight car stopped in the middle of the rail line.
0:08:04.44,0:08:07.86,Sumire This caused confusion in the train schedule.
0:08:07.88,0:08:13.88,Sumire That's all there in the newspaper.  Such things like, the discovery of the dead bodies have been covered up by them.
0:08:13.90,0:08:16.20,Sumire Here.
0:08:20.08,0:08:23.48,Ikuro Them?  Why are we...
0:08:24.26,0:08:28.86,Sumire I told you.  Their organization's name is Dores.
0:08:28.88,0:08:34.10,Sumire I'm not sure, but it's an organization doing some weird research.
0:08:34.12,0:08:39.62,Sumire Ikuro, are you sure you don't remember a thing?  
0:09:01.70,0:09:04.32,Ikuro You're Sumire, right?
0:09:04.34,0:09:06.80,Sumire Yup,  don't you think it's a mundane name?
0:09:06.82,0:09:11.66,Sumire The nurse named me without anybody's consent, because I was nameless.
0:09:11.66,0:09:16.40,Sumire Didn't I tell you?  I was raised in an orphanage.
0:09:16.42,0:09:22.64,Sumire There were many violets in the garden of the orphanage, that's why I'm Su-mi-re [violets].
0:09:22.66,0:09:26.30,Ikuro But, why were you, someone from an orphanage, in a place like that?
0:09:26.30,0:09:32.32,Sumire The principal of  the orphanage sent me happily for me, saying, "You'll be able to live in a better place than the orphanage,"
0:09:32.34,0:09:37.34,Sumire but... yes, they even gave me an allowance.
0:09:46.12,0:09:49.02,Ikuro What's wrong?
0:09:50.62,0:09:54.22,Sumire I can see, I can see...
0:09:56.48,0:10:04.48,Dr.K The mission is to assassinate the boy within 24 hours.  And then burn the body down.
0:10:05.82,0:10:08.56,Dr.K The target, BAOH.
0:10:08.56,0:10:15.46,Sumire BAOH!  Yes, I think in that train, Ikuro, they were calling you that.
0:10:20.08,0:10:26.58,Sumire I have a recognition ability.  He must be somewhere near, Ikuro!
0:10:40.82,0:10:44.02,Sumire Ikuro!  Watch out!
0:10:49.52,0:10:51.92,Sumire Notto!
0:10:58.12,0:11:00.32,Ikuro You!
0:11:01.06,0:11:05.86,Ikuro Can you lend me your bike?
0:11:12.56,0:11:16.56,Ikuro Sumire, get on the bike fast.
0:11:21.30,0:11:25.70,Biker My... my bike!
0:11:42.82,0:11:50.12,Lt.Dorudo What, that girl is with him?  Go ahead, kill her if she interfere with you.
0:11:50.54,0:11:53.60,Lt.Durudo He has endured the high-voltage current.
0:11:53.62,0:11:58.12,Lt.Durudo We don't know what will happen to him, when BAOH First Armed Phenomenon occurs.
0:11:58.14,0:12:03.36,Lt.Durudo Therefore you must burn him to death before that.
0:12:03.36,0:12:09.86,Assassin To the ashes, even bones...  Boy, so much work just to kill you.
0:12:13.54,0:12:18.12,Dr.K Lieutenant Dorudo, are you sure that man can hunt that boy down by only himself.
0:12:18.14,0:12:25.26,Dorudo Don't worry.  The 22nd man is the one who obtained all the tracking skills in our division.
0:12:25.26,0:12:29.30,Dorudo He'll definitely find the boy and finish him within the timelimit.
0:12:29.30,0:12:35.30,Dr.K What a waste!  Let BOAH, whom I made with a considerable trouble, escape during transporting to Head Quarters.... 
0:12:35.30,0:12:40.12,Dr.K Well, but to protect the secret; if we can't catch it, only choice left is kill it.
0:12:40.12,0:12:44.92,Masked1 Kasuminome, I don't care about the boy who escaped. 
0:12:44.92,0:12:49.66,Masked1 Our purpose is to be informed about your creation BAOH.
0:12:49.66,0:12:53.66,Masked1 Tell us about it immediately.
0:12:57.96,0:13:00.84,Masked2 Is that dog BAOH, too?
0:13:00.84,0:13:04.94,Dr.K Drain the water from the tank.
0:13:05.32,0:13:12.32,Dr.K BAOH, I have hastened its evolution under certain conditions. It is still in the research level.
0:13:12.34,0:13:19.20,Dr.K But if we can control this creature at our will, in the medical, and military field, our country will be superior.
0:13:19.22,0:13:24.62,Masked1 That is why we are giving you the reserch money.
0:13:26.20,0:13:35.46,Dr.K The boy, Ikuro Hashizawa, spent two days since he became BAOH.  This dog spent a month since it became BAOH.
0:13:35.48,0:13:37.00,Masked2 What's the difference?
0:13:37.00,0:13:40.98,Dr.K The longer the time it spent, the stronger its power gets.
0:13:40.98,0:13:45.88,Dr.K You can't see because of the hairs, but there are abnormalities in the skin.
0:13:45.90,0:13:49.88,Dr.K I assume the boy's hands, feet, and face must be inflamed, too.
0:13:49.90,0:13:56.40,Dr.K The secret of BAOH is in its body fluid, and that is its effect.
0:14:02.74,0:14:06.04,Masked The dog has awaken.
0:14:13.08,0:14:15.58,Dr.K Open up gate E-23.
0:14:15.58,0:14:18.18,Sophine Yes, sir.
0:14:50.12,0:14:53.12,Masked What?  Without any resistance...
0:14:53.14,0:15:00.56,Dr.K Please take a closer look.  BAOH will put forth its full power when it is harmed.
0:15:00.58,0:15:02.88,Masked What?
0:15:16.14,0:15:22.64,Dr.K It's about time for the BAOH First Armed Phenomenon to occur...
0:15:39.80,0:15:41.42,Ikuro Good timing.
0:15:41.42,0:15:45.44,Sumire Notto, don't shake your tail in there.
0:15:45.46,0:15:49.02,Ikuro Do you have any money?
0:15:49.04,0:15:50.44,Sumire This is all I got.
0:15:50.46,0:15:52.44,Ikuro It'll suffice.
0:15:52.44,0:15:56.64,Sumire Ikuro, is your stomach wound ok?
0:15:59.60,0:16:02.40,Ikuro It's gone...
0:16:12.66,0:16:16.26,Ikuro Excuse me, Gasoline...?
0:16:45.54,0:16:47.84,Sumire Stop!
0:16:51.72,0:16:54.22,Ikuro Why me?
0:16:56.78,0:17:03.28,22ndMan Burn the dead body and it'll be over.  What an easy job this is.
0:17:40.66,0:17:43.46,22ndMan Wha... what!
0:17:48.00,0:17:50.70,22ndMan Rediculous!
0:18:02.76,0:18:08.06,Dr.K This is the state of the BAOH Armed Phenomenon.
0:18:33.62,0:18:36.52,22ndMan Impossible...
0:19:50.56,0:19:53.66,Dr.K That's Dorudo; he crushed the brain with one shot.
0:19:53.66,0:20:00.16,Dr.K To kill BAOH, first you destroy the brain.  Then you burn it up.
0:20:22.34,0:20:31.24,Masked I see, if we can control this power at our will, I'm sure we'll be superior to any other country.
0:20:32.44,0:20:36.62,Dr.K Be prepared, it's about to come out.  Please look carefully.
0:20:36.62,0:20:40.32,Masked What, what's coming out?
0:20:57.58,0:21:02.62,Dr.K That is the BAOH, a parasite, which was living in the dog's brain.  
0:21:02.64,0:21:10.90,Dr.K That awesome power was created by this BAOH.  The only way to kill BAOH is to burn it up.
0:21:10.92,0:21:19.92,Dr.K BAOH which is living in the brain of the boy is still a larva, but when it grows up to be an imago,
0:21:21.52,0:21:30.92,Dr.K its power will be beyond our imagination.  That is why we have to find that boy and burn him to death...
0:21:31.42,0:21:37.72,Dr.K ...to protect the secret of our biological weapon we created.
0:22:03.48,0:22:06.38,Ikuro It's burning.
0:22:06.54,0:22:09.74,Ikuro That must be the gas station we went to a little while ago.
0:22:09.76,0:22:12.00,Ikuro Why is it burning?
0:22:12.02,0:22:15.32,Ikuro Did I do something?
0:22:23.00,0:22:27.02,Someone The 22nd man has been killed.
0:22:27.02,0:22:33.12,Dr.K It seems the first armed phenomenon has happened to Ikuro.
0:22:34.62,0:22:40.04,Sophine The responsibility for failing in the elimination will be great, Lieutenant Dorudo.
0:22:40.06,0:22:46.64,Dr.K Walken, can you see where Ikuro Hashizawa and that little girl are hiding now?
0:22:46.64,0:22:51.94,Walken I can see, I can see the building in the ruins.
0:22:55.98,0:22:59.10,Walken Do you want help, Lieutenant Dorudo?
0:22:59.12,0:23:06.00,Dorudo No thanks.  This is a job for my section.  I don't need the help of an outsider.
0:23:06.02,0:23:08.82,Walken By the way, do you want me to see your future, Lieutenant Dorudo?  
0:23:08.84,0:23:10.84,Dorudo What!
0:23:10.86,0:23:13.66,Walken It's cooled.
0:23:15.80,0:23:19.80,Walken Coffee is good when it's hot.
0:23:48.80,0:23:51.04,Ikuro Father!
0:23:51.06,0:23:53.56,Ikuro Mother!
0:23:54.46,0:24:00.84,Someone Are you Dr. Kasuminome?  We've found the patients you've been looking for.  It's a car accident.
0:24:00.86,0:24:05.46,Someone The parents are hopeless but the boy might be able to make it...
0:24:05.48,0:24:10.36,Dr.K In the BAOH experiment, a young body is most desirable.
0:24:10.38,0:24:14.92,Dr.K Now, we'll inject the larva of a BAOH into his arm.
0:24:14.94,0:24:23.04,Dr.K The larvae travel through the blood vessels and reaches to the brain, where they live.
0:24:29.50,0:24:31.84,Sumire What's wrong?
0:24:31.86,0:24:36.34,Ikuro I'm beginning to remember something, but just a little, 
0:24:36.36,0:24:42.76,Sumire Really?  But, in your case, maybe you'd rather not remember...
0:24:53.12,0:24:57.12,Sumire I'll guess your age, ok?  17.
0:25:02.54,0:25:08.04,Sumire It's not much different from my age, 'cause I'm 9.
0:25:14.86,0:25:18.56,Ikuro It's getting worse, why?
0:25:22.10,0:25:24.10,Ikuro What's wrong, Sumire?
0:25:24.12,0:25:27.12,Sumire I see blood...
0:25:31.60,0:25:35.80,Sumire The blood is flowing on and on.
0:25:37.90,0:25:41.80,Sumire They are coming to kill us.
0:25:54.54,0:25:59.44,Sumire Ikuro, let's escape!  We still have time.
0:26:00.52,0:26:04.92,Sumire Let's escape to far away together.
0:26:07.94,0:26:12.94,Soldier Don't make him change.  Blow his head off!
0:26:41.70,0:26:42.64,Soldier Got him? 
0:26:42.64,0:26:47.54,Soldier I'm sure at least one shot blew his head.
0:26:51.92,0:26:54.64,Soldier Strange, I can find only the girl.
0:26:54.66,0:27:01.76,Soldier Don't worry, it must be somewhere around.  Let's find it and burn it up.
0:28:29.56,0:28:33.76,Ikuro This... this is me... this is...
0:28:49.78,0:28:55.18,Dorudo Ikuro Hashizawa, come quietly to the Dores base.
0:28:55.48,0:29:00.98,Durudo Or do you want her head crushed like a watermelon?
0:29:18.70,0:29:25.50,Durudo Follow me, BAOH.  Follow like a dog smelling the scent of this girl.
0:29:58.82,0:30:04.72,Heli A-2, E7 point.  We havn't sighted Ikuro Hashizawa, yet.
0:30:04.90,0:30:11.60,Heli CR3 point, we havn't seen anything, either.  We'll turn toward C2.
0:30:14.62,0:30:18.20,Dr.K 24 hours have passed since we lost track of Ikuro Hashizawa.
0:30:18.20,0:30:25.80,Dr.K Dores' spies have not located him, yet.  However, he'll definitely come here...
0:30:29.30,0:30:33.00,Dr.K ...because she calls him.
0:30:52.20,0:30:55.56,Sophine Dr. Kasuminome, the diagnosis reports a threat to her life.
0:30:55.58,0:30:59.82,Sophine She hasn't taken anything for the past two days, even a drop of water.
0:30:59.84,0:31:02.26,Sophine Do you still want to continue this torture by sound?
0:31:02.28,0:31:08.06,Dr.K Of course.  BAOH should be feeling the scent of sorrow from that girl.
0:31:08.08,0:31:15.48,Dr.K Like a shark, smelling the scents of blood from some miles away, he'll come.
0:31:21.32,0:31:30.22,Ikuro I can feel, I can feel the scent of Sumire.  Sumire is fighting with all her strength, for me....
0:31:30.80,0:31:34.58,Dispatch We've found Ikuro Hashizawa.  It came.  It has come.
0:31:34.60,0:31:37.88,Dr.K He has come.  And where did he come from?
0:31:37.88,0:31:44.50,Dispatch This is unbelievable but we think he came through the cavern under our base.
0:31:44.52,0:31:48.54,Dr.K He is inside the laboratory already?  Sophine, notify Walken of this.
0:31:48.56,0:31:50.76,Sophine Yes
0:31:56.08,0:32:02.56,Dorudo So you've come, BAOH.  I'l present you with this explosive bullet.
0:32:02.56,0:32:10.80,Durudo Inside the tip of the bullet, there's more than enough explosive to destroy an airplane.
0:32:10.80,0:32:17.50,Durudo Before this bullet, your head is like an airship filled with blood.
0:32:17.50,0:32:21.40,Durudo I'm going to blow you up.  
0:32:23.02,0:32:25.72,Durudo Die, BAOH!
0:32:34.04,0:32:37.84,Durudo The explosive bullet is...
0:32:40.66,0:32:45.12,Dr.K BAOH's new armed phenomenon.  It's creating the electricity.
0:32:45.14,0:32:50.44,Dr.K The power is as strong as high-voltage current.
0:33:10.50,0:33:16.00,Dispatch He's descending with the elevator.  B3, B4, B5...
0:33:17.00,0:33:20.22,Dr.K Just as I thought, BAOH is coming after the scent of the girl.
0:33:20.22,0:33:22.42,Dispatch B7.
0:33:42.30,0:33:45.50,Walken Welcome, visitor.
0:33:46.24,0:33:51.44,Walken I'm Walken the warrior, killing is my life.  
0:33:58.86,0:34:03.86,Sophine Doctor, Walken is inscribing the War paint.
0:34:07.34,0:34:11.26,Dr.K Walken is the last survivor of the American Indian tribes.
0:34:11.28,0:34:22.00 ,Dr.K It is said that war paint holds a meaning of respect, courtesy and death to the opponent.
0:34:25.14,0:34:30.70,Dr.K Which means Walken acknowledged BAOH as a true warrior.
0:34:30.72,0:34:34.86,Sophine Walken, the strongest psychic warrior ever in history, acknowledged...
0:34:34.86,0:34:36.48,Walken Ready, BAOH!
0:34:36.50,0:34:40.00,Walken Kinetic Energy Wave! 
0:34:55.58,0:35:02.28,Walken No use.  Everything that comes close to me will be changed to dust.
0:35:02.98,0:35:06.48,Walken Kinetic Energy Wave! 
0:35:25.98,0:35:28.44,Dr.K Good!  He trapped BAOH in the iron wall.
0:35:28.46,0:35:35.86,Dr.K Now the electricity generated by it, will be all absorbed by the iron wall. 
0:35:41.00,0:35:48.30,Walken Boy, those people, who obtained more power than necessary, must always live with constant pain.
0:35:48.32,0:35:57.62,Walken That, is the fate for monsters like us.  I shall banish your pain beyond the darkness with my own hand.
0:36:11.54,0:36:14.74,Walken This is nothing...
0:36:30.30,0:36:33.36,Sophine Walken's defeated!  Walken has...
0:36:33.36,0:36:38.20,Dr.K BAOH, I have created.  How well you fought and survived till now.
0:36:38.22,0:36:43.02,Dr.K But we, Dores, can't die out with you.  
0:36:43.42,0:36:48.66,Dr.K Everyone, the base will be self-destructed in 15 minutes.
0:36:48.66,0:36:50.86,Dr.K    
0:36:53.94,0:36:54.92,Dr.K Sophine
0:36:54.94,0:36:57.14,Sophine Yes
0:37:00.78,0:37:10.78,Dr.K Leave your positions and take shelter more than 1 kilometer away from the laboratory.  I'll pray for your safety.
0:37:42.00,0:37:46.60,Sumire You are Ikuro, you came to rescue me?
0:37:57.16,0:38:00.76,Sumire Ikuro, don't come here!
0:39:12.84,0:39:16.84,Sientists Walken!  You're still alive!
0:39:19.28,0:39:23.68,Voice 1 min. 20 secs to the destruction.
0:39:42.78,0:39:48.22,Sientists Oh, no, the headband is removed.  The headband which controls the Walken's unimaginable power, is...
0:39:48.22,0:39:51.22,Sientists What!  Then... 
0:40:07.60,0:40:12.60,Walken BAOH, I will fight with you, I'll kill you.
0:40:38.50,0:40:41.40,Sophine What's this vibration?
0:40:41.42,0:40:45.62,Dr.K Walken!  He must have come back.
0:40:57.70,0:41:04.60,Walken I found you, BAOH.  I'll send you to the darkness of the underground.
0:41:34.34,0:41:37.24,Dr.K Where are we?
0:41:40.60,0:41:41.48,Sophine A cavern.
0:41:41.48,0:41:47.68,Dr.K Walken's unleashed power has broke through even the bedrock.
0:42:08.04,0:42:14.54,Sumire What do you mean?  Are you telling me that way is the way out?  
0:42:16.84,0:42:22.04,Sumire No!  I don't want to be away from you.  Ikuro!
0:43:07.60,0:43:09.50,Dr.K BAOH has the laser cannon!
0:43:09.50,0:43:13.48,Sophine But even if he has the laser cannon, it still needs a powerful power supply to shoot it.  
0:43:13.50,0:43:19.90,Dr.K He has a very powerful power supply to shoot the laser cannon.
0:43:22.96,0:43:26.36,Dr.K BAOH, Break Dark Thundar!
0:43:41.72,0:43:44.70,Dr.K BAOH, I've created... 
0:43:44.70,0:43:46.72,Dr.K You are awesome...
0:43:46.72,0:43:51.02,Dr.K You are the great final weapon...
0:44:13.72,0:44:19.28,Sumire The news of that explosion was broadcasted very little for a major disaster.
0:44:19.30,0:44:28.70,Sumire It was reported as 6 dead, 2 wounded, and caused by the medicine maintenance mess of a medicine company.
0:44:29.80,0:44:35.40,Sumire Of course, the name of Dores was not made public.  
0:44:36.64,0:44:42.34,Sumire I'm waiting.  Some day, surely, Ikuro's coming back.
0:45:29.80,0:45:36.00,CREDITS Subtitled for non-profit purposes only!  From fans for fans.
0:45:39.80,0:45:48.30,CREDITS This is a translation of a copyrighted work, and is subject to international copyright law.
0:45:49.80,0:45:56.30,CREDITS Subtitled By : Crusher Rob!     (Anime Subtitlers Guild member)
0:46:48.22,0:46:55.92,Sumire Because I've seen it.  The vision of Ikuro sleeping under the sea of that cavern.
0:46:57.88,0:47:00.60,Sumire I know he'll awaken... 
0:47:00.62,0:47:04.02,Sumire when I become 17....
0:47:32.52,9:59:59.99,NOTE Press 'q' to quit...