0,   73,"Many years ago, before gods and men were separated."
  126,  174,"THRACE"
  715,  730,"Mother"
  730,  752,"Mother!"
  752,  787,"Mother!"
  787,  816,"But, I don't understand..."
  816,  847,"You were ordered by the mother goddess of Olympus to live this way..."
  883,  945,"But Demeter, maybe you've just forgotten what happened."
  945,  965,"When that scum Poseidon ..."
  965, 1000,"I opposed it."
 1000, 1040,"Now, the area over there is under his control."
 1040, 1080,"Zeus is returning to Olympus."
 1080, 1115,"Who are the gods, anyway... They'll just end up dying."
 1132, 1160,"Arion! Are you still awake?"
 1160, 1190,"What have I told you about eavesdropping?!"
 1190, 1213,"Go to sleep...! Now!"
 1267, 1322,"Hades, as you can see, there's only Arion and this life for me now."
 1322, 1359,"I don't want to hear your petty complaints."
 1359, 1411,"Go back to your own realm!!"
 1455, 1501,"See? This is digitalis. If you grind it into a powder, it'll bring down a fever."
 1501, 1547,"This is mugwort. Mixed with stinging nettles, it makes a medicine for wounds."
 1547, 1582,"Look! This's 'running skull'."
 1582, 1623,"Oh?! I don't know a thing. Arion..."
 1623, 1648,"Mother taught me everything. But..."
 1648, 1708,"Poor Mother. Something's wrong with her eyes..."
 1708, 1759,"But the medicine that heals eyes doesn't come from an herb."
 1770, 1795,"It's not that kind of medicine."
 1806, 1832,"In Macedonia, there are flowers called 'Arcana'."
 1832, 1862,"They say they can cure any kind of eye disease."
 1862, 1872,"Really?!"
 1872, 1902,"Yes. If you want, I can go by there on my way home."
 1902, 1942,"You can see a lot from that mountain pass over there..."
 1942, 1976,"Do you want to come with me, Arion? With your Uncle?"
 1996, 2015,"Sure!"
 2029, 2057,"...Arion!"
 2057, 2089,"Arion!! Where are you?!"
 2089, 2107,"Arion!"
 2220, 2241,"Uncle, are we there yet?"
 2241, 2279,"It's just a little further. We'll get there in no time."
 2279, 2312,"B -- But, can't we go back..."
 2328, 2345,"Uncle! Stop!"
 2345, 2366,"Mother will be worried!"
 2366, 2391,"Uncle!!"
 2391, 2413,"Zeus!"
 2440, 2494,"Your brother Hades is taking Arion to the underworld!"
 2494, 2526,"Are you watching, Zeus?"
 2526, 2565,"Zeus!"
 3527, 3547,"Why is that?"
 3547, 3573,"He doesn't look different, and he's terribly upset."
 3573, 3610,"Will he really become powerful that way?"
 3647, 3672,"No!! Go away!"
 3672, 3690,"Go away!!"
 3996, 4011,"Geedo...?"
 4011, 4038,"That's not right..."
 4038, 4054,"Cerberus!"
 4054, 4074,"Hydra!!"
 4703, 4750,"Ah...!! That's it...!"
 4818, 4837,"Use this!"
 5467, 5513,"Arion! As I expected, you have proven yourself."
 5513, 5538,"You have become a true Titan."
 5538, 5570,"Liar!! Uncle?"
 5570, 5621,"There is no herb to cure your mother's eyes."
 5621, 5640,"You lied to me!!"
 5640, 5667,"Take me back! Take me back to my Mother!!"
 5667, 5682,"I can't do that."
 5682, 5694,"Why not?!"
 5694, 5722,"A curse was put on your mother's eyes."
 5722, 5736,"A curse!?"
 5736, 5776,"That's right. Time cannot free her from that curse."
 5776, 5802,"Demeter will always be blind."
 5802, 5812,"How do you remove a curse!?"
 5812, 5839,"Do you really want to know?"
 5905, 5922,"Overthrow Zeus."
 5922, 5942,"Overthrow Zeus."
 5942, 5966,"Zeus did it!"
 5966, 6008,"The responsibility for Demeter's plight lies with the whole Titan family."
 6008, 6046,"Zeus is at the royal palace on the western summit of Olympus!"
 6046, 6087,"With all your heart, fight for your mother's sake!"
 6087, 6100,"If you do so..."
 6100, 6124,"Zeus sacrificed you and your mother, as well as your foolish father Poseidon."
 6124, 6160,"I fear he will do worse!"
 6160, 6172,"Go to Olympus!!"
 6172, 6227,"Strike Zeus' white head 100 times for Demeter!"
 6324, 6338,"The three brothers of the Titan family murdered their father, King Chronos..."
 6352, 6414,"And separated his kingdom into three territories."
 6414, 6517,"The clever youngest, Zeus, became the ruler of Olympus and all things on land."
 6517, 6554,"The next, Poseidon, became king of the oceans."
 6554, 6642,"And the unlucky eldest brother, Hades, became ruler of the dark underworld."
 6764, 6810,"But, Zeus and Poseidon were equal in power."
 6824, 6870,"Poseidon, ruler of the seven seas, attacked Zeus."
 6944, 6988,"But Zeus, with his eldest daughter Athena as his general..."
 7004, 7048,"managed to keep him at bay."
 7087, 7130,"Now, the entire world is at war..."
 7314, 7331,"Wait!!"
 7640, 7683,"Heh! Farmer... see if you can catch the GREAT Seneca!"
 7958, 8002,"Damn it...! Well, do what you will!"
 8025, 8042,"What's this? Sympathy?!"
 8042, 8064,"HA! Tell me why!!"
 8064, 8108,"Y... you... You're a Titan, aren't you?!"
 8108, 8144,"I thought so! Inhuman Titan!"
 8144, 8176,"Damn you! Face me!!"
 8494, 8511,"Geedo!"
 8642, 8663,"So be it!"
 9478, 9498,"Is that so...? This..."
 9498, 9536,"Yet the boy could easily wield the sword. There must be an explanation."
 9536, 9560,"What shall we do, Sister?"
 9560, 9631,"Hm... Well, let's see if we can persuade him to talk."
 9663, 9694,"Get back, Lesphina!"
 9723, 9768,"Talk! Where did you get that sword?!"
 9768, 9824,"From Hades?! Why?"
10062,10098,"Talk! How do you serve Hades?"
10098,10131,"What has Hades made you?"
10224,10256,"You looked up, didn't you, boy?"
10298,10336,"Uncle Hades started it. He's an evil bastard..."
10336,10359,"He's not content with his domain. Using that brat..."
10359,10406,"He's a wicked man, starting this!"
11525,11555,"Lesphina..."
11555,11585,"That's your name, isn't it?"
11656,11682,"Thanks."
11733,11757,"It doesn't hurt anymore..."
11757,11771,"I'm OK..."
11771,11792,"Thank you."
11792,11823,"I'm Arion."
11860,11910,"You can't talk..."
11910,11950,"So..."
12084,12110,"Delicious!!"
12758,12803,"What's wrong? Don't stop..."
12852,12874,"You have a pretty voice."
12874,12919,"But humming isn't really singing..."
12953,12999,"Sing! Loudly!"
13059,13091,"Sing, Lesphina."
13190,13224,"Well? Use your voice."
13245,13292,"Sing!! Sing, Lesphina!!"
13329,13378,"So sorry to interrupt, brother. Get away from that girl!!"
13378,13421,"To bad... this used to be such a nice place."
13421,13434,"Shut up!"
13434,13469,"Even though we're brothers, you will leave!"
13469,13495,"Get out of here!"
13495,13544,"This is neither the time nor the place for you to play with your toy!"
13544,13597,"A holy war? That's not my idea of fun."
13630,13670,"Ha, ha... I've kept you too long, Ares."
13722,13749,"You've been spending a lot of time with Arion..."
13749,13775,"You've been helping him to recover, haven't you?"
13775,13805,"Take good care of him."
13805,13834,"In any case, this is his last night alive."
14172,14192,"Lesphina!!"
14483,14528,"I understand. It's safe for me to go in that valley, right?!"
14571,14603,"Thank you, Lesphina..."
14603,14635,"I'll never forget you... "
14635,14685,"No, I'll never forget you... but it seems like a poor way to repay you."
14685,14725,"Except for my mother, meeting you..."
14761,14791,"Goodbye, Lesphina."
14905,14925,"I'm sorry..."
15312,15336,"Big brother..."
15336,15353,"You...!!"
15353,15430,"Hey! That hurts! After that sword, eh? You want it back, right?"
15430,15461,"It's this way."
15488,15520,"I KNOW! Hurry!"
15737,15787,"Leave it to me. This is my specialty."
15807,15838,"As I see it, they borrowed it. They'll lose sleep until they return it."
15838,15867,"Watch this..."
16190,16209,"YOU!!"
16247,16266,"Seize him!!"
17084,17111,"Wh - what's that?!"
17208,17250,"It's Poseidon! Poseidon's fleet..."
17296,17329,"Poseidon..."
17329,17367,"Th - That's right. It's Poseidon."
17433,17479,"It'll mean war! Great!"
17479,17499,"Seneca!!"
17705,17737,"Come back here, you scum!"
17737,17758,"Stop blowing bubbles..."
17758,17805,"Hm?! Have you brought more captives?"
17805,17831,"What, not children?!"
17831,17861,"How useless... Give them to the rowers..."
17861,17877,"Wait!!"
17877,17918,"Yeah...you. Show me that!!"
17918,17955,"Hmmm... I'll take charge of this."
17955,17975,"I'd better show this to the King."
17975,18014,"Don't worry, you'll get plenty of loot soon enough!"
18245,18345,"Hey! Let me go!"
18381,18397,"Hey, Brother..."
18397,18443,"Oh, I just know they'll do horrible things to us..."
18635,18689,"Wow! That must be the leader's ship!"
18875,18919,"That... That's my father...?"
18995,19025,"The troops are restless..."
19025,19069,"Quiet them! We are going to win this war!"
19090,19113,"The terrain favors us. "
19113,19143,"The enemy will blunder into our traps."
19143,19169,"Lure the enemy inland, then attack! Strike!!"
19169,19214,"And then...! The iron cavalry of the Titans is unbeatable!"
19214,19239,"Poseidon will run in fear!"
19239,19257,"The next step, Ares will cut lengthwise."
19257,19295,"We will cut the enemy in half!"
19311,19341,"They will try to retreat alongside the sea."
19341,19389,"Cut off the Edmoth detachment!! Pursue them to the sea."
19405,19447,"We'll crush them."
19447,19505,"Now, as for Poseidon's battleship; nothing can escape from this cove."
19505,19526,"ANY QUESTIONS?!!"
19575,19613,"Go ahead... eat."
19628,19655,"You're hard to please..."
19655,19684,"Why is that...?"
19707,19743,"Refusing my cup is not wise. I am a hard man."
19743,19779,"Drink! It's your father's wish!"
19779,19797,"No...?"
19845,19880,"Very well... The wine will just get bitter."
19880,19902,"Father."
19925,19935,"That is..."
19935,19971,"That's all right... you can call me that."
20014,20065,"Ow, what is it ! Brother, ow! Ow..."
20101,20143,"Father... Why are you attacking Zeus?"
20143,20186,"Why aren't you content with the oceans?"
20186,20246,"Besides... why did you abandon my mother?"
20272,20335,"Hmph... Asking the reason won't right the wrong."
20353,20427,"A man doesn't ask why. Don't use soft words."
20427,20453,"Zeus and I are water and oil."
20453,20511,"We're both Titans, but there's a reason we can't stand together."
20525,20573,"Zeus decreed that he is ruler of the whole world."
20573,20601,"I don't acknowledge that."
20603,20665,"He sent Athena's army. It's over there. And what kind of state is it in?"
20665,20688,"What kind...?"
20688,20717,"Zeus cannot win with such a young fool in charge."
20717,20759,"She is too inexperienced to be in charge of such an important war."
20781,20821,"Have you met my daughter, Lesphina?"
20821,20854,"She's your own flesh and blood..."
20854,20887,"and twins, besides."
20900,20964,"I've heard rumours that she volunteered to be Athena's handmaiden..."
21011,21030,"Ah, well and good."
21030,21064,"That's all right, I WILL do what I must!"
21064,21106,"Let us see if I can succeed with my own two hands."
21116,21145,"I am nothing like Hades"
21145,21193,"Let's view the battle"
21377,21408,"The smell, riding on the wind..."
21408,21430,"That is the smell of blood..."
21430,21490,"Cerberus... magnificent... Near the place of battle!"
21723,21771,"Go! It's your first battle. Don't get impatient for victory."
21951,21973,"Attack!"
22805,22853,"Send in the cavalry! Notify the men!"
23615,23641,"The third rank's fortifications have been breeched?!"
23641,23666,"Yes! They've avoided our trap."
23666,23699,"This camp is already threatened..."
23699,23716,"Ah...Sister!!"
23716,23735,"Gather the whole army!"
23735,23749,"I will go!!"
23749,23796,"Wait! Wait, if anything should happen to Commander Athena...!"
23796,23841,"Idiot! This time, Poseidon, I...!"
23841,23881,"Who's there?!"
23881,23919,"Who? Answer me!!"
24031,24070,"YOU...! Get him!!"
24238,24269,"...Sister..."
24452,24499,"You killed Ares!"
24549,24575,"Arion, my child, you are a strong son of fate."
24575,24607,"If I had known then what I know now,"
24607,24650,"I would have ripped your heart out with my own hands!"
24650,24688,"Athena! This time I really am your enemy!"
24688,24755,"As the son of Poseidon, as a warrior, I'll kill you!!"
24773,24799,"Victory!!"
24892,24917,"Apollo...!!"
24929,24985,"I don't want to see my sister's blood. "
25005,25021,"Wait!!"
25021,25054,"Commander Athena! Are you all right?! Are you wounded?!"
25054,25094,"Follow! What are you doing?!"
25094,25119,"Shit!"
25301,25331,"Lesphina, look out!"
25475,25497,"What's the matter, Arion?"
25497,25540,"Could you hear the voice of your beloved in the rain?"
25540,25569,"Shut up!"
25660,25718,"I won't stand for it!! Using this jerk to delay me! Who?!"
25718,25744,"Who?!"
25744,25788,"So young-- almost childlike"
25788,25799,"Good, aren't you?"
25799,25833,"Who is she, that you fight for her? She's not a possession. "
25833,25857,"No one has the right to just do as he pleases."
25857,25913,"Furthermore, you are a Titan. We both are."
25913,25965,"The time is coming when you will be cast down to the world below."
25965,25990,"That's a lie!"
26135,26160,"Hades..."
26160,26185,"What a shock to have awakened a sleeping dog. "
26185,26227,"Imagine meeting you here..."
26227,26259,"Why are you here, Uncle!"
26259,26313,"In case you didn't notice, hell's a boring place. Tedious."
26313,26341,"I just thought I'd come see the battle."
26341,26381,"You're disgusting!"
26381,26441,"Jealous of Zeus and Poseidon and the rest... using me to further your ambitions..."
26441,26481,"Manipulating me with words... Hades, you bastard!!"
26490,26517,"Will you kill me? Me...?"
26517,26536,"Kill me if you can,"
26536,26567,"but before you do, listen well!"
26567,26582,"You're still a child, aren't you?"
26582,26630,"You've fooled Poseidon. He's taken you into his camp... the fool."
26630,26655,"Shut up! Don't insult my father!!"
26655,26700,"You're just like Zeus... an enemy of my father!!"
26700,26779,"Don't come near!! It's no use killing me. Don't!"
26951,26968,"C... Cerberus?"
26968,27015,"Bah! You were forged in the underworld for this."
27015,27044,"Ungrateful!! ...Idiot!!"
27056,27110,"It is good that you should be cursed! Even my death won't save you."
27110,27158,"You will wander alone -- a miserable existence!"
27829,27855,"You're not well, are you, Athena."
27855,27877,"He killed our foolish older brother."
27877,27940,"But unlike you, he acted like a brother!"
27940,28035,"I suppose it was your intention to buy my gratitude by 'saving' me from Arion."
28035,28076,"Try not to be too smug"
28076,28140,"So harsh! Please, tonight I came to ask a favor"
28140,28151,"A favor...?!"
28151,28190,"Yes, that serving girl of yours... the one I want the most."
28190,28241,"Yes... Lesphina, isn't it?"
28258,28282,"Lesphina..."
28282,28307,"Won't you give her to me?"
28307,28345,"Wait a minute. You've taken a liking to her yourself, haven't you?"
28345,28408,"Oh. Particular, aren't you? ... So, that young woman..."
28467,28483,"Arion..."
28483,28525,"Arion... What are you doing?"
28525,28571,"Who are... who are you?"
28582,28616,"Won't you follow me? As quickly as you can..."
28616,28674,"Lesphina, you... can speak, can't you?!"
28674,28694,"What are you saying, Arion?"
28694,28715,"You're a strange person..."
28715,28749,"Come to me, far away... Wouldn't you like to?"
28749,28777,"I can't... I can't go there!"
28777,28801,"Lesphina!"
28978,29010,"Mother!! Hey, I have the herb that will make your eyes see!"
29010,29034,"I came the moment I found it!"
29034,29059,"That's not an herb."
29059,29087,"It's a terrible, poisonous flower."
29087,29096,"Huh?!"
29096,29127,"Besides... Who are you?"
29127,29165,"An unknown child, aren't you...? an unknown child... an unknown child..."
29165,29205,"Mother! It's me! It's ME! I've come back"
29205,29214,"Mother!"
29214,29241,"MOTHER!!"
29385,29422,"Are you all right? Brother?"
29422,29433,"Ah, Seneca"
29433,29477,"It was a terrible nightmare. You had a bad dream?!"
29477,29488,"Yes..."
29488,29520,"You shouldn't have stood in the rain after the battle."
29520,29559,"It's just a bad cold... I'm sure"
29573,29609,"Say, you called Poseidon 'Father'"
29609,29631,"It's all right, Seneca."
29631,29660,"If I do anything else, he'll end up laughing."
29660,29688,"That kind of thing... the scoundrel..."
29688,29695,"But..."
29695,29713,"I'm all right."
29713,29741,"I'll sleep. You too, Seneca."
29741,29765,"Really?"
30009,30027,"My feet..."
30027,30045,"heavy..."
30045,30078,"Why are they so heavy?"
30078,30104,"Why...?"
30174,30212,"It's no use killing me..."
30212,30252,"It's no use!"
30283,30301,"Brother!"
30315,30339,"What's the matter? Brother!!"
30339,30354,"What's wrong?!"
30354,30372,"Help him! My brother!"
30372,30407,"Quickly, he'll bite his tongue!"
30407,30425,"Hold him down!"
30425,30477,"Please don't hurt him! What a terrible illness..."
30477,30509,"I'll call his father, Poseidon!"
30591,30645,"Wherever you go... You've been given a cursed life!"
30681,30729,"You deserve to fail!!"
30729,30766,"It's no use! No use!"
30844,30852,"Brother!"
30852,30892,"Wait! I should..."
30892,30915,"Still coming...?"
30915,30933,"HADES!!!"
31150,31178,"Seneca!"
31178,31210,"Tell me! What have I done?!"
31210,31240,"What have I done to my Father?"
31328,31358,"It's no good... we can't stay here"
31570,31593,"I can't run any further!"
31593,31655,"If we stop here, we'll be caught right away"
31678,31703,"My father is still back there"
31703,31729,"I... I can't go"
31747,31765,"Hey! Get a hold of yourself!"
31765,31798,"Do you want to be killed?!"
32172,32189,"You can't run any further!"
32189,32213,"You should tremble with fear, killing your father, the King!"
32213,32234,"What did Olympus promise you?!"
32234,32263,"You're wrong! I'd never do that!"
32263,32287,"Traitor!!"
32292,32323,"Dis... disarmed!"
32323,32365,"Don't lose heart! He's the King's enemy!!"
32419,32436,"In any case, this is far enough."
32436,32480,"Cloaked spy of Olympus! Prepare..."
32655,32676,"Geedo!!"
32698,32735,"Geedo, you're alive?!"
32735,32758,"Geedo!"
33108,33144,"Erynes!"
33190,33205,"I have visited the shrine!"
33205,33232,"You are Alecto."
33251,33279,"This is Megaira."
33279,33360,"I am Tishpone. Many laws seem to have been broken!"
33360,33395,"Welcome goddesses of vengeance."
33395,33439,"Look at this! Look well!"
33519,33536,"It is Poseidon!"
33536,33578,"It is arrogance -- not to fear the gods"
33578,33595,"It is suicide!"
33595,33617,"However, he has chosen to do so..."
33617,33634,"He exists"
33634,33685,"Poseidon, with his sister Demeter, created a set of twins."
33685,33775,"After that amoral association, she fled to Thrace 15 years ago. That Arion..."
33775,33788,"That was so!"
33788,33838,"The shame of Olympus lives. It is a cursed child!"
33838,33869,"That boy raised his hand against his father!"
33869,33910,"The Titan's holy laws have been broken!"
33910,33961,"What is the decision, Erynes!!"
33961,33978,"Death!"
33978,33998,"To commit the high crime of patricide..."
33998,34037,"Death is the only atonement."
34040,34076,"Very well! It is a good judgement!!"
34076,34147,"Certainly, Arion's death is entrusted to your hands!"
34161,34211,"Poseidon's troops lost their King...."
34211,34298,"Athena's army was victorious."
34363,34441,"The great army of the ocean was broken"
34533,34567,"Small, isn't it. Really!"
34567,34607,"This wood is really quite green."
34639,34688,"Ah, get well soon, won't you, brother..."
34688,34695,"Stop that!"
34695,34714,"This is his dinner!"
34714,34742,"I think you've had enough to eat!"
34742,34755,"I've had enough of being in charge."
34755,34783,"I can't look after him."
34915,34927,"Who's there?!"
34927,34993,"I've known you since you were a baby."
34993,35024,"Who are you! Your name?!"
35024,35059,"You can call me the Black Lion King"
35059,35085,"Lion king...? That's a lie!"
35085,35104,"You're Hades, aren't you?"
35104,35124,"That's right! It must be so!"
35124,35145,"A trick like that... wearing a mask."
35145,35172,"I suppose you've come to drive me mad again!"
35172,35194,"Don't be paranoid."
35194,35229,"I am not Hades"
35285,35320,"Poor thing, he can't see what the law has done to him..."
35320,35342,"Yet he's not broken."
35342,35361,"One can't show weakness to an enemy."
35361,35399,"Good! However you do it is fine..."
35399,35425,"I killed my father..."
35425,35438,"What good am I?"
35438,35473,"I don't understand anything any more..."
35483,35493,"Don't touch me!!"
35493,35509,"Broken?"
35509,35518,"Enemy?"
35518,35534,"What about the enemy?"
35534,35552,"What is 'not good'?"
35552,35579,"Anyhow, I'm a murderer!"
35579,35599,"I must go through life without love!"
35599,35622,"What is my destiny?"
35622,35642,"I'll kill myself!"
35642,35680,"That's it -- better to die! If I do, nobody can use me!"
35680,35730,"So?! I..."
    0,99999,""
99999,99999,""
99999,99999,""