0:00:00.22,0:00:01.02,Girl: W-what do you want?
0:00:01.18,0:00:02.52,Carol: How much?
0:00:02.68,0:00:04.20,Girl: It differs from day to day.
0:00:04.32,0:00:08.02,GIRL: Some people give me cards, some give me 80,000 yen or so. 
0:00:08.28,0:00:09.98,Carol: How old?
0:00:10.16,0:00:12.74,Girl: Fourteen.  What about it?
0:02:35.56,0:02:38.14,Police: Geez, it's cold.  Is something wrong with your eyes?
0:02:38.38,0:02:41.10,IRIS: A bit, recently.
0:02:43.50,0:02:46.18,IRIS: So why do they want to come to a dangerous place like this?
0:02:46.46,0:02:54.00,PW: Riding on Paradise Loop means looking for prostitution and drugs.
0:02:55.08,0:02:58.40,PW: You truly are an old-fashioned one.
0:03:00.70,0:03:02.28,IRIS: The subway, called Paradise Loop
0:03:02.58,0:03:09.46,IRIS: is a belt line which was shut down when the super-conductor metro opened to traffic.
0:03:09.80,0:03:15.08,IRIS: However, even after the shut-down, the electricity supply wasn't stopped
0:03:15.40,0:03:23.74,IRIS: so there are always a few cars running.  It became kind of an outlaw area.
0:03:27.32,0:03:28.10,PW: External injuries?
0:03:28.32,0:03:30.54,PM: The abdomen's been completely cut out
0:03:30.72,0:03:33.42,PM: But it's more like a heart attack than excessive bleeding that killed her
0:03:33.62,0:03:35.16,PW: Her identity?
0:03:35.76,0:03:39.44,PM: A woman who's been doing business here recently.
0:03:43.36,0:03:50.22,PW: Hey, you!  What is this mountain?  Is it Booma's work?
0:03:50.52,0:03:53.26,LEON: Finding that out is also our job
0:03:53.98,0:03:58.00,LEON: How many women have been killed in Paradise Loop including this one?
0:03:58.22,0:03:59.18,PW: Well, that's....
0:03:59.50,0:04:01.64,AD1: We're saying that we'll investigate for you normal police
0:04:02.14,0:04:05.88,AD1: who excuse your ineffectiveness by saying you don't have enough men.
0:04:06.12,0:04:07.54,IRIS: Wait a minute.
0:04:07.72,0:04:11.16,IRIS: Aren't the AD Police only supposed to deal with armed terrorists and Booma?
0:04:11.48,0:04:14.80,IRIS: You know how much damage will be inflicted on the citizens
0:04:15.16,0:04:19.16,IRIS: if the AD Police meddle in an ordinary crime, don't you?
0:04:19.38,0:04:23.16,LEON: Are you in favor of disarmament?
0:04:25.40,0:04:32.50,IRIS: I've never ridden on Paradise Loop.I can't understand the thought of wanting to ride it.
0:04:39.02,0:04:45.22,Chief : They were killed by having their abdomens cut out and they're all prostitutes of Paradise Loop
0:04:45.52,0:04:49.56,CHIEF: Those are the only common points among the six victims.
0:04:49.96,0:04:52.02,CHIEF: According to Identification Division
0:04:52.24,0:04:54.38,CHIEF: the crimes were committed by an imprinted A.I. or equivalent.
0:04:54.68,0:04:57.22,CHIEF: It is highly possible that they were done by a Booma.
0:04:57.40,0:04:59.14,Man: A Booma's killing prostitutes?
0:04:59.36,0:05:01.74,Chief: Yes, something like that.
0:05:01.96,0:05:04.32,CHIEF: Possibly a Booma who was abused as a  useless machine by women.
0:05:05.94,0:05:10.18,CHIEF: As normal police, as long as there's a possibility that a Booma's the killer
0:05:10.44,0:05:14.58,CHIEF: I'd like to let AD Police handle this case formally.
0:05:16.18,0:05:17.84,CHIEF: Iris Keran?
0:05:18.58,0:05:24.50,IRIS: I think the killer is a human, and a female. I have a basis for this  belief.
0:05:24.96,0:05:30.12,IRIS: I feel this act of always cutting out only the abdomens is emotional.
0:05:30.48,0:05:38.58,IRIS: I think it was caused by highly complex hate or anger, which Booma do not possess.
0:05:39.92,0:05:42.38,Chief: Does anyone else share this opinion?
0:05:42.56,0:05:48.02,PW: I agree.  I believe it's more likely that the killer is a human.
0:05:48.52,0:05:51.08,chief: Hm?  Alright.  I permit you to form an investigating group.
0:05:51.38,0:05:53.40,CHIEF: But it'll be in cooperation with the AD Police.
0:05:53.56,0:05:55.48,IRIS: Alright!
0:05:59.22,0:06:01.78,IRIS: Thanks a lot for your support.
0:06:01.98,0:06:05.16,PW :Never mind.  I wanted to have a break anyway.
0:06:05.40,0:06:09.86,PW: You don't seriously think you're going to investigate this case, do you?
0:06:11.10,0:06:12.96,PW: Does it still hurt?
0:06:13.20,0:06:14.48,IRIS: Only a little.
0:06:14.68,0:06:18.48,PW: Go to the bank. It won't take even 5 minutes to do an exchange operation.
0:06:19.10,0:06:22.96,PW: This is cybernetic, but it doesn't look like it, does it?
0:06:23.24,0:06:27.48,PW: You're so old-fashioned.  No one appreciates that these days.
0:07:08.52,0:07:09.30,LEON: Geena.
0:07:09.46,0:07:10.60,GEENA: I'm fine.
0:07:11.46,0:07:12.68,LEON: Shit.
0:07:39.60,0:07:45.54,LEON: Cybernetic Bank of Tokyo...
0:08:08.48,0:08:10.76,GEENA: You don't have to come with me.
0:08:10.92,0:08:13.14,Leon : This might be my fault.
0:08:13.82,0:08:18.40,GEENA: Don't worry about it.  This time it was unavoidable.
0:08:22.90,0:08:24.28,LEON: Sorry..I've got to...
0:08:24.42,0:08:25.10,GEENA: What is it?
0:08:25.28,0:08:27.56,LEON: Just a moment.
0:08:27.76,0:08:28.46,IRIS: Leon!?
0:08:35.06,0:08:41.36,LEON: Why are you in a place like this?  Do you know what this place is?
0:08:41.64,0:08:45.64,LEON: This is a bunch of freak body butchers who cut out human organs
0:08:45.90,0:08:48.06,LEON: and exchange them for cybernetics
0:08:48.42,0:08:52.86,LEON: then store the organs and sell them to rich people who want organ transplants.
0:08:53.14,0:08:56.82,IRIS: My eye hurts.  If I exchange it for an artificial eyeball...
0:08:57.36,0:08:59.98,LEON: So there's a little pain?
0:09:00.26,0:09:04.98,LEON: Even if you only change a part of your body,you're making yourself inhuman!
0:09:06.12,0:09:15.26,IRIS: You're old-fashioned.Hating artificial organs doesn't make you live long.
0:09:17.12,0:09:21.38,Doctor: The pain might get worse or it might not.
0:09:21.64,0:09:25.52,DOCTOR: However, if it bothers you even a little, I recommend the operation
0:09:25.88,0:09:32.24,DOCTOR: This is not the 20th century.  Everyone can live just the way they want.
0:09:32.60,0:09:33.96,IRIS: I see.
0:09:34.14,0:09:38.88,Carol: Why can't you do it?  I'll pay you whatever you wish, doctor!
0:09:39.08,0:09:42.20,Doctor: But...that was the operation you desired
0:09:42.44,0:09:46.96,DOCTOR: and now you want to make your body back into flesh...  It's not even broken
0:09:47.20,0:09:54.36,DOCTOR: Also, it has more than enough functions as far as a woman goes...
0:10:00.00,0:10:02.28,IRIS: At this speed, you'll lose her!
0:10:02.46,0:10:05.30,LEON: What're you talking about, hopping into my car without being asked!
0:10:05.46,0:10:07.50,IRIS: L-look, it turned.
0:10:08.56,0:10:10.82,Geenal: So what's this all about?
0:10:11.00,0:10:15.18,IRIS: It's Normal Police business.
0:10:16.80,0:10:18.70,IRIS: That lady....
0:10:24.58,0:10:26.68,IRIS: Ooops!  I'm sorry.
0:10:28.94,0:10:33.44,Carol: I'm ashamed.  Did you hear everything?
0:10:33.66,0:10:35.28,IRIS: No.
0:10:35.66,0:10:42.86,Carol: So.  See you.
0:11:01.70,0:11:03.30,IRIS: Why did she come to a place like this?
0:11:03.50,0:11:05.72,LEON: This is a slum in the process of demolition
0:11:05.96,0:11:08.82,LEON: We can't find her once she gets mixed in.
0:11:12.74,0:11:14.52,GEENA: What nice legs!
0:11:14.68,0:11:15.56,IRIS: What was that?
0:11:15.74,0:11:18.58,GEENA: Paradise Loop is running under here.
0:11:21.16,0:11:22.58,IRIS: Really?
0:11:54.14,0:11:57.84,PW: Caroline Evers.  She's the president of Green.
0:11:58.04,0:11:58.90,IRIS: Green?
0:11:59.08,0:12:05.28,PW: In the sky, in the sea, Green cereal is delicious everywhere.
0:12:08.40,0:12:10.42,PW: She's a very capable woman.
0:12:10.72,0:12:12.68,PW: She married half a year ago
0:12:13.10,0:12:17.74,PW: Her yearly income is 12 hundred million yen. She had the operation five years ago.
0:12:18.52,0:12:21.78,PW: She took up the president's office three years ago
0:12:22.12,0:12:26.92,PW: so her progress after the operation must have been fine.
0:12:27.90,0:12:31.88,PW: She took out and altered her uterus, her ovaries, and also her kidneys
0:12:32.18,0:12:37.42,PW: Looks like she exchanged all her abdomen. But she's still capable of having sex.
0:12:37.68,0:12:44.06,PW: Other than that, she looks like just a perfect office lady to me.
0:12:44.30,0:12:47.58,IRIS: I don't know, but I have a feeling.
0:12:47.76,0:12:49.04,PW: Iris.
0:12:50.70,0:12:55.80,PW: is it okay not to inform AD Police about her?
0:12:56.04,0:12:59.22,IRIS: It's okay because We don't have definite proof.
0:13:05.88,0:13:09.50,PW: I'm sorry.  The sale finishes today.  I'll be back in 15 minutes.
0:13:09.72,0:13:10.96,IRIS: That's alright.
0:13:11.12,0:13:12.70,PW: Okay, I'll leave it to you then.
0:13:38.06,0:13:47.86,Carol: No, no.....  No, don't, I can't....
0:15:01.94,0:15:04.04,IRIS: I wonder where this leads to.
0:15:04.22,0:15:11.92,Carol: To Paradise Loop.  We meet again.
0:15:12.16,0:15:16.24,CAROL: Do you have something you want to do with me?
0:15:23.28,0:15:26.54,CAROL: Well, well, what a pretty detective you're.
0:15:26.90,0:15:29.06,IRIS: As I thought, you're the killer?
0:15:29.68,0:15:31.80,Carol: Yes, I am.
0:15:33.18,0:15:35.18,IRIS: Why did you kill so many?
0:15:35.78,0:15:44.04,Carol: I wonder why, myself.  I competed with a man for an office.
0:15:45.24,0:15:50.24,CAROL: my ability and intellect exceeded that of his, but he got the job
0:15:51.32,0:15:58.62,CAROL: He made a graph of my menstrual cycle and my productivity, then said to the president
0:15:59.34,0:16:04.54,CAROL: "Obviously, her productivity varies widely just before and after her period."
0:16:04.74,0:16:07.90,CAROL: It's a lie.  But everyone believed it.
0:16:08.14,0:16:12.40,CAROL: So I took out all my female organs, and replaced them with cybernetics.
0:16:12.64,0:16:16.36,CAROL: After that, my work became smooth.Before long, I owned the company.
0:16:16.92,0:16:21.16,CAROL: Then last year, the man who had taken away my office visited me, asking for a job.
0:16:21.46,0:16:27.64,CAROL: I realized I loved the man, so I made him my husband.  I gave him everything.
0:16:27.88,0:16:32.60,CAROL: Even the sex must've been better than anyone else.
0:16:33.10,0:16:37.06,CAROL: But he betrayed me. With a prostitute of Paradise Loop.
0:16:37.34,0:16:44.78,CAROL: After he did it, he said to me, "I like human women better."
0:16:46.20,0:16:50.68,IRIS: N-no!  You killed your husband, too, didn't you?
0:16:50.90,0:16:52.98,IRIS: Why did you kill the prostitutes so indiscriminately?
0:16:53.18,0:16:57.02,Carol: How should I know?  But, sometimes it aches.The period pains
0:16:57.22,0:17:01.84,CAROL: which should've been gone a long time ago, come back and torment me.
0:17:02.08,0:17:07.74,CAROL: When I came to, I always held a knife in my hand.
0:17:08.00,0:17:16.42,CAROL: The transfiguration of a body brings about a reformation of a mind.
0:17:20.40,0:17:27.62,CAROL: Please tell me!  Am I a human?  Or Booma?
0:17:27.82,0:17:34.30,IRIS: You're a human.  Only humans commit murder with nothing but hate!
0:17:34.92,0:17:38.36,Carol: Really?  I'm a human?
0:17:41.12,0:17:50.58,CAROL: Then if murdering people is wrong, kill the woman inside me.
0:18:13.04,0:18:16.38,IRIS: Leon?  How come you're here?
0:18:16.66,0:18:20.40,AD1: It's proof that the AD Police are also doing their job, young lady.
0:18:20.58,0:18:21.72,LEON: Where is it?
0:18:21.88,0:18:26.20,GEENA: It ran away.  But Paradise Loop is a belt line.  It can't get away.
0:18:26.48,0:18:30.88,ADP: Miss, from now on, it's our job.  I'll let someone escort you back.
0:18:31.08,0:18:35.14,IRIS: Please wait a second.  The Normal Police will catch her.  She's a human.
0:18:35.64,0:18:39.80,ADP: Well.
0:18:40.66,0:18:46.38,IRIS: She is a human, not Booma.
0:18:47.94,0:18:49.50,LEON: She's already a Boomaroid.
0:18:49.70,0:18:52.98,LEON: She has been declared as a Booma that is very close to a human.
0:18:53.40,0:18:56.84,LEON: The AD police have been ordered to shoot her dead.
0:18:57.10,0:18:58.74,IRIS: But...
0:18:58.96,0:19:02.58,LEON: A human with 70% of his or her body replaced with cybernetics
0:19:02.80,0:19:05.08,LEON: will be disposed of as a Boomaroid.
0:19:11.14,0:19:15.20,LEON: It's a test case for the Booma Law which will be amended next month.
0:19:15.38,0:19:19.64,AD1: We've found her.  Gather at the corridor to the east.
0:19:20.32,0:19:26.22,IRIS: 70%?  What's the difference between 70% and 69%?
0:19:26.76,0:19:31.62,IRIS: Even though, she's still a human!
0:19:52.32,0:20:33.04,Carol: I'm Booma, I'm a human.  You can have me.  Come on.
0:21:21.92,0:21:27.56,GEENA: She died as a woman....must be satisfied.
0:21:27.82,0:21:34.50,LEON: In the end, being Booma or human doesn't matter in this town.
0:21:53.10,0:21:55.74,Doctor: Are you really sure?
0:21:56.12,0:22:09.72,IRIS: Yes.   ...and I cast away a piece of my humanity.
0:22:10.10,0:27:10.10,blank: